C'est exactement cette coïncidence.

 

La cloche a sonné, le surveillant a commencé à collecter les copies. Quand ce fut au tour de Sheng Wang, le surveillant s'arrêta intentionnellement à sa table pendant quelques secondes de plus, voulant probablement voir quel genre de bêtises l’élève en retard avait trouvé dans son bluff.

 

« Vous pourriez aussi bien choisir C pour tous, au moins quelques-uns seront alors corrects. Si vous n'obtenez pas une seule réponse correcte en devinant aveuglément, vous finirez par pleurer à mort. » Le surveillant ne put s'empêcher de dire cela après avoir emporté son papier.

"Professeur, vous enseignez l'anglais?" Sheng Wang était mauvais avec les visages, il ne connaissait pratiquement aucun des enseignants de la classe A.

"Non, j'enseigne la géographie." a répondu Le surveillant.

« Alors, avez-vous vu la feuille de réponses pour ce test ? »

"Non?"

Sheng Wang a dit un "oh", et ensuite, "C'est bon alors."

Le surveillant : "......"

 

L'étudiant de devant renifla bruyamment, et redevint grave après un regard perçant du surveillant.

Le surveillant a regardé Sheng Wang avec agacement: «Peu importe votre raison, ne soyez en aucun cas en retard pour votre prochain examen. Vous devez répondre de tous vos efforts, ne les laissez pas tomber à l'eau juste à cause de mauvaises habitudes. »

"Je ne le ferai plus, merci Maître." a dit Sheng Wang.

 

Les autres salles ont rassemblé leurs copies assez rapidement, le son animé de la conversation humaine s'est déversé comme l'eau d'un barrage, se propageant dans le couloir. Gao Tianyang s'est également considérablement amélioré pour son test hebdomadaire, il a bondi de plus de 50 places et son lieu d'examen est passé de la classe 3 à la fin de la classe 1. Il n'était qu'à un mur de Sheng Wang, l'escalier juste à côté d’eux.

 

Il s'était depuis longtemps échappé de la classe et attendait dans les escaliers. Cependant, même après l'arrivée de Jiang Tian, ​​il n'a toujours pas repéré une seule trace de Sheng Wang.

"Où est-il?" Jiang Tian descendit les marches et regarda vers la classe 2.

Gao Tianyang haussa les épaules: "Je ne sais pas, leur classe est si lente quand il s'agit de collecter leurs copies, les portes ne sont toujours pas ouvertes même maintenant."

 

Immédiatement après qu'il eut parlé, les portes de la classe 2 s'ouvrirent. Le surveillant est sorti en serrant une pile de copies soigneusement triées, et une énorme vague d'étudiants a suivi derrière. Leurs échanges et discussions bourdonnaient sans arrêt, comme un groupe d'oies dont les nids seraient bombardés.

"Putain, il ose même sauter la compréhension d'écoute en anglais, c'est 20 points, oh mon dieu."

"Il est OP, que puis-je dire."

"N'a-t-il pas obtenu des notes presque complètes pour l'anglais de la semaine dernière ?"

"Je pense que oui, était-ce 117 ou 118?"

"Alors il est fini pour cette fois, perdant 20 points d'affilée."

"Pas sûr, et s'il devinait correctement pour certains?"

« N'as-tu pas entendu le surveillant se moquer de lui en disant qu'il aurait dû simplement remplir tous les C ? Il a probablement écrit aveuglément AABCD ou quelque chose comme ça. Il n'a probablement jamais eu à deviner l'anglais auparavant, il manque sûrement d'expérience. »

"Arrêtez de faire des conneries, même s'il perd 20 points, son anglais sera toujours meilleur que le mien, je veux fermer."

……

Gao Tianyang a sifflé, il a poussé Jiang Tian et a dit: "Eh, pourquoi plus j'écoute  plus ça sonne comme si quelque chose ne va pas."

 

Ce groupe de personnes parlait d'une tempête alors qu'ils se dirigeaient vers l'escalier. Il y avait quelqu'un que Jiang Tian connaissait au milieu, il a tapoté l'épaule de la personne et a demandé: "Qui a perdu 20 points d'affilée?"

"Aiyo qu'est-ce que tu m'as fait peur," La personne a tenu sa main sur sa poitrine et a dit: "Dieu Jiang, pourquoi es-tu ici, Yang-ge!"

Il a également salué Gao Tianyang.

 

"Nous attendons notre compagnon de repas." Gao Tianyang a demandé: "De qui parliez-vous tout à l'heure?"

"C'est Sheng Wang qui s'est amélioré de plus de 100 places dans votre classe." La personne a pointé du pouce la salle de classe derrière lui : "Ce type était en retard pour son examen d'anglais, il a raté l'intégralité de la compréhension d'écoute."

 

"En retard?" Gao Tianyang a crié sous le choc : « Pas question ! Tian-ge, tu étais en retard ce matin ?

"Non." a répondu Jiang Tian: "Déjà ici à 7 heures."

Ce garçon n'avait aucune idée de ce dont ils parlaient. En particulier il ne pouvait pas comprendre pourquoi c'était Sheng Wang qui était en retard, mais Jiang Tian était celui à qui Gao Tianyang avait demandé à la place. Les autres camarades de classe ont commencé à le presser avec impatience, et le garçon s'est dépêché de faire ses adieux avant de partir avec ses amis.

L'incrédulité était écrite sur tout le visage de Gao Tianyang. "Ce sujet est l'anglais, Sheng-ge a le plus grand avantage dans celui-ci, pourquoi serait-il assez stupide pour être en retard ?"

Jiang Tian regarda devant lui la classe 2. La plupart des élèves étaient déjà partis et la salle de classe était suffisamment vide pour que sa vue ne soit pas obstruée. De cet angle, il pouvait voir une vue latérale partielle du visage de Sheng Wang. Il fourrait sa veste d'écolier dans son sac, les yeux baissés, l'expression de son visage indiscernable.

Jiang Tian a saisi les épaules de Gao Tianyang et l'a poussé vers la classe 2.

"Quoi?" Gao Tianyang a avancé péniblement de deux pas.

"Vas demander." dit Jiang Tian.

"......"

Y a-t-il du ruban adhésif double face sur ta bouche ?  voulait demander Gao Tianyang à cet ami d'enfance. Pourtant, il n'en eut finalement pas le courage et entra dans la salle de classe sans aucune protestation.

 

« Sheng-ge ! » Gao Tianyang était un haut-parleur ambulant, il ne savait pas comment contrôler son volume. A ce cri, tous les « jeunes laissés pour compte » qui grignotaient leurs rations en classe se sont tous tournés vers eux.

Sheng Wang essayait de plier le côté sale de la veste vers l'intérieur afin d'empêcher qu'il ne tache le sac. Quand il a vu Gao Tianyang et Jiang Tian entrer l'un après l'autre, il a renoncé à lutter avec. Il fourra maladroitement la veste, tira la fermeture éclair et enterra l’affaire.

 

Juste au moment où il était sur le point de dire « Allons manger », il entendit Gao Tianyang déclarer avec le ton d'un eunuque lisant le décret impérial : « Tian-ge m'a délégué une question à poser, est-ce qu'il t'est arrivé quelque chose ce matin? ”

 Jiang Tian était derrière lui à quelques pas quand il est entré dans la classe, et arrivaitait à quelques tables et chaises vers eux. En entendant cela, il s'est immédiatement arrêté et a regardé l'arrière de la tête de Gao Tianyang.

Si le regard pouvait devenir tangible, Gao Tianyang serait déjà un cadavre.

 

Sheng Wang le regarda.

"Il invente des choses." a nié Jiang Tian sans hésitation.

Pourtant, quelques secondes plus tard, il baissa les yeux et se pinça légèrement le nez, et abandonna complètement. "Bien."

 

Cette réaction était plutôt amusant. Sheng Wang n'a pas pu se retenir et un rire lui a échappé, la colère qui avait mijoté en lui pendant toute la matinée s'évanouissant instantanément.

 

"Allons-y." Il balança le sac derrière ses épaules et les poussa vers la porte. « Je vais mourir de faim. Nous en reparlerons plus tard, je ne veux pas animer de conférence de presse. »

Ils sont arrivés tardivement, la plupart des élèves s'étaient déjà installés à la cantine et avaient commencé à manger. Un coup d'œil partout et il n'y avait que quelques sièges éparpillés ici et là dans la mer de têtes noires, il n'y avait pratiquement pas de sièges pour une table pour quatre.

Juste au moment où ils regardaient autour d'eux, quelqu'un leur fit un signe de la main, "Vieux Gao - Par ici!"

 

Celui qui a fait signe était Song Sirui, à côté de lui se trouvaient Qi Jiahao, Small Mouth Xu et co. Ils occupaient tous les cinq une table pour huit, il restait juste trois belles places libres.

Gao Tianyang a choisi le stand avec la file d'attente la plus rapide avec une grande expérience, et assez tôt, ils ont récupéré leur nourriture.

 

Sheng Wang s'est assis à un siège vide quand il a entendu Song Sirui demander : « Sheng-ge, j'ai entendu dire que tu n'as pas réussi le test d’écoute ce matin? Qu'est-ce qui s'est passé?"

Gao Tianyang laissa échapper un soupir audible et avala quelques bouchées du cola glacé qu'il venait d'ouvrir avant de dire: "Nous lui demandions juste, alors que s'est-il passé exactement?"

 "J'ai été piégé." Sheng Wang a grommelé qu’il avait faim pendant tout le voyage jusqu'ici, mais ne s'est pas précipité pour manger quand il a eu sa nourriture. Au lieu de cela, il sélectionnait lentement les carottes en julienne bande par bande.

"Que veux-tu dire?" Gao Tianyang a cessé de grignoter ses côtes, ses yeux sortant presque des orbites alors qu'il attendait que Sheng Wang parle.

"Quelqu'un m'a dit d'aller chercher les papiers d'entraînement olympique de Jing-jie, alors j'y suis allé." Sheng Wang a poussé le tas de carottes dans le coin de la plaque de séparation en acier inoxydable et a commencé à choisir les tranches de poivron vert. "En fin de compte, j'ai été pris en embuscade quand je suis arrivé au Jardin de la conduite."

 

« Merde ? Embuscade? Qui?"

«Je ne sais pas. Pas quelqu’un de cette école, probablement un hooligan qui traîne au coin d'une rue au hasard. »

 

« Il y a eu une bagarre ? » demanda Small Mouth Xu.

"Sinon quoi d'autre, ils étaient là pour me souhaiter bonne année?" a dit Sheng Wang. "De toute façon, j'ai été retardé par eux pendant un bon moment, au moment où je suis entré à l'intérieur, la compréhension d'écoute était fichue."

 Qi Jiahao a demandé : « Comment es-tu revenu ? Tu les avez battus ? »

'' Non, '' Sheng Wang a pointé l'égratignure sur le côté de son visage et a commencé à faire un acte pitoyable, '' comment pourrais-je même réussir à les vaincre, regardez comment je suis blessé ici. J'ai eu un tas de boue sur ma veste d'école et j'ai dû la mettre dans mon sac, la seule raison pour laquelle je suis revenu est à cause de la rapidité avec laquelle j'ai couru. »

 "Pause!" a déclaré Song Sirui: "Tu vas dire que tu n'as même pas la force de brider un poulet, vas demander au Zhai Tao de la dernière fois et voyons s'il est d'accord."

Sheng Wang a déclaré : « Même s'il n'est pas d'accord, je n'ai toujours pas la force de brider un poulet, c'est à cause du sac. Tu vois, je n'avais pas mon sac ce matin, c'est pour ça que j'ai échoué. »

 

"En parlant de Zhai Tao, cet idiot -", pensa Gao Tianyang tout haut, il dit: "As-tu commencé une querelle avec les hooligans en dehors de l'école? Probablement pas, alors pourquoi se sont-ils précipités à l'école juste pour se battre avec toi? Cela n'a aucun sens, n'est-ce pas ? Par conséquent, cela doit définitivement être l'œuvre de Zhai Tao, ce petit-fils. »

D'autres personnes ont estimé que c'était tout à fait probable aussi, Small Mouth Xu était le seul à s'être interjecté, "J'irai trouver mon père plus tard, voir si tu peux repasser ta compréhension d'écoute."

 

"Est-ce que ton père sera d'accord ?" a dit Qi Jiahao, un peu inquiet: "Je pense que ce n'est pas très probable, et si nous y allions tous?"

"Non, mon père déteste le plus le pouvoir du nombre, je vais demander au cas où." dit Small mouth Xu.

 

Sheng Wang a été surpris.

Habituellement, chaque fois que Small Mouth voyait son père, c'était comme si un rat rencontrait un chat, le faire aller parler à son père de quelque chose revenait à lui demander de mourir, il ne s'attendait pas à ce qu'il prenne vraiment l'initiative de l'aider comme ça aujourd'hui.

 

"Très apprécié." En plaisantant, Sheng Wang lui a mis son poing en coupe : «Mais tu ne devrais pas aller le trouver. Premièrement, il poserait des questions sur le processus, et je serai à nouveau impliqué dans une bagarre. Je suis encore dans une période sensible, c'est probablement mieux si je me comporte bien. Deuxièmement, il n'y a pas de caméras de sécurité dans le Jardin de la conduite, comment suis-je censé prouver que j'ai été pris en embuscade ? »

 "C'est vrai, il y a un pont là-bas et tout, s'il y avait des caméras là-bas, les couples se seraient envolés depuis longtemps."

Small Mouth Xu a hésité, et à la fin il a fait un compromis. "Bien sûr, je ne préviens pas mon père d'abord alors, nous verrons en fonction de la situation."

Tout le monde était un peu maussade.

 

Ils ont rapidement plongé dans une série de "rendre hommage" passionnément à Zhai Tao, Sheng Wang était constamment amusé en écoutant. Juste au moment où il écarta le dernier tas de morceaux d'ail, il entendit soudain Jiang Tian, ​​qui était assis en face de lui, demander : « À quoi ressemblaient les hooligans?

 Sa voix n'était pas forte, Gao Tianyang et les autres qui étaient excités ne l'ont pas remarqué. Seul Sheng Wang l'a entendu.

"Il y en a un avec une coupe en brosse et il y a un blond aux cheveux courts." Sheng Wang a essayé de se rappeler au mieux de ses capacités, mais n'a pu se souvenir que de ces deux caractéristiques. "J'ai la cécité faciale, je ne me souviens plus à quoi ils ressemblent dès le moment où je détourne le regard."

Après avoir entendu cela, Jiang Tian a réfléchi un peu et a dit: "Ok."

 La main de Sheng Wang, qui séparait les légumes, s'arrêta. Il le regarda avec méfiance et demanda : « Qu'est-ce que tu prévois ?

Jiang Tian a levé les yeux et a répondu: "Quel plan?"

 

Sheng Wang voulait dire "Ne me dis pas que tu veux te venger d'eux pour moi", mais s'il le disait, cela lui donnait l'air d'avoir une trop haute opinion de lui-même. Une personne qui aime garder son visage comme lui ne se retrouverait certainement pas exprès dans une situation embarrassante.

D'ailleurs, logiquement parlant, un cheveux courts et un blondie peuvent-ils même compter comme information ? Il y a beaucoup de coupes courtes et de blonds dans le monde, avec ces deux caractéristiques seules, comment trouverait-il même la bonne personne. De plus, Jiang Tian semblait ne plus avoir l'intention de poser de questions, il les a probablement vraiment posées sur un coup de tête.

 

"Pas grand-chose, je vais manger." a dit Sheng Wang.

La plupart des gens en avaient fini avec plus de la moitié de leurs repas lorsqu'il se décida finalement à manger la première bouchée. Ainsi, on pouvait voir que le patron Zhao de Xi Le était déjà miséricordieux avec ses paroles.

 

Sheng Wang a d'abord pensé que la nourriture de la cantine était passable, mais depuis qu'il a mangé la nourriture du vieil homme Ding, il pouvait à peine se forcer à avaler la nourriture sur l'assiette métallique géante.

Le goût de l'ail dans les épinards pleins d'eau était bien trop lourd, le couteau utilisé pour couper la tranche de pastèque avait définitivement tranché un oignon avant cela, le bœuf était trop vieux, les pieds de porc étaient trop durs. Le voyage du jeune maître consistant à manger sa nourriture était extrêmement ardu, mais à la fin, presque aucune nourriture n'entra dans son estomac.

 Ils ont rendu les plateaux et sont retournés au bloc Mingli . Quand ils sont passés devant la place de la fontaine, Jiang Tian a pointé du doigt la direction du terrain de sport et a dit : « Je fais un détour à Xi Le. »

Sheng Wang a immédiatement levé les yeux et l'a regardé. Gao Tianyang a demandé: "Pourquoi vas-tu à Xi Le maintenant?"

"Acheter une bouteille d'eau glacée", Jiang Tian agita son téléphone, "et emporter quelque chose en cours de route."

 Sheng Wang s’est rappelé le message que Boss Zhao avait envoyé à Jiang Tian auparavant, il lui avait demandé d'aller prendre une pastèque ou quelque chose comme ça. Cependant, Sheng Wang ne l'a jamais vu le rapporter auparavant, il l'a probablement emmené chez le vieil homme Ding.

 

Les deux matières de l'après-midi étaient la physique et la chimie, Jiang Tian ne pouvait pas perdre de points même s'il essayait, donc rien de tel que de serrer les jambes du Bouddha à la dernière minute. Par conséquent, tout le monde lui a dit au revoir et est entré par ses propres moyens dans les salles d'examen.

Midi était le moment où l'école était la plus vide, il n'y avait pas une seule personne sur la route n°3. Jiang Tian a traversé le Jardin de la Conduite, vérifiant à gauche et à droite en marchant, et est entré dans le magasin Xi Le après avoir fait le tour du terrain de sport.

 La sonnette retentit avec un « ding dong », le patron Zhao leva les yeux après avoir enlevé ses lunettes de presbytie derrière le comptoir. « Tu n'as pas tes examens ? Pourquoi es-tu ici à midi ? »

"Pour acheter de l'eau."

Jiang Tian est allé directement au réfrigérateur, a attrapé une bouteille d'eau glacée et a pris nonchalamment une boîte de pansements sur le présentoir du point de vente sur le côté lorsqu'il a payé au comptoir.

 « Oncle Zhao, les caméras du magasin sont-elles toujours fonctionnelles ? » a-t-Il demandé.

"Fonctionnelles? Bien sûr qu'elles le sont, une petite entreprise comme la mienne reçoit toujours des voleurs, qui pourrait même le supporter. » dit le patron Zhao.

« Et les deux devant la porte ? » Jiang Tian a pointé vers l'entrée tout en portant la bouteille, "Celle qui fait face au Jardin de Conduite et celle qui fait face aux murs de l'école."

« Également en cours d'utilisation ! Les voleurs aiment particulièrement venir de là. »

Jiang Tian a dit: "Puis-je regarder les images entre six et huit heures ce matin?"

"Hein? Pourquoi?"

« À la recherche de personnes. »

 

*

L'examen commençait à deux heures de l'après-midi. Lorsque Sheng Wang est arrivé dans la salle de classe, il était à peine midi. Il passa une demi-heure à parcourir les notes de physique une fois de plus, quand il réalisa qu'il était encore tôt, il s'étala sur la table et se prépara à rattraper son sommeil.

 La plupart des gens dorment généralement légèrement en classe, une légère agitation et on serait réveillé en sursaut.

Sheng Wang avait l'impression de s'être juste assoupi lorsqu'il a entendu le bruit léger de la fenêtre qui s'ouvrait à côté de lui. Il se gratta la tête, plissant les yeux alors qu'il levait les yeux du creux de son bras. Jiang Tian se tenait devant la fenêtre, les manches de l'uniforme bleu et blanc retroussées jusqu'aux coudes. Le dos de Jiang Tian faisait face au soleil brûlant de midi, chauffant si fort que ses yeux lui faisaient mal de le regarder.

 Sheng Wang s'est retourné pour regarder inconsciemment l'horloge murale, il restait encore plus d'une demi-heure avant 14 heures. La plupart des gens dans la classe s'étaient effondrés et s'étaient endormis, ceux qui ne dormaient pas s'enfouissaient dans leurs notes à la place.

L'ensemble du bloc Mingli était calme, le type de paix qui ne pouvait être trouvé que pendant les pauses de midi dans les écoles.

 

« Hm ? » Il était toujours pris au piège de la somnolence, sa voix rauque formant une question paresseuse.

Les doigts fins de Jiang Tian l’ont atteint et il a posé une boîte de pansements sur le rebord de la fenêtre.

"Je l'ai eu en cours de route." Après avoir dit cela, il traversa le couloir, une bouteille d'eau glacée à la main, disparaissant au coin de l'escalier.

 

Cette nuit-là, Sheng Wang a entendu des commérages entre Song Sirui et Gao Tianyang, disant que le magasin de barbecue de Zhao Xi avait attrapé deux hooligans qui semaient le trouble et avait été battu après avoir été retenus par plusieurs personnes. Ils ont ensuite été emmenés jusqu'au poste de police avec des ecchymoses violettes et noires sur le visage.

 Les commérages ont également mentionné que ces deux hooligans sont entrés par intrusion dans Fuzhong ce matin-là et ont été capturés par les caméras de sécurité appartenant à la boutique Xi Le.

 

Traducteur: Darkia1030