Il dit: Rien ne va bien aujourd'hui.

 

Qi Jiahao n'est pas revenu pendant longtemps, même après la fin de la longue pause, il est resté introuvable.

Après que Li Yu ait assisté à la réunion régulière des surveillants de classe, elle est retournée en classe avec un cahier et un stylo. Gao Tianyang, qui était toujours à l'affût, a crié de son siège : « Petite Carpe, qu'ont-ils dit à la réunion? De bonnes nouvelles?"

"Pourquoi es-tu si préoccupé par chaque petite chose?" Song Sirui était assis juste à côté de Li Yu. Lui-même était étiré pour essayer de jeter un coup d'œil au cahier de Carpe, néanmoins des remarques coupantes contre Gao Tianyang coulaient toujours de sa bouche.

 Li Yu avait un bon tempérament, elle a vraiment rapporté ce qui avait été enregistré sur le cahier au profit de Gao Tianyang. «Quelque chose à propos du séjour en résidence et de l'ajustement de l'auto-apprentissage de nuit lorsque l'école rouvre officiellement. De plus, l'horaire de notre classe sera légèrement réajusté, Maître He nous informera probablement à ce sujet. La liste des noms des étudiants tri-qualité de la ville est également en cours de soumission. »

 Song Sirui a ciblé Gao Tianyang en disant: "De toute façon, cela ne te regarde pas."

« Nan c'est mon affaire ! Comment cela pourrait-il ne pas me concerner. » Gao Tianyang pointa son pouce en direction de Sheng Wang et Jiang Tian, ​​"La liste des noms des étudiants tri-qualité de la ville a été reprise par au moins deux d'entre nous ici, je suis chargé de partager l'honneur .”

Song Sirui était incrédule. "Comment quelqu'un d'aussi éhonté que toi peut-il exister dans ce monde ?"

 Juste au moment où Gao Tianyang était sur le point de répliquer, il sentit son pouce être pressé par quelqu'un.

Le quelqu'un était Sheng Wang.

 "Garde-le, ne pointe pas au hasard", a déclaré Sheng Wang, "mon avenir n'est toujours pas clair."

"Comment cela pourrait-il être," Gao Tianyang était complètement inconscient, "ne sois pas modeste, même si tes scores en anglais cette fois-ci peuvent être un peu tragiques, ton amélioration doit être la plus importante entre les hebdomadaires et les mensuels, il y a zéro place au doute !"

 

Sheng Wang s'est alors rendu compte qu'il n'avait jamais dit un seul mot sur la condition que Big Mouth Xu lui avait donnée, sur l'amélioration de 50 places.

Juste au moment où il était sur le point d'expliquer, ainsi que de mentionner avec désinvolture que ses résultats en anglais n'étaient pas non plus à déplorer, Li Yu s'est approché avec deux morceaux de papier.

 "Tu n'as pas demandé de rester à l'école avant?" Elle posa un morceau de papier sur le bureau de Sheng Wang. "Là, c'est le formulaire de candidature, tout ce que tu as à faire est de remplir tes informations d'étudiant."

"Merci." Sheng Wang lui adressa un rapide sourire, baissa la tête et commença à lire le formulaire. Il a commencé à faire tourner un stylo par habitude, comme s'il allait le remplir à tout moment.

 Immédiatement après deux tours, la voix basse de Jiang Tian est venue de derrière ses oreilles: "Tu restes à l'école?"

Sheng Wang s'est soudainement senti un peu coupable.

 

« Hm ? » Il a nié par instinct, "Non, j'ai juste demandé avec désinvolture au moniteur de classe la dernière fois."

Après avoir fini ses mots, il s'est retourné pour regarder Jiang Tian. Tout comme la dernière fois qu'il s'est caché de Sheng Mingyang, il ne savait pas de quoi il devait se sentir coupable, il voulait seulement désespérément savoir quelle était la réaction de Jiang Tian.

 

Le regard de Jiang Tian s'est posé sur son doigt, Sheng Wang l'a regardé avec lui. Il réalisa que sa main tenait toujours le stylo. Il est resté silencieux pendant deux secondes, puis a jeté le stylo avec une claque.

 Li Yu se tenait à côté de la table, sentant qu'il y avait une légère tension dans l'air.

Son sixième sens lui a dit que ce n'était pas le meilleur moment pour continuer à parler à Sheng Wang à ce sujet. Par conséquent, elle a utilisé le morceau de papier restant pour couvrir la moitié de son visage, a avancé silencieusement une table jusqu'à ce qu'elle soit à côté de celle de Jiang Tian, ​​et a soigneusement placé le papier sur son bureau.

 Jiang Tian et Sheng Wang l'ont regardée en même temps.

Li Yu a soudainement regretté un peu ses actions, mais elle ne pouvait pas simplement s'enfuir en raison de ses responsabilités. En tant que telle, elle a fait un geste vers le deuxième formulaire: «Euh… Jiang Tian, ​​tu m'en as déjà parlé aussi, c'est le formulaire. Tu, euh, vous le remplissez tous les deux comme bon vous semble, vous n'avez qu'à me le passer vendredi, c'est tout. »

 Le regard de Sheng Wang s'est déplacé sur le visage de Jiang Tian.

Jiang Tian n'a pas levé les yeux, ses paupières baissées étaient assez fines, le coin de ses yeux formait une courbe longue et pourtant gracieuse. La façon dont il regardait la surface de la table était particulièrement sérieuse.

 Li Yu s'est sentie comme si elle avait accidentellement provoqué des problèmes majeurs et s'est enfuie.

Au moment où la personne en trop est partie, l'ambiance est devenue encore plus étrange. Un long moment s'est écoulé avant que Sheng Wang ne regarde le formulaire dans la main de Jiang Tian. « Est-ce que tu remplis le formulaire ? »

Jiang Tian a immédiatement posé son stylo.

Cette action était presque réflexive, le miroir exact de celle de Sheng Wang plus tôt.

 

Sheng Wang a soudainement senti que c'était un peu drôle. Il pinça les lèvres, essayant d'avoir l'air sérieux pendant quelques instants avant qu'il ne puisse finalement plus continuer, et commença à étouffer son rire alors qu'il se penchait sur le dossier de la chaise.

"Arrête déjà de rire." Jiang Tian a plié son index et a frappé sur le dos de sa main.

Les yeux de Sheng Wang, croissants rieurs, se sont relevés. Il a vu Jiang Tian balançant entre rire et ne pas rire, et son propre rire est devenu plus hystérique.

"Déjà assez." Jiang Tian a baissé la voix, mais quand il a atteint le dernier mot, il a finalement complètement abandonné et a commencé à rire.

 

Gao Tianyang était le visage de la confusion, pourquoi les deux personnes derrière l'ont-ils soudainement perdu?

"Enfer? Que faites-vous tous les deux, pourquoi ne suis-je pas invité ? » C'était la première fois qu'il voyait Jiang Tian rire de façon incontrôlable avec la tête tournée de côté. C'était un petit roman, mais il était plus abasourdi qu'autre chose.

 Jiang Tian a toussé, au moment où il s'est retourné, son expression était à nouveau sous contrôle. Pourtant, une trace de rire restait au coin de ses yeux.

"Ça ne te concerne pas." a-t-il dit.

Gao Tianyang s'est assis, se sentant lésé. Il soupira avec nostalgie, comment le temps passe vite et les gens deviennent méconnaissables, plus de 10 ans d'amitié d'enfance ont changé comme une pensée éphémère.

 Sa plainte était trop évidente, Sheng Wang a ressenti du remords d'avoir volé son frère pour une raison mystérieuse. Même si ce remords n'avait aucun sens, il a quand même expliqué: "Ce n'était vraiment rien, juste quelque chose d'un peu gênant."

"Gênant?" Gao Tianyang n'a pas pu s'en empêcher: «Vous avez réussi à rire si fort de quelque chose de gênant? Vous avez mangé quelque chose de mauvais tous les deux ? »

"Ouais ouais ouais, super mauvais." Sheng Wang lui fit signe de partir et se retourna à nouveau.

 Jiang Tian a scanné le formulaire qui était toujours sur sa table et a brusquement demandé: "Pourquoi voulais-tu rester?"

"Quand j'ai interrogé le moniteur de classe à ce sujet, je ne m'entendais pas exactement avec toi." a dit Sheng Wang en plaisantant à moitié: «J'avais juste peur que tu sois ennuyé chaque fois que tu me verrais et que tu lances une attaque sournoise contre moi la nuit. Qui aurait pensé……"

Le temps a à peine passé, pourtant Jiang Tian est devenu en quelque sorte la personne dont il était le plus proche à Fuzhong.

 

Ce n'était pas exactement ça non plus, "le plus proche de" n'était pas le terme le adéquat. Gao Tianyang lui parlait davantage, plaisantait davantage avec lui, et quand ils s'amusaient, ils étaient absolument débridés. Ils correspondaient encore mieux à la description traditionnelle de « proche », mais c'était juste à l'école.

Dans d'autres endroits plus privés, dans les espaces au-delà des épreuves et des rapports, où les camarades de classe et les professeurs n'existaient pas, Jiang Tian était toujours là.

S'il devait le définir, alors ce ne serait que "spécial".

Jiang Tian était pour lui la personne la plus spéciale qu'il ait connue à Fuzhong.

 

"Alors as-tu toujours l'intention de postuler?"

Sheng Wang est sorti de ses pensées, il s'est brièvement arrêté avant de dire: "Non, je ne peux pas penser à une nouvelle raison."

 Quand il souriait en parlant, il était l'image de l'énergie fraîche et décontractée de la jeunesse qui s'envolait entre ses sourcils. Il était comme les oiseaux qui sautaient autour des branches d'arbres pendant l'été, il avait la capacité de rendre les gens autour de lui égayés et devenus géniaux aussi.

Jiang Tian a écouté et a hoché la tête après un moment.

 

"Et toi?" a demandé Sheng Wang: "Tu as également demandé au moniteur de classe il y a longtemps?"

"Mn." grogna Jiang Tian.

"Alors as-tu toujours l'intention de postuler?" a demandé Sheng Wang à nouveau.

 Cette fois-ci, Jiang Tian n'a pas immédiatement répondu. Alors qu'il baissait les yeux, fixant le formulaire, le stylo noir sur sa table était déjà revenu entre ses doigts à un moment inconnu. Son index bougea et le stylo tourna d'un tour sans avertissement.

Après ce qui a semblé être une éternité, il a dit : "Il sera probablement rempli à un moment donné dans le futur."

 

Quelqu'un a laissé une fenêtre entrouverte dans la salle de classe, le vent s'est glissé avec les restes de la chaleur estivale, ardente et étouffante. La gorge de Sheng Wang s'est soudainement desséchée. Il sortit une canette de cola du tiroir de son bureau, la tête baissée, ouvrit la languette de la canette et but une gorgée.

Quand il l'avait acheté le matin, il y avait même une couche de givre à l'extérieur de la boîte. Deux périodes de cours après, et le givre s’était transformé en eau, humidifiant une bonne partie de l'intérieur de la table. La boisson glacée n'était plus glacée, quand il la buvait, elle n'était ni exaltante ni désaltérante, il n'en restait qu'une douceur collante.

 

Sheng Wang resta momentanément silencieux alors qu'il tenait la canette en aluminium et laissa échapper un « oh ».

 

*

Qi Jiahao n'est revenu en classe la tête baissée que lorsque la cloche de l'école a sonné pour que les cours commencent. Après cela, il n'a pas dit un seul mot à personne pendant toute une matinée. Gao Tianyang et co étaient tous mystifiés et leurs langues remuaient. Bien qu'ils l'aient appelé "vieux Qi" pendant un certain temps, ils n'ont pas réussi à lui remonter le moral.

Le journal anglais est revenu dans l'après-midi, et c'est alors qu'ils ont su la raison de la mauvaise humeur de Qi Jiahao. Sur les trois célèbres gros bonnets d'anglais de la classe A, il était le seul à avoir échoué si désastreusement, au point que les autres ne savaient même pas par où commencer pour le réconforter.

 "C'est complètement différent de ce que je pensais devoir faire."  a dit Gao Tianyang à Sheng Wang: "J'ai toujours pensé que tu serais celui qui avait besoin de réconfort, j'ai même planifié mon discours, et tu me dis que tu as marqué 110?"

"OP (NT : overpowered / surpuissant)!" Song Sirui l'admirait au point de se prosterner presque devant lui.

"Tu n'as même pasécouté la compréhension d'écoute, putain,  et ton score d'anglais est sérieusement supérieur de 8 points au mien ?" Gao Tianyang a reçu un coup géant. "Ai-je appris, mon putain d'anglais, avec mes pieds ?"

"Tu es tellement OP!" répéta Song Sirui.

"Dégage, vas-t-en." Gao Tianyang l'a mis de côté. "Pas étonnant que vieux Qi veuille s’isoler, qui ne le ferait pas?"

 

Avec le score de Sheng Wang, n'importe qui serait décédé avec un sourire, et pourtant, il était le visage du calme quand il a reçu son papier. Non seulement il était calme, mais il avait l'air de... il ne se sentait pas particulièrement content.

Ce n'était pas seulement lui qui agissait de manière inhabituelle, Jiang Tian agissait aussi de la même façon. Cette personne a obtenu le score le plus élevé pour 4 sujets sur 5 sur l'ensemble du niveau, mais il avait l'air d'être arrivé derrière tout le monde dans le niveau.

 

La leçon d'éducation physique de l'après-midi a été prise en charge par le professeur principal, He Jin, pour la première réunion de classe officielle en septembre.

"Comment c'était? Je vois que tout le monde regarde un peu vers le bas. » Au moment où He Jin est entré, elle pouvait sentir à quel point toute la classe A était découragée. Elle étala le cahier grand ouvert sur le bureau du professeur et l'aplatit de la main. « Ressaisissez-vous un peu, hein ? Théoriquement, nouveau mandat, nouveaux départs. Chaque gros bonnet ici devrait me montrer, à moi le professeur principal, un petit visage pour mon bien-être, n'est-ce pas ? »

 Des éclats de rire sont venus de la classe, et finalement les choses semblèrient à nouveau un peu animées.

 "Permettez-moi de passer rapidement en revue certaines choses." dit He Jin alors qu'elle jetait un rapide coup d'œil au cahier : « La première chose sera à propos des Olympiades, dans ce semestre à venir qui vient de commencer — ne me lancez pas ce regard moqueur, je sais que vous avez déjà eu des leçons tout le mois passé ou plus, s'il vous plaît essayez de jouer le jeu. "

 Song Sirui a mené en donnant une salve d'applaudissements, un groupe de garçons a dit avec un sourire forcé: «Yay, l'école a enfin commencé, je suis si heureux. Maître, continuez s'il vous plaît. »

« Chut ! » He Jin fit un signe d'agacement. « Quoi qu'il en soit, ce semestre, les concours préliminaires de mathématiques, de chimie et de physique se succéderont. Mêmes vieilles règles, notre classe est la classe A après tout, la classe A est également connue sous le nom de classe de compétition, donc tout le monde participera, c'est tout. Pour ceux qui réussissent les préliminaires, il y aura des camps d'entraînement pendant les vacances d'hiver et d'été, des camps d'hiver, des camps d'été et tout. Après le camp, vous irez en demi-finale. »

«Selon les observations passées, l'exigence minimale pour postuler à des admissions avancées dans les meilleures écoles serait le deuxième prix. N'oubliez pas, deuxième prix. N'écoutez pas sérieusement le doyen Xu du bureau des affaires étudiantes. Ce n'est pas qu'il n'y a pas d'écoles avec une exigence minimale d'un troisième prix, elles sont juste peu nombreuses, et je pense que vous ne vous contenteriez pas non plus de cela. »

 

La grande scène que le Doyen Xu a construite à l'extérieur a été complètement démontée dès le moment où He Jin a fermé les portes de la classe. Les enseignants de la classe A étaient tous individuellement des gens avec qui il fallait compter, ils étaient tous bien connus dans la ville, aucun d'eux n'avait peur de la direction de l'école.

 

Elle a observé les visages des élèves, puis a souri en disant : « Quand j'ai dit qu'un deuxième prix était le minimum, la plupart des gens sont devenus verts. Que diriez-vous de cela, parlons des données... »

 « J'ai été responsable de classe A pendant six ans au total, si je me souviens bien, pour les compétitions au niveau provincial chaque année, 90 % des élèves ont obtenu un deuxième prix, 9,99 % des élèves ont obtenu le premier prix .”

Toute la classe a été choquée pendant plusieurs secondes et l'agitation a commencé à monter.

« Vous avez repéré le problème maintenant ? » a déclaré He Jin: «C'est vrai, je n'ai jamais vu que deux troisièmes places jusqu'à aujourd'hui. Qu'est-ce que cela implique ? Cela signifie qu'après notre série d'entraînements, obtenir un troisième prix est beaucoup plus difficile que d’obtenir Tsinghua et Peking U, celui qui y parviendra sera un clown. »

Toute la classe A a éclaté de rire, même Sheng Wang a commencé à rire.

 He Jin lui fit un clin d'œil au milieu du chaos et détourna à nouveau son regard en disant: "Par conséquent, les jeunes, travaillons dur."

"Aucun problème." Les gros bonnets de la classe A ont tous traîné leur voix en réponse.

 

« Ces trois Olympiades seront la tâche principale de notre classe pour la deuxième année. En tant que tel, à partir de ce semestre, chaque dernière leçon de l'après-midi se transformera en coaching pré-compétition. Lundi-mardi : Physique. Mercredi-Jeudi : Mathématiques. Vendredi-Samedi, Chimie. Nous prendrons des dispositions pour que des professeurs spéciaux nous aident, je distribuerai l'emploi du temps ainsi que la liste des professeurs dans un moment, donc vous serez préparés. »

 "La deuxième chose concerne les nominations des étudiants tri-qualité de la ville." Elle a fait cinq copies de l'emploi du temps et a demandé à chaque élève à l'avant de le passer derrière. Elle a ensuite ramassé une pile de fiches vierges et a déclaré: «Je l'ai déjà dit, une sera basée sur les notes, une sur les recommandations du comité de classe, une sur le degré d'amélioration et une sur une élection démocratique. Remplissez-les maintenant, je demanderai au moniteur de classe et au représentant de l'étude de compter plus tard, et de régler la liste aujourd'hui, d'accord ? »

 En fait, une élection démocratique serait très facilement affectée par l'humeur du jour, différents jours pouvaient produire des résultats différents.

La plupart des élèves de la classe A étaient relativement simples, mais ils ont en fait pris en compte de nombreux facteurs :

Il y avait beaucoup de gens qui s'entendaient généralement avec tout le monde en classe, mais Jiang Tian était cloué à la première place du niveau, Sheng Wang s'améliorait à un rythme effroyablement rapide, Gao Tianyang, Li Yu, Song Sirui avaient le rang de membres communication de la classe, une toute autre bataille vraiment. Par conséquent, les votes de l'élection démocratique devraient aller aux personnes qui n'appartenaient à aucune des trois catégories.

 Par exemple, Petite Chilli, le grand chômeur qui était en contact avec les gens ordinaires, Small Mouth Xu qui plaisait aux gens, ou même la personne qui a réussi à sortir des classes normales, le quelque peu obséquieux mais pas impardonnable personne imparfaite, Qi Jiahao.

 Les votes étaient principalement concentrés entre ces trois personnes, et à la fin, en raison de la pitié inspirée par Qi Jiahao aujourd'hui, il a remporté des votes de sympathie et a battu Small Mouth Xu par une petite marge.

À ce stade, Qi Jiahao a finalement souri pour la première fois ce jour-là.

 "Ok, alors les premiers étudiants tri-qualité de la ville ont été essentiellement définis." a déclaré He Jin en applaudissant: "Alors accueillons notre représentant anglais, voulez-vous venir ici et faire un petit discours?"

"Pas besoin, pas besoin." Qi Jiahao a souri alors qu'il rejetait l’offre frénétiquement, et pourtant il a été expulsé de son siège par un coup de pied de Song Sirui à côté de lui.

 Il trébucha et réussit à monter sur l’estrade. Il s'est raclé la gorge avec ses mains derrière lui et a dit: "Euh, je ne pensais pas non plus que j'obtiendrais cette place, merci les gars."

Quand il est arrivé à cette partie, il a révélé une trace de la satisfaction qu'il ressentait enfin. Le score de 92 pour l'anglais est resté au fond de sa tête, les mots de Yang Jing sont sortis de ses oreilles. Il scruta les alentours ; la plupart des gens étaient contents pour lui, à l'exception de deux d'entre eux...

 L'un était Sheng Wang. Il tapa paresseusement dans ses mains, mais ses yeux étaient plutôt sur sa table, comme s'il analysait l'emploi du temps. Qu'y a-t-il de si bien dans ce calendrier stupide de toute façon.

L'autre était Jiang Tian. Cette personne n'a même pas applaudi du tout, il l'a juste regardé froidement avec son dos appuyé contre la chaise.

 Le cœur de Qi Jiahao a sauté un battement, le sourire sur son visage est devenu raide pendant une seconde avant qu'il ne s'en remette rapidement.

Quoi qu'il en soit, il a d'abord obtenu une nomination dans ce concours. Quant aux autres sujets ? Ils ne sont pas si importants.

 

Il retourna à sa place dans un chœur de chahut. Après que He Jin ait fini d'aborder une autre question, elle a finalement commencé à donner la chose qui préoccupait le plus la plupart des étudiants : les bulletins de résultats de l'examen mensuel.

Le premier élève de chaque groupe a pris les feuillets, a trouvé le sien et a passé le tas derrière lui.

 

Sheng Wang analysait le calendrier. Il y aurait deux semaines de physique prolongée ce semestre, à partir de lundi prochain. Le nom de l'enseignant était étiqueté à côté du créneau horaire. Le nom du professeur était Zhao Xi, exactement le même prénom et le même nom de famille que le patron Zhao du magasin de barbecue, « Dans ces années ».

Juste au moment où il réfléchissait, Song Sirui laissa échapper un doux "ah" à côté de lui.

Sheng Wang a levé les yeux et a demandé :  "Qu'est-ce qui ne va pas?" 

Song Sirui lui a passé le bordereau en disant: "Badass, ton score total a augmenté de plus de 40 points, si tu convertis ton score pour la physique et la chimie, ils devraient être A à ce stade, ton placement de niveau a augmenté de 47."

 Comme Sheng Wang s'y attendait, plus il montait haut, plus il était difficile de sauter.

 Song Sirui l'aidait toujours à faire le calcul à côté de lui : « Si tu n'avais pas manqué la compréhension d'écoute en anglais, tu aurais pu obtenir 7 points de plus… Laisse-moi réfléchir, je viens de voir le résultat de Chen Cheng, il a marqué 4 points de plus que toi, et il y avait un signe égal à côté de son placement. Je pense qu'avec tes 7 points, votre placement aurait pu augmenter de 8 à 9 de plus.

 Il n'y a pas de « et si » dans le monde.

La réalité était qu'il avait passé une semaine entière à travailler dur, et pourtant il n'avait pas atteint l'exigence de Big Mouth Xu de s'améliorer de 50 places. Sa nomination pour les étudiants tri-qualité de la ville a explosé.

 Il ne se souciait pas de la nomination elle-même, il n'aimait tout simplement pas particulièrement le sentiment de gaspiller ses efforts pour rien.

 

Cette nuit-là, Jiang Tian, ​​qui ne prenait généralement jamais la peine de regarder les cercles d'amitié sur WeChat, a repéré un point rouge tôt le matin. Il a tapé dessus pour la toute première fois et l'interface a changé pendant quelques secondes avant de se rafraîchir. Tout en haut, un nouveau statut est apparu, venant de la personne d'à côté, posté il y a une minute.

Il disait: Rien ne va favorablement aujourd'hui.

 

Jiang Tian a regardé dans le chat, la photo de profil de l'autre personne était passée d'une petite boîte rouge à une tache obscure. Son nom WeChat était devenu "La boutique est fermée".

Jiang Tian a envoyé un point d'interrogation. Il a attendu 20 minutes, mais il n'y a pas eu une seule réponse.

La boutique était vraiment fermée.

 

Traducteur: Darkia1030