"Changeons de lit, tu dors ici."

 

"Le pont de la pie" avait une quantité infinie de chemins de galets sinueux, vus d'en haut, ils ressemblaient à un enchevêtrement compliqué de lianes et de vrilles. Personne ne savait exactement ce qui s’était passédans la tête de celui qui l'avait conçu, mais c'était effectivement pratique pour les jeunes couples à l'école.

 

Parfois, Big Mouth Xu amenait des gens avec lui pour patrouiller dans la zone. Cependant, il y avait trop de chemins divergents, il pouvait bloquer un bout mais pas les autres. En mettant de côté d'autres qualités, les marmots étaient super alertes à coup sûr; ils disparaissaient plus vite que le vent, il était même difficile de les rattraper. En plus du fait que certains qui n’étaient pas en couples prenaient également des raccourcis à partir d'ici, il ne pouvait pas arriver à un jugement définitif même s'il en attrapait. Cela a causé beaucoup de maux de tête à Big Mouth Xu, et il ne pouvait donc que demander aux professeurs principaux de chaque classe d'éduquer collectivement les élèves.

 

Sheng Wang et Jiang Tian ont choisi un chemin bifurquant le plus proche d'eux et ont quitté cette parcelle de bois à la hâte.

Lorsqu'ils furent presque sortis de cet endroit, Sheng Wang regarda brièvement autour de lui. Par coïncidence, il a aperçu deux silhouettes se promenant, épaules contre épaules au loin, le garçon portant un T-shirt à larges bandes. Ce vêtement semblait familier, mais Sheng Wang ne se souvenait pas où il l’avait déjà vu, et il n'était pas non plus d'humeur à réfléchir.

 

Il n'a pas beaucoup parlé sur le chemin du retour.

Ce n'était pas qu'il n'avait pas envie de discuter, c'était juste que peu importe le sujet, ça semblerait un peu inattendu, et un peu stupide aussi. Jiang Tian était également plutôt calme ; ses doigts fins étaient coincés dans sa poche, le sac en bandoulière sur son épaule gauche. Ce n'étaient même pas ses affaires, mais il faisait paraître la chose parfaitement naturelles.

……

Il semblait toujours si naturel ; seulement, il baissait parfois les yeux, son expression illisible.

 

C'était la première fois que Sheng Wang réalisait la longueur de la route n°3. Ils l’avaient parcouru pendant un siècle littéralement et pourtant il n'y avait toujours pas de fin. Heureusement, ils ont croisé quelqu'un en passant devant le terrain de sport, et ils ont enfin été sauvés de cette atmosphère étrange entre eux.

"Jing-jie", a salué Sheng Wang.

Yang Jing portait des vêtements de sport et avait une queue de cheval haute, elle marchait du côté du terrain de sport. Elle leur fit un signe de la main pendant qu'elle enlevait le bandeau qu'elle portait sur son front.

 

« Cela ne fait que quelques jours, et pourtant tu es revenu précipitamment. Tu veux tellement venir à l'école ? » a demandé Yang Jing.

Sheng Wang avait encore une autre raison légitime. Il a répondu précipitamment : "Oui, j'ai bien peur que quinze jours de pause me ramènent à zéro."

"Certainement pas." Yang Jing savait qu'il agissait de manière obéissante et roula des yeux en disant: "La fondation et le cerveau sont tous les deux là, même si tu n'as pas étudié, cela ne peut pas aller si mal."

 Elle avait toujours été franche avec ses mots, mais elle ajouta quand même : « Je ne veux pas te laisser te relâcher, d'accord ? Travailler plus dur alors que tu devrais travailler dur est toujours mieux que de ne pas travailler dur du tout, n'est-ce pas ? »

"Bien sûr", a répondu Sheng Wang.

 "Ne sois pas trop dur non plus." Yang Jing a baissé les yeux sur sa cheville et a émis des doutes: «Le semestre dernier, je me suis foulé le poignet et j'ai dû récupérer pendant plus d'un mois, jusqu'à présent, je continue à le sentir chaque fois que je note trop de devoirs. Maintenant que tu te promènes pour t’amuser sans récupérer, essaie de ne pas créer de problèmes qui vont ensuite persister. Je te le dis, si tu n'en guéris pas complètement, tu te referas une entorse pour la deuxième fois aussi facilement que de respirer. Répéte cela quelques fois de plus, et tu boitilleras à l'avenir. »

 Le visage de Sheng Wang est devenu légèrement vert à cause de tout ce qu'elle disait.

 "Hé, n'effraie pas les élèves", a coupé une voix. Sheng Wang a tourné la tête et a vu l'enseignant qu'ils avaient rencontré à l'infirmerie, Zhuang Heng. Il portait également un jogging et avait deux bouteilles d'eau dans les mains. Il est venu de la direction de Xi Le.

 Yang Jing lui a pris une bouteille d'eau et a dit : « Qui lui fait peur. En quoi ai-je tort, et si tu me corrigeais ? »

La direction de l'école n'osait même pas la corriger, sans parler de Zhuang Heng. Il a dit à la hâte: «Pas besoin, pas besoin. Professeur Yang a raison..."

 Il a toussé et s'est tourné pour dire à Sheng Wang: «Vous devez toujours faire attention, sinon votre jambe sera irrécupérable après que vous l'ayez foulée trop de fois. Ce serait tellement dommage si votre beau visage était assorti à une paire de jambes boiteuses. Pensez-y, ça ne marche pas comme ça ? »

"......"

Il n'y a aucun moyen que Sheng Wang y ait pensé.

Il a regardé comment le professeur Zhuang, la girouette changeant de direction avec le vent, et a seulement senti à quel point la condamnation de Gao Tianyang était absolument vrai : les couples en couple, ou les personnes sur le point de sortir ensemble, ont plus ou moins quelque chose qui ne va pas avec leur cerveau.

 Yang Jing a frappé le bras de Zhuang Heng avec sa bouteille en disant: "J'ai demandé glacé, est-ce que ça te semble glacé?"

Il n'y avait pas une seule perle de condensation sur la bouteille, elle était clairement à température ambiante.

Zhuang Heng a déclaré: "Le magasin n'a plus de glaces et venait de les remplacer par un nouveau lot lorsque je suis entré. J’ai pris la plus froide."

 

Yang Jing a regardé Zhuang Heng avec doute; Zhuang Heng était complètement imperturbable.

Sheng Wang s’est dit, des conneries ! Xi Le est à côté du terrain de sport, son best-seller est l'eau glacée, et ils gardent constamment le frigo rempli ; ils ne seraient jamais en rupture de stock. Jing-jie n'est pas idiote, va-t-elle sérieusement acheter ça ?

 Contrairement aux attentes, Yang Jing l'a regardé dans les yeux de manière dominatrice pendant plusieurs instants, a regardé l'eau à température ambiante avec dégoût et a ouvert le bouchon avec une extrême réticence. "Bien……"

Sheng Wang: "?"

 

À ce moment-là, il a vu "La tendresse des hommes virils" dans le regard de cette dame.

 Peut-être que l'expression de Sheng Wang ressemblant à un pop-corn gigottant sur le côté était trop évidente; Yang Jing a pris deux gorgées d'eau et a ressenti une trace de malaise trop tard. Elle a levé le menton vers la route n°3 et a dit aux deux étudiants: « C'est ça, s'il n'y a rien d'autre, alors dépêchez-vous et allez-vous en ! L'électricité est déjà revenue, allez étudier s'il le faut. Je vous le dis, ne travaillez pas tout le temps à la physique et à la chimie. Surtout Jiang Tian, ​​donner un peu de ton temps à l'anglais ne te tuerait pas. »

 Jiang Tian ne s'attendait pas à être personnellement nommé et tenu responsable de toutes choses bien qu'il n'ait rien fait du tout. Il n'avait aucune intention de réfléchir et se contenta de dire un « oh » comme s'il l'avait vraiment écouté.

 « L'enfer avec 'oh', tu vas changer après avoir dit le 'oh' ? Pas du tout." L’a grondé Yang Jing sans aucune pitié: «Dans tous les cas, le camp d'entraînement est le mois prochain, et l'examen vient juste après. Maintenant que vous êtes tous les deux en demi-finale, rapportez-moi un prix encore meilleur. Si ce n'est pas le cas, faites attention. »

 "Compris. Nous retournons aux dortoirs alors, professeur. » Sheng Wang a touché le bras de Jiang Tian, ​​lui indiquant de se dépêcher et de partir.

Quelques pas plus tard, Sheng Wang a analysé ce qui venait de se passer comme un scientifique: "Je soupçonne que Jing-jie est devenu timide et essayait de le dissimuler."

 "Sheng Wang, qu'est-ce que tu viens de dire !" Yang Jing a demandé avec acuité.

Merde, elle l'a entendu.

Sheng Wang était prêt à fuir, mais au moment où il a levé le pied, il s'est souvenu que "je suis malade". Par conséquent, sa tentative de fuite est devenue un saut à cloche pied, Jiang Tian a même joué le jeu et l'a aidé à le soutenir.

 Son désir de survivre était écrasant, mais malheureusement la réalité a traîné du pied. Cette scène était trop comique et trop y penser serait tout simplement imprudent. Après avoir sauté devant le coin du bloc Duxing, Jiang Tian ne pouvait plus se retenir et a ri, comme s’il regardait un bêtisier. Sheng Wang a complètement abandonné et s'est assis au pied d'un arbuste, et a ri aussi jusqu'à ce qu'il tombe presque dans le buisson.

 

Son corps entier tremblait de rire avec sa tête baissée et sa main appuyée contre ses genoux, et ne réussit à arrêter son rire qu'avec un juron à la fin. Il a pointé du doigt Jiang Tian: «Ferme ta bouche, n'ose pas rire. Tout est de ta faute, pourquoi n'as-tu pas pu le retenir ? »

Jiang Tian a retrouvé le contrôle de son visage, mais la gaité était toujours dans ses yeux. Il tira sur la bandoulière du sac, et ses yeux étaient baissés. "A qui la faute, dis-le encore ?"

 "Toi, duh." Le jeune maître n'a pas rougi du tout quand il a commencé à agir sans vergogne. « N'es-tu pas censé être distant ? Quel genre de personne distante rirait aussi facilement. Je ne vois pas comment ta côte du rire est si facilement chatouillée d'habitude, et pourtant tout a mal tourné quand il s'agissait de moi. Qu’est ce qui se passe avec toi?"

Jiang Tian était un peu résigné. Il a regardé de côté et a donné un petit rire bref, et s'est retourné pour demander: "Vas-tu être raisonnable?"

Sheng Wang a haussé les épaules, indiquant qu'il ne le serait pas.

Jiang Tian a ri avec dérision.

 

L'humeur de Sheng Wang a instantanément changé pour le mieux ; l'ennui et l'apathie qu'il ressentait d'avoir été enfermé à la maison ces derniers jours avaient disparu d'un coup.

Il a suivi avec son propre rire aussi, puis son sourire s'estompa lentement. Parce qu'il réalisa brusquement qu'il serait heureux tant que Jiang Tian prendrait l'expression de ne pas savoir quoi faire de lui.

C'est probablement parce que Jiang Tian était trop froid et insensible envers les autres, que ces réactions semblaient incomparablement spéciales ; quant à lui, il appréciait particulièrement ce traitement spécial.

 Pourquoi?

Est-ce parce qu'il y avait toujours eu trop peu de personnes dont il pouvait se rapprocher ? Ou pour quelle autre raison ?

 

Il n'y avait que deux lampes allumées au dernier étage du bloc Duxing, l'obscurité était épaisse dans le jardin devant le bloc. Si épaisse qu'il pouvait voir de minuscules points des lucioles scintiller dans les buissons. Peut-être qu'il voyait des choses.

 Peut-être étaient-ils épuisés de rire, mais tous deux ne parlaient plus. Encore un peu plus tard, Jiang Tian détourna ses yeux du chemin, jeta un coup d'œil aux yeux baissés de Sheng Wang et demanda après un instant de silence : « Tu as fini de te reposer ? »

Sheng Wang était légèrement perdu dans ses pensées, il s'immobilisa un moment avant de lever les yeux. « Hm ? »

« Nous retournons au dortoir après que tu aies fini de te reposer », dit Jiang Tian.

"D'accord."

 

Sheng Wang a vu Jiang Tian tendre la main vers lui, sa tête s'est détournée en disant: "Allons-y déjà."

Ses paumes étaient grandes, mais elles n'étaient pas démesurées ; ses doigts se trouvaient être à la fois longs et droits, provoquant une sensation à la fois de sécheresse et de légère fraîcheur. Les doigts de la main de Sheng Wang, appuyés contre son genou, se recourbèrent un peu. Il s'est relevé en s’appuyant sur Jiang Tian.

 Jiang Tian ne l'a pas immédiatement lâché et l'a régulièrement aidé sur une partie de la route. Ce n'est que lorsqu'il a entendu le bruit bruyant des personnes à l'intérieur des dortoirs et que de larges bandes de lumière sont apparues à sa vue, que Sheng Wang est brusquement revenu à lui-même...

Il a retiré sa main et a changé de position, agrippant le bras de Jiang Tian à la place. Il a dit, répondant au regard que l'autre personne lui adressait : « Soutiens-moi un peu plus tard. Dieu merci, nous devons monter de six niveaux, et non pas les descendre. J'ai découvert que ce pied est d'accord pour monter les escaliers et me fait un peu mal s'il les descend. »

 "As-tu apporté ton médicament anti-gonflement ?" a demandé Jiang Tian.

"J'ai presque oublié en sortant, tante Jiang a dû attraper mon sac et le fourrer", a déclaré Sheng Wang, penaud.

Jiang Tian avait un visage qui disait "Je le savais".

 

Au moment où la porte du dortoir s'est ouverte, Qiu Wenbin s'est précipité. « Pourquoi es-tu de retour ? »

Sheng Wang a plaisanté : « Quoi, je ne suis pas le bienvenu ? J'ai interrompu votre séjour à trois ? »

"Non non Non." a dit Qiu Wenbin: "Je veux que tu reviennes plus que tout."

 

Après avoir dit cela, il a réfléchi un peu et s'est rendu compte que cette ligne pouvait être prise dans le mauvais sens, comme s'il ne supportait pas de rester avec Jiang Tian et Shi Yu.

Par conséquent, cet idiot du village a ajouté: "Tout le monde souhaitait plus que tout que tu reviennes." 

Cela aparaissait encore plus bizarre maintenant.

Qiu Wenbin réfléchit un peu et ajouta encore une autre ligne. "Tout à l'heure, quand la déité a su que tu revenais, il a dévalé les escaliers."

Jiang Tian : "......"

 Il ne pouvait finalement plus se retenir ; il se tourna pour dire avec raideur à cet idiot : «Tu t'es douché ? L'électricité est de retour. »

Ce qui implique qu'il devrait se débrouiller.

Qiu Wenbin prit ses vêtements et se précipita dans la salle de bain avec sa queue entre ses jambes.

 

*

Au moment où Shi Yu revint, il était déjà un peu plus de 11 heures, près du moment où les vérifications des chambres seraient effectuées.

Sheng Wang a reçu un appel de Sheng Mingyang et l'a écouté parler de son pied. Il a terminé moitié joyeux et moitié mélancolique: "En voyant comment toi et Jiang Tian êtes en meilleurs termes et plus proches, papa et tante Jiang sont tous les deux très heureux."

 "Ouais, nous sommes particulièrement heureux." Tandis que Sheng Mingyang continuait, il ajouta : « Mais ne le force pas à faire ce que tu veux juste à cause de ta cheville blessée. C'est ton ge, pas ta nounou. »

"Okayyyyyy" répondit Sheng Wang sans y mettre de cœur. Il est revenu du balcon, quand il a vu Shi Yu, il a laissé échapper un "Ah" et a dit: "Alors c'est toi que j'ai vu tout à l'heure? Je disais, pourquoi ce T-shirt était-il si familier. »

 Shi Yu semblait être de bonne humeur lorsqu'il a entendu qu'il s'est figé en demandant: "Quoi ‘alors c’est toi’?"

"Tu te promenais dans le Jardin de la Conduite tout à l'heure ?" a demandé Sheng Wang.

Shi Yu a été confus pendant un moment, puis son visage a instantanément rougi, tout comme des crevettes cuites. "Hein? Euh ça….ah. J'avais quelque chose en cours et j'avais besoin de chercher He Shi. »

 Sheng Wang a vu sa réaction, et cela l'a frappé comme un camion qu'il soulevait accidentellement.

Il agita précipitamment les mains. "Non, ne sois pas nerveux, je disais juste ça comme ça."

 Le visage de Shi Yu est devenu encore plus rouge, il s’est défendu, "Je ne suis pas nerveux, qui est nerveux."

Afin de le prouver, il a immédiatement répondu par une question. « Dire que tu me demandes, et toi ? Pourquoi étais-tu là ? »

 Quand il dit cela, c'était comme s'il avait trouvé le meilleur commérage. Il sourit instantanément : « Qui t'a attiré là-bas ? »

Sheng Wang déglutit inconsciemment ; pour une raison quelconque, il n'a pas répondu immédiatement, mais a plutôt jeté un coup d'œil à Jiang Tian.

 C'était Qiu Wenbin, l'homme innocent qui a dit: "Il est revenu à l'école et la déité est allée le chercher."

Au moment où Shi Yu a entendu cela, il a pincé les lèvres et a dit avec beaucoup de déception: "Tss ...... Je pensais que tu étais aussi dans une situation."

 

Le mot "aussi" était assez allusif, il réalisa immédiatement ce qu'il venait de dire quand il eut fini sa phrase. Il se retourna, fouilla dans son placard pour une serviette et un T-shirt, disant qu'il allait prendre une douche.

Qiu Wenbin, l'idiot réalisa lentement. "Oh ouais, Yu-ge, tu es allé discuter avec une fille au Pont de la pie ??? Tu sors avec quelqu'un ? »

« Au diable les rencontres ! » Shi Yu s'est finalement mis en colère à cause de tout cet embarras et s'est plongé dans la salle de bain, tout ce qui se trouvait au-dessus de son cou devenant cramoisi, et il claqua la porte.

 Qiu Wenbin se gratta la tête et dit sourdement à Sheng Wang : « Sheng-ge, penses-tu que je devrais lui rappeler ? »

« Lui rappeler quoi ? » a demandé Sheng Wang.

"Les rencontres précoces affectent les notes", a déclaré Qiu Wenbin avec sérieux.

"......"

 Sheng Wang ne savait pas quoi répondre pour le moment. Il rit sèchement, "C'est vrai, mais tu vas probablement être battu."

Qiu Wenbin soupira.

 

Sheng Wang voulait en quelque sorte rire en le voyant agir comme ça. Pourtant, il se sentait mal à l'aise pour une raison étrange. Il voulait se retourner pour parler à Jiang Tian, ​​seulement pour voir son gege, qui était doué pour geler les gens, déplacer la pile d'objets qui étaient sur son lit comme sa PSP, son écouteur, son cahier, sa lampe pliable ainsi que d'autres divers articles vers le bas.

 "Que fais-tu?" demanda-t-il, totalement perdu.

Jiang Tian a attrapé son cahier sur sa table et l'a jeté sur la couchette en cours de route, répondant: "Nous changeons de lit, tu dors ici."

 Sheng Wang a jeté un coup d'œil au lit de Jiang Tian, ​​disant sans réfléchir: «Ce n'est pas nécessaire, je pense? J'ai déjà fait six vols, quelques marches de métal ne vont pas me faire peur ? »

Rationnellement parlant, il ne devrait vraiment pas dormir dans le lit du haut. Il vient de monter six étages et sa cheville menaçaient de gonfler et de s'enflammer une fois de plus. Mais, il ne pouvait s'empêcher d'être têtu avec ses mots, indiquant qu'il était très dur.

 

En fin de compte, son ge ne lui a donné aucune chance—

Il a vu Jiang Tian demander, complètement calme: "Tu penses que je demande?"

Sheng Wang: "......"

Ummm, il ne semble pas que c’est le cas.

 Cette nuit-là, peut-être parce que c'était un nouveau lit ou pour une autre raison, Sheng Wang n'a pas pu s'endormir pour une fois.

 

Traducteur: Darkia1030