Gu Fei n'avait pas l'air très différent de la normale, il ne pensait donc pas qu'il était gravement blessé. Mais quand il a enlevé sa veste, Jiang Cheng a fini par froncer les sourcils à la vue de la chemise déchirée sur le côté droit à la taille.

 

"Est-ce que ça vient du match ?"  demanda-t-il .

 

« Oui. » Gu Fei jeta sa veste de côté et le regarda. « Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas? »

 

"Je n'ai pas d'appétit ", répondit Jiang Cheng.

 

« J'ai un peu faim. » Gu Fei a sorti son téléphone . « Je vais commander deux bols de riz, et si tu essayais d'en manger ? »

 

Jiang Cheng n'a pas répondu.

 

« Bœuf aux poivrons verts », Gu Fei regarda l'écran . « Que veux-tu commander? Il y a du veau aux pommes de terre, des œufs brouillés à la tomate, des aubergines mijotées … »

 

« Oeufs brouillés à la tomate. » Jiang Cheng soupira.

 

Gu Fei a fini de commander les plats à emporter et a sorti une trousse médicale d'une petite armoire sur le côté. Il a jeté un coup d'œil à Jiang Cheng et a hésité pendant quelques secondes, puis a tendu la main et a enlevé sa chemise.

 

« Oh merde. » Jiang Cheng a été choqué lorsqu'il a vu les deux grandes coupures sanglantes sur son épaule et sa taille. « Pourquoi ne t'ont-ils pas battu à mort ? »

 

« Qui peut me battre à mort ? » Gu Fei a ri en entrant dans la petite pièce.

 

-… Tu as besoin d'aide? » demanda Jiang Chen .

 

« Merci ", déclara Gu Fei.

 

« Merci, c'est un putain de oui ou de non ? » Jiang Cheng s'est levé.

 

« Oui. » Gu Fei tourna la tête pour le regarder .

 

Il n'y avait que deux blessures sur son corps et ce n'était pas trop grave. Jiang Cheng est entré dans la petite pièce et s'est approché pour inspecter plus attentivement les plaies. Il s'est rendu compte que les bords des blessures étaient très déchiquetés, ce qui signifiait que l'outil qui avait causé les blessures n'était probablement pas tout à fait tranchant, donc les coupures avaient essentiellement été faites en déchirant sa peau ; Jiang Cheng pouvait ressentir la douleur juste en l'imaginant.

 

Il a ouvert la trousse médicale et en a sorti l'alcool, puis a réfléchi un moment avant de demander : « Était-ce Hou Zi ? Son coup de poing américain. »

 

« Merde. » Gu Fei le regarda, un peu surpris. « Tu peux même dire cela? Un xueba a aussi ce genre de compétence secondaire… Ce n'était pas Hou Zi, c'était Jiang Bin. »

 

« Devine quoi. » Jiang Cheng tenait la boule de coton dans une main et la bouteille d'alcool dans l'autre. Il regarda la blessure de Gu Fei alors qu'il réfléchissait à la façon de nettoyer une si grande blessure. Le nettoyer avec un coton imbibé d'alcool… ça prendrait une éternité pour une coupe aussi longue que celle-ci. De plus, il ne savait pas comment se positionner sans que ça ne paraisse bizarre. « Et si on allait à côté pour te faire contrôler ? »

(NT : il est déconseillé de nettoyer une plaie à l’alcool, cela brûle les tissus)

 

« Non. Il y a toujours un groupe de grands-pères et de grands-mères qui s'y retrouvent l'après-midi et le soir pour leur nutrition intraveineuse. C'est essentiellement une salle de rédaction de potins à cette heure. Si j'y allais maintenant, tout le monde ici saurait que j'ai été poignardé et que j'en suis mort aussi. » dit Gu Fei . « La blessure n'est même pas si grave. Tu n'as qu'à le désinfecter, mettre une gaze et tout ira bien. »

 

"Oh ," répondit Jiang Cheng.

 

'' Juste ... '' Avant que Gu Fei ne puisse finir de parler, Jiang Cheng leva la main et versa l'alcool directement sur la blessure à l'épaule. Il se figea pendant deux secondes avant de prendre une profonde inspiration . « c'est quoi ce bordel »

 

« Je devrais prendre une bouteille de solution saline… ça doit faire très mal, non ? » Jiang Cheng le regarda.

 

« Qu'est-ce que tu penses? » Gu Fei fronça les sourcils.

 

"La brûlure de l'alcool s'estompera bien assez tôt." Jiang Cheng a soufflé sur la blessure plusieurs fois . « Je voulais juste faire un rinçage. »

 

"… Oh. » Gu Fei regarda la blessure . « As-tu fini de rincer ? »

 

« Mmh. » Jiang Cheng a de nouveau fouillé dans l'armoire à pharmacie, et sortit un flacon d' iode médicinal . « Cela devrait aller après l'avoir utilisé pour le désinfecter une fois de plus. »

 

"Est-ce que tu vas mettre ça aussi ?" demanda Gu Fei.

 

"Oui ", a convenu Jiang Cheng . « Avec une plaie aussi grosse que celle-ci, combien de temps penses-tu que cela prendrait si nous la nettoyions lentement avec une boule de coton ? »

 

"Tu es assez insouciant." remarqua Gu Fei.

 

« Tu es allé chercher la mort, et pourtant tu veux toujours être confortablement installé au lit. Si tu en as la capacité, essaye de ne pas te blesser. » déclara Jiang Cheng tout en versant la solution d'iode sur la plaie, puis en utilisant le coton pour l'étaler uniformément.

 

« Pour te dire la vérité… ce n'est pas que je ne voulais pas t'emmener avec moi. » Gu Fei s'appuya contre le mur et leva le bras pour que la blessure à sa taille soit soignée. « C'est principalement que… cette affaire… n'a rien à voir avec toi. »

 

« Oui. » Jiang Cheng savait ce que voulait dire Gu Fei et c'était aussi quelque chose qu'il pouvait deviner. Jiang Bin cherchait quelqu'un sur qui exprimer sa colère après avoir perdu le match, cependant, celui qui le soutenait était Hou Zi, qui était celui qui avait un problème avec Gu Fei. « Mais je suis le fusible. Si tu n'avais pas insisté pour prendre cette affaire à ma place, Hou Zi n'aurait pas eu l'occasion de te causer des ennuis. »

 

Gu Fei n'a rien dit. Il ne s'attendait pas à rencontrer Jiang Cheng dès son retour, il n'avait donc pas eu l'occasion d'analyser mentalement ce qui s'était passé, et encore moins de trouver une excuse.

 

Mais Jiang Cheng l'a fait se sentir légèrement inquiet. Même à travers un accès de rage, Jiang Cheng avait rapidement découvert ce qui s'était passé sur la base de cette petite quantité d'informations. Il était vraiment digne d'être appelé xueba. Avec un esprit aussi méticuleux pour la logique, autant étudier les sciences.

 

"Te voir comme ça me fait me sentir sans vergogne. » Jiang Cheng a pris la bouteille d'alcool et l'a versée sur sa taille . « Je… »

 

« Hé ! » Gu Fei ne put s'empêcher de crier . « Tu ne peux pas me prévenir avant de le verser ? ! »

 

"Bien sûr que je peux ." Jiang Cheng le regarda. « Voici le deuxième rinçage. »

 

'' Tu ... '' Les mots de Gu Fei ont été coupés lorsque Jiang Cheng a versé l'alcool sur la plaie une fois de plus. Il prit une profonde inspiration. « En profites-tu pour te venger de moi ? »

 

« Ok ».  Jiang Cheng a utilisé le coton pour  tamponner un peu, on m'a prescrit deux flacons de colle tissulaire ou quelque chose comme ça la dernière fois que je suis allé à l'hôpital. Je t'en donnerai un demain, tu guériras plus vite si tu l'utilises. »

 

"... Oui ," répondit Gu Fei.

 

Bien que Jiang Cheng ne l'ait touché à aucun moment pendant tout le processus, le simple toucher légèrement douloureux causé par le coton sur la plaie était suffisant pour rendre ce côté de son corps engourdi et faible. Mais quand Jiang Cheng a fini de verser l'alcool, son esprit a été soudainement vidé de toutes pensées pécheresses : il avait maintenant le cœur pur et limité dans ses désirs.

 

Une fois la gaze placée sur la plaie, la personne qui apportait la nourriture arriva. Jiang Cheng est allé récupérer la commande des deux bols de riz tandis que Gu Fei installait une petite table et s'assayait.

 

C'est alors qu'il put enfin sentir toute la tension qui s'était accumulée dans l'après-midi diminuer lentement.

 

"Ce restaurant ", Jiang Cheng a ouvert sa commande de bol de riz et l'a regardé pendant un long moment . « Il fermera définitivement cette année. »

 

« Hé? » Gu Fei a ouvert sa propre portion et l'a regardée, ça sentait plutôt bon.

 

"Chaque fois que je vois une assiette d'œufs brouillés à la tomate, les tomates sont coupées en morceaux plus gros que le visage, et un œuf est divisé en huit portions ", déclara Jiang Cheng . « Je dis cela. »

 

Gu Fei a regardé les œufs brouillés à la tomate dans son bol pendant un moment et n'a pas pu retenir son rire. Il s'arrêta finalement au bout d'un moment et repoussa sa portion de viande aux poivrons verts : « Tu veux changer ? »

 

« Ce n'est pas nécessaire. » Jiang Cheng jeta un coup d'œil à son conteneur . « Rien que pour cette viande aux poivrons verts faite avec un poivron vert qui n'a été coupé qu'une seule fois et un morceau de viande qui a été divisé quatre-vingts fois, ce restaurant fermera cette année. »

 

Gu Fei a continué à rire en mangeant. Jiang Cheng n'a rien dit d'autre et a gardé la tête baissée pendant qu'il mangeait avec une expression de dégoût.

 

Après avoir mangé en silence pendant plusieurs minutes, Gu Fei leva la tête et posa ses baguettes : « Je suis désolé, je ne voulais pas te mentir. »

 

Jiang Cheng est resté silencieux. Il a juste regardé le morceau de tomate entre ses baguettes, et après un moment, il l'a finalement mis dans sa bouche: "Le problème est-il résolu?"

 

Gu Fei hésita un peu : « J'ai rendez-vous avec Hou Zi après-demain, après notre match. »

 

Jiang Cheng le regarda.

 

« Cette fois, c'est vraiment une affaire entre Hou Zi et moi ", précisa Gu Fei . « Même sans toi comme fusible, cela devait exploser tôt ou tard. On ferait mieux d'en finir avec ça. »

 

Jiang Cheng n'a pas dit un mot, a baissé la tête et a continué à manger.

 

La nourriture était assez mauvaise. Le jus n'avait pas été extrait des tomates pendant la cuisson, il n'y avait pas assez d'œufs et le riz était trop mou. Ses baguettes se sont arrêtées alors qu'il n'en avait mangé que la moitié.

 

« Si tu ne peux plus en manger, mets-le au bord du jardin. » Gu Fei mangeait rapidement, le fond de son bol était déjà visible. « Des chats errants viendront le manger. »

 

« Oh. » Jiang Cheng s'est levé, a emmené ses restes dans le jardin et les a mis sur une étagère. Il est resté là et a attendu un peu, mais n'a vu aucun signe de chat, alors il est retourné au magasin. « Je n'ai pas vu de chats. »

 

« Celui qui vient d'habitude est un chat capricieux, il ne sort jamais quand il y a du monde. » Gu Fei a jeté le récipient vide, rangé la table et allumé une cigarette en s'appuyant sur le comptoir.

 

Jiang Cheng s'est assis sur la chaise et a sorti son téléphone, passant son doigt dessus sans but.

 

« Je sais que tu es contrarié que je ne t'ai pas emmené aujourd'hui. » Gu Fei a tenu la cigarette dans sa bouche et a regardé ses chaussures. « Si c'était juste Jiang Bin , je l'aurais fait. Mais Hou Zi était là… alors j'ai pensé que ce n'était pas grave. »

 

Jiang Cheng le regarda.

 

« Il y a des choses qu'il vaut mieux éviter si on peut, et mieux vaut ne pas participer si ce n'est pas nécessaire. » Gu Fei laissa échapper une bouffée de fumée. « C'est trop gênant. »

 

"Oui ", acquiesça Jiang Cheng.

 

« Tu m'as demandé l'autre jour, pourquoi n'ai-je pas été dans une école technique ou professionnelle ou quelque chose comme ça ? » Gu Fei le regarda . « Veux-tu l'entendre? »

 

« D'accord. » Jiang Chen hocha la tête.

 

Gu Fei est allé fermer la porte du magasin et a baissé les stores à moitié, puis a pris une chaise et s'est assis devant Jiang Cheng.

 

"Dans le passé, j'étais un peu…" Gu Fei resta silencieux pendant un moment avant de continuer. « À l'école primaire, je… je me disputais tout le temps. Même maintenant, si mes anciens camarades de classe de l'époque me voient dans la rue, ils commencent à marcher plus vite. »

 

« Tyran de l'école. » Jiang Cheng le regarda.

 

« Eh bien, en gros… mon père me battait à la maison, donc à l'extérieur de chez moi, je battais d'autres personnes. » Gu Fei laissa échapper un petit sourire . « A cette époque je n'aimais pas beaucoup parler, dès que je rencontrais un problème, je préférais utiliser mes poings. Si je blessais quelqu'un et qu’il venait à notre porte pour demander des réparations, mon père me battait à nouveau. »

 

Jiang Cheng soupira légèrement.

 

"Pendant la première année du lycée, j'ai poussé mon collègue de bureau par la fenêtre du deuxième étage de la salle de classe. » Gu Fei étendit ses longues jambes et jeta son regard sur le bout de ses pieds . « En fait, mon père m'avait aussi jeté par la fenêtre auparavant, mais je n'avais pas été gravement blessé... »

 

Jiang Cheng l'a regardé avec surprise, mais n'a rien dit.

 

« Mais ce garçon a été grièvement blessé. Ses bras, ses jambes et ses côtes ont été brisés. L'école est allée chercher ma mère… mon père venait de mourir à cette époque. » La voix de Gu Fei était très basse. « L'école avait déjà pensé qu'il n'était pas convenable pour moi de continuer à fréquenter un lycée normal en raison de ma situation, et avec cela en plus, ils ont suggéré que j'aille dans une école de réforme. »

 

« Quel genre d'école est-ce, une maison de correction ? » demanda Jiang Cheng, mais voyant que Gu Fei avait l'air un peu absent, il a baissé la tête et a vérifié son téléphone.

 

Maison de correction : Les écoles de réforme sont des établissements d'enseignement spéciaux créés par la République populaire de Chine pour les mineurs délinquants qui ont commis des délits mineurs ou des violations de la loi, et ne relèvent pas de la compétence des sanctions administratives ou du système pénal.

 

« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? » — Jiang Cheng a été choqué.

 

"Beaucoup de ces endroits ont déjà été fermés. » Gu Fei secoua doucement ses pieds . « Celui que j'ai fréquenté a aussi changé et est devenu une école technique plus tard. Il n'y avait pas beaucoup d'étudiants quand j'y étais. »

 

"Oh ," répondit Jiang Cheng, ne sachant pas quoi dire.

 

« En fait, le directeur avait également recommandé à ma mère de m'emmener voir un psychiatre à ce moment-là. Ils pensaient que j’avais de sérieuses tendances violentes ou quelque chose comme ça. » Gu Fei a laissé tomber son mégot de cigarette sur le sol et l'a piétiné, puis a sorti une autre cigarette et l'a allumée . « Mais ma mère a refusé. Avec Er Miao telle qu'elle est, elle ne supportait pas qu'on dise que j'avais aussi un problème… alors je suis allée à l'école de correction. »

 

"Est-ce que tous les étudiants qui sont allés là-bas étaient comme toi?" a demandé Jiang Chen .

 

« Quelqu'un comme moi pourrait déjà être considéré comme un bon garçon là-bas. » Gu Fei a souri. « Ayant été avec ces étudiants de l'école de réforme, j'ai finalement compris ce que cela signifiait d'être irrécupérable. Tu ne peux même pas imaginer à quoi ça ressemblait… ils n'étaient que des adolescents, à quel point pouvaient-ils être mauvais ? Je n'y suis resté qu'un an et demi, mais je ne veux plus avoir de contact avec eux de toute ma vie. »

 

« Donne-moi une cigarette. » fit Jiang Cheng.

 

« Tu es à nouveau en panne de cigarettes? » Gu Fei a sorti son paquet. « La prochaine fois que tu en manqueras, prends-en directement sur le comptoir. »

 

« Il s'avère que je n'en ai pas, c'est tout. » Jiang Cheng en a pris une et l'a allumée. Son cerveau bourdonnait

 

En fait, il avait pu déjà imaginer quel genre de passé Gu Fei avait en voyant son comportement habituel, mais il ne s'attendait pas à ce que ce soit si grave. Rien que le fait qu'il ait "tué" son père lui prenait beaucoup de temps à digérer, et maintenant il avait l'impression qu’il avait été secoué une seconde fois et sa tête bourdonnait.

 

"On dirait que j'ai fait une digression " , a déclaré Gu Fei.

 

« Oh. » Jiang Cheng l'a regardé, mais il n'avait toujours pas repris ses esprits.

 

Être jeté du deuxième étage par son propre père était quelque chose qu'il avait du mal à comprendre et jeter son collègue de bureau par la fenêtre du deuxième étage était quelque chose qui le surprenait également.

 

Une salle de classe au deuxième étage est plus haute que le deuxième étage d'un immeuble résidentiel. » remarqua-t-il...

 

« Hé? » Gu Fei était un peu confus, puis après une longue pause, il a finalement réalisé de quoi il parlait. Il se tourna sur le côté et rit. « Chen-ge , il me semble que ta capacité à te concentrer sur le point clé est assez forte. »

 

« Qu'est-ce qui te fait rire ? » Jiang Cheng avait tenu sa cigarette allumée entre ses doigts tout ce temps, et ce n'est que maintenant qu'il s'est souvenu de prendre une bouffée. « Tu êtes sorti du sujet ? Quel était le thème d'origine ? »

 

« Dans la seconde moitié de la troisième année du lycée, l'école est devenue une école technique. Après avoir obtenu notre diplôme, tout le monde est resté là-bas et est allé à l'école ‘technique’ », a déclaré Gu Fei, « mais je voulais toujours aller dans une école normale. Je ne voulais pas continuer avec eux. Je ne veux plus jamais les croiser dans cette vie. »

 

"Alors tu as postulé pour Si Zhong ?" devina Jiang Chen .

 

« Oui. » Gu Fei hocha la tête . « Si Zhong est une école pourrie, et il est considérablement facile d'y entrer. »

 

Jiang Cheng était silencieux. Après avoir tiré deux bouffées de cigarette, il prit une longue inspiration. Soudain, il ne savait plus quoi dire d'autre.

 

« Cheng-ge. » Gu Fei se leva et sortit une bouteille de bière du frigo. Il l'ouvrit avec ses dents et but quelques gorgées. « Tu es différent des gens d'ici, Tu n'as aucune idée d’à quel point ce sera gênant une fois que tu te mêleras à ces gens. »

 

Jiang Cheng le regarda.

 

« Si tu te bats et que tu perds, certaines personnes penseront que tu es facile à intimider. Mais si tu gagnes, il y aura ceux qui penseront que tu es un bâtard suffisant. Donc, peu importe ce que tu fais, tu finiras dans le pétrin. » expliqua Gu Fei . « En ce qui concerne ces personnes, plus tu es loin d'elles, mieux c'est. Tu comprends ce que je veux dire? »

 

« … Oui. » Jiang Cheng ferma les yeux, prit une profonde inspiration et expira lentement.

 

"Tu n'es pas Wang Xu, ni Jiang Bin, et tu n'es certainement pas Hou Zi. Tu es un étudiant exceptionnel », déclara Gu Fei . « Va à tes cours, apprend ce que tu dois apprendre, puis passe les examens. Va à l'école où tu veux aller. Ne te laisse pas emporter par ces choses. »

 

Jiang Cheng écrasa tranquillement sa cigarette. Il se frotta les mains sur le visage plusieurs fois et s'appuya contre le dossier de sa chaise.

 

« La raison pour laquelle je ne t'ai pas laissé venir. Ce n'est pas parce que je voulais porter quelque chose pour toi », continua Gu Fei. « J'avais juste peur que tu sois coincé ici. Si c'était quelqu'un d'autre, je ne m'en serais pas soucié, car personne ne m'a jamais dit "je ne me laisserai pas pourrir ici". Tu es la seule personne qui l'a dit, et puisque tu l'as dit, tu dois l'obtenir. Ne pense pas que je t'ai aidé du tout et ne me parle pas de loyauté ou quoi que ce soit de ce genre. »

 

Jiang Cheng ne parlait toujours pas, mais il s'est soudainement levé, s'est dirigé vers Gu et lui a tapoté la tête.

 

« … Si c'était quelqu'un d'autre qui me touchait la tête comme ça, je le frapperais. » Gu Fei leva la tête et le regarda.

 

Jiang Cheng lui a de nouveau tapoté la tête.

 

« Merde. » Gu Fei a ri.

 

Jiang Cheng a déplacé une main à l'arrière de sa tête et l'a étreinte.

 

« Qu'es-tu en train de faire? » Le visage entier de Gu Fei était pressé contre l'estomac de Jiang Cheng, il ne pouvait donc parler qu'avec une voix congestionnée.

 

"Ne parle pas ", déclara Jiang Cheng.

 

"Mais j'ai besoin de respirer ", protesta Gu Fei.

 

Jiang Cheng l'a ignoré et l'a tenu pendant quelques secondes de plus avant de le lâcher. Il retomba sur sa chaise, regarda Gu Fei. Soudain, il eut envie de rire et éclata de rire.

 

Gu Fei a pris la bière avec l'intention de la boire, mais après avoir porté la bouteille à sa bouche et s'être arrêté deux ou trois fois avant de pouvoir en boire, il a posé la bouteille et s'est mis à rire aussi.

 

« Quant à moi », déclara Jiang Cheng tout en riant . « Je suis en fait une personne très sérieuse. »

 

« Moi aussi. » Gu Fei a pris une grande gorgée de bière et a réprimé le rire . « J'espère que tu ne me comprends pas mal. »

 

"Oui ," Jiang Cheng hocha la tête et continua à rire pendant un moment avant de finalement reprendre son souffle et laisser échapper un long soupir. Ce n'est qu'après une longue pause qu'il reprit la parole . « Peux-tu m’expliquer comment vous et Hou Zi allez résoudre cela ? »

 

« Pourquoi le demandes-tu? » s’interrogea Gu Fei.

 

« Si cela se résout en un combat, alors il ne peut certainement pas te battre ", déclara Jiang Cheng . « Quand Wang Xu et moi avons été retenus par eux la dernière fois, il a pu interpréter cela comme une faveur pour toi, donc il est peu probable qu'il fasse appel à un groupe de personnes pour te battre, n'est-ce pas ? »

 

« Oui. » Gu Fei a souri.

 

« Alors, comment vas-tu résoudre ça ? » Jiang Cheng regarda dans les yeux de Gu Fei .

 

Gu Fei a soutenu son regard, a semblé hésiter et a finalement chuchoté deux mots: «Obstacles. »

 

« Qu'est-ce que c'est ? » Jiang Cheng le regarda inexplicablement.

 

«Ce sont les règles internes des habitants de la zone autour des aciéries. » expliqua Gu Fei. « Une forme établie de résolution des conflits. »

 

« Quel est l'obstacle ?  Comment vas-tu sauter ? » le pressa Jiang Cheng à nouveau.

 

« As-tu changé d'idole récemment ? » Gu Fei a pris une gorgée de bière.

 

« Quoi? » Jiang Cheng resta confus.

 

"Le grand-père de Xiao Ming n'était-il pas ton idole avant?" demanda Gu Fei. « Ce n'est plus le cas? »

 

« …Va te faire foutre. » Jiang Cheng a fouillé dans sa poche et a sorti un paquet de cigarettes, en a sorti une et l'a mise dans sa bouche.

 

Alors qu'il était sur le point de l'allumer, Gu Fei soupira: "Tu en as encore, et pourtant tu as pris les miennes?"

 

« Hé? » Jiang Cheng regarda la cigarette dans sa main, bien sûr, il en avait vraiment quelques-unes. Il devait être vraiment hors de lui à ce moment-là.

 

Il fixa son paquet de cigarettes pendant un moment, puis retira la cigarette de sa bouche et la remit dans le paquet, puis mit le paquet dans sa poche. Il a ensuite tendu la main vers Gu Fei: «Donne-m'en une. »

 

Sans voix, Gu Fei a pris son propre paquet à cigarettes et l'a jeté dans sa main.

 

Jiang Cheng tenait la cigarette à la main mais ne l'a pas allumée. Il questionna : « Quels seront les obstacles ? « 

 

"Le magasin où tu as acheté le vélo, si tu continues tout droit sur cette route, il y a un pont ",  précisa Gu Fei . « A côté se trouve un vieux quartier. Après le déménagement des usines, quelqu'un a acheté cette zone, mais ils n'ont pas encore fait de progrès dans son développement. Les bâtiments y sont tous en ruine... »

 

« Merde. » Jiang Cheng l'a interrompu avant qu'il ne puisse finir . « Sauter par-dessus des immeubles ? »

 

Gu Fei le regarda.

 

« Sauter d'un bâtiment à l'autre ? » Jiang Cheng le regarda . « Vraiment? »

 

« Mmh. » répondit Gu Fei. « Sauter jusqu'à ce que quelqu'un soit blessé ou abandonne. »

 

« Y a-t-il un problème avec la qualité de l'air autour de l'aciérie ? Le cerveau de tout le monde est-il endommagé par le manque d'oxygène ? » Jiang Cheng n'avait pas de mots pour décrire ce qu'il ressentait à ce moment-là . « Pourquoi ne dis-tu pas que vous devez sauter jusqu'à ce que quelqu'un tombe dans le vide et meure ? »

 

"Personne ne risque généralement de mourir car la hauteur n'est pas si grande ", mentionna Gu Fei avec un sourire.

 

« Idiots. » Jiang Cheng a attrapé le briquet et a appuyé dessus plusieurs fois sans allumer la cigarette. Dès que le feu s'est rapproché, il s'est éteint avec l'air expiré par son nez. Enfin, il jeta le briquet et la cigarette sur le tabouret d'un côté. « Il y a vraiment des gens tellement idiots dans le monde, j'ai certainement élargi mes horizons ! »

 

Gu Fei a pris la cigarette, l'a allumée et l'a lui a tendue.

 

Jiang Cheng l'a regardé, a tendu la main et a mis la cigarette dans sa bouche.

 

Aucun d'eux ne parla plus, c'était très calme à l'intérieur du magasin, il n'y avait pas non plus de bruit de la rue. La seule chose que Jiang Cheng pouvait entendre était le son de sa propre respiration lourde.

 

Il voulait se mettre en colère sans raison particulière. Ce n'était pas dirigé vers Gu Fei, ni vers Hou Zi ; il ne savait pas vers qui c’était addirigéressé, ni contre quoi il voulait spécifiquement être en colère. Il était tout simplement scandalisé.

 

Il leva les yeux et regarda Gu Fei, qui le regarda calmement.

 

Soudain, il ressentit un pincement au cœur.

 

Gu Fei était son coéquipier avec qui il partageait une compréhension tacite, son coéquipier avec qui il partageait un secret indescriptible. Mais maintenant, tout cela était soudainement balayé par des choses auxquelles il n'avait jamais pensé, qu'il avait toujours considérées comme hors de sa portée, une obscurité chaotique. Gu Fei s'était soudainement transformé en une ombre inaccessible qu’il était incapable de comprendre.

 

Son cœur lui faisait très mal.

 

La cigarette fut rapidement finie dans cette période de silence, mais elle ne procura aucune satisfaction. Ce n'était pas agréable du tout, un peu inconfortable, et sa gorge était même sèche.

 

Il écrasa la cigarette et tendit la main devant Gu Fei.

 

Gu Fei regarda sa main, ne sachant probablement pas ce qu'il voulait faire. Gu Fei hésita un instant avant de finalement placer sa propre main sur celle de Jiang Cheng.

 

Jiang Cheng l'a attrapé fermement et l'a serré fort pendant un moment avant de la relâcher.

 

« C'est quand? Quand allez-vous faire ces sauts d'ischémie (NT : diminution de l’apport sanguin) cérébrale sur les immeubles ? » demanda Jiang Chen .

 

« Après la finale. » Gu Fei frotta sa main , qui était devenue légèrement pâle à cause de sa prise.

 

« Je veux aller voir. » dit Jiang Cheng. Gu Fei était sur le point de dire quelque chose, mais Jiang Cheng a agité sa main pour le couper , «Je ne laisserai personne savoir que je suis là. Je veux juste voir. »

 

« Voir quoi? demanda Gu Fei, impuissant.

 

"Voyez quel genre de personne tu es vraiment." Jiang Cheng le fixa. « Je veux voir clairement par moi-même quel genre de personne tu es. »