Allez-y et écrivez, sinon vous êtes trop inoccupé

 

Yang Jing a parlé pendant cinq minutes avec le papier d'entraînement dans ses mains avant de remarquer que celui qui était malade faisait tourner son stylo, sa règle et sa gomme. En tout cas, il faisait virevolter tout ce qui était à sa portée.

C'était probablement un problème chez les adolescents en général.

 

Elle l'a regardé plusieurs fois et s'est finalement souvenue, "Sheng Wang?"

« Mm ? » Celui qui était appelé serra son stylo.

"J'ai presque oublié, n'avez-vous pas un papier à regarder maintenant?" déclara Yang Jing.

Sheng Wang a ri sèchement et s'est dit intérieurement: vous n'avez presque pas oublié, vous avez en effet oublié.

 

Lorsque Yang Jing a réquisitionné le journal de Qi Jiahao, elle ne s'est pas souciée du service après-vente. Qi Jiahao avait déplacé sa chaise et partageait le papier avec un camarade de classe à côté de lui, tout ce dont il avait besoin était un stylo et un cahier.

 Les étudiants de la classe A pourraient être séparés en deux factions, l'une était la faction "vérifier les réponses avec tout le monde après les examens", l'autre la faction "j'ai fini, le papier peut périr en ce qui me concerne". Qi Jiahao appartenait à la première catégorie.

Les membres de cette faction avaient tous une "mémoire photographique", tant qu'ils répondaient à la question, ils pouvaient tout réciter, des étapes aux réponses, en passant par les essais. Avec des papiers comme ces pratiques anglaises impliquant des questions à choix multiples, les mémoriser était un jeu d'enfant.

Par conséquent, même si le papier qu'il regardait était celui de quelqu'un d'autre, Qi Jiahao savait à quelle question il avait eu juste et a laquelle il avait échoué, il n'avait qu'à faire des corrections sur son cahier.

 

Quant à Sheng Wang…….

Un seul regard et il était évident qu'il appartenait à la faction "J'ai fini, le papier peut périr".

Yang Jing ne supportait pas de voir les étudiants être tous inoccupés, même s'ils avaient trouvé la bonne réponse. Avec le menton en avant, elle s'est dirigé Sheng Wang, "Trouvez quelqu'un avec qui partager."

Sheng Wang a répondu par un « d'accord ».

Trouver quelqu'un avec qui partager était-il censé être un défi ? Il se leva et allait déplacer sa chaise vers l'avant jusqu'à ce qu'il entende Yang Jing ajouter: "Portez votre chaise derrière et contentez-vous du papier de Jiang Tian, ​​d'accord?"

Pas bien.

Sheng Wang a déclaré en lui-même que la personne derrière lui devait encore recevoir une raclée, et il ne voulait pas du tout partager avec lui.

Cependant, le raisonnement que Yang Jing a donné était très adéquat: «Je pense que votre taux de réponses correctes est probablement le même que celui de Jiang Tian, ​​ce serait bien si vous pouviez partager tous les deux. Quant à Gao Tianyang …... gardez-lui la face, ha."

Jing-jie devait traîner Gao Tianyang pendant les cours, c'était déjà une affaire quotidienne, rien ne pouvait l'arrêter.

 Sheng Wang a traîné sa chaise jusqu'au dernier rang et s'est assis à la droite de Jiang Tian. Même s'il ne se souvenait pas de ses propres réponses, il a quand même apporté un stylo de manière ostentatoire.

 

Au début, il sest resté réservé. Il était assis un peu loin de la table, et il devait se pencher quand il voulait voir le papier.

Jiang Tian lui a lancé plusieurs regards, et finalement il n'a pas pu s'empêcher de dire: "Y a-t-il des clous sur le bureau qui te repoussent?"

"Il n'y en a pas," répondit distraitement Sheng Wang. Encore deux secondes, puis il réalisa que la personne se moquait de lui quant à sa posture.

 Sheng Wang l'a regardé de côté et a déplacé sa chaise d'un pas en avant.

Après une réflexion, il y aurait certainement une deuxième puis une troisième. Au cours des cinq minutes suivantes, Sheng Wang a posé un  coude, puis le deuxième, et bientôt ses deux bras étaient sur la table.

Yang Jing n'a pas tardé à parcourir les réponses, mais il y avait finalement trois articles et 150 questions. Ceux qui avaient eu beaucoup de mauvaises réponses étaient vraiment occupés, ceux qui n'en avaient pas étaient extrêmement ennuyés .

 Sheng Wang était déjà étourdi et groggy d'être malade; du fait que le papier de Jiang Tian était presque sans faute, il a commencé à se sentir somnolent après avoir écouté un court moment. Tout son corps s'affaissa de plus en plus, le territoire occupé par ses bras devenait de plus en plus grand.

 Il avait ses coudes sur la table alors que sa main soutenait son menton. Alors qu'il s'assoupissait, sa tête hocha vers la gauche puis vers la droite plusieurs fois. Soudain, son coude a glissé et son avant-bras a heurté une autre personne. La chaleur de la chaleur corporelle était transmise par ce contact de peau à peau. Sheng Wang s'y appuya en toute confusion jusqu'à ce qu'il se réveille en sursaut. 

Les adolescents sont souvent facilement mal à l'aise. Une certaine ligne, un certain regard, un certain contact amèneraient quelqu'un à être pperturbé, sans raison, sans aucune idée.

 

Le coude de Sheng Wang a été repoussé et Jiang Tian a également changé de pose, le coude près de lui a simplement été retiré de la table.

Le comportement d'évitement de l'autre personne était trop évident, le jeune maître se sentit de nouveau mécontent. Il se dit : est-ce qu'un petit contact t'empoisonnera? À quelle vitesse m'as-tu évité.

 Par coïncidence, Yang Jing a atteint la fin du deuxième papier. Sheng Wang, qui était agité de partout, a finalement trouvé une mauvaise réponse.

Il avait enfin quelque chose à faire. Il décapsula son stylo plume et marqua le papier d'une croix, et fit sa correction avec une aisance éprouvée. Il prit même une ligne de notes.

 Sheng Wang a donné au dernier 'g' une magnifique queue géante. Quand il a levé les yeux après avoir dessiné, il a vu Jiang Tian le regarder, un stylo rouge à la main, son expression compliquée.

 Sheng Wang a dit: "Quoi, tu as mal aux dents?"

Jiang Tian a dit: "Mon papier."

Sheng Wang: "......"

Il baissa les yeux vers le papier, l'écriture en cursives était particulièrement ostentatoire en raison de sa visibilité. Sa présence était extrêmement forte, et même inclinée vers le haut.

 Sheng Wang a rebouchonné son stylo d'un air penaud et a laissé échapper un "oh". Comme il était malade, son apparence était extrêmement trompeuse, quand il baissait les yeux, il degageait une sensation de solitude.

En réalité, il était juste en train de zoner dans un ennui complet.

 Il est resté d'un air absent pendant seulement quelques secondes quand il a soudainement entendu un léger bruit de bruissement provenant de la table. Il leva les yeux, et le papier qu'il avait repoussé était de retour devant lui une fois de plus.

Jiang Tian a jeté son stylo rouge sur le côté et s'est penché en arrière contre la chaise, ayant l'air d'avoir renoncé à écouter.

Il a sorti une banque de questions olympiques anglaises et a dit à Sheng Wang sans même lever les yeux: "vas-y et écris, sinon tu seras trop inoccupé."

 

Yang Jing était très douée pour rythmer ses cours, deux périodes lui suffisaient juste pour passer en revue toutes les réponses.

Sheng Wang a daigné aider JXXXX TXXX à noter et corriger ses réponses, et l'a même aidé à calculer son score par espièglerie. Il n'a fait une erreur que pour cinq questions sur 150, lorsque le score total a été réajusté à 120, il ne perdrait que quatre points.

 Jiang Tian en a terminé avec une page de questions olympiques. Après avoir vérifié les réponses, il plia le coin de la page. Lorsqu'il a levé les yeux de son livre, il a vu un chiffre rouge brillant sur son papier d'entraînement : 116.

 Il n'avait même pas besoin de regarder pour savoir d'où venait cette vilaine chose. Jiang Tian a détourné les yeux alors qu'il pinçait les lèvres et a saisi le stylo rouge volé à Sheng Wang. Il fit un geste vers lui, l'invitant ansi à s'exprimer.

 Sheng Wang a ramené sa chaise à son bureau. Yang Jing résumait ses propres réflexions sur la pratique. Elle a sorti son propre stylo rouge et a marqué le papier de Sheng Wang alors qu'elle s'e penchait sur son bureau. Alors qu'elle marquait, elle a dit : « Dans l'ensemble, c'est encore passable. Il n'a obtenu que sept à huit réponses erronées, lorsqu'il a été placé dans un examen formel, le taux de précision est toujours fiable. Pourtant, il reste encore un peu de distance à faire pour être le meilleur."

 

Les élèves se sont recroquevillé. Avec le niveau de difficulté cette fois-ci, se tromper seulement sur sept à huit questions était assez impressionnant, à tout le moins ils seraient parmi les cinq premiers de la classe A.

 Yang Jing a gardé son stylo rouge et a levé le menton vers le représentant Qi Jiahao, demandant: «Et vous? Combien?"

Qi Jiahao a détourné son regard de Sheng Wang et a souri au professeur, "quatre".

 "Oh," demanda à nouveau Yang Jing, "Jiang Tian?"

"Cinq."

"Assez bien."

 Qi Jiahao a levé les sourcils et s'est assis droit. Yang Jing lui a jeté un coup d'œil et a dit à tout le monde : « J'imprimerai des papiers plus tard, représentant pour l'anglais, s'il vous plaît, n'oubliez pas d'aller chercher les devoirs au bureau cet après-midi. D'accord, classe terminée."

 Au moment où la cloche a sonné, la tête de Gao TianYang s'est lentement tournée vers l'arrière. Il a dit à Sheng Wang, son propre papier à la main : « C'est faux !"

Sheng Wang était sur le point de rattraper son sommeil. Il a demandé sans enthousiasme: "Qu'est-ce qui ne va pas?"

 

Gao Tianyang a dit : « tu ne t'es pas trompé sur sept ou huit questions !"

Sheng Wang ne s'en souciait pas vraiment, "Jing-jie ne l'a-t-elle pas dit?" 

"J'ai copié tes 150 réponses, tu ne t'es pas du tout trompé de sept à huit. Tu es super sacrément bon wow tu -" Gao Tian yang voulait continuer quand le bruit des talons hauts s'est approché.

Avec une torsion de la tête, il vit Yang Jing marcher vers eux avec les papiers de Sheng Wang. Cette personne s'est instantanément tue, a fait un clin d'œil à Sheng Wang et s'est assise en toute simplicité.

 "Ici pour vous." Yang Jing a posé le papier sur sa table.

Sheng Wang a jeté un coup d'œil. Il y avait trois tirets géants sur trois morceaux de papier, et pas une seule croix.

 Tout bon?

Sheng Wang s'est arrêté un peu et a finalement compris pourquoi Gao Tianyang continuait de parler sans arrêt.

 Mais, s'il a tout bien compris, pourquoi Yang Jing a-t-elle dit qu'il s'était trompé sur sept à huit questions ?

Alors qu'il était perplexe, Yang Jing tapa sur ses épaules, "Suivez-moi au bureau pendant que c'est encore la longue pause."

 

La longue pause à Fuzhong a eu lieu après les deux premières périodes du matin, soit un total de 30 minutes. Pour le lundi, ce serait l'assemblée de réprimande publique, du mardi au vendredi, ce serait le moment pour le jogging, et pour le week-end, c'était le temps libre.

 Le ciel n'a pas coopéré à cette longue pause aujourd'hui, le tonnerre avait roulé pendant toute la matinée et est finalement transformé en une pluie battante. Le jogging a été annulé et les 30 minutes sont devenues du temps libre. Les étudiants à l'étage et au rez-de-chaussée se sont comportés comme des rats dans une cuve à riz et sont devenus absolument sauvages, obligeant quelques enseignants à les pourchasser pour les réprimander.

 Lorsque Sheng Wang est entré dans le bureau des professeurs, seule Yang Jing était là.

Elle s'est assise au bureau et a utilisé ses pieds pour accrocher un tabouret. Elle a dit à Sheng Wang : « Asseyez-vous.

 

"Avez-vous un aperçu clair de votre score pour les papiers de pratique?" a demandé Yang Jing.

Sheng Wang a hoché la tête, "J'ai compris."

"Sûr ? Tout était clairement correct, et pourtant j'ai dit que vous aviez sept à huit fautes. Êtes-vous maussade ? »

« Est-ce que jeeux répondre honnêtement ? »

"Sinon quoi d'autre ?" dit Yang Jing, exaspérée.

Sheng Wang a déclaré: "Alors je ne suis pas maussade, je n'ai pas eu besoin de copier autant de questions pour lesquelles je me suis trompé, pourquoi devrais-je être maussade."

 Yang Jing leva un sourcil et le regarda, et éclata de rire. Quand elle haussait un sourcil, elle donnait l'impression d'être dominatrice, et pourtant quand elle a ri, c'était exactement le contraire : « Bien sûr, votre force mentale est bonne. Alors savez-vous pourquoi j'ai dit que vous vous êtes trompé sept à huit fois? »

 Pas mal d'étudiants passèrent devant les fenêtres, se pourchassant vers les toilettes.

Sheng Wang a jeté un coup d'œil, a rétracté son regard et a réfléchi: "Je sais à peu près."

Yang Jing a été légèrement surpris, « Vraiment ? Je veux l'entendre."

 "Je viens juste d'être transféré depuis quelques jours seulement, je ne me suis pas encore vraiment intégré à cette classe. Ceux dont je suis proche jusqu'à présent ne sont que Gao Tianyang et …… ”Le cerveau de Sheng Wang s'est bloqué.

"Et quoi?" a demandé Yang Jing.

"Rien d'autre, à peu près juste Gao Tianyang. Mais la raison pour laquelle nous sommes proches, c'est parce qu'il est naturellement familier avec les gens et facile à vivre, cela ne veut pas dire que j'ai déjà été accepté par cette classe. En réalité, la plupart des camarades de classe me voient toujours comme un étranger, comme s'ils me regardaient juste pour s'amuser. Si mes notes étaient trop mauvaises, je ne rentrerais nulle part dans cette classe. Si je réussissais trop bien et que je prenais des places à certains camarades de classe, je serais exclu. Par conséquent, correspondre à la classe A sans être le meilleur est la meilleure voie à suivre. Ai-je raison, professeur ?"

 Yang Jing a été brièvement abasourdie et l'a bien évalué une fois de plus, "Qui l'aurait cru, vous pensez même à ces problèmes?"

Sheng Wang a reniflé: "Pas vraiment, j'y ai pensé tout à l'heure."

 "Bien sûr, c'est à peu près ça", a déclaré Yang Jing. « L'écosystème de la classe supérieure peut être à la fois simple et complexe. Comme la norme moyenne est à peu près la même, les oiseaux de même ramage sont plus susceptibles de se regrouper. Pourtant, il y a toujours de la compétition entre amis. La plupart des étudiants sont assez simples, mais il y en a quelques-uns qui sont trop compétitifs et ils doivent être  surveillés de plus près."

 Sheng Wang hocha la tête.

Yang Jing a poursuivi: «J'ai déjà discuté de cela avec vieux He et vieux Wu et les autres. Vous êtes en retard pour trois matières, vous ne pouvez globalement pas éviter de demander de l'aide à vos camarades. Si vous demandez à certaines personnes alors que vous  restez sur vos gardes, il vous sera alors difficile d'obtenir de l'aide. C'est pourquoi, comme vous l'avez dit tout à l'heure, maintenir d'excellentes notes sans en arriver au point d'attirer la jalousie des autres serait le mieux. Tout comme ce papier tout à l'heure, vous avez seulement besoin de savoir à quel point vous êtes bon, tandis que devant d'autres personnes, vous pouvez dissimuler une partie de votre véritable capacité et rester discret. Qu'en pensez-vous?"

 

Sheng Wang eut un rire sec : "Je pense que vous avez raison, mais..."

Yang Jing a dit: "Mais quoi?"

 Sheng Wang a laissé échapper un "euh" et a dit: "Il est possible que je ne puisse pas rester discret avec ces papiers pour le moment."

Yang Jing a dit: "Mm?"

"Certains camarades de classe l'ont vu avant le cours du matin."

"Combien?"

 Sheng Wang s'est rappelé la sphère de rayonnement de Gao Tian yang et a estimé avec prudence : "Onze à douze, je suppose."

"......"

Yang Jing avait l'impression d'étouffer, elle a râlé intérieurement : vous avez gaspillé les efforts de cette vieille dame.

 

Comme prévu, en l'espace d'une seule longue pause, toute la classe savait que Sheng Wang avait obtenu tous les points pour les 150 questions dans les épreuves d'anglais.

 

Traducteur: Darkia1030