Avertissement : partie adulte dans ce chapitre (ceci dit, rien de très explicite)

Sheng Wang savait certainement qu'il n'y avait aucun moyen que Sheng Mingyang parvienne à une acceptation en l'espace d'un seul repas, mais il pouvait sentir l'irrésolution et l'hésitation venant de l'autre personne - c'était suffisant. Sur le chemin du retour, il a lentement retrouvé le moral et était même un peu excité étourdiment. Mais bientôt, il repensa à deux autres personnes.

"Quand tante Jiang et grand-père Ding viennent-ils?" a demandé Sheng Wang.

Les doigts de Jiang Tian - qui étaient en train de taper des réponses aux messages - se sont arrêtés. "Pas tout de suite."

Avant son retour dans ce pays, la maison de retraite du vieil homme Ding avait coopéré avec une agence de voyage et organisé un voyage de guérison pour un groupe de personnes âgées présentant des symptômes similaires, en s'assurant qu'elles seraient toujours dans un état détendu. Le voyage était axé sur les soins infirmiers et la récupération, ce n’était pas fatigant et ils se reposaient un peu tous les quelques jours. Jiang Ou a suivi; d'une part, c'était pour s'occuper du vieil homme, et d'autre part, c'était pour qu’elle aussi puisse se détendre un peu.

Selon l'itinéraire, ce serait la fin du mois lorsqu'ils arriveraient à Pékin,

Sheng Wang s’est rappelé la façon dont Jiang Ou était complètement hystérique et en était encore un peu secoué. Cependant, il s'est également souvenu de la façon dont Jiang Ou était douce et aimable au tout début, le gâtant comme s'il était son propre fils.

Selon tout le monde, voyager peut soulager le stress. Vu ses caractéristiques innées, elle ne passerait pas directement de gentille à méchante. Ainsi, alors qu'il restait inquiet, il y avait une légère trace d'espoir en lui. Sheng Mingyang commençait déjà à se détendre – ce ne serait pas si mal si Jiang Ou restait complètement indifférente.

Maintenant qu'il pensait de cette façon, tout semblait aller dans la bonne direction - tout ce qu'il fallait était du temps.

 

Sheng Wang était de bonne humeur et a fait un détour par Shijingshan dans sa voiture.

Jiang Tian ne connaissait peut-être pas les routes de Pékin, mais quoi qu'il arrive, il n'atteindrait pas le point de ne pas pouvoir distinguer le nord-sud de l'est-ouest ; à tout le moins, il pouvait encore reconnaître les panneaux de signalisation.

Il a regardé le panneau de signalisation géant, demandant: "Tu rentres?"

"Je vais changer de vêtements", Sheng Wang avait déjà traité la place de Jiang Tian comme son propre territoire en fait. Il avait décidé de lui-même d'épuiser les dernières vacances du Nouvel An là-bas, et après avoir parlé, il s'est ensuite rappelé que le propriétaire de la maison lui-même était assis juste à côté de lui. Il a ensuite demandé avec affectation : « Puis-je rester chez toi pendant ces deux jours ? »

Jiang Tian a vraiment apprécié la façon dont Sheng Wang a pris de force son territoire comme ça. Les lumières de la ville apparaissaient comme des points d'étoiles à l'extérieur de la voiture ; les effets de l'alcool étaient un peu forts. Il s'appuya contre le siège passager. Son ton était plutôt neutre alors qu'il taquina paresseusement Sheng Wang, "Donne-moi une raison."

« Tu prends des airs maintenant ? » Sheng Wang a réfléchi et a dit: "Je veux caresser le chat, est-ce que cette raison fonctionne?"

Jiang Tian a dit, semblant indifférent, "Rejetée."

Sheng Wang : « Il s'appelle Wangzai, n'ai-je pas le droit de le caresser ? »

Jiang Tian: "Mn, pas le droit."

Sheng Wang a changé d'avis sans même réfléchir. "Est-ce que ça marche si c'est toi que je caresse à la place ?"

Après avoir dit cela, il sentit que quelque chose dans cette phrase n'allait pas, d'une manière ou d'une autre, et la voiture tomba très rapidement dans un étrange silence. Sheng Wang a lutté un peu et a dit: "Non, attends, je n'essaie pas d'agir comme un pervers au milieu des rues, je devrais peut-être changer le verbe."

"Toucher? Oublie."

"S’amuser avec? Ce n'est pas juste non plus. »

Plus il en disait, plus la ligne était obscène, plus il avait l'air pervers.

Alors qu'il essayait toujours de trouver plus de mots, il entendit son Ge dire, complètement monotone, "Tais-toi donc."

Sheng Wang n'a plus pu résister et a éclaté de rire pendant un bon moment en tenant le volant. Jiang Tian s'est fortement frotté la tête.

En raison de la façon dont ce discours pervers brûlait honnêtement à l'oreille, et l’imaginer était encore pire… en tout cas, le froid, puissant et austère Dr Jiang a choisi de se taire pendant le voyage de retour, ne prêtant pas vraiment attention à quelqu'un d'autre. Ce n'est que lorsque Sheng Wang est retourné à sa résidence et a commencé à choisir des vêtements qu'il est revenu en ligne.

Sheng Wang a pris deux ensembles de T-shirts et de pantalons longs pour la maison, il a dit: "J'ai ça là-bas."

Sheng Wang a ensuite pris les chemises qu'il devait porter pour le travail, et il a également dit: "J'ai ça là-bas."

 

En un mot, il prétendait qu'il l'avait déjà, peu importe ce qu'il prenait, ce qui faisait que Sheng Wang ne savait pas s'il devait pleurer ou rire. À la fin, il a empilé tous les vêtements sur lui en demandant: «Ge, dis-moi la vérité. As-tu un fétichisme pour que je porte tes vêtements ? »

Jiang Tian a bougé ses lèvres sans un mot et a pris les vêtements, se tournant pour partir avec un visage qui disait qu'il était complètement fini, laissant les yeux de Sheng Wang se remplir de joie. Il a pris un énorme sac entier de trucs dans son placard.

Jiang Tian a placé le gros tas de choses sur les sièges arrière et a demandé avec confusion: "Qu'est-ce que tu prends ?"

Sheng Wang a bouclé sa ceinture de sécurité et a roulé hors du quartier. "Jouets pour chats. Je loge pour deux jours, je suis sur son territoire, bien sûr je dois gagner sa faveur, n'est-ce pas ? Les enfants de familles monoparentales sont généralement plus sensibles. »

Jiang Tian : "......"

La neige s'arrêta progressivement une fois de plus, laissant une vaste tache blanche s’accumuler autour d'eux. La voiture traversa la blancheur de la nuit, si silencieuse que la langueur germait dans le cœur des gens.

 

Sheng Wang s'est arrêté au feu rouge à l'entrée de la rue. Il a soudainement entendu Jiang Tian dire: "Quand as-tu l'intention de le laisser revenir dans une famille avec les deux parents alors?"

Sa voix était basse, s'accordant plutôt bien avec l'obscurité de la nuit. Sheng Wang a touché son lobe de l'oreille droite, son cœur le démangeant un peu. "Est-ce que ça ne compte pas comme ça maintenant?"

"Dans quel genre de famille avec deux parents l'un d'eux reste seulement deux jours avec une valise à la main et s'enfuit ensuite ?" dit Jiang Tian.

Sheng Wang a laissé échapper un "oh" et s'est tourné pour regarder le siège du passager alors que le feu rouge décomptait. "Ge."

"Mn", a répondu Jiang Tian.

"Tu m'invites à emménager avec toi ?"

"Tu es d'accord alors ?" a demandé Jiang Tian.

Le feu rouge est passé au vert. Le regard de Sheng Wang est revenu vers l'avant et il a appuyé sur la pédale d'accélérateur. Il a taquiné: «Wow, c'est quelque chose de majeur. Je dois y réfléchir un peu plus. »

 

Dans l'attente du feu vert, il a imaginé ce que voulait dire concrètement l'invitation de Jiang Tian - ils vivaient ensemble dans un coin de l'université, élevaient un chat ensemble, puis influençaient progressivement leur famille avec le pouvoir du temps.

Pendant un instant, il eut l'impression que cette vie lui était familière, et son esprit fut momentanément vide avant qu'il ne se rappelle étourdi ; c'est la future vie universitaire que lui et Jiang Tian avaient imaginée, le jour où Jiang Tian a eu 18 ans et qu’ils se sont cachés dans sa chambre.

Le destin est parfois une présence inexorable dans ce monde. Inéluctablement, ils ont quand même fini par vivre la vie qu'ils avaient imaginée, c'était juste en retard de quelques années par accident.

*

À leur retour, le fils chat élevé en famille monoparentale ne sembla pas les accueillir, ce qui sortait de l'ordinaire. Au lieu de cela, il regardait au loin, deux pattes appuyées contre le rebord de la fenêtre. Qui sait si le chat était engagé dans une réflexion philosophique profonde.

Jiang Tian a vérifié autour de lui et a découvert que c'était parce que le bol de nourriture pour chat était vide.

Juste au moment où il ouvrait la boîte de nourriture pour chat, l'Observateur du lointain qui contemplait auparavant la vie bondit comme si il volait. Il tapota les jambes de son pantalon, frottant sa tête partout dessus. Son nez était même relevé, parsemant de petits baisers, essayant d'être obéissant.

Le sac géant de jouets pour chats de Sheng Wang était resté intouché dans sa propre maison depuis trop longtemps, maintenant qu'il avait enfin saisi l'occasion de jouer avec, il les a tous sortis instantanément. Il ouvrit les emballages, les essayant l'un après l'autre.

Cette personne ne s'est pas installée sur le canapé malgré qu’il y en avait un disponible, et s'est assise sur le tapis avec les jambes croisées à la place, s'amusant avec le chat.

Jiang Tian a observé de côté pendant un moment. Il a découvert que quelqu'un voulait peut-être "gagner la faveur du chat", mais quelle que soit l'affaire louche dans laquelle il était engagé, il demandait une raclée. L'enfant chat se tenait sur ses pattes arrière, ses pattes étaient tendues pour frapper l’humain taquin. Pourtant, il a dû tirer sur la patte du chat comme s'il lançait une attaque sournoise, puis a regardé son fils chat perdre l'équilibre, et tomber sur le sol avec un pouf.

Le chat était trop énervé et s'est retourné, voulant s'échapper. Pourtant, Sheng Wang a insisté pour se tenir à l'une des pattes arrière du chat, empêchant le chat de s'échapper, peu importe la façon dont les trois autres pattes se battaient. Il a forcé la main du chat au point que sa patte a été tendue, essayant avec impatience de le gifler – sa main s'est tendue et a fini par frapper le chat à la place.

Sur ce, encore et encore, le chat n'osa plus s'approcher de lui et s'étala sur le rebord de la fenêtre, chagriné et affligé.

Sheng Wang a été ignoré, peu importe la façon dont il agitait le jouet du chat, et n'a pas pu s'empêcher de se retourner et de demander à Jiang Tian: «Pourquoi continue-t-il à regarder par la fenêtre? À l'époque, quand je voulais garder un chat, j'avais fait mes recherches. On disait que si le chat continue à vouloir sortir, il est possible qu'il soit en chaleur. »

Jiang Tian : "......"

 

Son esprit était plein de répliques, c’était juste qu'il ne savait pas quelle ligne il devait choisir pour répondre à Sheng Wang. À la fin, il s'est contenté de dire avec exaspération : « Il n'est pas en chaleur, il a déjà été castré. »

Sheng Wang a laissé échapper un « oh » et est allé jouer à nouveau avec son chat.

Quelques secondes plus tard, il réalisa brusquement quelque chose et se retourna pour demander : « Qu'as-tu dit ? Tu l'as déjà castré ? »

Jiang Tian fut un peu déconcerté. « Mn, pourquoi ? »

"Tu lui as donné le nom de Wangzai, puis tu l'as castré ???" dit Sheng Wang incrédule.

Son expression était honnêtement si animée que Jiang Tian a été stupéfait pendant un moment avant qu'il ne puisse plus résister, et il a commencé à rire en serrant une petite souris en coton.

"Tu rigoles ?" Sheng Wang a jeté le jouet du chat de côté et s'est jeté sur lui, tirant son Ge du canapé. Alors qu'il le chatouillait, il dit : « Tu es plein de mauvaises intentions, pourquoi ne l'as-tu pas appelé Xiao-Jiang à la place ? N'ose pas t'enfuir..."

Jiang Tian gloussa tout en l'évitant. "Quel âge as-tu déjà, utilisant toujours cette astuce?"

Sheng Wang a dit, avec une conviction absolue : « J'ai dix-huit ans !

…..

Alors qu'il se moquait, sa main a atteint l'intérieur du pantalon de Jiang Tian, voulant d'abord dire "et si tu y goûtais aussi". Cependant, avec tout ce désordre, les deux sont devenus excités alors qu'ils étaient enchevêtrés l'un avec l'autre.

Sheng Wang s'appuya contre le tapis, son visage tournant lentement au rouge.

Il a tiré Jiang Tian vers le bas et l'a embrassé, puis a picoré des baisers de sa mâchoire jusqu'à son cou. Juste au moment où il était sur le point de faire une petite bêtise, il sentit une main se tendre vers lui.

Il a soudainement enroulé une seule jambe, sa main agrippant le poignet de Jiang Tian. Il voulait l'arrêter, mais il n'était pas du tout résolu à ce sujet - au lieu de cela, c'était plutôt comme s'il l'aidait secrètement. Un instant plus tard, ses yeux se sont rétrécis et son front s'est appuyé contre l'épaule de Jiang Tian, une brume nuageuse embuant ses pupilles.

La pomme d'Adam de Jiang Tian était plutôt rouge aussi, et son regard s'est baissé en direction de ses paupières minces. Il s'est soudainement arrêté alors que l'autre personne était toujours sur la frontière.

Sheng Wang commençait à ne plus pouvoir le supporter et se détourna en lui donnant un baiser. Sa voix était rauque alors qu'il l'appela "Ge".

Jiang Tian ferma les yeux avant de les rouvrir. Il regarda les yeux de l'autre personne – toujours brillants et clairs – se remplir de larmes, puis il baissa la tête, étouffant les bruits qui menaçaient de sortir de lui.

……

 

Au moment où les deux ont fini de délirer, le tapis était en désordre et le chat avait depuis longtemps disparu on ne sait où.

Sheng Wang a tendu la main et a attrapé un verre d'eau. Il a bu deux gorgées avant de le passer à Jiang Tian. Il embrassa la mâchoire de l'autre personne, apparemment en voulant toujours plus. Il lui a demandé comme s'il le faisait pour s'amuser, "Ge, tu sais qu'il y a aussi une autre méthode?"

Ils étaient adultes après tout, il était certain que Jiang Tian le savait. Il voulait simplement être un pervers pendant un moment, et s'arrêterait après avoir gratté cette démangeaison. De manière inattendue, le regard de son Ge a fait errer ses yeux alors qu'il buvait de l'eau, en répondant: "Je ne sais pas."

"......"

Sheng Wang s’est dit, c’est pour de vrai ? Il a continué à demander avec perplexité: "Ca va si tu n'as rien regardé, mais n'en as-tu pas du tout entendu parler?"

Jiang Tian a détourné son regard et s'est tourné vers le haut alors qu'il prenait encore une autre gorgée d'eau. Et puis il appuya son coude sur son genou plié, ses doigts fins et longs suivant l'embouchure du verre en cercles alors qu'il demandait : « Non, pourquoi ne me fais tu pas une démonstation? »

Sheng Wang: "......"

 

À ce stade, il était enfin certain : la capacité de quelqu'un à faire l'imbécile pour l'embêter était totalement raffinée jusqu'à la perfection.

 

Traducteur: Darkia1030