Ce bâtard nommé Jiang Tian a sérieusement eu des ailes qui lui ont poussé et il s'est échappé.

 

Lundi est arrivé de nouveau, et les emplois du temps ont été affiné une fois de plus. Le représentant de l'étude s'est rendu au bureau pendant l'auto-apprentissage nocturne pour rapporter un tout nouvel emploi du temps et l'a affiché sur le tableau d'affichage.

Sheng Wang l'a regardé pendant quelques secondes, a tapoté l’épaule de Gao Tian yang et a demandé: "Pourquoi y a-t-il encore des noms pour les champs ‘nuit’?"

 

"Hum ? Quelles sont les deux champs ? » Gao Tianyang était occupé à enfouir sa tête et à répondre à quelqu'un sur WeChat de dessous son bureau, il ne réalisa pas vraiment ce qu'on lui demandait.

"L'horaire sur le tableau d'affichage." Le stylo tournant dans la main de Sheng Wang s'arrêta et utilisa la pointe pour pointer dans cette direction : "Ça dit physique pour ce soir."

'L'emploi du temps?"

"Ouais."

 Gao Tianyang leva les yeux, regarda attentivement le tableau devant lui pendant environ trois secondes et tourna violemment la tête en arrière pour demander: "Tu es assis dans la putain d'avant-dernière rangée, tu peux voir clairement les mots sur l'horaire?"

"Je peux certainement."

"Tu as un microscope dans tes yeux?"

Sheng Wang a dit lentement et clairement: "Vas te faire voir."

 

"Non, attends, j'exprimais juste mon choc. Tu peux jeter un coup d'œil, tu es le seul de notre classe à ne pas être myope, tu le sais ?" dit Gao Tianyang.

La tête de Sheng Wang ne s'est même pas tournée, il a pointé son pouce vers l'arrière, pour une raison mystérieuse, a baissé la voix et a demandé: "Cela ne signifie-t-il pas qu'il n'est pas humain pour ne pas porter de lunettes non plus?"

Gao Tianyang , cependant, a été lent à comprendre et a continué à utiliser son volume normal pour répondre de toute façon : "Tian-ge n’en porte pas normalement, c'est tout, il suffit de le regarder quand c'est l'heure de la leçon."

Sheng Wang se dit : au diable le regarder, pourquoi es-tu aussi débile et parles-tu si fort ?

 

La bonne chose était que Jiang Tian rattrapait à nouveau son sommeil pendant la période inter-classes et n'entendit rien du tout.

Sheng Wang était plutôt perplexe, pourquoi cette personne semblait-elle manquer de sommeil tous les jours comme s'il était occupé à rester éveillé comme un voleur toute la nuit, ne lui dites pas que cela venait de faire des questions ?

 Alors qu'il s'éloignait, les étudiants des premières rangées ont explosé en bavardages.

La voix du représentant de l'étude se démarquait nettement, son timbre clair: "Vraiment, je ne sais pas ce qui s'est passé, en tout cas quand je suis entré dans le bureau, les professeurs se sont révoltés, ils sont devenus fous et étaient super excités, ils ne voulaient pas s'arrêter de parler. »

"Qu'est-ce qu'ils disaient ?"

"Je n'ai pas compris, quand je suis entré, ils sont redevenus normaux."

"Alors diable as-tu même mentionné cela."

 Gao Tian Yang était un membre actif, quand il a entendu les paroles du représentant de l'étude, il s'est joint à la discussion à deux tables de distance. En conséquence, après avoir fait le tour, la question que Sheng Wang lui avait posée n'a pas non plus reçu de réponse.

Cependant, la réponse est vite apparue d'elle-même.

 

Peu de temps après que la cloche de l'auto-apprentissage du soir ait sonné, l’enseignante principale He Jin a pris en sandwich une pile de copies de test sous son bras et est entré dans la salle de classe. Elle l'a posé sur le bureau du professeur comme si c'était une évidence, puis a tiré le tableau derrière elle avec une aisance naturelle en disant : "Les tests hebdomadaires ont été notés, nous allons parcourir le test ce soir."

À ce stade, Sheng Wang a finalement su——

L'étude du soir dans cette tragique école n'a jamais été une véritable étude personnelle, dès le départ, c'était pour la classe ! Un sujet par jour du lundi au vendredi, tout était bien organisé.

 Puis vint le problème…

Les cours de la journée leur donnaient des devoirs, les trois matières mathématiques, physique et chimie étaient simples et allaient droit au but, chacune attribuait un papier de pratique. La langue était légèrement plus humaine et ne donnait pas un test entier, ne leur imprimant que deux passages de compréhension. Le seul qui leur ait épargné la vie était l'anglais, et c'était parce qu'il n'y avait pas de cours d'anglais ce jour-là.

Dans l'ensemble, il y avait à peu près huit différents papiers provenant des quelques sujets, s'il n'y avait pas d'auto-apprentissage pour l'étude du soir, quand pourront-ils faire ces papiers de merde ???

Sheng Wang avait l'impression de ne plus pouvoir respirer.

 

He Jin a terminé son discours d'ouverture, a pris la pile de papiers devant elle, l'a secoué et a dit : «Vous aimeriez tous savoir comment vous avez réussi, n'est-ce pas ? Je vais d'abord parler de mon impression générale. Je pense que vous avez tous eu la tête cassée avec les vacances d'été. »

Tout le monde était silencieux, certaines lèvres bougeaient de manière inaudible, ridiculisant probablement qu'une pause de dix jours ne devrait pas avoir le courage de s'appeler une pause estivale.

 

"La performance moyenne était incomparable aux derniers examens du semestre dernier, votre rapidité à terminer les questions était plus lente qu'auparavant, je l'ai su au moment où j'ai corrigé les devoirs. Ce n'est pas que vous ne saviez pas comment résoudre la question, vous n'avez tout simplement pas eu le temps de le faire correctement. Eh, l'écriture de certains étudiants était si tremblante, si pitoyable, que je n’ai pas supporté de la marquer comme fausse..."

Son expression se détendit un peu et elle dit avec mépris: "Alors j'ai juste déduit des points et également supprimé deux points du score global."

 

Quelqu'un dans la classe n'a pas réussi à se retenir et a laissé échapper un gémissement.

He Jin a dit: "Pourquoi te plains-tu, essaies-tu d'être mignon avec moi? Est-ce que ça sert à quoi que ce soit d'être mignon? »

Plus de quarante personnes ont traîné leur voix et ont répondu : "Pas d'utilité, ouin——"

Sheng Wang: "......"

Était-ce le résultat d'une trop grande pression qui réduisait toute une classe d'élèves à geindre?

 He Jin était aussi en colère au point d’en rire, mais elle était imperturbable, on pouvait dire que ce n'était pas la première fois : « Je sais que c'est votre vieille habitude, vous deviendrez comme ça à chaque retour de vacances. Je ne continuerai pas plus longtemps, mais assurez-vous que vous en êtes conscients, le pouvez-vous ? »

Toute la classe a traîné la voix et a de nouveau répondu : « Bien sûr ».

He Jin les a pointés du doigt et a dit: "Vous bande de menteurs."

La classe se remit à rire.

 

"Le culot de rire !" a poursuivi He Jin: "La moyenne de la classe cette fois-ci est inférieure à celle du dernier examen, certaines personnes ont vraiment tout mis en œuvre pour faire baisser le score global."

La plupart des gens en classe avaient une entente tacite, ils ne regarderaient personne en particulier à ce moment-là, ils devaient leur garder la face, peu importe la qualité de leurs relations. Mais il y en avait qui ne pouvaient pas se contrôler et ont commencé à regarder sauvagement autour d'eux.

À ce moment précis, Sheng Wang s'est senti comme sous les projecteurs, il y avait au moins cinq à six personnes qui le regardaient.

 He Jin ajusta ses lunettes et dit : « Qu'est-ce que vous regardez ? Vous n'avez même pas reçu vos tests, tout ce que vous savez c'est de regarder le nouvel élève ! J'étais sur le point d'en parler. Sheng Wang vient d'entrer dans notre classe samedi, il n'a pratiquement rien appris pour le test. Mais après avoir calculé proportionnellement selon les cas passés, sa chimie et sa physique sont entrées en grade B, ses trois principaux, les mathématiques, la langue et l'anglais ont obtenu plus de 300. Si c'était gaokao, il pourrait passer le niveau des cours de premier cycle. Il ne lui a fallu qu'une journée pour réaliser tout cela. »

Elle leva un seul doigt, son regard se posa sur Sheng Wang et elle lui sourit.

La salle de classe est restée silencieuse pendant trois secondes, puis tout le monde a pété les plombs.

 

Plus de quarante têtes se tournèrent pour le regarder en même temps, plus de quatre-vingts yeux étaient tous sur lui. Sheng Wang a eu l’impression d’être convoqué.

Il souleva de force le coin de sa bouche et laissa échapper un rire vide, le doigt faisant tourner son stylo délibérément, prévoyant d'effectuer une chute stratégique du stylo. Avec l'effort qu'il faut pour ramasser un stylo, il pouvait rester accroupi et endurer jusqu'à ce que tout le monde se retourne.

À la fin, il a accidentellement secoué trop fort, le stylo a pivoté de deux tours et a volé derrière.

 Il était foutu, il allait attraper la peste.

Sheng Wang s'est retourné avec embarras, et quand il l'a fait, il a été stupéfait.

Le nez de Jiang Tian supportait en effet une paire de lunettes pendant les cours. Les verres étaient très fins, avec les connaissances limitées de Sheng Wang, il a estimé que le degré de correction n’était pas trop élevé. Le cadre de couleur fumée était mince et circulaire, ce type de monture quand il était sur le visage des autres les faisait paraître savants, et pourtant Jiang Tian était une exception.

La lumière blanche froide de la lampe au-dessus se reflétait dans ses verres, ajoutant une couche de froid émanant de ses yeux. Il était essentiellement un "Je suis mécontent" en majuscules géantes.

 Ce stylo tomba sur sa table, le bras qui reposait dessus fut marqué d'une ligne inégale et brouillon, c'était particulièrement visible avec le contraste de sa peau froide et claire.

Son regard s'est levé, il a regardé Sheng Wang à travers ses lunettes pendant quelques secondes, puis a bouché le stylo.

 "Merci." Sheng Wang a pensé qu'il était sur le point de rendre le stylo et a prévu de s'excuser après l'avoir remercié. Qui aurait pensé que juste au moment où il ouvrait la bouche, Jiang Tian plaça le stylo recapuchonné juste devant lui avec beaucoup de détermination, ne montrant aucun signe de le lui rendre.

 "Que fais-tu?" a demandé Sheng Wang.

Le regard de Jiang Tian était déjà fixé sur le tableau noir : "Au cas où tu ne pourrais pas garder tes mains calmes une nouvelle fois."

Sheng Wang: "???"

 "Y a-t-il quelque chose qui ne va pas?" demanda He Jin au bureau.

Sheng Wang ne pouvait pas se forcer à faire une chose aussi stupide que se plaindre au professeur, il ne pouvait que se retourner et sourire à He Jin : « Tout va bien, professeur. Doyen Xu m'a dit que je pouvais poser des questions à Jiang Tian, ​​alors je demandais juste quand je passerais les tests. »

 

Les élèves de la classe éclatèrent immédiatement de rire et cessèrent de le fixer.

He Jin a également éclaté de rire . « En effet, si on regarde le score total, vous n'êtes pas encore au niveau de réussir vos trois sciences. Pourtant, vous n'en êtes déjà pas si loin, vous avez juste besoin de renforcer vos fondations. En atteignant ce niveau en une seule nuit, cela montre que vous avez une capacité d'apprentissage très, très forte. »

Elle a utilisé deux "très" pour le féliciter, Sheng Wang a ajouté sans vergogne en interne : Vous avez raison.

 "Cependant, les trois sciences sont toutes comme ça, il est facile de marquer pour vos connaissances fondamentales, mais quand elles atteignent un certain niveau, augmenter d’un seul point est incroyablement difficile."

Pendant que He Jin parlait, elle a trié les tests qu’elle tenait en fonction des groupes et les a passés à la première personne du groupe, leur demandant de trouver leurs propres tests et de transmettre le reste du paquet.

 Au moment où le paquet a atteint Sheng Wang, il n'y avait que deux papiers, l'un lui appartenant et l'autre étant celui de Jiang Tian. La capacité d'apprentissage qu'il a prouvée avec sa seule journée d'effort était suffisante pour laisser sa queue de paon s'ouvrir largement devant l'enseignant et la plupart de ses camarades de classe, mais quand il a vu le score de Jiang Tian, ​​il l’a immédiatement refermée.

Parce que Jiang Tian avait marqué tous les points.

 Merde.

Sheng Wang a murmuré sans faire de bruit, puis il a agité le test dans sa main devant Jiang Tian : « Tuv veux ton test ? Passe-moi mon stylo, je te passerai le papier, tu me passeras l'argent d'une main et je te passerai la marchandise de l'autre. »

Jiang Tian a scanné le test du regard: "Je suis fauché."

 Après avoir parlé, ce génie a enlevé ses lunettes, a pioché dans la pile de papiers assignés dans la journée et a utilisé le stylo qu'il avait confisqué en cours de route pour faire son travail.

Sheng Wang s’étouffa complètement.

 

Parcourir le test était plus ennuyeux pour le professeur, mais les élèves ne souffraient pas autant. Les élèves de la classe A étaient connus pour leur mauvais comportement, il y avait deux jeux de documents sur le bureau de presque tout le monde, un jeu était le test qu'ils venaient de recevoir, l'autre un devoir.

Alors que He Jin parcourait les réponses devant la classe, les élèves derrière basculaient constamment entre deux stylos. Lorsqu'ils atteignaient la partie où ils avaient fait une erreur, ils utilisaient un stylo rouge pour faire des corrections, sinon ils se concentraient tous dans leurs devoirs.

Ils étaient relativement bien entraînés à passer d'une tâche à l'autre, on pouvait voir qu'ils étaient tous de vieux renards.

 Sheng Wang a scanné les alentours, les mots "je suis maudit" s'échappèrent de sa bouche dans un marmonnement, puis il mit sa main dans son bureau et sortit ses devoirs.

 

L'auto-apprentissage nocturne s'est terminé à 20 heures, Gao Tian yang et compagnie ont crié " Ouissss" comme s'ils avaient une super grande part de tarte, puis se sont précipités dehors, leurs sacs dans les mains.

Sheng Wang referma son cartable. Juste au moment où il était sur le point d'appeler l'oncle Xiao-chen, il reçut un appel de Sheng Mingyang à la place.

 

"Quoi?" Sheng Wang a été déconcerté pendant un moment avant de finalement se rappeler qu'aujourd'hui était le jour où Sheng Mingyang avait prévu d’emménager Jiang Ou et Jiang Tian. Ce qui voulait dire qu'à partir de ce soir, la maison ancestrale de White Horse Alley aurait deux autres personnes entre ses murs.

Comme prévu, Sheng Mingyang a apaisé son fils avec quelques mots au téléphone avant de passer directement au sujet principal : « L'auto-étude nocturne vient de se terminer, n'est-ce pas ? Xiao-Chen arrive presque à l'entrée de l'école, va chercher Xiao-Tian et revenez ensemble. »

 Bof.

Le petit jeune maître cracha, se disant intérieurement que s'il voulait l'amener il devait le faire lui-même, ce n'était pas ses foutues affaires. Il l'a même spécialement exhorté à le faire, donnant l'impression qu'il allait lui pousser des ailes pour s'échapper ou quelque chose comme ça.

 

L'appel téléphonique l’a énervé, Sheng Wang était irrité: "Il est assis juste derrière moi, si tu veux quelque chose, vas le trouver toi-même." Après avoir parlé, il se tourna pour passer son téléphone derrière, seulement pour voir que la table derrière était complètement vide. Ce salaud nommé Jiang Tian a sérieusement eut des ailes qui lui ont poussé et il s'est échappé.

 

Traducteur: Darkia1030