« Sheng Wang, ça va ? » demanda He Jin.

Le clip de l'expérience s'est arrêté de jouer à ce moment-là, les élèves des deux côtés de la classe remontaient déjà le rideau bloquant la lumière. Sheng Wang s'est étendu sur son bureau, et alors qu'il toussait, il a agité sa main en l'air, indiquant qu'il allait bien.

 "Tu vas vraiment bien ?" Parmi les professeurs de classe A, He Jin était la plus gentille et celle qui s'inquiétait le plus. Cela avait probablement quelque chose à voir avec la jeunesse de son enfant aussi.

La main de Sheng Wang, levée en l'air, fit un pouce levé, indiquant qu'il allait parfaitement bien.

 "Tu t'es étouffé avec de l'eau ?" a demandé He Jin une fois de plus.

"......"

Sheng Wang était sur le point de s'effondrer. À sa consternation, son cou et son visage étaient complètement rougis par la toux, et il ne pouvait donc pas répondre. Par conséquent, il hésita deux secondes et souleva la boîte de lait Wangzai.

He Jin a dit: "N'est-ce pas un ennemi?"

Toute la classe éclata de rire.

 Sheng Wang a replacé la petite boîte rouge sur la table avec un claquement et a dit intérieurement, putain de merde, de quoi vous moquez vous, monstres!

 

Après que He Jin ait fini de plaisanter, elle a commencé à aborder le sujet de la leçon. Certains étudiants, auparavant assoupis, s'étaient complètement réveillés après le rire et avaient également commencé à prendre des notes. Le jeune maître Sheng avait fait un noble sacrifice, c'était juste que sa dignité ne pouvait pas s'en remettre.

 

Il avait déjà cessé de tousser, mais la congestion de son visage n'avait pas encore disparu. Il pensa qu'il pouvait aussi bien ne pas se lever, et cacha une main sous la table pour envoyer des messages.

Autocollant: le culot de rire quand c'est toi qui l'a acheté ???

Jiang Tian : Je ne riais pas

Autocollant : conneries, je t'ai entendu

Jiang Tian : ……

Jiang Tian : Ton ouïe doit être vraiment bonne

 Sheng Wang s'est arrêté au milieu de la réponse. Il est venu à la réalisation abrupte que Jiang Tian riait honnêtement assez doucement, lorsqu'il était mélangé à la voix rauque de Gao Tianyang, il pourrait aussi bien être silencieux. Pourtant, il l'a quand même attrapé.

Les rires des autres ne sont pas entrés dans ses oreilles, il n'a entendu que le rire de Jiang Tian, ​​comme s'il s'en souciait particulièrement.

 Sheng Wang a fait la moue et a d'abord répondu à la personne par un "ha". L'expression de plaisanterie sur son visage s'estompa peu à peu. Il a ensuite envoyé un méprisable mème haussant les épaules style "pas de 300 taels d'argent enterrés ici", et a écrit: je ne peux pas m'empêcher d'être le plus proche

 

En tout cas, avec l'effort des quelques lignes, il a réussi à s'écarter du sujet ce soir-là à Au-delà des arbres Parasol. Jiang Tian a été distrait par lui pour une fois, et il a semblé ne pas s'en souvenir non plus.

 Il n'était pas sûr que Jiang Tian connaisse la vérité sur la relation entre Zhao Xi et Lin Beiting… d'après la réaction qu'il a montrée ce jour-là lors du rassemblement, il ne le savait probablement pas.

Quoi qu'il en soit, c'était toujours l'affaire privée de Zhao Xi et Lin Beiting après tout, cette scène dans l'allée était toujours aussi intime; peu importe à quel point Sheng Wang était surpris, choqué ou affecté, il ne répandrait pas ce qu'il avait trouvé par hasard.

 Cela s'est passé dans un endroit où personne ne passait, donc c'était une histoire connue de personne. Seuls les personnages principaux ont le droit de décider si elle doit être diffusée.

 Sheng Wang n'était pas un fouineur, et il n'aimait pas non plus juger si quelqu'un était un bon candidat pour l'amitié ou même apprendre à mieux se connaître sur la base de questions privées qui n'étaient ni bonnes ni mauvaises. Il pensait toujours que Zhao Xi et Lin Beiting étaient tous les deux cool comme l'enfer, mais il les a légèrement évités récemment - après que sa vision du monde ait été si brusquement secouée en une seule fois, il s'est déjà retrouvé avec tant de rêves étranges d'affilée. Avec une deuxième série de secousses, il pourrait dire adieu au sommeil.

 

Mais, il existe un dicton appelé "tout ce dont vous avez peur viendra pour vous", et aussi un phénomène appelé "biais de sélection". La personne qu'il ne voyait pas souvent dans le passé, était maintenant partout où il regardait ces quelques jours.

 

Sheng Wang est allé à Xi Le pour acheter de l'eau, et il a donc entendu le patron Zhao faire un geste vers le sourd: "J'ai laissé mon téléphone près de l'armoire à côté de mon lit, Zhao Xi me le passera plus tard."

Il est allé manger chez vieux Ding et a fini par tomber sur Zhao Xi et Lin Beiting en train de parler à leur ami au coin de la rue devant la porte ouest.

Il a été convoqué au bureau la nuit par Jing-jie pour aider à corriger des papiers, Zhao Xi et Lin Beiting étaient à une table alors qu'ils discutaient des progrès de la classe de compétition.

C'était même au point que lorsqu'il est allé dans la salle d'équipement d'EP pour rendre le ballon de basket, il a rencontré les deux marcheurs côte à côte avec Big Mouth Xu sur la route n ° 3, semblant assister à un repas ensemble.

 Ce n'était pas grave s'il était le seul là-bas, et pourtant neuf fois sur dix, Jiang Tian était aussi à côté de lui. Ainsi, ils ont dû s'arrêter, saluer les deux et bavarder avec eux.

 Non seulement cela, Sheng Wang a continué à entendre des gens dire que lui et Jiang Tian étaient incroyablement similaires à cette paire. Il n'y avait certainement pas autant de personnes « perspicaces » auparavant.

S'ils étaient du type Gao Tianyang/Song Sirui, Sheng Wang pourrait les battre violemment avec une excuse. À son grand dam, même les enseignants comme He Jin et Yang Jing étaient également impliqués, Sheng Wang ne pouvait pas non plus les battre.

 

En fait, celui qui a dit cela le plus était Big Mouth Xu de l'administration.

Sheng Wang et Jiang Tian n'ont jamais exactement respecté les règles. Big Mouth en a été une lourde victime auparavant, par conséquent, il a dit à Zhao Xi plus d'une fois devant eux: «Ces deux sont si fiers, dès que je les vois, je pense à vous deux. Ma tête… ça fait mal depuis plus d'une décennie. »

 Zhao Xi, en revanche, osait plaisanter sur n'importe qui et tout le monde comme d'habitude. '' Lin-zi était de Yizhong dans le passé, veuillez ne pas vous en attribuer le mérite.  Le doyen de l'administration Yizhong lui-même n'a rien dit non plus. De plus, si votre tête vous fait mal depuis plus de 10 ans, je vous recommande au moins de vous rendre à l'hôpital. »

 Big Mouth Xu s'est mis en colère. '' Vieux Pan de l'administration Yizhong est très proche de moi, qu'est-ce que tu veux dire par il n'a rien dit? Il m'a tout raconté il y a plus de 10 ans, disant que si Lin Beiting se rendait à Fuzhong pour semer le trouble, je devais m’assurer de l'attraper et à lui donner une bonne réprimande. Mais je n'ai pas pu le rattraper ? Alors, quel genre d'idées pourrais-je même avoir. »

Zhao Xi a donné un coup de coude à Lin Beiting.

Lin Beiting a expliqué: "Le jeune âge donne beaucoup d'énergie et de vigueur, la vitesse de fuite était un peu plus rapide que prévu."

 Zhao Xi a failli mourir de rire, Big Mouth Xu était muet et complètement incapable de répliquer. Il ne pouvait que se retourner pour grogner contre Sheng Wang et Jiang Tian : « Vous avez vu ça ? Vous deux êtes comme une copie conforme de ces deux coquins maintenant. »

 

Qu'est-ce que c'est que ça.

Sheng Wang a déclaré en son for intérieur, vous êtes certainement doué pour la juxtaposition .

Il a furtivement jeté un coup d'œil à Jiang Tian quand Big Mouth Xu a dit "copie conforme", l'autre personne a semblé avoir senti son regard aussi, et s'est également tournée pour le regarder.

 Les lèvres de Jiang Tian ont bougé, mais à la fin aucun son n'est sorti. Après avoir laissé Big Mouth les harceler pendant un bon moment, il a finalement répondu avec une seule phrase à la fin. « J'ai compris, professeur. Nous courrons moins vite la prochaine fois. »

Les yeux de Big Mouth Xu se sont gonflés, souhaitant plus que tout le fouetter à mort. Sheng Wang a rapidement réagi, a tourné les talons et a couru en tirant Jiang Tian.

 Avec cela, il a confirmé une chose : Jiang Tian ne savait probablement pas vraiment la vérité exacte sur la relation entre Zhao Xi et Lin Beiting.

 

*

L'examen de mi-session était un examen majeur, les quelques écoles de points clés ayant une position dans la ville aimaient toutes entraîner leurs troupes avec des simulations sur des examens majeurs comme celui-ci. Cette fois, outre une date d'examen synchrone ainsi que la correction des copies, ils ont même prévu de simuler le lieu d'examen aléatoire, voulant donner à leurs étudiants la chance de s'habituer à ne pas passer leurs examens dans leurs propres écoles à l'avance.

 Fuzhong a eu cette fois une chance terrible et a obtenu Nangao, l'école la plus éloignée. Le bloc Mingli devait également être affecté aux examens des étudiants de Jinhu. La veille de l'examen, Fuzhong a annulé l'auto-apprentissage nocturne et l'a consacré à l'aménagement du lieu de l'examen.

Au moment où les cours de l'après-midi se terminaient, les élèves du jour s'enfuirent joyeusement. Sheng Wang et Jiang Tian sont allés dîner chez vieux Ding. Ils avaient initialement prévu de retourner dans les dortoirs, de prendre une douche et de dormir, mais ils sont tombés sur le professeur de la direction sur la route n°3, et ainsi Jiang Tian a de nouveau été convoqué.

 Malgré la pression imminente des mi-sessions, le seul fait que l'auto-apprentissage du soir ait été annulé a suffi à envoyer une partie des étudiants dans une frénésie. Le bloc résidentiel était bruyant. Il y avait toutes sortes de gens : ceux qui bavardaient dans le couloir, ceux qui se pourchassaient, ceux qui s'accompagnaient pour aller chercher de l'eau chaude, ou ceux qui se cachaient dans un coin pour fumer en cachette.

 Lorsque Sheng Wang est passé devant le 605, il a senti la puanteur des cigarettes qui s'échappait de la petite fenêtre de la salle de bain. Il plissa les yeux et toussa, puis se précipita vers l'entrée de son propre dortoir.

À sa grande surprise, leur dortoir était très calme, et il ne pouvait voir aucune lumière à l'intérieur.

 

Il est presque huit heures, personne n'est encore revenu ?

Sheng Wang a ouvert la porte dans la confusion, seulement pour voir Shi Yu serrer un ordinateur portable dans ses bras, une lumière émanant faiblement de l'écran et se projetant sur son visage.

 "Que faites-vous?" Sheng Wang a fermé la porte et a tendu la main ensuite, voulant allumer les lumières.

Shi Yu se dépêcha : « Ne l'allume pas, fais-le plus tard. Es-tu pressé de l'utiliser ? »

"Pas vraiment", a déclaré Sheng Wang.

 Il y avait aussi des lampes le long du couloir, elles brillaient à travers la fenêtre au-dessus de la porte, donc le dortoir n'était pas dans l'obscurité totale. Il a jeté son sac d'école sur la table à l'aide de cette lumière, demandant : « Où est Bin-zi ? »

"Il a trouvé le bloc résidentiel trop bruyant, alors il est allé à l'amphithéâtre pour étudier", a déclaré Shi Yu.

 Sheng Wang s’est dit, oh ouais, ceux qui sont vraiment pressés d'étudier seront allés à l'amphithéâtre. Ceux qui restent dans le bloc ce soir prévoient tous de ne rien faire, pas étonnant que ce soit aussi bruyant.

 Son écran était lumineux, puis il était à nouveau sombre, cela continuait encore et encore, mais aucun son n'en sortait. Sheng Wang s'est rapproché et a vu une femme fantôme suspendue la tête en bas, la tête touchant le sol. Son visage horriblement pâle aux traits flous flottait vers l'écran depuis l'autre bout du couloir.

 "Film d'horreur?" Sheng Wang a tapoté sur le clavier. « Pourquoi n'as-tu pas mis le son ? Je pense que j'ai déjà vu ça, tu veux des spoilers ?"

'' Putain, qu'est-ce que tu ne... '' Avant que Shi Yu ne puisse l'arrêter, le volume a été allumé par Sheng Wang.

La façon dont la tête du fantôme féminin a rencontré le sol était un peu comme les ballons de basket qui rebondissaient et roulaient tout seuls sur le terrain de basket le soir, cela résonnait à plusieurs reprises. Ce visage a instantanément clignoté juste devant l'écran.

 Un hurlement s'échappa de Shi Yu, il se couvrit instantanément les yeux.

Sheng Wang n'a eu aucune réaction face au fantôme féminin, il a plutôt été plus surpris par lui. "Que fais-tu?"

"Vite, coupe déjà le son, vite..."

"Ouiouioui," Sheng Wang appuya sur le bouton de sourdine, ne sachant pas s'il devait rire ou pleurer. « Il est déjà éteint, tu veux allumer les lumières ? »

"Ce n'est pas nécessaire!"

 Shi Yu retira ses doigts avec appréhension et poussa un long soupir de soulagement. "N'allume pas les lumières, je construis mon courage."

Sheng Wang: "...... Je ne pouvais vraiment pas le deviner."

"Je vais y aller progressivement." Sa peau était trop sombre, sans aucune lumière, il était difficile de dire si de son expression s’il allait bien ou non. En tout cas, il avait l'air incroyablement faible.

 

"Tu peux t’améliorer alors". Sheng Wang a cherché sa carte d'école, "Je vais me doucher."

Shi Yu a de nouveau appelé. "Eh, Sheng-ge !" 

Sheng Wang a dit: "Détends-toi, je n'allume pas les lumières."

"Non, je ne voulais pas dire ça." Shi Yu le tira dans un rare moment de tendresse, en disant: «Attends, tu n'as vraiment pas peur? Tu oses encore te doucher sans les lumières après avoir été témoin du "regard en arrière et du sourire" de cette femme fantôme ? »

"Pourquoi n'oserais-je pas", a déclaré Sheng Wang.

 

Shi Yu s’est dit, ce n'est pas possible, tu es aussi courageux mais tu as quand même dû partager un lit avec Tian-ge la dernière fois que le voleur est entré dans les dortoirs ? Se pourrait-il que le chat effrayant soit Tian-ge ? Après avoir laissé libre cours à son imagination pendant quelques secondes, il secoua la tête et alla droit au but. « Si tu n'as pas peur, autant regarder quelques minutes avec moi alors. Ça va bientôt se terminer de toute façon. »

 Sheng Wang n'avait rien à faire de toute façon, alors il a hoché la tête. "Bien sûr, je vais regarder."

Avec lui, Shi Yu a mis le volume sur deux barres avec beaucoup de difficulté et a fini de regarder les 15 dernières minutes avec l'agonie sur son visage. Il avait essentiellement une emprise mortelle sur le bras de Sheng Wang tout le temps, sa paume mouillée de sueur.

 Sheng Wang n'aimait pas vraiment cette sensation de sueur collée à la peau et utilisa le fait de tendre la main pour prendre une bouteille de boisson comme excuse pour retirer son coude. Shi Yu s'est essuyé les mains sur son pantalon et n'a pas non plus continué à s'agripper à lui.

Il récupéra quelques secondes en s'adossant contre la barrière du lit, pensant que la suite de ce film c'était un peu trop, plus il y pensait plus ça lui faisait peur.

 "Cela ne suffira pas, je vais regarder autre chose pour dissimuler mon impression de cela." Shi Yu a cliqué au hasard.

Sheng Wang a plaisanté sur le côté: "Voyant à quel point tu es effrayé, quelque chose qui n'est pas très percutant ne peut pas te sauver, soumet-toi déjà au destin."

 " Percutant, percutant......" marmonna Shi Yu, et sourit soudainement, "Si tu le dis comme ça, j'ai vraiment quelque chose."

Sheng Wang le regarda avec doute.

Il dit : « Viens, Sheng-ge. Vu que tu m'as accompagné pour regarder un film d'horreur, je vais te montrer quelque chose de vraiment bien. Da-Qian et les autres l'ont eu et me l'ont envoyé il y a quelques jours. »

 

Sheng Wang n'était pas complètement familier avec les élèves de classe B. Juste au moment où il réfléchissait à qui était Da-Qian, Shi Yu avait déjà trouvé quelque chose de "vraiment bien" et avait cliqué sur "jouer" de manière cryptée.

 

La vidéo a sauté directement à la dernière fois où elle s'est arrêtée.

Sheng Wang leva les yeux et vit deux silhouettes emmêlées l'une contre l'autre alors qu'elles s'embrassaient sous la lumière tamisée et oscillante. L'un avait le pantalon à moitié enlevé sous l'aine, l'autre à genoux entre les jambes légèrement écartées.

 Qu'est-ce que… bordel.

 Sheng Wang a été étourdi pendant deux secondes et a détourné son regard comme si ses yeux avaient été piqués par des abeilles mellifères. Le rêve qu'il avait fini par oublier à grand-peine fit une réapparition dramatique. Il semblait y avoir des pas à l'extérieur du couloir ; il ne l'a pas vraiment saisi clairement, mais ses mains ont bougé avant son cerveau et ont refermé l'ordinateur portable de Shi Yu.

 « Putain, pour quoi faire ? » Shi Yu a été étonné par la vitesse fulgurante à laquelle la main de Sheng Wang s'est déplacée, et après avoir réalisé ce qui se passait, il était un peu déconcerté. S'il ne veut pas regarder, il pouvait simplement ne pas le regarder ? Pourquoi fermer l'ordinateur portable. D'ailleurs, qu'est-ce qu'il y a de mal à le regarder un peu, c'est tellement normal, y avait-il besoin d'être aussi capricieux.

 Sheng Wang s'était déjà levé de son lit. Juste au moment où il était sur le point d'ouvrir à nouveau son ordinateur portable et de grogner, il entendit le bruit des clés tinter dans le trou de la serrure. La seconde suivante, la porte a été ouverte et la grande silhouette de Jiang Tian se tint à la porte, son dos faisant face à la lumière.

 Shi Yu a tranquillement rétracté la main qui était sur le point d'ouvrir à nouveau l'ordinateur portable, disant intérieurement, merde, Dieu merci, Sheng Wang a réagi assez rapidement. Ils étaient tous les deux colocataires, mais il n'oserait pas regarder des choses comme ça juste devant les yeux de Jiang Tian. C'était peut-être parce que cette personne était trop froide.

Il pensa, pas étonnant que Sheng Wang soit pressé de fermer l'ordinateur portable, il savait que Jiang Tian reviendrait bientôt. Mais comment a-t-il pu savoir ?

Jiang Tian, ​​qui a ouvert la porte et est entré, n'était pas au courant des pensées folles dans la tête de son camarade de dortoir. Il a simplement allumé les lumières par habitude et a vu Sheng Wang debout près de la longue table.

 

Peut-être était-ce la façon dont la pièce était éclairée, l'éblouissant brièvement, mais dans cette fraction de seconde, le visage et le cou de Sheng Wang étaient tous deux d'un blanc ivoire, mais d'une manière ou d'une autre, il lui donna l'illusion qu'il était rouge.

Ses lèvres étaient légèrement entrouvertes, l'expression avec laquelle il regardait la direction de l'entrée révélait une teinte d'étonnement.

 Jiang Tian, ​​entrant à l'intérieur, s'arrêta sur ses pas. Il croisa son regard à quelques pas de distance.

Quelques secondes plus tard, Sheng Wang détourna brusquement les yeux. Sa pomme d'Adam s'agita légèrement. Il a tendu la main, a ramassé les vêtements propres qu'il avait précédemment disposés sur les balustrades du lit et a dit: "Je vais aller me doucher."

 

Traducteur: Darkia1030