Anniversaire de Sheng Wang - posté sur le weibo de Mu Su Li le 04/12/2020

L'horloge murale a tranquillement avancé jusqu'à 23h59 ; son téléphone bourdonnait sans arrêt.

Jiang Tian a ouvert l'écran et a vu la photo de profil d'une certaine personne résidant tyranniquement dans le chat épinglé de Wechat, de nouveaux messages apparaissant effrontément les uns après les autres.

Je ne veux plus de ma main : Jiang Tian

Je ne veux plus de ma main : Jiang Tian

Je ne veux plus de ma main : Jiang Tian

Les doigts de Jiang Tian bougèrent pour lui répondre par une série de ponctuations : ……

Un certain quelqu'un s'est immédiatement ragaillardi : il est déjà 123h59

Jiang Tian : ……

 

Certes, il était en effet déjà 23h59. Encore une minute – non – 39 secondes de plus, et ce serait l'anniversaire de Sheng Wang. Théoriquement parlant, ils devraient être ensemble à ce moment-là, se préparant à sortir le cadeau surprise ou à souffler la bougie sur le gâteau.

Malheureusement, la réalité n'était pas comme ça.

C'est parce qu'il y a une heure, le jeune maître avait "voyagé jusqu'au ciel jusqu'à la terre, au-dessus des collines et des montagnes", en affrontant tous les obstacles (y compris, mais sans s'y limiter, en saisissant sa taille en lui bloquant la main, en essayant à la fois avec de la force et méthodes douces, l’amadouant et lui mentant), et a fini par trouver le cadeau, l'ouvrant à l'avance.

Quant au gâteau d'anniversaire, il était mort d'une mort héroïque sous les griffes d'une certaine personne (plus de la moitié a été mangée, une tentative ratée de l'étaler sur le membre de la famille portant le nom de famille de Jiang ayant été faite). La bougie a été allumée et soufflée d'une manière complètement aléatoire.

Par conséquent, après avoir terminé ce travail majeur, la star d'anniversaire lui-même s'est lavé les mains du désordre qu'il avait fait et s'est échappé dans la salle d'étude comme si ses fesses étaient en feu. Ensuite, il a ouvert WeChat et a commencé à ne rien faire de bon.

La situation actuelle était que Jiang Tian s’était fermé au monde sur le canapé, et quant à une certaine personne, il a compté en sachant très bien ce qui s'était passé et lui a demandé une surprise.

Je ne veux plus de cette main : il reste encore 10 secondes, Jiang Tian Gege

Je ne veux plus de ma main : où est ma surprise ?

Les yeux de Jiang Tian ont regardé la fourchette et la cuillère qui étaient restées sur la table après qu'une certaine personne ait mangé, ainsi que la boîte-cadeau qui était déjà ouverte. Il a soulevé son téléphone, a pris une photo comme preuve, puis s'est dirigé vers la salle d'étude avec cette preuve en main.

 

Avant d'ouvrir la porte, il a répondu : Il n'y a pas de surprise, mais j'ai une solution

Je ne veux plus de ma main : ?

Le cadeau était déjà déballé – autant déballer la personne à la place.

 

Anniversaire de Jiang Tian - posté sur le weibo de Mu Su Li le 27/01/2021

Le soleil à Wu Tong Wai a été extrêmement agréable ces deux jours. Le pas de la porte du vieil homme Ding était également incroyablement animé – quelqu'un avait installé une table carrée et de petits tabourets sur le sol en béton, et tout un tas de personnes âgées se prélassaient au soleil et jouaient aux échecs.

Lorsque le vieil homme Ding a amené le muet avec lui pour se battre sur le champ de bataille des échecs, Sheng Wang et Jiang Tian s'occupaient du chat dans la maison.

Il était rare qu'ils soient en pause, tous les deux ont amené le chat à l'hôpital pour animaux de compagnie pour des vaccinations.

En raison de l'environnement étranger ainsi que du fait qu'il avait été piqué, le chat était un énorme lâche pour le moment. Il s'accrochait à Jiang Tian de sesec quatre membres et ne pouvait pas lui être enlevé, peu importe comment on essayait.

 

Un rouleau à charpie à la main, Sheng Wang ne savait même pas par où commencer. Il a poussé la tête ronde de son fils chat en disant: «C'est vraiment trop. Avant qu'on ne quitte la maison, tu t'accrochais à moi au point que j'avais des poils partout sur moi comme un pissenlit. Ça fait à peine un moment, et maintenant tu ne voudrais même plus me regarder dans les yeux ? »

Le chat rétrécit son cou avec un air renfrogné, le regardant tristement.

Le jeune maître l’a contemplé pendant un moment. Puis il a levé les yeux et a dit à Jiang Tian: "Il me déteste."

Jiang Tian : "......"

Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi.

 

Sheng Wang a poussé la tête du chat. "Regarde-le, il est totalement malheureux."

Jiang Tian: "Il vient d'être vacciné, pour quelle raison pourrait-il être heureux."

Sheng Wang : « Alors c'est juste déraisonnable. C'est moi qui l'ai serré dans mes bras dehors, c'est toi qui l'as envoyé sur la table d'examen. C'est toi qu'il devrait regarder. Pourquoi es-tu épargné ? Tu obtiensz des droits spéciaux simplement parce que c'est ton anniversaire ? »

Je comprends vraiment.

Au moment où il a fini de dire cela, c'était comme si le chat avait compris, et sa tête a poussé contre Jiang Tian de toutes ses forces.

 

Le jeune maître l’a observé pendant un moment et a tenu le chat par la peau en disant: "Non, tu dois descendre."

Il a extrait le chat qui était tout enlacé sur Jiang Tian, a jeté un coup d'œil à son Ge, puis a baissé la tête pour parler au chat. "Qu'est-ce que je suis censé faire quand je rentre à la maison maintenant que tu as utilisé ces astuces?"

Jiang Tian s'est immobilisé et l'a regardé du coin de l'œil. Un instant plus tard, il a dit: "Tu peux réessayer."

"Quoi quoi? Quoi réessayer ?" Le vieil homme Ding poussa la porte et entra. Il était clair qu'il avait gagné aux échecs et qu'il en était absolument ravi.

Jiang Tian : "......"

Sheng Wang a vu le regard sur le visage de son Ge et s'est plié de rire avec le chat dans ses bras.

Le vieil homme n'avait aucune idée du contexte et tapota Jiang Tian: «Pourquoi ce long visage le jour de ton anniversaire. Viens, tends la main, je te donne quelque chose. »

"Qu'est-ce que c'est?"

"C'est quelque chose de bien, dépêche-toi."

Jiang Tian a tendu la main.

Vieil homme Ding lui a donné un bonbon de lapin blanc.

Jiang Tian regarda le bonbon au lait destiné à amadouer les enfants en silence. Une certaine personne à côté était déjà en danger d’explosion.

Le vieil homme était tantôt lucide, tantôt confus. Personne ne pouvait dire où se trouvaient les limites, alors ils ne pouvaient que le laisser être.

Il était ravi de dire : « Butin de guerre, je viens de le gagner. Je l'ai gardé spécialement pour toi, dépêche-toi, déballe et mange-le. »

 

Voyant Jiang Tian déballer docilement le bonbon, baisser la tête et le mettre dans sa bouche, le vieil homme ébouriffa la tête du chat avec satisfaction, puis se retourna et partit tout en déclarant : "Attendez, le Muet et moi allons vous préparer une table de nourriture."

Peu de temps après, le vieil homme Ding est retourné dans la pièce avec une paire de ciseaux et a vu une bosse supplémentaire sur les joues de Sheng Wang.

Le vieil homme était de nouveau confus. "Pourquoi le bonbon est-il avec toi maintenant?"

Le jeune maître remit sa veste - maintenant sans poils de chat - et lança cette question difficile à son Ge en représailles. « Grand-père, c'est une longue histoire. Laisse Jiang Tian t’l'expliquer. »

Jiang Tian : "......"

Le vieil homme se retourna pour le regarder, attendant une explication.

Quelques secondes plus tard, Jiang Tian s'est dit qu'il pouvait aussi bien tout foutre en l'air. «Je ne sais pas, de toute façon il a disparu après que j'en ai mangé la moitié. Tu devrais demander au bonbon lui-même. »

on; doux et éternel.

 

Traducteur: Darkia1030