Pour un tel événement, il aurait été impardonnable de ne pas inviter Guo Tang, le superviseur de Datong. Même s'il n'avait rien fait du début à la fin, il partageait tout de même les fruits de la victoire et avait sa place légitimement à la table.

Cependant, Wang Zhi ne lui montra aucune amabilité. Durant le banquet, il détourna toute sa frustration de ne pas avoir attrapé Li Zilong sur Guo Tang, le taquinant avec quelques plaisanteries malveillantes jusqu'à ce que Guo Tang soit rouge de honte et embarrassé. En outre, Wang Zhi fit venir une belle servante pour servir de l'alcool, dont la seule tâche était de forcer Guo Tang à boire jusqu'à ce qu'il soit complètement ivre et inconscient.

Cette farce de Wang Zhi fit sourire et soupirer Tang Fan en même temps, mais il comprenait que Wang Zhi n'agissait pas seulement par colère ou pour se défouler. Derrière ses actions apparemment impulsives se cachaient des intentions plus profondes.

Premièrement, en raison de ses liens passés avec Consort Wan, Wang Zhi était considéré comme un membre marginal du parti Wan, même s'il n'avait jamais pleinement adhéré à leurs idées, contrairement à Shang Ming du bureau de l'Est, qui obéissait aveuglément. Cependant, après avoir secrètement aidé le prince héritier, le parti Wan l'avait complètement rejeté et avait même envoyé Guo Tang à Datong pour lui mettre des bâtons dans les roues, ce qui le rendait furieux. Ainsi, son attitude envers Guo Tang reflétait également sa rupture totale avec le parti Wan.

Désormais, Wang Zhi et le parti Wan seraient comme des étrangers.

Deuxièmement, bien que l'empereur Chenghua soit souvent négligent, il ne voulait sûrement pas que ses ministres conspirent contre lui. Tout comme il écoutait Consort Wan mais n'avait pas hésité à révoquer temporairement son frère pour donner un avertissement, ces deux actions n'étaient pas contradictoires. Par conséquent, l'attitude de Wang Zhi était également destinée à montrer à l'empereur qu'il se détachait du parti Wan. Des querelles entre Wang Zhi et le parti Wan étaient probablement vues d'un bon œil par l'empereur.

Quant à savoir vers qui l'empereur pencherait finalement, cela dépendrait de la capacité de chacun à se défendre. Comme on dit, chacun doit montrer ses talents pour traverser les difficultés.

Troisièmement, en se ralliant au prince héritier, Wang Zhi devait prouver sa loyauté. Les tensions avec Guo Tang à Datong se répercuteraient rapidement à la capitale, atteignant les oreilles des partisans du prince héritier.

Plus important encore, Wang Yue et Wang Zhi avaient maintenant accompli de grandes choses, et ceux qui avaient beaucoup de mérite étaient souvent enviés. Montrer quelques faiblesses à temps rassurerait les autres.

Donc, bien que Wang Zhi paraisse arrogant et imprudent, chaque geste dans la bureaucratie avait une signification cachée. Ceux qui ne comprenaient pas cela finiraient vite écrasés ou stagneraient indéfiniment.

Heureusement, Tang Fan n'avait pas à se soucier de tout cela.

Pour lui, que ce soit le visage de Guo Tang ou la jolie servante, ils étaient bien moins attrayants que ces plats qui remplissaient la table.

Boulettes de viande quatre bonheurs, richesse et prospérité, bonheur et longue vie, prospérité année après année, promotion et fortune...

Wang Yue avait même pris soin de choisir des noms symboliques pour les plats.

Les boulettes de viande quatre bonheurs étaient en fait des têtes de lion braisées.

Richesse et prospérité était un rouleau d'œufs tricolore.

Pour le plat nommé 'Jixiang Ruyi' (Bonheur et prospérité) (NT : jeu de mot avec 'Ji', un homonyme de 'poulet'). On fait mijoter du poulet tendre, on enlève les os et on déchiquette la viande, puis on la mélange avec des lamelles de concombre pour en faire une salade froide.

'Niannian Youyu' (Prospérité année après année) était un grand poisson, cuit à la vapeur et nappé de sauce à l'huile de ciboule, ce qui rehaussait au maximum la saveur du poisson.

'Bubu Gaosheng' (Progrès constant) était un gâteau de riz, un plat traditionnel que les gens mangeaint souvent pendant le Nouvel An, mais pour un banquet à la résidence du Commandant, il était évidemment préparé avec beaucoup plus de raffinement et de saveur.

Il y avait aussi d'autres soupes variées et des poissons d'eau douce, qu’il est inutile de détailler ici.

Ainsi, durant ce repas, ce sont probablement Tang Fan et Sui Zhou qui étaient les plus détendus, mangeant sans le moindre souci.

Sui Zhou n'était pas particulièrement passionné par la nourriture raffinée, donc au final, c’est Tang Fan qui en profita pleinement.

Après le repas, Wang Yue fit reconduire Guo Tang, trop ivre pour marcher, à la résidence du gouverneur.

Tang Fan et les autres prirent congé pour retourner à l'auberge préparer leurs bagages pour leur retour à la capitale et se préparer pour l'audience impériale..

Wang Yue comprenait cela et ne les retint pas longtemps, les accompagnant personnellement jusqu'à la porte.

Wang Zhi partait avec eux. Tang Fan remarqua son visage sombre, pensant qu'il était encore fâché à cause de l'évasion de Li Zilong, et tenta de le réconforter : 'Li Zilong a réussi à s'échapper par chance, ce n'était pas son destin de mourir cette fois. Avec cette grande victoire, la cour ne devrait pas trop nous blâmer.'

Wang Zhi secoua la tête : 'Ce n'est pas ce qui me préoccupe.'

Tang Fan haussa un sourcil : 'Alors, qu'est-ce que c'est?'

Wang Zhi répondit : 'J'ai précédemment soumis plusieurs fois une demande de retour à la capitale pour cause de maladie, mais elles ont été rejetées, me demandant de rester à Datong. Si je soumets à nouveau une demande pour cause de maladie, elle risque encore d'être rejetée à nouveau par l'empereur.'

Tang Fan était perplexe : 'Avec cette grande victoire, l'empereur devrait accepter ton retour à la capitale.'

Cela ne signifiait pas que l'empereur reconnaissait ses efforts, mais que Wang Zhi ayant accumulé trop de mérite, la cour commencerait à s'inquiéter de son pouvoir croissant s'il ne retournait pas à la capitale.

Wang Zhi répondit d'un air sombre : 'Tu ne connais pas bien ces gens du parti de Consort Wan. Ce n'est pas la décision de l'empereur, mais ils chercheront certainement à me déplacer loin de Datong et de la capitale, probablement même m'envoyer en retraite à Nankin. L'empereur, facilement influençable, pourrait bien se laisser convaincre.'

Tang Fan réfléchit un moment : 'En fait, si tu veux vraiment retourner à la capitale, ce n'est pas si compliqué.'

Wang Zhi, qui l'accompagnait pour obtenir des conseils, s'illumina à cette suggestion : 'Tu as une solution?'

Tang Fan demanda : 'Lors de tes précédentes pétitions, as-tu fait état de ta mauvaise santé ?'

Wang Zhi leva les yeux au ciel. « C’était bien plus qu’un simple problème de santé ! J’ai frôlé la mort et Sa Majesté refuse toujours de me laisser partir ! »

« As-tu déjà déclaré que tu étais prêt à quitter ton poste pour servir Sa Majesté et son épouse ? »

L'autre fut pris de court. « Non, je ne l’ai jamais dit. »

Un vrai homme ne peut pas se passer de pouvoir un seul jour. Si l'empereur prenait cela au sérieux et le démettait réellement de ses fonctions, où irait-il pleurer ?

Tang Fan secoua la tête : "L'empereur est une personne douce, mais il a ses limites. Il faut un motif qui le touche réellement. Maintenant que la Cour de l'Ouest est fermée, même si tu ne dis pas cette phrase, quand tu reviendras à la capitale, tu devras recommencer à t'établir. Pourquoi t'accrocher ainsi ? Tu as grandi au palais, le palais impérial est ta maison. Même si les membres du parti de la Consort Wan s'y opposent, ils ne pourront pas t'empêcher de revenir 'mourir chez toi', n'est-ce pas ?"

Wang Zhi étouffa un rire. Cet homme pouvait vraiment être piquant. Les autres demandaient la permission de retourner à leur village natal pour y mourir, mais Tang Fan comparait le palais à la maison de Wang Zhi. Dans ce cas, comment l'empereur pourrait-il refuser ?

Cela semblait en effet faisable.

Wang Zhi demanda encore : "Mais cela pose toujours un problème. S'ils utilisent ma santé comme excuse pour m'envoyer à Nankin me soigner, que devrais-je faire alors ?"

Tang Fan répondit calmement : "Tu souffres d'une sévère paralysie. Les médecins disent que cette maladie ne doit surtout pas être exposée à un environnement humide et froid. Le sud est plus humide que le nord, comment pourrait-il convenir pour ta convalescence ?"

Brillant, vraiment brillant !

Wang Zhi ne put s'empêcher de vouloir lever le pouce pour le féliciter. Mais, jugeant cela inapproprié, il conserva un air de dignité et déclara lentement : "Tang Fan, je te reconnais comme ami."

Tang Fan sourit : "Les mots de l’eunuque Wang sont blessants. Je pensais que nous étions déjà amis depuis longtemps !"

Wang Zhi sourit légèrement : "Une connaissance éphémère et une amitié superficielle sont aussi appelées amitié."

Sui Zhou intervint soudainement : "Il se fait tard, il est temps de rentrer. J'ai demandé aux gens de l'auberge de préparer une soupe de graines de lotus et de haricots mungo. Si nous rentrons assez tôt, tu pourras en manger. Si nous tardons, tu ne pourras plus la digérer."

Même si Tang Fan était déjà rassasié, il ne pouvait résister à l'idée d'une soupe sucrée : "Dans ce cas, dépêchons-nous de rentrer. Wang Gong, nous prenons congé !"

Après avoir salué Wang Zhi, Tang Fan tira Sui Zhou avec empressement pour partir.

"..." Wang Zhi n'eut pas le temps de répondre, il les regarda partir sous ses yeux.

En réalité, Sui Zhou ressentait une certaine irritation : ‘La personne que je tiens en haute estime, comment peux-tu te permettre de la critiquer ?’

Bien sûr, cela, il le garda pour lui.

*

Une dizaine de jours plus tard, alors que Lu Yan avait suffisamment récupéré pour pouvoir voyager en calèche, Tang Fan et son groupe prirent officiellement la route du retour vers la capitale.

En comparaison avec leur voyage aller, il manquait une personne : Wei Shan, mais une autre avait rejoint le groupe : Du Gui’er.

Durant la convalescence de Lu Yan à la clinique de Zhang Zhongjing, une romance naquit entre lui et Du Gui’er, qui l’avait aidé à se soigner.

La nuit de l’attaque avait été une épreuve pour leur volonté, mais aussi pour leurs cœurs. Bien que Du Gui’er ne fût pas présente lors de l’incident, elle apprit de la bouche des autres que Lu Yan avait été gravement blessé en protégeant ses camarades. Malheureusement, Wei Shan avait quand même succombé aux mains de Li Zilong déguisé en Moine de Yunyun, et Lu Yan n’avait pas pu sauver son ami.

Cependant, l'acte héroïque de Lu Yan impressionna Du Gui’er, et alors qu'elle prenait soin de lui à la clinique, elle en vint à apprécier de plus en plus son caractère. Contrairement à l'admiration qu'elle ressentait pour la force de Sui Zhou, Lu Yan, par sa stabilité et sa gentillesse, lui fit réaliser ce qu'elle recherchait vraiment chez un partenaire.

Le vieux docteur Du, père de Du Gui’er, s'inquiétait pour l'avenir de sa fille, pensant qu'elle pourrait ne jamais trouver de mari. Mais lorsque Lu Yan, un homme de bonne moralité et de famille aisée, se présenta, il accepta rapidement leur union. De plus, Lu Yan promit que leur premier enfant porterait le nom de famille Du, ce qui réjouit grandement le docteur. Pour éviter toute complication future, il fit célébrer rapidement le mariage en l’espace de quelques semaines.

Tang Fan et Sui Zhou assistèrent à la cérémonie en tant que médiateur et supérieur.

Ainsi, Du Gui’er rejoignit le groupe en tant qu’épouse de Lu Yan, se préparant à rencontrer les parents de son mari à la capitale.

Il n'était pas exactement clair si les parents de Lu Yan seraient ravis ou surpris de voir leur fils revenir avec une épouse.

Après plusieurs mois d'absence, la capitale restait inchangée, indifférente au départ ou au retour de quiconque. Même la mort de l’empereur ne provoquerait qu'un deuil temporaire de trois mois, sans affecter la vie quotidienne des habitants.

Wang Zhi et Wang Yue, occupés par les affaires post-guerre à Datong, ne purent accompagner Tang Fan et son groupe. Wang Zhi avait besoin que Tang Fan transmette son rapport pour sa "retraite" à l’empereur, sachant que suivre la procédure normale n’aboutirait jamais.

L'audience avec l'empereur fut sans surprise. Tang Fan et ses compagnons avaient accompli leur mission impeccablement. Le parti de Consort Wan ne pouvait que critiquer l'évasion de Li Zilong sans nier leurs succès dans la résolution du mystère du lac Weining et l’avertissement précoce qu’ils avaient donné.

Quant à l'affaire Li Zilong, Tang Fan et ses collègues avaient également leur mot à dire. Cet individu avait été condamné à mort par ordre impérial et le ministère de la Justice avait émis un décret d'exécution immédiate. Que ce criminel de haut rang ait pu échapper sous le nez du gouvernement soulevait de sérieuses questions. Cela impliquait-il la présence de traîtres au sein de la cour, qui auraient averti Li Zilong et même aidé dans son évasion? Si une enquête rigoureuse était nécessaire, elle devrait commencer aux origines de l’affaire!

Considérant qu'une telle investigation pourrait causer autant de torts à leurs propres intérêts qu'à leurs ennemis, les membres du parti de Consort Wan durent abandonner leurs poursuites et calmer les choses. Ils n'entravèrent même pas la demande de retour à la capitale de Wang Zhi. Suivant les conseils de Tang Fan, le mémorandum de Wang Zhi toucha l'empereur, qui non seulement approuva son retour, mais le rétablit aussi dans son poste de directeur des écuries impériales.

Tout cela, cependant, relève de l'avenir.

Pour leur performance exceptionnelle Tang Fan et Sui Zhou furent récompensés par des présents en or, en argent et en soie, et reçurent l'autorisation de prendre quelques jours de repos avant de reprendre leur service.

Par la suite, les amis de Tang Fan de la même promotion exprimèrent en privé leur mécontentement, trouvant injuste qu'il n'ait pas été promu malgré les risques qu'il avait pris, frôlant même la mort.

Mais Tang Fan savait bien comment les choses fonctionnaient. Les promotions ne se faisaient pas selon le seul mérite; pour chaque poste, il y avait quelqu'un à déloger. En réalité, Tang Fan avait déjà gravi les échelons assez rapidement. Parmi les diplômés de sa promotion et ceux de son âge, il était rare de voir quelqu'un de si jeune atteindre un poste de quatrième rang. Son parcours pouvait être qualifié de brillant.

Le fait que le parti de Consort Wan ne l'ait pas encore pris pour cible relevait déjà du miracle. En espérant une promotion supplémentaire, il risquait purement et simplement sa vie. Il valait mieux rester prudent.

Ce qui vous est destiné arrivera inévitablement. Ce qui ne l'est pas, même avec les plus grands efforts, restera hors de portée.

*

Pour Tang Fan, la vie à la capitale, une fois de retour, était relativement paisible et confortable.

Il pouvait enfin reprendre sa routine d'officier, et après ses heures de travail, il avait le loisir de jouer avec son neveu, de faire sourire sa sœur et de déguster les pâtisseries faites par A-Dong. Avec une telle vie, que pouvait-il demander de plus?

Oh, bien sûr, il serait encore plus à l'aise si Sui Zhou ne le regardait pas régulièrement avec ces regards pleins de sous-entendus.

En réalité, les intentions de Sui Zhou étaient claires depuis longtemps. Il avait exprimé ses sentiments en paroles à Datong et avait montré son dévouement à Weining. Tang Fan, qui était habituellement si perspicace, semblait pourtant hésitant sur ce sujet, sans savoir comment réagir.

Tang Fan ne ressentait pas de rejet, loin de là. Depuis cette fameuse nuit, il ne pouvait pas éprouver de l'antipathie envers Sui Zhou. Cependant, de là à admettre qu'il l'aimait au point d'en être fou, c'était une autre histoire.

En fin de compte, Tang Fan se contentait de sa situation actuelle et ne souhaitait aucun changement. Après tout, ils étaient déjà de bons amis, pourquoi vouloir aller plus loin? Une fois changée, leur relation pourrait-elle rester la même?

Pour la première fois de sa vie insouciante, Tang Fan en perdit le sommeil pendant une heure en essayant de démêler cette question. Mais le lendemain, il était de nouveau en pleine forme, agissant comme si de rien n'était avec Sui Zhou. Tang Fan acceptait la situation avec sérénité, laissant Sui Zhou perplexe.

Ah, avec quelqu'un comme Tang Fan, qui prenait les choses aussi à la légère, cette situation ne pouvait pas être précipitée.

Heureusement, Sui Zhou était déjà habitué à ce comportement. Après avoir réalisé que la tactique de la cuisson lente de la "grenouille dans l'eau tiède" ne fonctionnait pas, il décida de changer de méthode. Quant à savoir laquelle, il préférait garder le secret. Mais une chose était sûre : un jour, Tang Fan ne pourrait plus échapper à cette vérité.

Depuis que He Cheng avait déménagé à Pékin avec sa mère, son caractère était devenu de plus en plus enjoué. Lorsque Tang Fan revint de Datong, il retrouva un neveu transformé, semblable à un enfant ordinaire. L'ombre et la tranquillité de ses jours passés avaient disparu. Il allait même grimper aux arbres avec A-Dong.

Bien sûr, pour préserver l'apparence d'une jeune fille convenable et pour ne pas compromettre son avenir matrimonial, A-Dong dut descendre de l'arbre, tirée par l'oreille par Tang Fan. Cependant, Tang Fan était ravi des progrès de He Cheng.

Même sa sœur Tang Yu avait retrouvé la vivacité qu'elle avait avant son mariage, se débarrassant de la prudence qu'elle avait adoptée chez les He.

Personne ne souhaite vivre en portant un masque. Souvent, les circonstances contraignent les individus à changer de nature pour s'adapter. Comme Tang Yu, il y avait des milliers de femmes dans le monde, certaines bien plus malheureuses. Mais toutes n'avaient pas la chance d'avoir un frère comme Tang Fan, prêt et capable de les aider.

Ainsi, Tang Yu se considérait comme très chanceuse.

Cependant, ce n'est qu'après le retour de Tang Fan que, par la bouche d'A-Dong, il apprit que durant leur absence, son beau-frère était venu de Xianghe pour chercher Tang Yu et son fils. Bien que Tang Yu et He Lin aient divisé leurs biens et vivent séparément, elle restait officiellement l'épouse de la famille He, inscrite dans leur registre familial. La demande de He Lin était donc tout à fait raisonnable.

Naturellement, Tang Yu refusa, et même He Cheng ne voulut pas suivre son père. He Lin, furieux, faillit ordonner à ses serviteurs d'emmener Tang Yu de force. Finalement, c'est A-Dong qui intervint. La jeune fille, avec l'épée que Sui Zhou lui avait forgée, réussit à repousser les hommes de la famille He, les forçant à battre en retraite de manière honteuse.

Connaissant le caractère fier de He Lin, Tang Fan savait qu'il ne viendrait pas sans raison. Il envoya donc discrètement des gens enquêter à Xianghe.

L'enquête révéla effectivement des raisons cachées.

Depuis que Tang Yu avait quitté la famille He, la nouvelle s'était répandue à Xianghe. Officiellement, elle était partie pour des raisons de santé, mais beaucoup voyaient clair dans cette excuse. Les serviteurs de la famille He avaient la langue bien pendue, et les rumeurs allaient bon train. Certains disaient que Tang Yu avait été maltraitée et qu'elle avait fui la honte, d'autres qu'elle avait un amant à Pékin et qu'elle avait quitté son mari grâce à l'influence de son frère haut placé.

Pour aggraver les choses, la chute de la famille Wei après la mort de Wei Ce avait éclaboussé la réputation des He. Bien que les He n'aient pas été totalement ruinés, leur nom en avait pris un coup. Pourtant, le patriarche des He, fidèle à ses principes, n'allait pas faire divorcer son fils. Cela aurait encore plus terni leur image.

Juste avant cela, He Xuan, le troisième fils, avait réussi l'examen impérial, obtenant le titre de jinshi, bien que classé parmi les derniers. C'était tout de même un exploit, surtout comparé à ses frères. Le patriarche des He voulait éviter que son plus jeune fils soit affecté à un poste éloigné comme l'avait été He Lin. Il avait utilisé ses contacts pour obtenir un petit poste au Centre des archives du ministère de la Justice à Pékin pour He Xuan.

Pour préserver la réputation de la famille et assurer l'avenir de He Xuan, le patriarche des He avait pris une décision majeure : déménager toute la famille à Pékin.

Bien que la famille He ait une longue histoire d'officiers, et que le comté de Xianghe n'était pas si loin de la capitale, Pékin était une toute autre affaire. À Xianghe, ils faisaient la pluie et le beau temps, mais à Pékin, ils étaient des inconnus. He Xuan, en entrant au ministère, aurait inévitablement besoin de soutien.

Les anciens contacts du patriarche étaient des relations d'antan, utiles à l'occasion, mais insuffisantes pour un soutien constant.

En réalité, la famille Tang était le véritable soutien potentiel des He, étant donné le lien marital. Mais à cause des disputes entre Tang Yu et He Lin, le patriarche des He n'osait pas demander l'aide de Tang Fan, bien que ce dernier ait travaillé au Ministère de la Justice, ce qui aurait pu être un atout considérable.

Tout cela, c'était de la faute de He Lin.

Cette affaire remontait en fait à He Xuan. En rejoignant le Ministère de la Justice, He Xuan se rendit compte que l'influence de Tang Fan était bien plus grande qu'il ne l'avait imaginé.

D'après ses collègues et supérieurs, lorsque Tang Fan occupait le poste de chef de service de cinquième rang au ministère, il avait osé défier ouvertement le vice-ministre de gauche du ministère, provoquant un véritable chaos. Au final, bien que Tang Fan ait été démis de ses fonctions, ce puissant vice-ministre n'en avait pas tiré avantage et avait rapidement été envoyé à Nankin pour une affectation moins prestigieuse.

Quant à Tang Fan, non seulement il avait rapidement retrouvé son poste, mais il avait également été promu d'un rang. Quelle capacité extraordinaire !

Un chef de service de cinquième rang qui ose s'opposer à un vice-ministre de troisième rang doit soit être fou, soit avoir des soutiens très solides et ne pas craindre le vice-ministre.

He Xuan avait déjà eu affaire à Tang Fan. Une personne capable de résoudre brillamment l'affaire de la famille Wei ne pouvait pas être stupide. La seule explication était que Tang Fan avait des appuis puissants et ne craignait pas le vice-ministre.

Bien que Tang Fan ne soit plus au ministère des la Justice, il était devenu une légende. Quiconque avait été témoin de cette confrontation évoquait le nom de Tang Fan avec une expression complexe.

Les gens ignoraient les problèmes entre He Lin et Tang Yu, mais ils savaient que He Xuan était apparenté à Tang Fan par mariage. Grâce à ce lien, ils lui montraient un certain respect. Bien que He Xuan soit un nouveau venu dans l'administration, personne n'osait l'intimider.

Au début, He Xuan était confus et perdu. En apprenant peu à peu ces relations, il chercha à en savoir plus.

Ce qu'il découvrit le laissa bouche bée.

Le directeur adjoint du bureau de la censure, où Tang Fan travaillait, était son mentor. Cet Envoyé du Bastion de la Garde Brocart, vu en compagnie de Tang Fan à Xianghe, était son ami proche. Le vice-ministre nouvellement transféré au ministère des Rites, Pan Bin, était son frère d'étude.

On disait aussi que l'ancien directeur terrifiant de la cour occidentale, maintenant secrétaire en chef des écuries impériales, Wang Zhi, avait une relation fraternelle avec Tang Fan.

Et ce n'était pas tout, il y avait aussi tous les amis et collègues de promotion de Tang Fan.

Avec de tels appuis, il n'était pas étonnant qu'il n'ait jamais craint le vice-ministre de gauche.

Il faut dire que la puissance des rumeurs est immense et que le temps peut facilement ensevelir la vérité. Si Liang Wenhua avait finalement été exilé à Nankin, c'était en réalité parce que, dans la lutte de pouvoir entre le parti des princes et celui de Wan, ce dernier avait choisi de l'abandonner, et non parce que Tang Fan avait une telle influence.

Mais comme les gens aiment écouter des histoires exagérées, ils préfèrent croire la version la plus spectaculaire. He Xuan, ne connaissant pas la vérité, n'était pas une exception.

He Xuan rapporta rapidement toutes ses découvertes au vieux maître He.

Peut-être que, auparavant, les membres de la famille He blâmaient Tang Fan de créer des problèmes et d'avoir semé la discorde familiale. He Xuan lui-même était en colère et mécontent à cause de l'implication de la famille de sa femme. Cependant, après avoir appris tout cela, la famille He comprit que, s'ils voulaient s'établir à Pékin, ils devaient impérativement entretenir de bonnes relations avec Tang Fan.

À Xianghe, ils pouvaient se permettre d'ignorer ces problèmes, mais maintenant qu'ils allaient vivre dans la même ville, ils ne pouvaient pas faire comme s'ils ne se connaissaient pas.

Sans parler du fait que si Tang Fan laissait entendre qu'il avait des différends avec la famille He, les jours de He Xuan au ministère des Punitions deviendraient très difficiles.

Ainsi, avant de déménager officiellement, le vieux maître He envoya He Lin en éclaireur pour obtenir le pardon de sa femme, espérant une réconciliation. Cela permettrait d'éviter les tensions lors des futures rencontres et, en cas de besoin, la famille He pourrait demander l'aide des Tang sans se sentir embarrassée.

Voilà la raison pour laquelle He Lin s'était présenté pour récupérer sa famille. Mais tout cela fut gâché par He Lin, et les relations entre les deux familles retombèrent au point de gel.

 

Fin de l'Arc 7 : L'Affaire du lac Weining

 

Traducteur: Darkia1030