SAYE - Chapitre 8 - Es-tu vraiment un étudiant ?

 

 

Même à l'école primaire, Jiang Cheng n'a jamais eu la chance de choisir des bonbons comme celui-ci, car leurs parents ne leur ont pratiquement jamais permis de manger des bonbons ou les collations et les sodas. Il s'est toujours senti comme quelqu'un qui pratiquait le taoïsme, au point que maintenant il n'aimait pas manger de snacks ou de produits sucrés : c'est Pan Zhi qui l'avait toujours fourni nourriture qu'il trouvait délicieuse.

Et maintenant que Gu Fei avait étalé une poignée de bonbons sur son bureau pour qu'il puisse choisir, il se sentit soudainement très rafraîchi à cette pensée.

Bonbons au café, bonbons au lait, bonbons à la menthe poivrée, bonbons aux fruits… et il y avait même une différence entre les bonbons mous et durs. Il les regarda pendant un long moment, contemplatif avant de saisir un caramel.

Juste au moment où il ouvrait l'emballage, Gu Fei tendit à nouveau la main et ramassa les autres sur le bureau.

« Merde? » Jiang Cheng s'est figé, se souvenant que Gu Fei avait dit "choisis par toi-même", et non "tout est pour toi"; cette logique fermée le convainquit momentanément. Cependant, il ne put s'empêcher de le regarder : Vas-tu avoir Wang Jian Lin (NT : fondateur du Groupe Dalian Wanda, et milliardaire chinois) t’honorer demain? »

Gu Fei n'a fait aucun bruit alors qu'il regardait les bonbons dans sa main, sortant les deux autres caramels et les mettant devant Jiang Cheng avant de remettre le reste dans sa propre poche.

… Malade !

Jiang Cheng a ouvert les trois caramels au lait et les a mis dans sa bouche, ne sachant pas ce qu'il pouvait exprimer d'autre.

Le nom de famille du professeur d'anglais était Lu, et sa classe était beaucoup plus contrôlée que celle de Lao Xu, dans le sens où il s'assurait que tout le monde était concentré et silencieux comme des oiseaux. C'était parce qu'il criait après les gens, donc son efficacité en classe était meilleure que celle de Lao Xu.

Bien que Jiang Cheng pense que les professeurs qu'il avait rencontrés aujourd'hui étaient incomparables avec ses professeurs précédents, la classe de Lu Laoshi était exceptionnellement exagérée. Il agitait son pointeur vers tous ceux qui osaient gratter leurs démangeaisons et leur demandait même s'ils avaient besoin d'aide. Cela faisait longtemps que Jiang Cheng n'avait pas été aussi concentré sur une leçon et à la moindre distraction il serait ramené instantanément à la réalité.

La classe a éclaté d'excitation après que la cloche de fin de classe ait sonné, et comme s'ils s'étaient beaucoup retenus, il y a eu même des gens qui ont poussé des hurlements et des gémissements tout en s'étirant le dos.

« Toi! — Le pointeur de Lu Laoshi est soudainement allé au fond de la salle — : Viens avec moi. »

Ce « toi » et ce « point » s'étendaient sur un éventail de possibilités assez large. La tête de tout le monde tourna vers le fond de la classe comme s'ils passaient à nouveau des patates chaudes, mais Jiang Cheng n'y prêta aucune attention lorsqu'il sentit leurs regards tomber sur lui. C'était un étudiant récemment transféré et le professeur n'arrivait toujours pas à lui donner un nom...

« Gu Fei ! » a crié Lu Laoshi une fois de plus.

"... Ouch ," Gu Fei avait la tête baissée et était sur son téléphone, mais ce cri soudain a fait tomber son téléphone directement au sol. Il leva la tête pour regarder Lu Laoshi, puis tourna légèrement la tête sur le côté en direction de Jiang Cheng . « Il t'appelle. »

« Huh ? » Jiang Cheng s'est figé, " Est-ce qu'il m'appelle ? »

« Oui, toi! Le camarade de bureau de Gu Fei ! » Lu Laoshi a de nouveau pointé son pointeur dans sa direction et les quelques têtes qui se trouvaient sur le chemin de son pointeur se sont toutes rapidement dissipées.

Jiang Cheng n'a eu d'autre choix que de se lever, incertain de ce que ce professeur d'anglais attendait de lui.

Juste au moment où il se dirigeait vers la porte, il s'est tourné pour regarder Wang Xu et a vu que le gars s'était également levé; vraisemblablement, si le professeur n'avait pas appelé Jiang Cheng pour qu'il parte, les deux auraient déjà été en guerre.

"Jiang Cheng, n'est-ce pas ? » Lu Laoshi se tourna pour descendre les escaliers.

"Oui ," a acquiescé Jiang Cheng et il l'a suivi dans les escaliers . As-tu besoin de moi pour quelque chose ? »

« Xu Zong se vantait même de toi devant moi, disant qu'un capitale " Vrai performant " était arrivé. » dit Lu Laoshi.

« Capitale quoi? — Jiang Cheng n'a pas compris.

« Un capitale (NT dans le sens de lettre capitale) Vrai performant, point final. » Lu Laoshi le regarda alors qu'il expliquait la signification : « Tu ne comprends même pas ça ? »

Un Vrai super performant

« … Je le comprends maintenant. » C'était la première fois que Jiang Cheng rencontrait quelqu’un qui disait la capitalisation à voix haute.

"Notre école était autrefois un lycée normal, plus tard elle est devenue un lycée professionnel, et bien plus tard elle est redevenue un lycée normal ", déclar     Lu Laoshi. Donc, elle ne peut pas être comparée à ton ancienne école. J'espère que cela ne t’affectera pas, mais tu as étudié auparavant, tu peux continuer à le faire de la même manière maintenant. »

Oh. » Jiang Cheng a réfléchi à la façon dont il avait étudié auparavant et a estimé que ce professeur ne savait pas grand-chose sur lui.

"Des gens comme Wang Xu, Gu Fei, ne les provoques pas trop, ce sont tous des paresseux", a déclaré Lu Laoshi. Si je ne t'avais pas fait sortir, il te créerait des ennuis en ce moment. Sa mission ne resterait pas impunie, en plus il a déjà une pénalité dans son dossier. »

"…Oh. Jiang Cheng hocha la tête et pensa que ce Lu Laoshi se souciait un peu de ses élèves.

« Tu ne vas pas me remercier ? » Lu Laoshi le regarda plutôt mécontent.

« Merci », répondit Jiang Cheng.

« Tes notes en anglais sont assez élevées. Sois le représentant de ma classe », a rapidement ajouté Lu Laoshi . « La représentante d'anglais actuelle dans ta classe est Yi Jing, qui est aussi la présidente de la classe et en même temps la déléguée de classe de langue… »

« Hein? » Jiang Cheng a été surpris , puis a rapidement secoué la tête : « Non. »

"Pourquoi pas?" Lu Laoshi était assez surpris . « J'ai entendu dire par Lao Xu que tu étais en fait le président de classe avant, tu ne penses pas qu'être délégué de classe est trop fatigant, n'est-ce pas ? »

« De toute façon, je n'ai été président de classe que pendant un semestre et cela n’a pas fonctionné», a déclaré Jiang Cheng.

« Parce que? » demanda Lu Laoshi .

Jiang Cheng le regarda : « Je me battais et sautais des cours. »

Lu Laoshi le regarda avec de grands yeux, sa bouche s'ouvrit mais aucun mot ne sortit.

"Alors je peux retourner en classe ?" dit Jiang Cheng.

« Vous… attends une minute », pensa Lu Laoshi . « Et si tu m'aidais à préparer les cours pendant ton temps libre ? »

Jiang Cheng soupira mentalement et voulait vraiment dire : « Je n'ai pas d'ordinateur pour le moment », mais ce Lu Laoshi semblait assez calme ; ce serait mal de lui refuser à nouveau après la première fois, alors il hocha la tête.

Lu Laoshi sourit. « Tu peux retourner en classe maintenant. »

« Merde, si long à revenir. » Wang Xu était assis au bureau de Jiang Cheng . Il évite probablement laozi, mais il ne pourra pas déjouer les pronostics indéfiniment ! »

"Lao Lu en a probablement besoin pour quelque chose ", déclara Zhou Jing.

"Quelque chose mon cul, as-tu déjà vu Lao Lu avoir besoin de quelqu'un pour quelque chose! Probablement pas plus que de poser des questions sur sa situation car c'est un nouvel étudiant transféré. Je suis sûr qu'ils ont fini de parler maintenant, mais l’idiot a trop peur pour retourner en classe. » dit Wang Xu .

"Tu veux le régler ici?" — Gu Fei, qui jouait tranquillement sur son téléphone tout le temps, a finalement posé une question.

« Merde! » Wang Xu se brossa légèrement les cheveux, sa colère ne venant d'aucune direction précise . « Merde! »

Gu Fei posa le téléphone, leva la tête et le regarda.

"... Où d'autre cela peut-il être résolu?" Wang Xu était hésitant.

"Je m'en fous ", a déclaré Gu Fei , "ne vous battez pas autour de moi. Bon sang, n'est-ce pas ennuyeux ? »

« Et si tu laissais tomber ? », dit Zhou Jing . Vous avez eu tous les deux déjà une chance de vous venger, donc vous êtes quittes. »

« Ton oncle est quitte ! » Wang Xu tourna la tête et regarda Zhou Jing.

« Si ce n'est pas sur le terrain, faites-le en dehors de l'école. »Gu Fei a continué avec son tour de passe-passe : « Mais pas près de moi, c'est ennuyeux. »

"Il est de retour ", a déclaré Zhou Jing.

Gu Fei leva les yeux alors que son regard balayait le devant de la salle pour voir Jiang Cheng revenir lentement avec ses mains dans ses poches et ses yeux sur Wang Xu.

« Tu te caches de moi ? » ricana Wang Xu, " La cloche de la classe n'a même pas encore sonné, tu as le courage de revenir?"

« Trois choses ", déclara fermement Jiang Cheng.

Wang Xu le fixa, semblant ne pas avoir enregistré ce qu'il venait de dire.

Un, descends. " Jiang Cheng a levé un doigt, puis a levé un deuxième doigt. « Deuxièmement, celui qui l'a commencé en premier est une merde minable. »

Lorsque Wang Xu a finalement récupéré et a ouvert grand les yeux pour parler, Jiang Cheng avait déjà levé un troisième doigt pour lui couper la parole. "Trois, comment veux-tu résoudre ça ?" Dis-moi franchement, mais si c'est juste une bagarre avec ta bouche (NT : à ne dire que des sottises), alors j'abandonne. »

Après qu’il ait fini de parler, la classe qui s'attendait à une scène bruyante s'est soudainement tue.

Tout le monde attendait la réaction de Wang Xu.

Gu Fei pencha la tête en arrière, appuya son corps contre le mur du fond et laissa échapper un sifflement bas.

Sur la base des nombreuses années d'expérience de Gu Fei en tant que public mangeur de graines de melon (NT : équivalent à un spectateur mangeant du popcorn en regardant sa scène favorite), les mots de Jiang Cheng et la façon dont il les a prononcés ont rendus difficile le chemin de Wang Xu pour devenir le grand patron.

Avec cela, l'expression sur le visage de Wang Xu a changé de façon énigmatique. Jiang Cheng n'a pas été en mesure de déterminer ce qu'il pensait, mais il a vu clairement le mouvement immédiat de son regard dans la direction de Gu Fei.

Wang Xu avait peur de Gu Fei, ou à tout le moins, il considérait inconsciemment Gu Fei comme son défenseur.

À partir du moment où il a vu qu’il n’était pas un bon oiseau dans le magasin familial de Gu Fei, Jiang Cheng a su que la douceur apparente de Gu Fei, ses bonnes manières et son statut de « ça n’a rien à voir avec moi » n'étaient qu'une façade.

Tsk.

Prétendre être un vieil immortel qui parcourt librement l'univers.

« Je t'attendrai après l'école à midi. » Wang Xu a sauté du bureau et a pointé le doigt vers Jiang Cheng alors qu'il retournait à son propre siège , " En temps voulu, ne te précipite pas."

"Mm ," répondit Jiang Cheng et il s'assit.

Après y avoir réfléchi, il pencha la tête sur le côté et demanda à Gu Fei : « Est-ce que ce type est le grand patron de ta classe ? »

A cette distance, il s'est soudain rendu compte que la pause sur le côté gauche de la coupe de Gu Fei avait trois points, une pause d’un huitième de soupir (1).

"En gros ", a répondu Gu Fei.

"Que signifie en gros ?" demanda Jiang Chen .

« Cela signifie que si quelqu'un n'est pas d'accord, alors il y a combat. » Gu Fei regardait toujours son téléphone, ses doigts glissant activement sur l'écran.

Jiang Cheng pouvait dire qu'il jouait en fait à Craz3 Match, un mini-jeu auquel il jouait au lycée parce qu'il n'y avait rien de mieux à jouer quand il avait besoin de tuer le temps.

En plus de regarder des vidéos, Gu Fei était de manière inattendue entièrement occupé par ce jeu, mais aussi très dévoué, l’idiot

"Est-ce que tu joues encore à ce jeu ?" Jiang Cheng n'a pas pu s'empêcher de demander.

Oui, cela ne dépense pas de puissance cérébrale ", déclara Gu Fei . « je ne suis pas un super performant. »

 Tout ce que Jiang Cheng avait vécu ce matin l'avait déjà mis de mauvaise humeur, et maintenant, en entendant ce mot, il était sur le point de frapper directement la pause sur la coupe de Gu Fei.

Il serra les dents pour ne pas bouger sa main ; une raison était que Gu Fei l'avait aidé quand il s'est évanoui, la deuxième parce qu'il venait de finir de manger trois des caramels de Gu Fei… 'Est-ce que cela compte même comme une raison?'

"Avoir la capacité d'affronter directement ton cerveau liquide peut être considéré comme un acte de bravoure ", a-t-il déclaré. « J'ai foi en toi. »

Gu Fei tourna son visage pour le regarder; son visage était sans expression, mais son ton était exceptionnellement digne d'un coup de poing . "Bonne chance à midi oh. »

Oh , putain de chien malade!

Merde.

Jiang Cheng n'a pas prêté beaucoup d'attention à la leçon par la suite, il se sentait étouffer; après avoir mis sur liste noire la famille de trois personnes, il ne pouvait toujours pas s'empêcher de ressentir le besoin de rouvrir ses "moments".

Leur relation était vraiment difficile et certainement tendue aussi, mais néanmoins, c'était la "maison" dans laquelle il résidait depuis plus de dix ans et c'était les "membres de la famille" qu'il rencontrait chaque jour; Ce n'étaient pas des sentiments qu'il pouvait rejeter dans la seconde suivante.

Mais il semblait que personne n'était affecté par son absence, pas même la probabilité de ne plus jamais se revoir... Peut-être ne l'exprimaient-ils tout simplement pas ?

Cette forme de réconfort l'a fait se sentir encore plus épuisé que le fait d'avoir été expulsé de la maison dans laquelle il avait vécu pendant des années.

Décidant d'oublier ça et de dormir un moment, il appuya sa tête en arrière sur le bureau, baissa sa capuche pour couvrir son front et ferma les yeux. Il n'avait jamais eu de mal à dormir dans un nouvel environnement, mais avait été incapable de s'endormir après son arrivée.

La maison de Li Baoguo était trop délabrée, de plus, la personne elle-même était ouvertement négligente, il n'y avait donc pas que des cafards et des araignées, mais aussi des souris. Tout au long de la nuit, il a entendu le bruit de souris errant dans l'espace de sa chambre, lui donnant l’impression qu'il dormait dans un tas d'ordures.

Les professeurs de Si Zhong étaient beaucoup plus compréhensifs que ceux de son école précédente. Jiang Cheng a dormi pendant toute la pause entre les cours sans lever la tête, et pas un seul enseignant n'est venu l'interrompre.

Jusqu'à ce que la cloche signalant la fin du dernier cours de la journée sonne et que la paume de Wang Xu touche la surface de son bureau, Jiang Cheng a finalement redressé son corps avec un bâillement, endolori partout.

"Allons-y ", lui dit Wang Xu avec un regard noir.

Jiang Cheng n'a fait aucun bruit. Il fourra ses manuels et tout le reste dans la fente sous la surface de son bureau, puis attrapa son sac à dos et se leva.

Wang Xu a tourné son corps avec style et s'est dirigé vers la porte. S'il n'y avait pas le fait qu'il portait une veste en duvet et le manque de vent à l'intérieur, il y aurait certainement une aura de "voici le grand patron".

Il y avait aussi trois ou quatre personnes qui le suivaient, et d'après l'excitation sur leurs visages, il était plausible qu'il ait également amené ses petits compagnons. Les autres, qui voulaient voir un bon spectacle, les avaient même rattrapés.

"Hé ", cria Jiang Cheng à Wang Xu par derrière.

" Tu te dégonfles ? "  répondit Wang Xu immédiatement.

"Est-ce que c'est tes coéquipiers ou l'équipe d'encouragement ?" demanda Jiang Chen .

Wang Xu regarda ceux à côté de lui et retourna le regard de Jiang Cheng, « pourquoi, effrayé? »

'' Une équipe d'encouragement n'a pas d'importance . '' Le regard de Jiang Cheng les a balayés et alors qu'il continuait à avancer, il a ajouté: '' Mais si’ils vont tous se battre, alors vous devez organiser un ordre numéroté. »

"Les gars, ne me suivez pas. » Wang Xu a agité la main.

« Vas-tu regarder ? » Zhou Jing frappa sur le bureau.

Gu Fei a continué à jouer au jeu Craz3 Match que seules les personnes sans intelligence de jeu aimaient, ce n'est qu'après avoir passé un niveau qu'il s'est finalement levé . « Non. »

« Jetons un coup d'œil, n'as-tu pas peur qu'il se passe quelque chose ? » insista Zhou Jing.

"Même si, en quoi cela me concerne-t-il ?"  Gu Fei a mis son téléphone dans sa poche, s'est retourné et est parti.

Lorsqu'il descendit au rez-de-chaussée, il arriva juste à temps pour voir les petits partisans de Wang Xu regarder fixement dans la direction de la porte de derrière. Les ombres de Jiang Cheng et Wang Xu n'étaient nulle part en vue.

"Da Fei…" quelqu'un s'est immédiatement approché quand ils l'ont vu.

"Chh ," Gu Fei posa son index verticalement devant ses lèvres . « Ne me dérange pas. »

Les élèves de l'école élémentaire n'avaient pas encore commencé les cours aujourd'hui, ce qui signifiait que Gu Miao l'attendait définitivement devant l'entrée principale depuis une heure, donc il n'avait pas le temps de regarder Wang Xu se faire tabasser.

En fait, le jugement arbitraire de Gu Fei était définitif, lorsque Wang Xu affronterait Jiang Cheng, son destin serait de prendre une bonne raclée.

L'indifférence dans les yeux de Jiang Cheng était quelque chose que Wang Xu ne possédait pas, et tout son corps était également enveloppé dans un air d'irritation qui pouvait effrayer un claustrophobe. Si ce n'était pas parce qu'il avait récemment rencontré des circonstances malheureuses, alors cette personne aurait un problème psychologique à long terme.

Comment Wang Xu, un gamin qui rêvait d’être un caïd des rues, pouvait-il rivaliser avec un névrosé grincheux ?

Une fois qu'il a franchi les portes de l'école, une tête verte a sifflé devant lui comme une forte rafale de vent, un son « whoosh » émis autour de lui.

Gu Fei s'est dirigé vers les porte-vélos pour ramasser son vélo, mais juste au moment où il balançait sa jambe sur le siège, Gu Miao l'a de nouveau frôlé comme le vent, ne s'arrêtant à ses côtés que pendant environ deux secondes pour lui voler une poignée de bonbons de sa poche.

Alors qu'il roulait à bicyclette vers l'intersection, Gu Miao se tenait sur le trottoir en train d'ouvrir un emballage de bonbon : tous les bonbons aux fruits avaient été spécialement choisis pour elle.

« Tu veux que je t'emmène ? » demanda Gu Fei. « Ou tu veux suivre derrière? »

Juste au moment où Gu Miao ramassait son skateboard et se préparait à chevaucher le siège arrière, Gu Fei l'arrêta et leva le menton pour regarder la griffure au coin de ses yeux . "Est-ce une égratignure ou est-ce que tu t'es battue ?"

"Une égratignure ", précisa Gu Miao.

'' Monte '' Gu Fei n'a pas continué ses questions.

Gu Miao a ramené la planche à roulettes sur sa poitrine et s'est assise à l'arrière avec ses bras autour de sa taille.

Peut-être que c'était une égratignure, peut-être que c'était une ecchymose après s'être battue avec quelqu'un, mais quoi qu'il en soit, cette fille était très têtue. Il ne servait à rien de demander et il ne fallait pas trop se mêler de ses affaires : il fallait qu'elle résolve ses propres problèmes, quitte à se prendre une raclée.

« Et si je t’emmenais acheter une nouvelle paire de gants ? », dit Gu Fei en pédalant sur le vélo . Les gants en cuir que tu voulais la dernière fois ? »

Gu Miao a immédiatement enlevé les gants sales qui étaient sur ses propres mains, a levé le pouce et l'a agité devant Gu Fei.

Curieusement, la porte arrière de Si Zhong était plus fréquentée que la porte d'entrée.

Probablement parce que la porte arrière était reliée à une petite rue étroite et que l'administration était assez pauvre avec toutes sortes de cabanes de nourriture alignées les unes après les autres ; la plupart vendaient de la nourriture et étaient très populaires.

Lorsque Jiang Cheng sentit les délicieux arômes alors qu'il marchait aux côtés de Wang Xu, il eut presque envie de lui suggérer de lui offrir un repas d'abord…

Mais voyant que l'apparence de Wang Xu était pleine d'inimitié et son regard plein de persévérance, Jiang Cheng s'arrêta, ne voulant pas irriter le gars jusqu'aux larmes.

Alors je pourrais considérer cela comme une visite et revenir manger plus tard.

Je suis sûr qu'il y a beaucoup de choses que je veux manger, toutes sortes de plats au barbecue, c'est-à-dire du veau gras, de l'agneau marbré, des rognons, des tendons.

Jiang Cheng déglutit subtilement.

Alors qu'ils sortaient de la rue étroite, l'arôme savoureux s'est également évaporé. Jiang Cheng ne savait pas où se dirigeait Wang Xu.

« On part en voyage scolaire ? » a demandé Jiang Cheng à haute voix, extrêmement irrité par son estomac vide.

Wang Xu l'ignora, mais s'arrêta brusquement après quelques pas de plus, les sourcils froncés alors qu'il regardait devant lui.

Jiang Cheng suivit son regard et regarda devant.

À une distance d'environ un demi-mètre, il y avait trois personnes, toutes les mains dans les poches et regardant dans sa direction. Après que lui et Wang Xu aient tourné leur regard vers eux, les trois se sont lentement approchés.

Wang Xu mit la main dans sa poche.

« Que se passe-t-il? » En face d'eux se trouvait un homme grand et maigre qui avait l'air d'avoir été affamé pendant des dizaines d'années, leur souriant . « Vas-tu appeler Gu Fei ? Le mec est parti il y a une seconde avec sa petite soeur, il n'aura sans doute pas la tête à se mêler de tes affaires idiotes. »

« Que veux-tu?! » demanda Wang Xu d' une voix rauque et impatiente.

« Hé », le grand gars maigre fit preuve d'étonnement de façon dramatique. « Tu es très grossier aujourd'hui, ne vas-tu pas t'enfuir ? »

Puis, il passa son regard sur le visage de Jiang Cheng : « As-tu trouvé un nouveau partenaire? Ça doit être très impressionnant, avec lui ici tu n'as même pas besoin de t'enfuir. »

"Dans le passé, c'était en fait une foule qui a fui essouflée ", ajouta sarcastiquement une personne derrière le grand type maigre.

Le gars grand et maigre était plein de moquerie alors qu'il regardait les deux, "Et si je compte jusqu'à trois et vous deux…?"

Jiang Cheng l'a frappé directement au nez.

Ce poing a non seulement brisé le discours du gars, mais a également confondu les membres adverses.

Jiang Cheng ne s'est pas arrêté là : ce genre de choses consistait à mener une bataille rapide et à conclure rapidement.

Après avoir lancé un poing, il a attrapé le grand et maigre gars par les cheveux avec sa capuche et l'a tiré vers le bas avant de laisser son genou entrer en collision avec le nez du gars une fois de plus.

La force qu'il a utilisée les deux fois était modérée. Selon l'expérience de Jiang Cheng, l’arête nasale du gars n'aurait pas de problèmes majeurs, mais le saignement de nez exploserait de l'intérieur pour créer un effet de ketchup enduit sur toute la bouche.

Comme prévu, lorsque Jiang Cheng lâcha sa main et repoussa brutalement le grand et maigre de côté, le sang dans son nez déborda instantanément et il l'essuya instinctivement.

Jiang Cheng a jeté un coup d'œil à Wang Xu, puis alors qu'il faisait un pas en avant, son coude a percuté un bras qui tendait vraisemblablement un couteau, alors profitant de la position dans laquelle il se trouvait, Jiang Cheng a frappé le nez du gars avec son crâne.

La personne a laissé échapper un "aïe !" et serra son nez de douleur.

« Cours, idiot ! » cria Jiang Cheng à Wang Xu avant de commencer à courir.

Wang Xu resta dans un état second pendant un moment avant de suivre à la hâte Jiang Cheng.

« Par ici ». Lorsqu'ils atteignirent l'intersection, Wang Xu montra le côté gauche.

Jiang Cheng a suivi derrière, tournant dans une ruelle puis faisant deux autres virages jusqu'à ce qu'ils s'arrêtent finalement devant un espace vide entouré des murs des arrière-cours de plusieurs familles.

« Quel est cet endroit? » Jiang Cheng a regardé autour de lui pour se rendre compte que c'était une impasse. Enclavé sur trois côtés par les habitations, décrépit et en lambeaux, le sol encombré de congères et de branches d'arbres tombées… et jonché de détritus de toutes sortes.

"C'est ..." Wang Xu inspira brusquement pendant un moment . "L'endroit où je programme des combats avec les gens. »

"Ton goût est assez unique ", commenta Jiang Cheng.

" Umm , " Wang Xu le regarda et après avoir hésité pendant un long moment, il dit finalement, " Pour l'instant... merci."

« Merci pour quoi ? » Jiang Cheng a sorti une cigarette de sa poche et l'a placée dans sa bouche après l'avoir allumée . « Ce n’est pas que je voulais t'aider. »

Wang Xu le regarda , "Putain, es-tu vraiment un super performant?"

"Réglons l'affaire entre nous maintenant ", déclara Jiang Cheng d'un ton neutre en regardant l'heure . « J'ai faim, dépêche-toi de finir ça, je veux manger. »

"C'est réglé." Wang Xu s'est assis sur une chaise voisine qui était délabrée au point de ressembler à un accessoire utilisé dans une maison hantée . « Il n'y a plus de problème entre nous. »

Jiang Cheng fit claquer sa langue : « Alors j'y vais. »

« Attends une seconde », l'arrêta Wang Xu . Hou Zi est définitivement toujours dans cette zone. Ils ont plus de monde, tu les rencontreras si tu sors maintenant. »

Jiang Cheng n'a pas répondu.

« Vraiment, tu n'en as vu que trois tout à l'heure. Depuis que tu as frappé Hou Zi jusqu'à ce que son visage soit couvert de sang, ce ne sera certainement plus seulement trois si tu sors et les rencontres à nouveau. Je… Je vais appeler quelqu'un pour m'aider. » Wang Xu a sorti son téléphone.

Jiang Cheng a pensé à ce que le grand et maigre avait dit plus tôt, puis, les sourcils froncés, il a demandé : "Qui appelles-tu ?"

« Da Fei », dit Wang Xu.

"Qui diable? Gu Fei ? " Jiang Cheng s’est immédiatement senti partir en morceaux.

--

Notes du traducteur :

(1) pause huitième de soupir

 

 

 

Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.

 

 

Créez votre propre site internet avec Webador