Il y avait plus de personnes que Sheng Wang ne s'attendait à rester pour la pause de la fête nationale.

Il pensait qu'il y aurait une situation tragique où tout le bloc résidentiel serait laissé avec lui et Jiang Tian uniqement. De manière inattendue, rien que dans le bloc 6, cinq chambres n'ont pas été complètement vidées, sans parler de celles avec des années trois.

 

Il y avait cent millions de raisons de rester à l'école : leur maison était trop loin, ils voulaient profiter du temps pour rattraper leurs études etc etc, c'étaient des situations relativement normales.

Puis il y en a eu avec des raisons un peu plus particulières : par exemple, leurs parents étaient trop stricts, et les étudiants estimaient que « les montagnes sont hautes, l'empereur était loin» en restant à l'école. Ou, les adultes à la maison étaient sortis et ils voulaient se moquer de la nourriture de l'école ……

Ensuite, il y avait ceux qui voulaient découvrir le campus en vacances.

 Dans ce dernier cas, la perspective était quelque peu unique, mais certains étudiants avaient cette motivation dans la chambre 602 située à côté. Les élèves séjournant au 602 provenaient d'une certaine classe plus spéciale en deuxième année.

Comme tout le monde le savait, Fuzhong accordait une grande importance à la physique et à la chimie, de sorte que les cours de physique-chimie représentaient la moitié du curriculum. En dehors de cela, il y avait aussi les cours de biologie-chimie ainsi que les cours réguliers de sciences humaines. Et puis il y avait le cours de sciences humaines pas si conventionnel : le cours d'histoire-chimie.

 Jiangsu Gaokao avait demandé aux étudiants de suivre l'histoire pour la filière des sciences humaines et la physique pour la filière scientifique. Le dernier sujet électif était au libre choix. Clea expliquait la combinaison niche histoire + chimie.

Sheng Wang savait également comment les étudiants en sciences humaines sont arrivés dans ce schéma flippant après leur transfert.

Tout le monde au 602 était sur ce modèle.

 En termes de mémorisation, les gens de cette classe ont dû sauter les études politiques. En ce qui concerne les papiers de pratique, ils avaient moins de sujets de physique que les autres étudiants en sciences. Dans le système écologique de Fuzhong, ils sont ainsi accidentellement devenus les étudiants les plus détendus de tout le niveau.

 Une fois que les gens deviennent trop détendus, ils deviennent facilement hors normes.

Leur étrangeté correspondait bien avec les gens de la classe A dans une certaine mesure. Par conséquent, malgré la façon dont leurs classes étaient situées aux étages les plus hauts et les plus bas, en diagonale l'une sur l'autre dans le bloc Mingli, elles sont devenues les deux classes en meilleurs termes l'une avec l'autre, avec de nombreuses amitiés personnelles établies entre les deux classes.

 602 était également l'endroit où séjournaient deux des amis scélérats de Gao Tianyang, l'un nommé Mao Xiaobo, l'autre Yu Tong. Ils étaient tous les deux en bons termes avec Jiang Tian, ​​et ils sont donc rapidement devenus les amis scélérats de Sheng Wang pendant la pause de la fête nationale.

 

Le premier jour de pause, Old Mao et Tong-zi sont venus trois fois par ennui.

La première fois, il était 10 heures du matin. Les deux sont venus avec une pile de papiers dans leurs bras et ont commencé à faire semblant de pleurer au moment où ils sont entrés. « Sheng-ge, Tian-ge, votre classe a-t-elle déjà donné des devoirs ? »

 

Actuellement, Jiang Tian venait de rentrer de son voyage à la cafétéria pour acheter le petit-déjeuner, Sheng Wang soufflait tranquillement dans la cuillère et sirotait le porridge ainsi refroidi.

En entendant cela, il montra nonchalamment la table, indiquant aux deux de jeter un coup d'œil par eux-mêmes. "Ils l'ont fait, tout est là."

 Le vieux Mao y fixa les yeux. « Merde, si épais ? Combien de papiers?"

Sheng Wang a choisi les bandes de carottes dans le plat d'accompagnement et les a extraites bande par bande, a utilisé sa cuillère pour prélever un morceau de pois bouillis et l'a mangé. Il a demandé à Jiang Tian : « Était-ce 34 ou 36 ? Je n'ai pas compté, j'ai seulement entendu les gémissements du vieux Gao. »

"36", a répondu Jiang Tian.

 "Combien???" Le vieux Mao pensait avoir mal entendu.

"36 papiers", a déclaré Jiang Tian.

 Le vieux Mao et Tong-zi ont établi un contact visuel et ont cessé de pleurer. Ils tirèrent deux chaises vides et s'assirent près de la table.

Tong-zi a levé le pouce vers Jiang Tian et Sheng Wang en disant : « Vous vivez avec tellement de goût ! Le tyran est toujours le papa ! Il y a 36 papiers qui attendent ici, et vous avez encore du temps libre pour prendre votre petit-déjeuner ? Si c'est le vieux Mao et moi, on n'aura même pas le temps de copier. Personne ne s'est lamenté quand ils les ont distribués ? »

 Sheng Wang a dit: «Oui, je l'ai fait. J'ai dit que les gens penseraient que nous avons nos vacances d'hiver s'ils ne le savaient pas. Mais, je n'étais pas physiquement en classe, donc le professeur n'a pas entendu. »

Le vieux Mao rigola.

 "Notre classe a distribué 19 devoirs, soit environ la moitié de ce que vous avez reçu." Tong-zi étala respectueusement les papiers sur la table en disant : « Pouvons-nous traîner ici pour aujourd'hui ? Peut-être qu'en se prélassant sous la lueur des meilleurs étudiants, notre train de pensée voyagera plus facilement pendant nos études. »

"Bien sûr", a déclaré Sheng Wang avec joie, "j'aime avoir des gens autour pour souffrir ensemble."

"Tu souffres encore plus", a poliment dit le vieux Mao.

 

 Ils ont sorti leurs stylos et ont attendu que les deux meilleurs étudiants étudient. Cependant, cinq minutes plus tard, leur Sheng-ge cueillait toujours les carottes terriblement malheureuses.

Jiang Tian a poussé les raviolis cuits à la vapeur. "Ne t’embête plus, il n'y en a pas dedans."

 "Tu es sûr?" Sheng Wang en a choisi une avec scepticisme. '' Je voulais demander depuis un moment maintenant, Fuzhong a-t-il secrètement contracté une parcelle de champ de carottes ou quelque chose? La cafétéria les fait sauter toute la journée tous les jours, peu importe le plat, je les vois. S'ils voient un trou et le bourrent comme ça pour de la viande aussi, ce sera bien. »

Le vieux Mao eut un rire creux. "Voir un espace et le bourrer est impossible, mais la viande déchiquetée est en effet suffisamment fine pour passer à travers une aiguille."

 Ils ont levé la tête en prévision, estimant que Sheng Wang devrait avoir fini peu de temps après avoir mangé deux boulettes cuites à la vapeur. Cependant, ce monsieur a pris une bouchée, et son nez s'est brusquement froncé.

 Et maintenant……

Tong-zi était un peu anxieux en agrippant son papier.

 

Sheng Wang a reposé la moitié d'une boulette cuite à la vapeur et a pointé un point orange extrêmement minuscule caché dans la farce. « Vous voyez ? Il y en a partout."

"As-tu utilisé ta vision Xray pour tout cela?" Jiang Tian était impassible alors qu'il poussait son propre récipient de bouillie, indiquant à Sheng Wang d'y mettre la moitié restante de sa boulette.

 Tong-zi était un peu engourdi.

À ce moment-là, il sentit que son apparition ici et celle du Vieux Mao n'étaient pas exactement la bonne décision à prendre, mais son désir d'étudier supprima cette pensée instinctive.

 Sheng Wang a également semblé être un peu pris par surprise. Après avoir regardé le récipient de porridge de Jiang Tian pendant un moment, il a docilement mangé la moitié restante de la boulette.

Il avala la boulette et prit une gorgée d'eau tiède avant de dire : « J'en ai déjà pris une bouchée, la prochaine fois je t'en donnerai une complète. »

Jiang Tian a haussé un sourcil et n'a rien dit de plus. Il a bu le reste de son porridge.

 

Lorsque Tong-zi et Old Mao ont vu Jiang Tian garder les deux conteneurs, ils se sont rencontrés dans les yeux, se disant intérieurement, ils ont finalement terminé. Cependant, au moment où ils ont levé les yeux, ils ont vu Sheng Wang fourrer voracement une tarte aux œufs dans sa bouche.

Ancêtre, pourquoi…...

Le vieux Mao et Tong-zi étaient tous deux sur le point de s'effondrer.

 Leurs expressions d'agonie étaient trop évidentes, au point que Sheng Wang eut un peu peur d'avaler. Il hésita brièvement et montra le récipient : « Vous n'avez pas pris de petit-déjeuner ? En voulez-vous?"

Tong-zi s'exprima : « Non, pas faim. Nous n'avons pas l'habitude de prendre le petit-déjeuner, la précipitation des devoirs est plus importante. Nous espérons les terminer aujourd'hui et jouer demain. »

 

Sheng Wang a finalement compris pourquoi les deux étaient pressés. Il a essuyé les flocons de pâte sur ses mains en plaisantant: "Dang, vous deux pouvez commencer alors, vous avez besoin de nous pour crier 'Prêt, prêt, partez'?"

 

Bien qu'il ait dit cela, il n'a pas non plus continué à le traîner. Il a allumé l'écran du téléphone, a vérifié l'heure et a dit : « Nous avons encore le temps. »

Il a placé les deux conteneurs dans le sac poubelle, a fermé ce dernier, puis ses deux mains se sont tendues vers Jiang Tian, ​​ses paumes en l’air alors qu'il invoquait : "Tiens, donne-moi les papiers."

 Jiang Tian s'est déplacé autour des deux ‘invités’, a pris deux piles épaisses de papiers au coin de la table et en a lourdement placé une sur les mains de Sheng Wang.

Cela faisait plus de 40 minutes, ce bon monsieur n'avait jamais quitté sa chaise ; tout était adapté à ses besoins.

 Tong-zi a regardé vers le vieux Mao, demandant: "Est-ce toujours le Tian-ge que nous connaissons?"

Le vieux Mao secoua la tête. "Non."

 Sheng Wang a trouvé cela un peu hilarant. Il a tendu son pied gauche, faisant pendre ses pantoufles, en disant : « Les blessés n'ont-ils pas le droit d'avoir un petit traitement spécial ? »

 Tong-zi a alors dit: "Si je me foule la cheville, puis-je aussi espérer un camarade de dortoir comme celui-ci?"

Le vieux Mao a dit : « Continue à rêver. »

 Jiang Tian tenait ces tests, quand il est repassé, il leur a donné une tape avant de s'asseoir à table. Il a démarré une minuterie et a dit: "Plus de conneries ou vous pouvez repartir pour l'écrire vous-mêmes."

Les deux se sont instantanément dégonflés. "Bouche zippée maintenant, on ne parle plus."

 

Dans l'ensemble, l'intégralité de la deuxième année a fait à peu près le même progrès sur le programme, mais différentes classes ont approfondi à différents niveaux. Par conséquent, les devoirs de la classe A se chevauchaient avec les devoirs du vieux Mao et de Tong-zi dans quelques parties, c'est pourquoi ils sont venus trainer—

Et si – non, attendez – ils ne savaient vraiment pas comment répondre aux deux dernières questions, ils pourraient emprunter les devoirs des deux meilleurs étudiants pour y jeter un coup d'œil lorsqu'ils y arriveraient. Avec le soutien de ces deux-là, ils ne devraient pas trop souffrir.

 Cependant, ils ont vite découvert qu'ils avaient tort, ridiculement tort !

Comme Jiang Tian réglait le compte à rebours, il tapota l'écran. Sheng Wang a jeté un coup d'œil et a changé les deux heures en une heure et demie.

 Tong-zi et Old Mao se sont exclamés avec nostalgie que les meilleurs étudiants sont bien les meilleurs après tout; ils avaient l'esprit d'examen lorsqu'ils rédigeaient leurs devoirs de manière habituelle, ils suivaient même les contraintes horaires d'examen.

L'examen de chimie dure 1h40min, à peu près le même temps que ce qu’ils s’étaient donné pour réviser. Par conséquent, les deux ont tacitement sorti le papier de chimie, seulement pour découvrir que Sheng Wang et Jiang Tian avaient sorti les mathématiques à la place.

Tong-zi regarda le vieux Mao, sa tête pleine de points d'interrogation, puis changea rapidement son papier pour le papier de mathématiques.

 Ensuite, la torture éternelle a commencé.

 

Vers 1h15min, alors que Old Mao et Tong-zi n'atteignaient que la première partie de la troisième question majeure, Jiang Tian avait déjà posé sa plume.

Il scanna de l’œil le papier en serrant les jointures de ses doigts, et utilisa le bout de ses doigts pour taper sur la table.

 Tong-zi et Vieux Mao le regardèrent en même temps, leurs expressions un peu affligées. Jiang Tian leur a jeté un coup d'œil en disant: "Cela n'a rien à voir avec vous."

Tong-zi et Old Mao se replongèrent alors dans leur travail.

 Sheng Wang avait fait le sourd du début à la fin ; Jiang Tian, ​​imperturbable, a placé la minuterie qu'il n'utiliserait plus pour le moment à côté de la main de Sheng Wang.

Ce geste était arrogant au point d’appeler une raclée. Sheng Wang a roulé des yeux et a traîné un livre au hasard pour couvrir la minuterie, continuant à écrire rapidement la dernière formule.

Au moment où il commençait à se dépêcher, il poussa des ailes à ses phrases qui s'envolèrent à nouveau.

 Jiang Tian pouvait voir à quel point son écriture était laide de l'autre côté de la table. Il ne put s'empêcher de rappeler : « As-tu pratiqué ton écriture pour rien ? »

Les doigts de Sheng Wang se sont arrêtés et ont ralenti avec beaucoup de réticence, terminant docilement la dernière ligne. Après avoir reposé son stylo, il alla arrêter le chronomètre. Il a vérifié et il était plus lent que Jiang Tian de 10 minutes.

 Sheng Wang était furieux au point qu'il est tombé contre sa chaise. Plusieurs secondes plus tard, il a montré du doigt Jiang Tian avec fureur, "Tu es foutu."

Jiang Tian ne s'est pas abaissé au niveau de Sheng Wang.

La façon dont ce terme l'affectait dépendait des gens qui le lui lançaient. Si cela venait de Shi Yu, cela semblait tout simplement inintéressant. Si cela sortait de la bouche de Sheng Wang, cependant, c'était particulièrement délicieux. La clé était de savoir si la personne qui parlait était suffisamment capable.

 « Combien reste-t-il ? » Après que Sheng Wang ait réprimandé son ge, il s'est finalement souvenu de se soucier du plus bas échelon des citoyens.

Pourtant, Tong-zi et Old Mao ne voulaient pas qu'on leur montre de l'inquiétude. Ils étaient tellement stressés que leur visage et leur cou étaient complètement rouges ; à la fin, deux doigts se sont levés avec un « Il reste encore deux questions et demie ! »

Jiang Tian ne semblait pas convaincu. "Quand j'ai eu fini, vous en étiez tous les deux à la troisième question. Vous en êtes toujours à la troisième question ? »

 Tong-zi leva les yeux, Sheng Wang vit son regard indigné et décida d'aller étouffer Jiang Tian.

"Ne va pas faire énerver les gens, regarde-moi." Il claqua des doigts vers Jiang Tian, ​​attirant ainsi son regard. Il a montré du doigt les réglages du compte à rebours, demandant : « Que faisons-nous ensuite ? »

 « N'y a-t-il pas trois devoirs de mathématiques ? » dit Jiang Tian.

"Sûr." Sheng Wang a redémarré le chronomètre avec un nouveau timing, a sorti un autre papier et a commencé à écrire.

 Tong-zi ne pouvait pas du tout les comprendre. "Tu ne vomirais pas à faire trois devoirs de maths d'affilée ?"

"Ces deux sont ok, l'un consiste à remplir les blancs, l'autre est la pratique des questions annexes", a déclaré Sheng Wang, "ils peuvent être fais rapidement."

 

Tong-zi et Old Mao étaient bloqués sur les deux dernières questions. Pour chaque question, ils ont essayé au moins cinq trains de pensées, pour se retrouver face à un accident de train à mi-parcours. Au moment où ils ont finalement réussi à comprendre les deux premières parties de l'avant-dernière question ainsi que la première partie de la dernière question avec beaucoup d'ennui, les deux meilleurs élèves avaient déjà terminé la pratique de remplir les blancs, ainsi que la moitié une page de questions annexes.

 Le vieux Mao dit faiblement : « Je ne sais pas s'ils vomissent, mais j'ai déjà envie de le faire… »

Ils ont emprunté les papiers complétés de Sheng Wang et Jiang Tian et les ont étudiés pendant un certain temps. Au moment où ils ont complètement compris, ces deux-là avaient également terminé leurs questions annexes.

 « Est-ce qu'on continue ? » Tong-zi s'est effondré sur la table, posant la question tout en donnant l'impression qu'il était sur le point de mourir.

Sheng Wang a dit: «À vous de voir les gars, je suppose? Nous devons absolument continuer, il y a plus de 30 papiers… »

 Tong-zi serra les mâchoires en disant: "Alors faisons un autre papier de chimie."

Il se dit en son for intérieur, la chimie n'est qu'un total de 1h40, c'est tout. Quelle peut être leur différence ? De plus, ils étaient des représentants de matières pour la chimie dans leur classe, ils étaient assez décents pour cette matière.

 Cette fois-ci, Sheng Wang et Jiang Tian n'ont pas causé d'autres problèmes et ont docilement réglé le chronomètre à 100 minutes. Tong-zi et vieux Mao poursuivirent leur chemin avec beaucoup plus d'aisance.

 À la fin, à l'instant où le chronomètre a atteint zéro, les deux ont juré intérieurement, au diable en toute simplicité !

Le temps total était de 100 minutes, ils ont terminé un test de chimie à ce moment-là, c'est vrai, mais Jiang Tian et Sheng Wang en ont fait deux ……

 Ils savaient que la classe A répondait rapidement aux questions, mais ils ne pensaient en aucun cas qu'ils seraient aussi rapides !

Les deux voulaient initialement se prélasser dans la lueur des meilleurs étudiants, mais ils s'y prélassaient jusqu'à ce que leurs lignes défensives mentales s'effondrent toutes. Tong-zi a rassemblé les papiers avec quelques mouvements, a fait un signe et a dit: "Adieu."

 Sheng Wang ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. « Tu pars vraiment ? Vous ne faites plus vos devoirs ? »

Le vieux Mao a dit : « Nous partons, si nous ne partons pas, nos vies s'arrêteront ici aussi. »

 Les deux se sont enfuis comme s'ils fuyaient la famine, laissant Sheng Wang et Jiang Tian se regarder avec consternation.

Sheng Wang a secoué le papier d’anglais qu'il venait de sortir et a demandé à Jiang Tian : « Continuons-nous toujours ? Tu as déjà faim ? »

"Pas faim, on a pris notre petit-déjeuner trop tard", a déclaré Jiang Tian.

 

Sheng Wang a utilisé les articulations de son doigt pour se frotter le nez, légèrement penaud. La raison pour laquelle le petit déjeuner avait été pris tard était parce qu'il faisait le mort et essayait de faire la grasse matinée, peu importe comment Jiang Tian l'avait secoué, il avait refusé de se lever. D'une manière ou d'une autre, il a réussi à reprendre son sommeil sur le ventre, au moment où il a ouvert les yeux, il était presque 10 heures du matin.

 "Alors, faisons de l'anglais avant de trouver à manger ?" demanda-t-il, sondant un peu l’humeur.

Jiang Tian hocha la tête et dit, bien sûr.

 Maintenant que les masses perturbatrices venaient de partir, Sheng Wang n'a plus pris la peine d'établir un compte à rebours. Il était déjà à peu près à la même vitesse que Jiang Tian, ​​ils ne pouvaient qu'aller de plus en plus vite, sans ralentir inconsciemment.

Il a repéré l'heure et a commencé à écrire.

 Il n'y avait pas de suspense quant au résultat pour l'anglais, il l'a terminé plus tôt que Jiang Tian, ​​se remettant de la défaite en mathématiques la dernière fois. Si ce que Jiang Tian a fait en mettant l'écran du téléphone à côté de lui était la forme subtile d'être extra, alors il était manifestement extra.

 Il a copié Jiang Tian en utilisant ses doigts pour taper sur la table. La personne d'en face n'a même pas levé les yeux. Ses doigts imitèrent le mouvement de la marche, rampant vers l'avant sur la table sur une distance, puis frappèrent encore quelques fois.

Jiang Tian a continué à ne pas prêter attention.

 Le doigt de Sheng Wang a de nouveau rampé vers l'avant et est allé directement appuyer sur le papier opposé, frappant plusieurs fois. S'il pouvait encore ignorer cette forme de harcèlement, alors il devait être vraiment aveugle.

Jiang Tian a finalement réagi.

Sa main droite ne s'arrêta pas, remplissant toujours le QCM, et sa main gauche repoussa les doigts indiscrets de Sheng Wang. Après que ce dernier n’ait pas bougé malgré deux poussées, il a simplement recouvert toute cette main avec la sienne.

 

Sheng Wang s'est raidi.

La paume de Jiang Tian enveloppait le dos de sa main, ses longs doigts reposant sur l'os de son poignet, frais au toucher.

 Ses yeux se baissèrent pour regarder cette main, la gaieté au coin de ses lèvres s'estompant lentement. Sa peau devint soudainement beaucoup plus sensible au contact. Il voulait inconsciemment retirer sa main, mais dans un état d'esprit mystérieux, il n'a pas bougé du tout.

 Jiang Tian sembla avoir remarqué cette fraction de seconde de particularité ; Sheng Wang a vu son stylo s'arrêter brièvement et son regard se lever légèrement, semblant regarder leurs mains.

 Pendant ces quelques secondes, il ne bougea pas non plus.

Encore un autre instant, et il retira sa main comme s'il venait de revenir à lui-même.

 Avec une main serrant les jointures de ses doigts, il posa son stylo en disant : « J'ai fini d'écrire. »

 

Traducteur: Darkia1030