Le cœur de Sheng Wang battait si vite qu'il était sur le point d'exploser.

Il se sentait comme un ballon à air chaud; quelqu'un avait sournoisement allumé le chauffage, et tout ce qui se trouvait au-dessus de son cou était étourdi par la chaleur, mais ses membres avaient l'impression de flotter dans l'air. Le retour au sol le fit se réveiller en sursaut, c'était déjà le matin.

Il fixa le plafond – qui n'était rien d'autre que blanc – alors qu'il s'éloignait, et fut soudain un peu confus. Il n'était pas sûr s'il avait dormi du tout, et doutait même si "hier" en tant que concept existait réellement.

 Il tâtonna près de son oreiller pendant un bon moment avant de trouver son téléphone et d'allumer l'écran. L'écran de verrouillage indiquait qu'aujourd'hui était le 4 décembre, c'est une journée ensoleillée. Chaque mot ne pourrait pas être plus clair. Il tâta alors le côté droit de son oreiller, et sa main se posa sur la couverture en cuir de l'album photo. Il fut enfin certain qu'il ne rêvait vraiment pas.

 La moitié de la lumière du soleil était bloquée par la porte, et elle brillait sur la couchette supérieure par le côté. Après tout ce désordre, Sheng Wang s'est finalement effondré sur l'oreiller comme si un poids avait été enlevé de son dos. Quelques secondes plus tard, il a soudainement tiré la couette par-dessus sa tête.

 

Dans l'obscurité et l'étouffement, il pensa : putain, il avait embrassé son Ge.

Ce seul verbe suffisait à faire accélérer son cœur.

 

Sheng Wang ne se souvenait pas de la façon dont il était remonté ni de la façon dont il s'était enfoui sous la couette la nuit dernière. En période de stress élevé, la mémoire a tendance à être brouillée, avec une perte soudaine de la notion même du temps. Qu’est-ce qui est venu en premier? Combien de temps cela a-t-il duré?

 Ai-je dit quelque chose ?

Non, je pense. Tous les prétextes ont été complètement oubliés, comme si sa bouche avait été sciée.

Qu'en est-il de Jiang Tian ?

Lui non plus, je pense.

Sheng Wang a fait de son mieux pour se rappeler, mais tout ce qui est ressorti était la façon dont le souffle de Jiang Tian était léger comme une plume au coin de ses lèvres quand il s'est penché, et à quel point ses lèvres étaient douces. Elles étaient un peu froides au toucher.

 Qu'est-ce que ……

Merde.

 Les bras de Sheng Wang s'écartèrent sur le côté du lit, ressemblant ainsi à quelqu'un qui était prêt à partir pour un meilleur endroit immédiatement. Après être essoufflé pendant un moment, il se roula à nouveau dans sa couette et enfouit son visage profondément dans l'oreiller.

Il y avait une probabilité qu'il ait voulu s'étouffer à mort, mais il n'a pas réussi. À la fin, il a abandonné et s'est relevé.

 La couette fut jetée de côté, ses cheveux étaient désordonnés à cause de tous ces mouvements et retournements. Sheng Wang passa ses doigts dedans et se mit à genoux, voulant se pencher par-dessus la balustrade pour regarder la personne dans la couchette inférieure. C'était jusqu'à ce qu'il sente une douleur monter dans son genou droit.

 Il siffla, aspirant de l'air par la bouche et retroussa son pantalon de confusion. Deux ecchymoses s’étaient formées sur son genou et son tibia. Il fut brièvement stupéfait avant de se rappeler comment il avait essayé de garder le cap après le baiser, et voulait remonter comme s'il était expérimenté et imperturbable. C'est ainsi qu'il s'est cogné deux fois de suite dans le coin de l'escalier.

 Comparativement, Jiang Tian était beaucoup plus calme, il—

 Où est-il???

Sheng Wang s'est penché sur la balustrade du lit ; la couchette inférieure était aussi vide que possible. La couette était soigneusement pliée, placée au pied du lit. La personne occupant le lit avait disparu depuis longtemps.

 

Il a déroulé les jambes de son pantalon, et après avoir descendu deux marches, il a abandonné et a sauté avec une main sur la balustrade. Il a fait le tour du dortoir deux fois; il ne pouvait vraiment pas trouver Jiang Tian.

Il était 7h du matin maintenant, il restait encore une heure avant la première période de cours pour le camp d'entraînement. Comment la personne était-elle partie comme ça ?

 

Sheng Wang a attrapé son téléphone sur la couchette supérieure et a appelé Jiang Tian sans hésiter. Pourtant, au moment où il appuya sur « appeler », le regret commença à le frapper. Par rapport à la conversation, les deux étaient plus aptes à simplement taper et à s'envoyer des messages sur WeChat maintenant.

Il a juste réussi à réaliser cela lorsque l'appel téléphonique a été pris.

 Les personnes aux deux extrémités de l'appel sont restées silencieuses de manière presque synchrone pendant un bon moment.

Sheng Wang a écouté la respiration plutôt légère de Jiang Tian et a pensé au souffle qui avait atterri au coin de ses lèvres la nuit dernière.

 Il lécha le bord de ses lèvres et prit un verre d'eau sur la table, en buvant un peu. La voix profonde de Jiang Tian a finalement sonné à côté de son oreille. "Bonjour."

Les doigts de Sheng Wang, tenant toujours le verre, se resserrèrent. Il posa le verre.

"Où es-tu?" A-t-il demandé.

"Cafétéria," répondit Jiang Tian, ​​"tu es debout?"

"Juste maintenant."

 Sheng Wang s'assit à son lit et continua: "Cela m'a fait peur, je pensais que tu..."

Il a pris du retard et a sauté les mots "m'a embrassé" dans un tâtonnement, "... et t'étais échappé comme ça."

La personne à l'autre bout de l'appel semblait également être brièvement à court de mots. Ensuite, la voix de Jiang Tian est revenue. "Je ne l'ai pas fait."

Sheng Wang a hoché la tête, et ce n'est qu'après l'avoir fait qu'il s'est rendu compte que la personne à l'autre bout ne pouvait pas le voir.

 Un son de sifflet est venu indistinctement à travers l'appel. C'était lointain, comme le coup de sifflet de rassemblement que le professeur d'EPS soufflait pendant le cours. Sheng Wang a demandé avec méfiance : « Tu es vraiment à la cafétéria ? »

 

……

Inutile de dire qu'il n'y était pas.

Cette école a sonné la cloche du réveil à 5h40 et les élèves réguliers ont commencé leur course du matin à 6h10. À 6 h 30, la foule a quitté le terrain de sport et s'est dirigée vers le bloc d'enseignement en bavardant et en riant. C'est alors que le ciel s'éclaircit.

 Actuellement, une vague d'étudiants sportifs venait d'arriver, et ils ont fait leurs échauffements le long de la piste. Le professeur de formation a donné un coup de sifflet à l'autre bout du terrain de sport, et ils se sont tous dirigés là-bas. Jiang Tian était assis au premier rang des sièges des spectateurs de ce côté.

 Bien sûr, Jiang Tian n'était pas aussi composé qu'il le semblait non plus - sinon son cerveau n'aurait pas court-circuité, laissant l'autre personne retourner à la couchette supérieure en oubliant de dire quoi que ce soit.

Dans la période qui a précédé l'aube, il a dormi un peu et est allé au terrain de sport après s'être réveillé. Il a essayé de se calmer avec la brise du matin, jusqu'à ce que Sheng Wang l'appelle.

 Il se leva de la tribune et descendit l'escalier géant. Il a dit à la personne à l'autre bout du fil: "Qu'est-ce que tu veux manger, je vais l’acheter et je t'attends."

*

Le ciel en cette saison semblait être beaucoup plus profond que jamais. Sheng Wang a remonté le col de sa chemise, enfoui son menton à l'intérieur et s'est dirigé vers la cafétéria.

 La lumière du soleil était particulièrement amicale aujourd'hui. Il ne pleuvait pas, pourtant la flore au bord de la route était anormalement vierge. Même les feuilles desséchées qui atterrissaient sur le sol étaient recouvertes d'une lueur dorée.

L'air était froid mais propre. Sheng Wang a inhalé et un bonheur paresseux a émané de tout son corps, comme s'il était plutôt heureux même sans rien faire.

 Seule le stand spécial était ouvert à la cantine, quelques personnes du camp d'entraînement étaient les seules dispersées dans un endroit aussi géant. Il a repéré Jiang Tian immédiatement.

 Sheng Wang s'est précipité et s'est assis en face de Jiang Tian. À la fin, son genou droit a accidentellement heurté la table et il a instantanément sifflé de douleur.

 "Qu'est-ce qui s'est passé?" Jiang Tian regarda sous la table.

Sheng Wang l'a frotté négligemment. "Rien, heurté accidentellement contre une ecchymose."

"Pourquoi y a-t-il une ecchymose?" Jiang Tian était un peu perplexe alors qu'il regardait la zone qu'il frottait.

"Je me suis cogné accidentellement contre l'escalier hier soir."

"......"

Quant à savoir pourquoi il s'est accidentellement cogné contre l'escalier, il n'était pas nécessaire de développer davantage.

 Le geste de Sheng Wang de frotter son ecchymose est soudainement devenu mécanique. Les yeux de Jiang Tian étaient toujours collés là, et après un moment, il leva tranquillement les yeux.

Les yeux des deux se rencontrèrent puis ils commencèrent à s'occuper du petit-déjeuner.

 

Ils cachaient tous les deux des secrets et ne remarquaient pas leur environnement. Ce n'est que lorsqu'ils ont levé les yeux sur des rires et des mots vaguement attrapés autour d'eux qu'ils ont réalisé que les tables vides environnantes étaient toutes occupées par des filles.

 Les deux filles à droite venaient probablement de s'asseoir. Le camarade de classe à côté d'eux les a taquiné: "Eh, pouvez-vous être plus évidentes tous les deux?"

"Sérieusement?" Une fille aux oreilles rougies a réfuté: "Tu es tellement ennuyeux."

« Oké oké, allons manger », répondit ce garçon. "Laisse-moi jeter un œil à ton papier plus tard, s'il te plaît ? Mazi et moi pensions que ce sujet était un peu difficile à aborder. »

La fille a jeté un coup d'œil à la table de Jiang Tian et Sheng Wang. "Les nôtres ne sont pas mieux non plus..."

 Alors que la conversation continuait et que Jiang Tian levait les yeux en même temps, cette fille s'est tournée vers Jiang Tian, ​​son visage aussi rouge qu'une tomate, « Jiang Tian ? Le scénario de la leçon d'anglais parlé et les quelques questions que le professeur nous a laissées hier... ça te dérangerait de nous laiser jeter un coup d'œil ? »

Pendant une fraction de seconde, le visage de Jiang Tian s'est figé.

Sheng Wang s'est étouffé avec une bouchée de bouillie et a toussé jusqu'à ce qu'il devienne rouge.

 La fille qui a posé cette question ne s'attendait pas du tout à une telle réponse et a été surprise. Elle a rapidement sorti un mouchoir et l'a donné à Sheng Wang.

"Merci." Sheng Wang se calma alors qu'il s'étalait sur la table, sa main pâle et fine agitant faiblement le mouchoir vers elle.

 Cette fille a prudemment demandé: "Pourquoi t’es-tu soudainement étouffé?"

Jiang Tian s'est levé pour acheter une bouteille d'eau au distributeur automatique et a touché la main de Sheng Wang avec le fond de la bouteille, la posant à côté de lui. Il a ensuite finalement dit à la fille : "Tu devrais emprunter à d'autres personnes, je suppose."

 "Hein?" la fille s'arrêta.

Jiang Tian a dit: "Je ne l'ai pas fait."

La fille: "???"

 Sheng Wang a levé les yeux du creux de son coude, la rougeur s'estompant de son cou. Il ouvrit la bouteille d'eau que Jiang Tian avait achetée, en avala deux gorgées et vit la fille se tourner à nouveau vers lui du coin de l'œil.

 Il avala l'eau et sourit maladroitement, "Je ne l'ai pas fait non plus."

La fille: "???"

 "Est-ce que vous n'envisagez plus d'écrire tous les deux ou ……"

Sheng Wang a eu un rire énergique. "Nous avons oublié."

 Le professeur responsable de la leçon de prise de parole en public était très strict ; un peu féroce, même. La fille repensa au visage du professeur et ne put s'empêcher de dire : « Tant de temps hier soir... et vous n'avez pas écrit un seul mot ? »

 

Sheng Wang prévoyait de prendre à nouveau quelques bouchées, et en entendant cela, il s'est arrêté car il a refusé de s'étouffer à mort pour la deuxième fois. Il rencontra les yeux de Jiang Tian et détourna à nouveau les yeux. « Ouais, pas un mot. Je suppose que nous nous rattraperons à la pause de midi. »

 

Quand il a entendu que Jiang Tian et Sheng Wang n'avaient pas fait leurs devoirs, Bian Chen a instantanément pris vie. Ce n'était pas qu'il appréciait leur malheur, mais plutôt qu'il pensait pouvoir enfin marquer un PK aujourd'hui.

 Il est également revenu tard hier soir, mais il n'a pas du tout osé oublier le discours. Par conséquent, il a brûlé les feux de minuit jusqu'à ce qu'il soit plus de trois heures du matin et a peaufiné un scénario dont il était très satisfait.

 La pause de midi n'était que d'une heure, pour finir d'écrire un scénario ainsi que de comprendre les questions que le professeur avait laissées hier - et aussi pour se préparer au discours d'improvisation d'aujourd'hui - il n'y avait aucun moyen qu'ils réussissent à moins d'être dopés ou quelque chose comme ça.

Bian Chen a continué à attendre et la leçon de prise de parole en public de l'après-midi est enfin arrivée. Avant le début de la leçon, il a même dit à son collègue de bureau : «Attends, ton papa, moi, je vais tuer tout le monde ici. »

En fin de compte, il a vite remarqué qu'il était trop imaginatif.

 Les deux bâtards avaient probablement pris de la drogue ; non seulement ils ont réglé le scénario, mais ils ont même particulièrement bien performé. À en juger par les réactions des quelques filles devant lui, ils étaient probablement d'une beauté à couper le souffle en le faisant.

Bian Chen pensa, agacé : ils sont comme des paons qui ouvrent leurs plumes, pour qui s'exhibent-ils même !

 L'écart entre lui et Sheng Wang n'était pas si grand avec le discours en public du premier jour. Aujourd'hui, avec les questions-réponses impromptues ainsi que le discours, la disparité de leurs scores était écrasante.

 Avec cette considération, pour la seconde moitié de la leçon, il était complètement hors de propos. Il s'étala sur sa table comme s'il était sur le point de mourir, pensant qu'il devait être somnambule.

Ce qu'il ne savait pas, c'est que les deux derrière lui n'étaient pas exactement de bonne humeur, surtout Sheng Wang.

 

Au moment où Sheng Wang a terminé son discours d'improvisation et a quitté la scène, il a reçu des messages WeChat de ses anciens camarades de classe, tous lui souhaitant un joyeux anniversaire.

Il a répondu à tout le monde un par un et a discuté un peu plus avec Crabe anisé.

 Le crabe était une personne anormalement bavarde, il n'était pas surpassé par Gao Tianyang dans cet aspect. C'était évident à la façon dont il suivait le mur de confession de Fuzhong. Cependant, il était différent de Gao Tianyang sur un point : le QE de Gao Tianyang était plus bas que l'herbe. Le crabe était différent; il était particulièrement perspicace quand il bavardait.

 

Après avoir bavardé avec Sheng Wang, il a soudainement dit, suspicieux : Sheng-ge, j'ai remarqué quelque chose

Recyclable : quoi ?

CrabeAnis étoilé : pour que tu ne me confondes pas avec une personne foirée, laisse-moi d'abord t’expliquer

Recyclable : ?

CrabeAnis étoilé : nous avons également commencé les cours de compétition récemment. Ces questions me dégoûtent tellement que je deviens chauve, chaque fois que je ne peux pas les résoudre, je veux t’envoyer un message. mais!

CrabeAnis étoilé : Je suis tellement attentionné, je sais que tes papiers sont plus dégoûtants que les miens, alors j'ai enduré

Crabe Bajiao : cependant !

CrabeAnis étoilé : Je ne tai finalement pas envoyé de questions, mais j'ai tapé sur ton chat d'innombrables fois.

Recyclable : ……

Recyclable : si tu continues à parler d'une manière aussi dégoûtante, je vais te retirer de ma liste d'amis

Crabe Bajiao: non svp

Crabe Bajiao : je me prosterne

CrabeAnis étoilé : J'ai fini de préparer

CrabeAnis étoilé : Je veux juste dire, mon frère, ta photo de profil a changé assez fréquemment ces derniers mois.

Recyclable : ……

 Sheng Wang a regardé l'interface de chat et pouvait vaguement deviner ce que cet idiot de l'autre côté voulait dire.

Comme prévu, plusieurs nouveaux messages sont apparus dans son chat en même temps.

 

Crabe Bajiao: J'ai pensé

Crabe Bajiao : Sheng-ge, il se passe quelque chose ?

Crabe Bajiao : [mouche se frottant les mains]

Crabe Bajiao : [sourire aux yeux plissés]

CrabeAnis étoilé : regarde depuis combien de temps tu utilisais « en conserve » ? Depuis que je te connais, tout ce que tu as utilisé est en conserve, même après ton départ, tu n'as toujours pas changé

Recyclable : ……

 

CrabeAnis étoilé : tu as suffisamment changé récemment pour durer plusieurs années

CrabeAnis étoilé : tu sors avec quelqu'un maintenant ?

Les sourcils de Sheng Wang se sont contractés.

Il a regardé cette ligne pendant un long moment, puis s'est tourné pour regarder Jiang Tian.

 L'autre personne remarqua que son regard se posait sur lui. Sa tête était légèrement baissée alors qu'il demandait: "Quoi?"

Sheng Wang a utilisé le garçon qui parlait avec passion sur scène comme couverture et a déclaré: "Parlais sur WeChat avec un frère d'avant."

 Par on ne savait quel état d'esprit, il a retourné l'écran de son téléphone et l'a montré à l'autre personne.

Les yeux de Jiang Tian se sont baissés; sous cet angle, il a probablement vu immédiatement la phrase "sortir avec quelqu'un". Il s'est arrêté pendant quelques secondes et ses yeux se sont levés pour regarder Sheng Wang.

 

Les professeurs sur scène marquaient l'élève, la plupart des élèves de la classe étaient tous au bord de leur siège. Ce coin de cette salle de classe était le seul endroit complètement rempli par quelque chose d'ineffable.

 Ce garçon est descendu de la scène. Le professeur a fait quelques brefs commentaires, et une fille est montée ensuite. Sheng Wang a jeté un coup d'œil rapide là-bas, a baissé les yeux et a tapé une réponse à Crab.

 Recyclable : tu viens de me le rappeler

Crabe Bajiao : ?

Recyclable : il est temps pour moi de changer ma photo de profil

Crabe Bajiao : ???

 Jiang Tian l'a regardé répondre ainsi. Il a également vu le professeur de notation - qui regardait le discours - quitter la scène et s'asseoir à un endroit vide au hasard au fond de la classe.

Jiang Tian n'a eu d'autre choix que de détourner le regard et a regardé le discours d'improvisation avec un désintérêt total. Un peu plus tard, il baissa les yeux une fois de plus, sortit son téléphone du sac, ouvrit le profil WeChat de Sheng Wang et le rafraîchit.

 Cette personne avait changé sa photo de profil en un paquet cadeau géant Wang-zai, son surnom personnel était changé en trois mots : Célébration de l'anniversaire de la boutique.

Jiang Tian : "......"

 Après que Sheng Wang ait changé sa photo de profil, il est allé jouer à nouveau avec Crabe, obligeant l'autre personne à continuer de spammer des mèmes ainsi qu'à croasser et à crier dans ses réponses. Il s'est finalement arrêté avec beaucoup de satisfaction.

Il ne restait que quelques minutes avant la fin du cours. Il a parcouru quelques fois Moments avec désinvolture et a pensé que les moments de tout le monde étaient assez intéressants. Enfin, il a sans le savoir puisé dans le chat de "quelqu’un".

 

La vraie personne était assise à côté de lui, mais il regardait plutôt la page d'informations personnelles WeChat de cette personne.

Comparé à lui, Jiang Tian avait une photo de profil et un surnom personnel beaucoup plus cohérents. Toujours Leader le chat, toujours le point final.

 Bien qu'il puisse prédire à quel point son Moment était vide comme d'habitude, il a néanmoins exploré. C'est alors qu'il vit un changement.

 La couverture des moments de Jiang Tian était à l'origine celle par défaut, rien n'avait été changé. Cependant, c'était différent aujourd'hui, c'était devenu une photo.

La photo avait été prise avant l'aube, la lumière du matin était pâle et brillait depuis le patio, divisant clairement le dortoir en obscurité et lumière.

Cette table vide était juste au milieu de la limite ; une moitié recevait la lumière, l'autre restait dans l’obscurité.

Personne ne savait que quelques heures auparavant, la table avait été témoin des battements de cœur entre les jeunes et de l'intimité parfaite entre eux.

 Sheng Wang a regardé cette photo et une vague de rouge a envahi son cou.

 Merde……

Il ne savait pas combien Jiang Tian avait bu quand il a pris cette photo la nuit dernière, mais de toute façon, il ne deviendrait jamais sobre à cause de cela.

 

Traducteur: Darkia1030