La porte de la salle de bain s'est fermée avec un déclic, bientôt les bruits de froissement de vêtements ainsi que l'eau qui coulait en sont sortis.

 Jiang Tian a regardé cette étroite porte à persiennes blanc thé, les vapeurs colorées diluées s'échappant des lames en bas, créant une tache supplémentaire d'humidité devant la porte.

Ses yeux allongés clignèrent légèrement et détournèrent son regard de la porte. Il a demandé à Shi Yu: "Que lui est-il arrivé?"

 "Qu'est-ce que tu veux dire par ce qui s'est passé?" Shi Yu a joué l'idiot. Jiang Tian était celui qui a initié une conversation avec lui pour une fois, la démonstration de faveur lui a fait sentir comme si... non, il avait vraiment peur. Il ressentait la culpabilité d'avoir été pris en flagrant délit.

 Quand Jiang Tian est entré, il a posé le sac sur la table. Le sac de Sheng Wang était à côté du sien, la fermeture éclair n'était même pas encore ouverte. Il n'a rien sorti du tout, comme s'il n'avait pas touché le sac au moment où il est revenu.

Il se souvint de l'obscurité dans le dortoir quand il était revenu et regarda Shi Yu d'un air interrogateur. « Que faisiez-vous tous les deux ? »

Shi Yu fourra son ordinateur portable sous son oreiller, en entendant cela, ses mains tremblaient et son ordinateur portable tomba presque sur le sol.

 Il a lancé à Jiang Tian deux rircanements énergiques et a parlé légèrement tout en évitant le nœud du problème. « En fait, nous regardions un film d'horreur avant ton retour. Je regarde rarement des films dans ce genre, et Sheng Wang est revenu par hasard. Alors je l'ai traîné pour regarder ça avec lui, me remonter le moral ou quelque chose comme ça. »

"Essayer de booster ton courage avec lui." Jiang Tian a de nouveau jeté un coup d'œil à cette porte persienne étroitement fermée et n'a pas pu s'en empêcher. "Pour que vous puissiez trembler tous les deux ?"

 "Bien sûr que non." Shi Yu a utilisé le film d'horreur pour dissimuler l'existence d'un «film d'action» et a bafouillé sans arrêt: «Sheng Wang est vraiment si audacieux, j'étais sur le point de pisser dans mon pantalon, mais il n'a même pas cligné des yeux. Il a même aidé à activer et désactiver le volume et à faire glisser la barre de progression également. Il avait même prévu d'aller se doucher à mi-parcours à un moment donné. »

 

Jiang Tian s'arrêta, son expression révélant finalement une trace de choc. Il a entendu Shi Yu bavarder sans arrêt comme le son de haricots versés, et a finalement demandé, comme s'il confirmait quelque chose: "Tu as dit que Sheng Wang était courageux?"

«Ouais», acquiesça Shi Yu, «il a dit qu'il avait essentiellement regardé tous les films d'horreur et de thriller sur le marché, disant que quand il était jeune et seul à la maison, il les regardait pour renforcer son courage. Puis il s'est immunisé à force d'en regarder trop. »

 

Après tous ses babillages incessants, il se souvint soudain que la personne en face de lui venait de la même famille que Sheng Wang. Ils étaient frères, avait-il même besoin d'avoir besoin d'un étranger comme lui pour lui expliquer. Par conséquent, Shi Yu a arrêté la conversation et a dit: "Oh oui, Tian-ge est certainement déjà au courant."

 Pourtant, Jiang Tian ne savait pas ; Sheng Wang n'en a jamais parlé.

 La fin de nuit avec la fausse alerte lui revint à l'esprit : le responsable de la résidence et les agents de sécurité discutaient du voleur qui avait envahi les dortoirs, leurs voix indiscernables et dénuées de sens, puis peu à peu, la nuit était redevenue silencieuse.

Il avait sa main sur la balustrade du lit alors qu'il demandait à Sheng Wang s'il aurait peur. Ses yeux clairs et brillants étaient assombris par le brouillard de la somnolence. Il s’était penché pour faire plus d'espace sur le lit et l’avait tapoté.

 Jiang Tian se sentit légèrement touché au cœur.

 Shi Yu garda son ordinateur portable, tira les rideaux du lit et sortait son téléphone. Il était occupé. Jiang Tian est resté longtemps à côté de la table et a soudainement eu un peu soif, alors il a sorti une bouteille d'eau du sac pour boire.

 

*

Cette douche que Sheng Wang a prise a duré un peu trop longtemps, au moment où il est sorti, c'était comme si ses yeux avaient également été lavés, avec une couche supplémentaire d'eau, d'une clarté cristalline. Il baissa les yeux alors qu'il traînait une serviette pour essuyer ses cheveux et s'écrasa presque contre Jiang Tian, ​​qui se tenait près du placard.

 Les deux s'immobilisèrent pendant une brève seconde alors qu'ils se tenaient à portée l'un de l'autre, et tous deux reculèrent d'un pas. Sheng Wang essuya les gouttelettes d'eau qui s'accrochaient à ses cils, essuya ses cheveux et dit : « Pourquoi restes-u ici ? Tu m'as fait peur."

 Si la personne devant lui avait été Gao Tianyang ou quelqu'un d'autre, Jiang Tian ne pourrait probablement pas résister et demander : « N'es-tu pas assez courageux ? Même toi, tu peux avoir peur ? »

Cependant, il n'a rien dit. Il a seulement pris les vêtements et la serviette soigneusement pliés et empilés dans le placard, et a dit : « Je vais prendre une douche. »

"Oh." Sheng Wang a fait un pas de côté, lui ouvrant la voie.

 Il y avait encore de la vapeur chaude dans la salle de bain, l'odeur du gel douche n'avait pas encore disparu, comme une marque laissée par la personne précédente. Les garçons étaient très durs les uns avec les autres, ils ne seraient pas difficiles pour des choses comme ça. Pourtant, Sheng Wang, pour une raison mystérieuse, ouvrit la bouche. « Et si tu attendais un peu ? Il fait plutôt chaud à l'intérieur. »

 Jiang Tian lança un regard interrogateur.

Une serviette était accrochée à la tête de Sheng Wang, les cheveux à moitié humides tombaient en désordre de son front, couvrant ses yeux. Il a fait un signe de la main et a dit : « Peu importe, ce n'est rien. Vas-y."

 

Jiang Tian est entré dans la salle de bain. Après tant d'agitation, Shi Yu s'était finalement installé et lisait un livre pour la première fois. Qui savait si les mots entraient réellement dans son esprit.

 Sheng Wang ouvrit une chaise pliante et s'assit près de la table, le dos voûté et la tête baissée alors qu'il se séchait les cheveux. Un instant plus tard, il leva les yeux et Shi Yu avait déjà posé son livre, jouant sur son téléphone à la place. Il discutait joyeusement avec quelqu'un sur WeChat, un sourire incontrôlable tirant au coin de ses lèvres. Il ne pouvait même pas sentir le regard des autres sur lui.

 Sheng Wang a regardé Shi Yu pendant un moment et s'est soudainement rappelé la fois où Big Mouth Xu avait confisqué son téléphone à l'extérieur du terrain de sport. Big Mouth a demandé s'il était amoureux. À l'époque, il était tellement confus qu'il ne comprenait pas comment Big Mouth était arrivé à une conclusion aussi étrange juste comme ça. Maintenant… il comprenait à peu près.

 « Avec qui discutes-tu qui te fait sourire si fort ? » a demandé Sheng Wang, essayant de paraître désinvolte.

"Hein?" Shi Yu leva les yeux, le sourire muet sur son visage s'atténua finalement un peu. "Qui d'autre, He Shi, duh."

Il le savait.

La main séchant ses cheveux s'arrêta, un instant plus tard il enleva la serviette et la saisit dans sa main.

 Shi Yu n'a pas du tout remarqué son état étrange.

Quand les gens sont engagés dans des aventures romantiques, d'une part, ils seront un peu furtifs, essayant de dissimuler les choses. De l'autre, ils voudront aussi se vanter. Shi Yu a répondu au message de He Shi, puis a parcouru à nouveau sans but ses enregistrements de chat. Il n'a finalement pas pu résister et a dit à Sheng Wang: "J'ai découvert que, peu importe à quel point ces filles peuvent être féroces, elles sont toutes assez mignonnes quand on sort avec elles."

 Sheng Wang hocha la tête, mais le cœur n'y était pas. Il n'avait aucun intérêt à savoir si la personne mentionnée par Shi Yu était mignonne ou non.

 

Shi Yu ne se souciait pas de savoir s'il l'écoutait sincèrement, un signe de tête suffisait. Il a bavardé à propos de He Shi : comment elle avait des fossettes quand elle souriait, la façon dont le soleil brillait sur ses cheveux rendait les couleurs incroyables, bien qu'elle puisse être compétitive, elle serait si mignonne tant qu'elle ne serait pas énervée par des détails, etc. etc. Il a également fait l'éloge de sa peau pâle, de sa beauté et de ses jambes qui étaient longue comme un jour.

 Les yeux de Sheng Wang étaient baissés, son esprit vagabondant. Les paroles allaient dans une oreille et sortaient par l'autre.

Il a entendu les louanges de Shi Yu, mais ce qui lui est venu à l'esprit était Jiang Tian.

Après que Jiang Tian ait joué au basket, il aimait repousser sa frange légèrement humide vers l'arrière, puis prendre les vêtements suspendus à la balustrade, et les draper sur ses épaules. Ses doigts étaient fins et ses jambes étaient longues aussi. Sa peau était d'un blanc froid.

 Sheng Wang cligna des yeux et chassa ces pensées aléatoires de son esprit. Il a demandé à Shi Yu, à l'improviste, "Comment as-tu su que tu l'aimais?"

 "Hein?" Shi Yu était perplexe face à cette question.

"Peau pâle, belle apparence, longues jambes. Tant de filles ont ces caractéristiques, comment savais-u que c'est He Shi que tu aimes ? a dit Sheng Wang.

Shi Yu n'avait jamais rencontré une telle question, il était un peu confus pour le moment.

Il y a vraiment réfléchi sérieusement et a tenté de répondre. « Je ne regarde pas vraiment les autres filles. Cette fois-là, pendant le carnaval des sports, j'ai obtenu la première place pour le sprint et les sauts de niveau 3, tout un groupe de personnes de ma classe est venu me donner des serviettes et des bouteilles d'eau. Il y avait tellement de filles, mais tout ce que je voyais, c'était elle. Quand j'ai reçu la bouteille d'elle, je l'ai accidentellement griffée. J'étais tellement nerveux, mes paumes étaient pleines de sueur. Et j'étais toujours... j'avais toujours envie d'embrasser... »

 "... Peu importe, peu importe, ce sont toutes des conneries." Son visage était aussi rouge que les fesses d'un babouin, comme si ce n'était pas lui qui avait sorti du porno tout à l'heure. "Il n'y a pas du tout besoin de questions comme celle-ci, tu sais bien quand tu aimes quelqu'un ou non."

 Les coudes de Sheng Wang étaient appuyés contre ses genoux, la serviette pendait entre ses doigts. Après avoir fini d'écouter, il resta silencieux pendant un moment. Avec un «oh», il a cessé de parler.

Il alla laver la serviette et l'accrocha au balcon, s'occupant de ses affaires, puis monta sur le lit du haut.

"Tu dors si tôt ?" Shi Yu avait encore envie de continuer quelque peu, cependant, son public avait déjà fui.

"Nous avons des examens demain matin, mon bon gars", a répondu Sheng Wang sans réfléchir, puis il s'est tourné vers le mur, recroquevillé dans sa couverture.

 

Pourtant, quelques instants plus tard, la porte de la salle de bain fit du bruit. Jiang Tian avait fini de se doucher et est sorti.

Il entendit des pas venir près du lit et s'arrêter. Jiang Tian a demandé à voix basse : «Endormi ? »

 Shi Yu répondit de l'autre côté de la pièce. "Il dort probablement, il a dit qu’il voulait dormir et se lever tôt pour les examens demain matin."

Jiang Tian est resté debout pendant un moment, et le lit a bougé très légèrement ensuite. Il était probablement assis à côté du lit. Quelques instants plus tard, Qiu Wenbin est revenu après avoir terminé ses révisions. Ils ont baissé la voix, dit quelques mots, et le signal d'extinction des feux a commencé à retentir.

 

On était fin novembre, c’était déjà la fin de l'automne, de grosses gouttes de rosée se formaient en fin de nuit. Le froid glacial pénétrait dans l'obscurité, s'infiltrant par les fissures du rebord de la fenêtre.

Vers minuit, quelques coups de tonnerre ont grondé dans le ciel, un torrent d’eau s'est déversé sans crier gare. La pluie tomba sur le balcon et s'écrasa contre la vitre de la fenêtre avec des crépitements. Un instant, il était pressé, le moment d’après, il ralentissait, claquant et murmurant.

 Sheng Wang s'est finalement légèrement retourné et s'est complètement allongé sur le dos.

Les lampadaires du rez-de-chaussée ont brillé jusque dans les hauteurs, formant une tache de lumière floue sur les vitres, voilée par la pluie battante.

 Il a regardé ces gouttes ruisselantes pendant un moment, a cherché son téléphone près de l'oreiller et a allumé l'écran : 3 h 14. A sept heures du matin, demain, Fuzhong avait organisé des bus scolaires pour les envoyer tous au lieu d'examen de Nangao. Il avait moins de quatre heures pour se reposer, mais le sommeil lui échappait complètement.

 Sheng Wang fourra son oreillette, prévoyant de trouver de la musique relaxante à écouter. Pourtant, il a trouvé un nouveau message dans WeChat qu'il n'avait pas remarqué.

Jiang Tian : « Tu dors vraiment ? »

 Sheng Wang a été surpris par instinct et a sorti la tête pour regarder la couchette inférieure. Il a vu Jiang Tian allongé sur le côté, une main posée sur son cou par habitude. Son coude bloquait plus de la moitié de son visage, ses yeux et ses sourcils enfoncés dans l'ombre.

C'était peut-être une illusion créée par les ombres, mais il semblait aussi froncer les sourcils dans son sommeil. Il n'avait pas vraiment l'air content.

 Sheng Wang a regardé son ventre pendant un moment avant de retirer son regard.

Il s'est allongé sur le lit, face vers le haut alors qu'il parcourait les enregistrements de chat. Il remarqua enfin l'heure à laquelle le message avait été envoyé : 23h20. C'était à peu près à l'extinction des feux, toute agitation avait été obscurcie par le signal d'extinction des feux, ne faisant pas sursauter quelqu'un qui serait déjà endormi.

 

Sheng Wang a regardé l'heure et a pensé que c'était peut-être la raison.

La personne qui dormait dans la couchette inférieure avait l'air d'avoir froid et d'être sans émotion, mais il y prêtait plus d'attention à lui que n'importe qui d'autre. Et pourtant, il était aussi du genre sensible, il pouvait toujours découvrir ces détails infimes et anodins.

Ce doit être parce qu'il a été seul pendant trop longtemps, et Jiang Tian était celui qui s'est trop rapproché de lui. C'est pourquoi c'était comme ça.

Il n'avait aucune expérience, c'était la seule raison plausible pour lui.

 Shi Yu avait raison, il n'était pas nécessaire de poser des questions ci. La personne qui savait s'il aimait quelqu'un était lui-même.

Il aurait dû comprendre depuis longtemps…

Il aime Jiang Tian.

 Mais, ça ne peut pas se faire, tu es mon Ge s’est dit Sheng Wang.

Sheng Wang a zoné sur l'écran de son téléphone pendant des éternités et a finalement réussi à accéder à la page d'informations personnelles de Jiang Tian. Il a changé le nom qu'il utilisait depuis très longtemps.

 Quand il a reculé, WeChat était déjà rafraîchi. Ce chat nommé "Leader" était toujours au sommet de l'écran, allongé sur le mur gris-blanc sur son ventre. Il l’avait regardé tranquillement, tout au long des années passées.

La photo de profil de la personne à qui il parlait n'a pas changé, mais le surnom personnel a évolué. C’est devenu : Ge.

 

Traducteur: Darkia1030