Meng Cun s'arrêta brusquement, le regard perplexe et incertain fixé sur lui : "Toi ?!"

Tang Fan était toujours assis là, sans bouger, la couverture le recouvrant n'ayant même pas glissé. Bien qu'il y ait encore plusieurs pas de distance entre eux, si Meng Cun voulait le tuer, il pourrait le faire sans difficulté.

Tang Fan sourit : "Ça te surprend ? En fait, moi aussi j'ai beaucoup de questions. Avant de passer à l'action, pourquoi ne pas éclaircir d'abord ces questions ?"

Meng Cun ricana : "Si tu veux gagner du temps, tu te trompes. Tant qu'ils vont secourir Wang Zhi, ils se retrouveront pris au piège, sans moyen de revenir te sauver !"

Tang Fan secoua la tête, son ton était doux : "Je n'essaie pas de gagner du temps. Je sais aussi que même en criant, la pluie étouffera ma voix, ce qui la rendra inaudible."

À présent, parmi les quelques personnes dans la grotte, aucun n'était indemne à part Tang Fan.

Par ailleurs, Tang Fan n'était qu'un faible érudit sans défense, ne représentant aucune menace pour Meng Cun.

Meng Cun évalua la situation et baissa légèrement le poignard qu'il tenait.

"Réponds d'abord à mes questions."

Tang Fan hocha la tête, son sourire ressemblant à une brise printanière purificatrice: "Je t'écoute."

Meng Cun demanda : "Pourquoi faisais-tu semblant de dormir tout à l'heure ?"

Tang Fan répondit : "Parce que je te trouvais suspect."

Meng Cun haussa les sourcils : "Je ne pense pas avoir montré la moindre faille !"

Son ton était confiant, très différent de l'attitude servile qu'il avait adoptée face à Tang Fan et Sui Zhou auparavant, comme s'il était une personne complètement différente.

Et Tang Fan était enclin à croire que c'était le véritable visage de Meng Cun. Quand on peut se tenir droit, personne ne veut rester sous les ordres de quelqu'un d'autre.

Tang Fan sourit légèrement : "C'est ce que tu crois, mais ceux qui sont directement impliqués sont souvent aveugles, tandis que les observateurs voient clairement. En fait, tu as toujours eu des points suspects."

Meng Cun : "Par exemple ?"

Tang Fan : "Quand nous sommes arrivés à Datong, c'est toi qui es venu nous accueillir. Cela n'était pas suspect en soi. Mais ensuite, tu as cherché à te rapprocher de nous, allant même jusqu'à utiliser une rencontre fortuite avec Mademoiselle Du pour détourner notre attention vers le Hall Zhongjing, nous amenant à soupçonner ainsi Mademoiselle Du et le Hall Zhongjing."

Meng Cun : "Rien que ça ne prouve pas que je suis suspect. Et plus tard, vous avez découvert par vous-mêmes les traîtres parmi les hommes de Ding Rong."

Tang Fan : "C'est exact, à ce moment-là, nous pensions aussi que le traître interne avait été complètement démasqué, jusqu'à ce que tu apparaisses dans cette équipe. Wang Zhi a dit que tu faisais partie du troisième groupe de soldats survivants, et que tu étais celui avec le grade le plus élevé."

Meng Cun : "Donc, tu me soupçonnais déjà à ce moment-là ?"

Tang Fan : "À ce moment-là, je trouvais simplement que c'était trop de coïncidences. Trois groupes de soldats partis soit morts, soit portés disparus. Toi seul es revenu avec six autres. Le soldat qui était avec nous a dit qu'ils avaient survécu grâce à ta retraite opportune."

"Ensuite, il y a eu la mort de Shen Gui. Shen Gui pensait être tué par la malédiction de Li Zilong pour avoir divulgué des informations sur la secte du Lotus Blanc. Mais il avait oublié que l'eau qu'il a bue cette nuit-là lui avait été donnée par toi. Tu avais à la fois l'opportunité et le temps de l'empoisonner. Si je ne me trompe pas, tu voulais utiliser la mort de Shen Gui pour ébranler notre moral, faire croire à tout le monde que la magie de Li Zilong était invincible, pour nous défaire psychologiquement."

Meng Cun hocha la tête : "Comme prévu de Tang Runqing, réputé pour résoudre les affaires avec une perspicacité divine. Ton analyse est juste. Donc tu as commencé à me soupçonner depuis ce moment-là."

Tang Fan sourit : "Je ne mérite pas tant d'éloges de la part du capitaine Meng. Tu me surestimes. À ce moment-là, je ne te soupçonnais pas seulement, mais aussi Mademoiselle Du. Parmi notre groupe, elle était encore plus suspecte que toi. Le hall Zhongjing avait un accès libre à Datong, ce qui en faisait un excellent point de relais d'information. Elle est aussi experte en pharmacologie, capable de provoquer la mort de Shen Gui. Plus important encore, ce soir avant la tempête de sable, elle était justement dans ma tente avec Sui Zhou et m'a suivi ici. Bien qu'elle ait été blessée, ce n'était pas grave. Parmi ces personnes, qui pourrait être plus chanceux qu'elle ?"

La manière méthodique de Tang Fan de raconter l'histoire était captivante, et Meng Cun écoutait avec grand intérêt : "Alors pourquoi as-tu continué à te méfier de moi ? Tout à l'heure, j'ai sauvé Chuyunzi en entrant, et nous avons tous deux été blessés."

Tang Fan rit : "Parce que tu as dit quelque chose qui t'a complètement trahi."

Meng Cun était perplexe : "Qu'ai-je dit ?"

Tang Fan ne put s'empêcher de rire : "Tu as dit que tu avais rencontré Wang Zhi, et qu'il vous avait aidé à alléger la pression, et même qu'il vous avait laissé venir d'abord pour prévenir."

Meng Cun : "C'est exact, quel est le problème avec ça ?"

Tang Fan ne put s'empêcher de rire aux éclats : "Parce que l’eunuque Wang que je connais ne ferait jamais une telle chose. Plutôt que de couvrir ta retraite, il serait plus enclin à t’abandonner et à venir lui-même. Tu as une trop bonne opinion de lui !"

En entendant cela, le visage de Meng Cun pâlit avec un mélange d'émotions, ne sachant s'il devait se mettre en colère ou non.

Mais Meng Cun avait une grande résilience mentale. Il s'ajusta rapidement et se mit à rire en s'approchant de nouveau de Tang Fan.

"Mais même si tu as découvert la vérité, qu'est-ce que ça change ? Il est déjà trop tard. Ne t'inquiète pas, après t'avoir tué, je m'occuperai des autres aussi. Vous pourrez tous vous retrouver dans l'au-delà et ne serez pas seuls !"

Après avoir dit cela, il sauta avec un poignard brillant, se précipitant sur Tang Fan.

Cependant, l'expression de Tang Fan restait exceptionnellement calme, son sourire inchangé.

Cela rendit la nature suspicieuse de Meng Cun encore plus méfiante. Quelqu'un faisant face à une mort imminente ne devrait pas réagir de cette manière !

Soudain, il se sentit alarmé.

En une fraction de seconde, Meng Cun prit une décision. Il tourna son corps en plein air, changeant de cible, de Tang Fan à Du Gu'er endormie non loin !

Ses compétences étaient en effet excellentes, et son esprit particulièrement acéré, sinon, il ne serait pas resté caché si longtemps sans être découvert.

Il devait l’admettre, son pari était juste.

Juste au moment où Meng Cun changea sa cible pour Du Gu'er, il vit clairement l'étonnement et la surprise sur le visage de Tang Fan.

Meng Cun afficha un sourire satisfait.

Avec ce sourire, il agrippa fermement la gorge de Du Gu'er, la souleva brutalement et la tira dans ses bras pour s'en servir comme bouclier humain. Ensuite, il changea rapidement de direction et recula jusqu'à ce que son dos soit fermement appuyé contre la paroi rocheuse.

Comme il s'y attendait, il vit deux personnes apparaître à l'entrée de la grotte.

Sui Zhou et Wei Shan.

Ils n'avaient jamais quitté les lieux.

Meng Cun comprit sans que Tang Fan ait besoin d'expliquer.

Quand Meng Cun avait dit que Wang Zhi l'avait envoyé pour transmettre le message, Tang Fan et ses compagnons avaient déjà commencé à se méfier. Bien que les deux hommes n'aient pas exprimé leurs doutes par des paroles, leurs expressions avaient trahi leurs pensées. Ainsi, Sui Zhou et Wei Shan avaient fait semblant de partir pour secourir des gens, mais étaient en réalité restés en embuscade à l'extérieur de la grotte, attendant que Meng Cun se dévoile.

Et effectivement, il s'était dévoilé.

Mais Meng Cun ne pensait pas être à court de solutions.

"Je suppose que vous ne voulez pas que cette femme meure," dit Meng Cun lentement. "Si vous ne voulez pas qu'elle meure, ne testez pas ma patience."

Sui Zhou entra. Juste au moment où Meng Cun avait soudainement attaqué Tang Fan, Sui Zhou avait été sur le point de lancer son couteau, convaincu qu'il pourrait tuer Meng Cun avant qu'il ne blesse Tang Fan.

Mais contre toute attente, Meng Cun était devenu méfiant en cours de route, avait remarqué quelque chose d'inhabituel et avait changé sa cible pour Du Gu'er, rendant Sui Zhou incapable d'agir.

Les actions de Meng Cun avaient surpris tout le monde. Après tout, parmi les personnes présentes, c'était Tang Fan qu'il voulait le plus éliminer, et seul Tang Fan avait le plus de valeur.

Mais maintenant que Du Gu'er était entre les mains de Meng Cun, ils étaient tous contraints de regarder, impuissants, Meng Cun traîner Du Gu'er dans un coin.

Du Gu'er avait instinctivement crié quand elle avait été soudainement attrapée, mais elle comprit rapidement sa situation. Bien que son visage montre toujours de la peur et de la confusion, et que son corps soit tendu, elle mordit sa lèvre et ne fit plus de bruit.

Tang Fan se leva et rejoignit Sui Zhou.

Il dit d'une voix grave, "Lâche-la, pars, nous ne te tuerons pas."

Meng Cun ricana, "Tu crois que je vais te croire ?"

Tang Fan insista, "Il y a une formation installée par tes hommes à l'extérieur, non ? Dès que tu sortiras, tu seras comme un dragon dans l'océan."

Cependant, Meng Cun ne se dirigea pas vers l'entrée de la grotte. Il plaça le poignard contre le cou de Du Gu'er et commença à reculer lentement vers le fond de la grotte.

Plus ils avançaient, s'éloignant de la lumière du feu, plus leurs silhouettes se fondaient dans l'obscurité.

Tang Fan s'empressa de les arrêter : "Attends ! Que veux-tu exactement ? Tant que nous pouvons le faire, nous satisferons ta demande. Mademoiselle Du est innocente, pourquoi t'en prendre à elle ?"

Meng Cun sourit sinistrement : "Je veux ta vie, tu me la donneras ?"

Tang Fan : "..."

Ça, il ne le pouvait vraiment pas.

Cependant, Meng Cun ne lui laissa pas le temps de répondre. Dès qu'il eut fini de parler, il se faufila avec Du Gu'er dans les profondeurs de la grotte, disparaissant dans l'obscurité.

Tang Fan échangea un regard avec Sui Zhou, le visage interrogatif.

Sui Zhou lui demanda : "La sauver ou non ?"

Tang Fan n'hésita pas : "La sauver !"

Certes, Du Gu'er n'était qu'une simple femme du peuple. Ne pas la sauver ne leur apporterait aucune réprimande. Cette fois-ci, c'est elle qui avait voulu les accompagner, donc cela ne les concernait pas vraiment. A leur retour, à part le vieux docteur Du et quelques patients qui avaient bénéficié de sa bienveillance, peu de gens seraient attristés par la perte de cette femme ordinaire.

Mais si Du Gu'er avait choisi de les suivre, c'était parce qu'elle connaissait bien le terrain et qu'elle voulait, elle aussi, résoudre le mystère du lac de Weining et aider l'armée Ming à remporter la victoire.

Si Tang Fan et ses compagnons ne la sauvaient pas, en quoi seraient-ils différents de gens comme Li Man et Meng Cun ?

Dans la vie, il y a des choses qu'on fait et d'autres qu'on ne fait pas, mais quoi qu'il arrive, il faut agir en accord avec sa conscience.

C'est ce qui distingue fondamentalement les bons des mauvais.

Après avoir entendu cette réponse ferme, Sui Zhou hocha simplement la tête, sans objection.

"Wei Shan, tu restes ici pour t'occuper de Lu Yan et Chu Yunzi."

Lu Yan et Chu Yunzi étaient les deux plus gravement blessés de l'équipe. Tout ce tumulte ne les avait pas réveillés, visiblement en semi-coma, ils ne pouvaient être laissés sans surveillance.

Après avoir donné ses instructions à Wei Shan, Tang Fan et Sui Zhou se lancèrent à la poursuite de Meng Cun dans la grotte.

Avec Du Gu'er, Meng Cun ne pouvait pas courir trop vite. Du Gu'er tentait probablement de gagner du temps, trébuchant et heurtant les parois, manquant même de faire tomber Meng Cun.

Meng Cun ne manqua pas de comprendre son intention. Il l'attrapa par le col et lui donna deux gifles : "Sale garce, ne pense même pas à jouer un sale tour, sinon je te tue sur-le-champ et je m'enfuis quand même !"

Du Gu'er, la bouche ensanglantée, n'osa plus faire un bruit.

De leur côté, Tang Fan et Sui Zhou avançaient rapidement et aperçurent bientôt les deux silhouettes devant eux.

Meng Cun la tenait fermement, une torche dans l'autre main, leurs ombres dansant avec la lumière dans l'obscurité, quand soudain ils s'arrêtèrent à une certaine distance.

Tang Fan, entendant les gifles au loin, s'inquiétait de ne pas les rattraper. Il accéléra encore, mais à ce moment, une main surgit de côté pour l'arrêter net.

"Guangchuan ?" Tang Fan fut surpris.

"Regarde tes pieds," dit brièvement Sui Zhou.

Tang Fan baissa les yeux et éclaira avec la torche, se figeant de peur.

À deux ou trois pas devant lui, le chemin s'interrompait brusquement, remplacé par un gouffre noir.

À la lumière faible de la torche, il était impossible de voir la profondeur de ce qui se trouvait en dessous.

Si Tang Fan avait fait deux pas de plus, il aurait probablement disparu à jamais de ce monde.

Cependant, ce n'était pas qu'il ne regardait pas où il marchait. En tenant la torche, les yeux avaient tendance à se concentrer uniquement sur ce qui était éclairé. Plus longtemps ils restaient dans la lumière, plus les alentours paraissaient sombres, créant ainsi des angles morts.

Tang Fan, pris par l'urgence, n'avait pas remarqué ce détail. En repensant aux mouvements de la torche de Meng Cun, il supposa qu'il y avait un chemin praticable, nécessitant probablement de sauter d'un point d'appui à un autre pour traverser ce gouffre.

Mais l'obscurité était totale devant eux, et avec leur simple torche, comment pourraient-ils voir le chemin ?

Ils seraient déjà tombés avant que la lumière de la torche n'éclaire le sol.

Sentant leur frustration, Meng Cun de l'autre côté ne se pressait pas de partir. Il éclata de rire : "Messieurs, pourquoi ne poursuivez-vous pas ? Des génies tels que vous, ne devriez pas être arrêtés par un simple pont de vie et de mort !" (NT : 生死桥métaphore pour désigner un passage ou un chemin extrêmement dangereux)

Apparemment, cet endroit avait un nom, et "pont de vie et de mort" semblait bien approprié.

Tang Fan tenta encore de le persuader : "Meng Cun, capturer Mademoiselle Du ne te servira à rien. Libère-la et discutons calmement. Tu as rejoint la secte du Lotus Blanc pour la gloire et les richesses, mais comment cela pourrait-il surpasser une carrière gagnée par tes propres efforts ? La secte du Lotus Blanc pourrait-elle te donner un poste élevé et de grandes richesses ?"

Meng Cun ricana : "Un poste élevé et de grandes richesses ? J'ai passé dix ans à la frontière. Il y a dix ans, j'étais capitaine de septième rang, et je le suis toujours aujourd'hui ! Penses-tu que je n'ai pas de mérites militaires ? Chaque fois que je risquais ma vie pour obtenir des mérites, ils étaient soit usurpés, soit ignorés par mes supérieurs. Je suis amer. Pourquoi ces gens devraient-ils décider de mon avenir ? Mon avenir, c'est à moi de le décider !"

Tang Fan répondit doucement : "Si tu libères Mademoiselle Du et quittes la secte du Lotus Blanc, peu importe ce que tu as fait auparavant, nous ne t’en tiendrons pas rigueur. À mon retour, je recommanderai ta promotion au général Wang. Qu'en dis-tu ?"

Meng Cun répondit calmement : "Monsieur Tang, est-ce que tu prends un adulte pour un enfant de trois ans ? Si je me rends, ma tête tombera dès mon retour. Ne parlons même pas de toi, mais ce maître de la sécurité d'État à tes côtés serait le premier à vouloir ma mort !"

Après cela, il éclata de rire : "À ce stade, je vais vous dire la vérité. À l'aube, Dayan Khan mènera les cavaliers d'élite des Tatars pour attaquer Datong. Le général Wang n'est pas dans la ville, et l'eunuque Wang est en difficulté. Je suis curieux de voir comment vous allez défendre Datong ! Si Datong tombe, vos têtes seront les premières à rouler, ha ha ha !"

Il était sorti sans savoir que Wang Yue n'avait jamais quitté Datong, un secret militaire. Mais même avec Wang Yue en ville, cette nouvelle était suffisamment choquante.

Le cœur de Tang Fan bondit, et il fixa la lueur de la torche dans l'obscurité, demandant d'une voix grave : "Est-ce vrai ?"

Meng Cun, avec un air de fierté, répondit : "Pourquoi vous mentirais-je ? De toute façon, vous ne pourrez pas revenir à temps. Même si vous y arrivez, ce sera trop tard. Que vous mouriez ici ou non, vous perdrez vos postes et vos titres. Pourquoi ne pas rejoindre notre secte ? Cependant, le fils adoptif du Maître Li est mort à cause de vous, alors nous rejoindre ne sera pas si facile, ha ha !"

Depuis longtemps, les guerres entre les Ming et les Tatars étaient inévitables. Les Ming avaient des villes fortifiées, tandis que les Tatars, nomades, n'avaient pas de résidences fixes. Les Tatars étaient toujours les agresseurs, et les Ming les défenseurs. C'était inévitable.

La seule différence était que si l'armée Ming était assez puissante, elle pouvait repousser les Tatars et les poursuivre pour infliger de lourdes pertes. Avec un peu de chance, ils pourraient capturer le chef tatar ou trouver leur camp principal et le détruire.

Les récentes victoires de Wang Yue et Wang Zhi étaient dues à leur capacité à repousser efficacement les Tatars et à les poursuivre pour leur infliger des pertes considérables.

Mais maintenant, à cause de l'incantation de l'armée fantôme que la secte du Lotus Blanc avait faite à Weining, chaque fois qu'il y avait une tempête de sable, l'incantation s'activait. Les Tatars choisissaient exprès des jours comme ce jour, avec des tempêtes de sable, pour attaquer et piller, ce qui obligeait l'armée Ming à se défendre sans pouvoir contre-attaquer. Si les Ming quittaient la ville pour les poursuivre, ils tomberaient inévitablement dans le piège de l'incantation et seront attaqués par les Tatars.

À long terme, le moral des troupes en serait affecté, et même la défense deviendrait difficile.

Comme ce jour-là, avec la tempête de sable, des apparitions de fantômes guerriers s’étaient manifestées. Même si ces fantômes ne pouvaient pas blesser physiquement, ils perturbaient l'esprit des soldats Ming. Les Tatars pouvaient se mêler à ces fantômes pour mener des embuscades et des attaques surprises. Même en plein jour, si la tempête de sable continuait, l'incantation resterait active. Les Tatars pensaient que Wang Yue était absent de la ville et avait choisi ce moment pour attaquer, ce qui était extrêmement opportun.

Bien que Wang Yue soit en réalité en ville pour diriger les défenses, l'armée Ming, prise au dépourvu, ne serait peut-être pas en meilleure posture.

Tang Fan s'inquiétait naturellement pour l'armée Ming.

Cependant, pour l'instant, il devait aussi se préoccuper de leur propre situation.

Tang Fan était très intelligent, son intelligence l'avait souvent aidé lui et ses compagnons à surmonter des épreuves, mais il n'était pas infaillible.

Comme en ce moment, il n'avait pas encore trouvé un moyen de retenir Meng Cun, lorsqu'il entendit le bruit d'une épée dégainée à côté de lui !

"Que..."

Avant qu'il ne puisse finir sa phrase, Tang Fan vit Sui Zhou brandir son épée, un éclat froid illumina l'obscurité, et il sauta en arrière pour engager un combat avec quelqu'un.

Tang Fan réalisa alors qu'ils avaient été tellement concentrés sur Meng Cun de l'autre côté qu'ils n'avaient pas remarqué les guetteurs embusqués de chaque côté.

D'après leurs actions, il était clair qu'ils étaient de mèche avec Meng Cun !

Des silhouettes flottaient autour de Tang Fan, les coups d'épée passaient près de son visage, il devait rester immobile, ne pouvant bouger d'un pouce.

Un pas en avant pourrait le faire entrer dans le champ de bataille, un pas en arrière le ferait tomber dans le gouffre.

À ce moment-là, Tang Fan ne voulait pas distraire Sui Zhou, ni lui causer des problèmes.

Il continuait cependant à jeter des coups d'œil en direction de Meng Cun, craignant que Du Gui'er ne soit emmenée.

Heureusement, Meng Cun semblait confiant, restant sur place à observer.

Il avait effectivement des raisons d'être confiant : avec un gouffre les séparant, Tang Fan et ses compagnons ne pouvaient pas trouver de moyen de le rejoindre rapidement.

À cet instant, un cri furieux retentit de l'autre côté : "Sale gamine, qu'as-tu fait ?"

Tang Fan tourna immédiatement la tête et vit que la torche de Meng Cun était tombée à terre, et qu'il luttait pour attraper Du Gui'er, allongé par terre.

Du Gui'er, qui s'était relevée péniblement, évitait prudemment la dague que Meng Cun agitait, et lui donna un coup de pied dans l'aine.

Du Gui'er, en tant que femme malade et nerveuse, manquait de force et de précision. Néanmoins, son coup fit pousser un cri de douleur à Meng Cun.

À cause de la distance et de la faible luminosité de la torche, Tang Fan ne pouvait pas voir clairement ce qui se passait, mais il comprit que la situation entre Meng Cun et Du Gui'er avait brusquement changé.

Tang Fan prit une décision rapide et cria en direction de Du Gui'er : "Mademoiselle Du, cet homme est un officier de l'armée Ming qui a trahi son pays pour se joindre aux Tatars et servir la secte du Lotus Blanc. Il est extrêmement dangereux et ne doit pas être laissé en vie. Vous devez le tuer maintenant, sinon, lorsqu'il se rétablira, il vous tuera en premier !"

En entendant les paroles de Tang Fan, Du Gui'er, haletante, ramassa avec sa main valide la dague que Meng Cun avait laissée tomber. Elle se redressa lentement et rampa vers lui.

Elle n'avait jamais tué personne, mais elle savait que Tang Fan avait raison : si elle ne tuait pas cet homme, ce serait elle qui mourrait.

Elle ne voulait pas mourir. Elle voulait revoir ses parents, continuer à être médecin, et réaliser encore de nombreuses choses !

Pensant à cela, Du Gui'er serra les dents, ferma les yeux, leva la dague bien haut et la planta violemment dans la poitrine de Meng Cun !

Le sang éclaboussa son visage, et les injures de Meng Cun s'arrêtèrent net.

Du Gui'er éclata en sanglots : "Je... je l'ai tué, grand frère Tang, je l'ai tué..."

Du côté de Sui Zhou, le combat touchait également à sa fin. Quatre adversaires l'attaquaient, mais même à quatre contre un, ils ne faisaient pas le poids.

La puissance de combat de Sui Zhou avait largement dépassé les attentes des ennemis ; il en avait déjà tué deux, et les deux restants étaient à bout de forces.

Après que Du Gui'er eut tué Meng Cun et transmis l'information, Tang Fan vit les mouvements de Sui Zhou devenir plus rapides. Une lueur traversa la lame de son épée, suivie d'un bruit sourd, signalant qu'un autre ennemi venait d'être éliminé.

Sui Zhou acheva rapidement le dernier ennemi et essuya le sang sur sa lame en utilisant le vêtement d'un des cadavres.

Ses mouvements étaient fluides, nets et précis, transformant presque le meurtre en une forme d'art.

Malheureusement, à ce moment-là, personne n'était en état d'admirer cela. Tang Fan, voyant Sui Zhou rengainer son épée, s'inquiéta : "Tu n'es pas blessé, n'est-ce pas ?"

Sui Zhou répondit : "Mon bras a été légèrement coupé, mais ce n'est rien."

Tang Fan tendit la main et sentit une fine entaille sur le bras droit de Sui Zhou.

Sui Zhou ne mentait pas ; la blessure n'était pas profonde et ne saignait que légèrement, mais Tang Fan appliqua tout de même un médicament hémostatique pour arrêter le saignement.

"Mademoiselle Du est toujours de l'autre côté. Que faire ?" demanda Tang Fan, en regardant le gouffre profond et sombre devant eux, sans trouver de solution.

Du Gui'er ne pouvait certainement pas traverser seule ; ils devaient aller la sauver. Logiquement, si Meng Cun avait pu traverser, c'est qu'il y avait un passage, mais Du Gui'er, une jeune femme faible, ne pouvait pas se précipiter en courant. Qui sait s'il n'y avait pas d'autres embuscades de la secte du Lotus Blanc devant ? Sans compter que personne ne savait où menait ce passage.

Alors que Tang Fan se creusait la tête, Sui Zhou déclara : "Je vais essayer."

Tang Fan, surpris, demanda : "Essayer comment ?"

Sui Zhou répondit : "Quand il est passé, j'ai observé les mouvements de la torche et j'ai en quelque sorte mémorisé l'emplacement."

En quelque sorte…

Tang Fan déclara fermement : "Trouvons une autre solution !"

Même s'il voulait sauver Du Gui'er, il ne pouvait pas risquer la vie de Sui Zhou.

Les vies humaines sont précieuses, et il n'y avait aucun doute sur la priorité de l'une sur l'autre dans son esprit.

Sui Zhou dit soudainement : "Si je tombe, personne ne te forcera plus à répondre à cette question."

Tang Fan ne comprit pas tout de suite : "Quelle question ?"

Sui Zhou répondit : "Mon cœur t'appartient, est-ce réciproque ?"

C'était beaucoup plus direct que ce qu'il avait dit la veille dans la tente. Apparemment, l'inspecteur Sui connaissait déjà bien la nature de Tang Fan et profitait de la situation actuelle pour parler clairement, ne lui laissant aucune échappatoire.

Tang Fan fut complètement abasourdi par cette question. Ce ne fut qu'après un long moment qu'il serra les dents et dit : "Il n'y a absolument aucune possibilité que tu tombes. Je ne te laisserai pas y aller comme ça !"

Dans l'obscurité, il ne pouvait pas voir l'expression de Sui Zhou, mais il pouvait sentir une certaine déception émaner de lui.

Dans un élan impulsif, Tang Fan tendit la main et agrippa la manche de Sui Zhou.

Bien sûr, le Seigneur Tang ne pouvait pas voir le sourire furtif qui passa dans les yeux de Sui Zhou.

Il sembla que beaucoup de temps passa. Ne sentant pas Tang Fan prêt à parler, Sui Zhou retira doucement sa manche de sa prise. Avant que Tang Fan ne puisse l'arrêter, Sui Zhou se pencha légèrement en avant, puis sauta haut dans les airs, plongeant dans l'obscurité comme un aigle majestueux planant dans la nuit.

Le cœur de Tang Fan se serra instantanément. Il ne pouvait que fixer intensément la silhouette qui montait et descendait devant lui.

Ce ne fut que l'affaire d'un clin d'œil, mais pour Tang Fan, cela sembla durer une éternité.

Sui Zhou ne trébucha pas et ne tomba pas, ni ne rencontra de danger. Sa silhouette atterrit solidement de l'autre côté.

Tang Fan se sentit immédiatement épuisé, comme s'il venait de faire face à cent Meng Cun.

Fatigué mentalement.

Et le cœur lourd.

Bien que Sui Zhou doive transporter une personne de plus au retour, cela ne lui posa aucun problème. Très vite, il ramena Du Gui'er de l'autre côté.

Tang Fan, oubliant sa faiblesse, se précipita et saisit le bras de Sui Zhou, comme pour s'assurer qu'il était vraiment en sécurité. Sa poigne était incroyablement forte, ses ongles s'enfonçant presque dans la chair de Sui Zhou à travers ses vêtements.

Bien que cela fût douloureux, Sui Zhou ne le repoussa pas. Au lieu de cela, il leva la main et caressa doucement le lobe de l'oreille de Tang Fan.

Ce fut un contact bref, mais la chaleur de la peau fit rougir Tang Fan jusqu'à la moitié de son visage.

"Tu vas bien ?"

En entendant Sui Zhou s'enquérir de l'état de Du Gui'er, Tang Fan reprit ses esprits et demanda également : "Comment as-tu réussi à neutraliser Meng Cun tout à l'heure ?"

Du Gui'er, un peu gênée, expliqua : « Quand il m'a prise en otage, j'ai fait semblant de tomber et, en fait, j'ai profité de sa distraction pour ouvrir une bouteille de narcotique. Ce truc, dès qu'on le respire ou qu'on y touche, paralyse tout le corps en peu de temps, mais ça ne dure pas longtemps. C'est une formule que j'ai concoctée moi-même. »

« Bonne fille ! » s'exclama Tang Fan, admirant sa détermination et son intelligence. L'astuce de Du Gui'er avait non seulement sauvé sa propre vie, mais avait également évité à Tang Fan et à Sui Zhou de subir des pertes potentielles encore plus grandes. Si Meng Cun l'avait emmenée par l'autre côté, la situation aurait pu devenir incontrôlable.

Après avoir sauvé Du Gui'er, ils ne perdirent pas de temps et retournèrent sur leurs pas tout en discutant.

Cependant, à leur retour à leur emplacement initial, ils découvrirent que les trois personnes restées dans la grotte, à savoir Lu Yan et Wei Shan, étaient maintenant étendues sur le sol, tandis que Chu Yunzi, qui aurait dû être blessé et inconscient, avait disparu !

--

Mini-théâtre de l'auteur :
Meng Cun : Si le Dieu du Temps était prêt à m'accorder une chance de plus, je ne dirais certainement pas cela.
Tang Fan : Tu dirais quoi ?
Meng Cun : Cet eunuque Wang est altruiste.
Wang Zhi : …

 

Traducteur: Darkia1030