Au vu des scores, la deuxième partie du match n'a pas eu beaucoup de suspense ; dès lors que la classe 8 ne restait pas ancrée sur place à attendre que la classe 7 tire, elle pouvait certainement gagner.

Wang Xu et les autres arrivèrent à cette conclusion. Comme si leur corps était en feu, ils couraient comme si leur queue avait été brûlée, se précipitant d'avant en arrière. Ceux qui faisaient des paniers et se disputaient les rebonds semblaient avoir des pétards entre les pieds qui les rendaient heureux comme une alouette, et ils laissèrent même tour à tour tous les remplaçants attendant sur le banc jouer.

Le public de la classe 8 a également crié de tout son cœur, car la chance d'encourager sa propre classe lors d'une compétition était vraiment difficile à trouver. Lao Lu, pour sa part, a pu se faire entendre surtout par des cris audibles même sans l'usage d'un mégaphone.

Cependant, la classe 7 n'a pas admis la défaite.

En fait, il n'y avait rien de tel que d'admettre sa défaite lors d'une compétition sur le terrain. À moins que ce ne soit à la dernière seconde, personne ne concéderait simplement de perdre.

Mais la méthode de la classe 7 pour exprimer leur refus a vraiment irrité Jiang Cheng.

Toutes sortes de blocages, agissements, et de petites manœuvres étaient continuellement utilisés sur le terrain et dans l'ombre. Le nombre de fautes commises dans les premières minutes du troisième quart-temps était suffisant pour qu'un coup franc soit sifflé.

Ils ne se souciaient plus de savoir s'ils pouvaient ou non marquer des points, il leur était impossible de rattraper leur retard. Leur objectif était maintenant probablement d'empêcher la classe 8 de marquer autant que possible tout en exprimant leur propre mécontentement.

« Je ne le supporte plus. » Lu Xiaobin avait toujours été une personne peu loquace, mais pendant la pause, il a essuyé sa sueur et s'est plaint : « J'ai même été touché à l'intérieur de la cuisse, ça aurait pu être mes couilles. Je ne suis pas encore prêt à être stérile... »

 «Mais nous devons gagner équitablement. » Wang Xu avait reçu un coup de coude sur le côté de la tête lorsqu'il était allé prendre un rebond, mais il a toujours adhéré aux paroles de Jiang Cheng . « Ils peuvent faire ce qu'ils veulent, mais nous ne pouvons pas faire ce que nous voulons. Sinon, si on gagne, les gens pourront dire qu'on a joué salement. »

 « Alors nous devrons endurer cela un peu plus longtemps », soupira Guo Xu . « Je suis sûr que nous pouvons gagner de toute façon. Moins de dix minutes restantes. Ils n'ont aucune chance, quoi qu'ils fassent. »

 « Ca fait quatre fautes pour Tête de sanglier, n'est-ce pas ? » a demandé Jiang Cheng.

« Mmh » . Répondit Gu Fei en regardant l'autre équipe avec une expression pleine de dégoût.

"Incite le à recommencer ", déclara Jiang Cheng . « N'oublie pas que tu ne dois qu'inciter à une faute, et non commettre une faute. » (NT : une cinquième faute est disqualifiante)

 « Mmh . » Le visage de Gu Fei était toujours une image de dégoût.

« Je te dirai quoi faire dans ce genre de situation dans un instant. » Jiang Cheng a levé les bras et étiré sa taille. Ses bras ont continué à se lever jusqu'à ce que tous les gens de la classe 7 regardent de l'autre côté, puis il a sorti ses pouces et les a pointés vers le bas.

Hu Jian l'a immédiatement pointé du doigt et a lancé des jurons à haute voix.

 

Jiang Cheng a de nouveau levé les bras au-dessus de sa tête et joint ses mains en un cœur, penchant même son corps sur le côté, juste pour lui.

Des rires éclatèrent de toutes parts.

« Merde! » Hu Jian a juré bruyamment. Il était sur le point de se déchaîner d'un geste du bras, mais ses coéquipiers l'ont arrêté.

« Juste faire ça ? » Wang Xu était un peu confus. « Le faisons-nous tous ensemble ? »

 "... Je voulais dire quand nous irons à nouveau sur le terrain dans peu de temps." Jiang Cheng s'est senti un peu impuissant et a baissé ses bras . « Je ne fais que m'échauffer et remercier un peu ceux qui nous ont encouragés. »

« Oh! » Wang Xu a eu une révélation soudaine, a tapoté d'autres coéquipiers autour de lui, puis s'est tourné vers les gens de sa classe et a levé les bras en forme de cœur . « Vite, disons merci à notre Équipe de soutien! »

Qui sait si c'était parce que le groupe d'entre eux était très excité ou parce qu'ils avaient reconnu la position de Wang Xu en tant que tyran de la classe, mais en réalité ils n'ont hésité qu'une fraction de instant avant de lever les bras ensemble pour faire quelques gestes en forme de cœur envers leurs camarades de classe.

Les élèves de la classe 8 ont soudainement poussé des cris, entraînant les autres membres du public dans une salve d'applaudissements.

« Da Fei. » Wang Xu s'est tourné vers Gu Fei, qui regardait le spectacle de côté avec les bras croisés.

« Non. » Gu Fei a simplement refusé.

"Da Fei !" N'as-vous aucun sens de l'honneur collectif ? » Wang Xu le regarda. « Allons-y! »

 « Attardé mental. » poursuivit Gu Fei en refusant simplement.

« Gu Fei ! » Les filles de sa classe ont commencé à crier. « Gu Fei  ! Gu Fei  ! »

 « Même Jiang Cheng, Cheng-ge, a fait un cœur ! » a poursuivi Wang Xu.

Gu Fei se sentait un peu impuissant. "Est-ce que je dois en faire un juste parce que Jiang Cheng-cheng l'a fait?"

Qui diable est Jiang Cheng-cheng ?  Jiang Cheng, qui buvait de l'eau sur le côté, a failli s'étouffer.

L'arbitre a sifflé : les dernières minutes du match allaient commencer. Les filles n'arrêtaient pas de crier avec des voix empreintes de déception.

Jiang Cheng a pensé que Gu Fei n'allait pas leur accorder un tel honneur, alors il s'est retourné et a commencé à marcher vers le terrain. Soudain, il entendit une vague de cris fous autour de lui ; les filles de l'autre côté ont même commencé à sauter en criant.

Il se retourna, juste à temps pour voir Gu Fei avec ses bras au-dessus de sa tête en forme de cœur.

… Merde. Tout le monde est devenu fou.

La classe 7 était en retard de près de 20 points et il ne restait que quelques minutes, donc quoi qu'il arrive, il leur était impossible de rattraper leur retard. En conséquence, au moment où ils ont commencé à jouer, leur tactique n'était pas de marquer des points mais d'épuiser les gens de la classe 8 un par un.

Dès que le ballon est tombé entre les mains de la classe 8, celui qui a mis la main dessus a été instantanément entouré d'au moins deux joueurs de la classe 7. Tête de sanglier et Hu Jian, la paire de scélérats, étaient la force principale. Non pas qu'ils aient fait beaucoup d'action, mais cela les a tellement dérangés qu'ils n'ont même pas pu passer le ballon, dépassant facilement les 24 secondes.

La seule chose que Jiang Cheng pouvait admirer à propos de la classe 7 était leur énergie.

Dans ces circonstances, leur attaque reposait entièrement sur la collaboration entre Jiang Cheng et Gu Fei. Ils devaient se déplacer rapidement et profiter de chaque seconde pour se croiser à des angles délicats.

Il y a eu plusieurs fois où Jiang Cheng n'a pas pris la peine de se soucier du moment de sa passe à Gu Fei et savait juste qu'il devait la passer. À ces occasions, il a failli écraser la tête de Gu Fei.

Juste au moment où Gu Fei attrapait le ballon et réussissait à passer la ligne médiane, Tête de sanglier le bloqua juste devant lui.

Même alors Jiang Cheng était à plusieurs pas, il pouvait voir le feu monter des yeux de Tête de sanglier, telle la flamme d’une bougie.

C'était une bonne opportunité. Avec la capacité de Gu Fei, aiguillonner Tête de sanglier n'était pas un problème, d'autant plus que le but initial de Tête de sanglier d'être ici était de jouer sale.

 

Jiang Cheng s'est débarrassé de la personne qui le contrait, s'est précipité vers l'avant gauche de Gu Fei et a crié. « Passe! »

Gu Fei l'a regardé, et avec les deux mains sur le ballon, il s'est étiré vers l'avant, puis a changé de direction en un instant juste au moment où Tête de sanglier était sur le point de frapper le ballon.

La paume de Tête de sanglier s'est connectée au poignet de Gu Fei avec un coup violent.

Le ballon a volé hors des mains de Gu Fei.

Immédiatement après, le coup de sifflet de l'arbitre retentit : " Faute sur la personne ! Cinq fautes ! »

Le public a éclaté dans une symphonie d'acclamations et d'applaudissements.

Lorsque Tête de sanglier a été disqualifié du match à titre de penalty, Wang Xu a tapé dans les mains de ses coéquipiers un par un avec un visage plein d'émotion comme s'il avait lui-même disqualifié Tête de sanglier, il était juste plein d'esprit combatif.

Cependant, la disqualification de Tête de sanglier n'a pas diminué l'arrogance effrontée de la classe 7. Lorsqu'ils ont effectué leur remplacement, il restait moins de quatre minutes au chronomètre.

Dirigé par Hu Jian, leur saccage sans but a continué.

Franchement, l'attitude persistante de la classe 7 consistant à riposter désespérément et à ne pas abandonner aurait pu être un peu admirable. Une autre équipe aurait traité le quatrième quart-temps comme une promenade dans le parc, si la différence de score était trop importante.

Mais la persistance de la classe 7 a été mal utilisée.

Au cours des nombreuses fois où Hu Jian a bondi sur Jiang Cheng, Jiang Cheng aurait voulu frapper Hu Jian au visage. Il a même regretté de ne pas avoir utilisé le manche de la vadrouille pour le frapper aujourd'hui.

Une opportunité s'est présentée dans la dernière minute du match. Hu Jian avait reçu le ballon et se dirigeait vers le panier. À vrai dire, la capacité physique de la classe 7 était beaucoup plus puissante que celle de la classe 8. Probablement parce qu'ils avaient beaucoup de sous-marins, ils avaient donc beaucoup plus de temps pour se reposer.

Hu Jian a même eu l'énergie de se précipiter à ce moment-là. Mais l'équipe de classe 8 était déjà plus lente qu'au début, ce qui a permis à Hu Jian de couper directement et de s’approcher du panier.

Il a sauté et a tiré.

Jiang Cheng a chronométré son décollage et a mis toute sa force dans ce saut; Le saut de Hu Jian n'avait rien d'extraordinaire, même pas comparable à celui d'un joueur lourd comme Lu Xiaobin. Jiang Cheng a sauté beaucoup plus haut que lui.

Hu Jian a lancé le ballon et il a volé vers le cerceau dans un arc de cercle.

À ce moment, Jiang Cheng a tendu la main en l'air et a frappé avec force la balle.

Le coup était propre et précis. À part le ballon, rien d'autre n'a été touché.

Mais cette gifle ressemblait à un coup de volleyball; il avait utilisé toute sa force, et la balle a été envoyée vers le bas, s'écrasant droit sur le visage de Hu Jian, dont les orteils avaient à peine touché le sol et n'avaient même pas eu la chance de se stabiliser.

Hu Jian a sursauté en arrière, atterrissant durement sur ses fesses au sol avec un bruit sourd.

« Manque! » Hu Jian a crié après s'être remis de son choc , " Il vient de faire une faute sur la personne!"

 L'arbitre l'a regardé et n'a rien dit.

"Il manque au cul de ta mère !"  Wang Xu a couru et a volé le ballon qui était tombé au sol, avec un tour il l'a passé à Guo Xu, qui se tenait sur la ligne médiane.

« Désolé. » Jiang Cheng s'est approché et lui a tapoté l'épaule, puis s'est éloigné.

« Merde! » Hu Jian a continué à crier avec colère . « Merde! »

Lorsque Jiang Cheng a entendu sa voix, encore une fois par derrière, il s'est tourné pour lui faire face. Il a découvert que le type avait été frappé si fort qu'il saignait du nez et qu'il le regardait avec une bouche tachée de sang.

De l'autre côté, Gu Fei venait de marquer un lay-up et il ne restait presque plus de temps au compteur. La foule du côté de la classe 8 criait et sautait en applaudissant.

La classe 7 voulait faire un remplacement, mais ils ont été maudits par Hu Jian. "Remplace, ton putain de cul ! Je ne suis pas encore mort! »

Avec le nez saignant partout, Hu Jian a terminé la dernière demi-minute du match. Alors que le coup de sifflet signalait la fin du match, il attrapa le ballon, le fit rebondir sur le sol et le lança vers Jiang Cheng.

 

Cette action n'était pas dans la ligne de mire de Jiang Cheng. Au moment où il sentit la balle approcher, il était déjà trop tard pour l'esquiver. Juste au moment où il pensait "merde, j'ai probablement un physique sujet aux blessures", Gu Fei a tendu la main pour le bloquer et a repoussé le ballon juste au moment où il était sur le point de s'écraser sur son visage.

"Fils de pute ", Wang Xu était furieux. Il désigna Hu Jian . « Qu'est-ce qui ne va pas? Tu ne sais pas jouer au basket, mais tu es vraiment un pro pour être effronté ! »

 « Qu'est-ce que cela a à voir avec toi ? » Penses-tu vraiment que tu es le patron? »  Hu Jian l'a également montré du doigt, et plusieurs personnes de la classe 7 se sont précipitées autour de lui, avec plusieurs paires d'yeux crachant du feu, ils pourraient même commencer une fête autour d'un feu de joie.

"Je ne suis pas le patron ", a déclaré Wang Xu . Notre patron est Gu Fei. Quoi? Voulez-vous trouver notre patron? »

La classe 7 n'a rien dit et a collectivement regardé Gu Fei.

Gu Fei n'a même pas regardé dans leur direction, s'est retourné et est parti.

Tout le monde dans la classe 8 était tellement submergé par l'émotion qu'ils n'ont même pas remarqué le cliquetis de sabres (NT : le conflit) sur le terrain. Ils se sont tous précipités pour entourer les membres de leur équipe, devenant une masse hurlante, et ont instantanément repoussé les Classe .

« Beau travail! » Lao Xu a été pris dans la foule, faisant de son mieux pour se rapprocher d'eux. « Beau travail! C'est exactement le genre de comportement à avoir quand on joue au basket ! Ils ont enfin appris à se contrôler ! Grand travail! Je suis tellement ému... »

 « Jiang Cheng, ce coup de poing était très bien couvert ! » La voix de Lao Lu, qui avait écrasé celle de Lao Xu dans le sol jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, résonna fort dans l'oreille de Jiang Cheng. « Cette technique ! Et sans aucune émotion ! »

 "Professeur, vous devez aussi aller enseigner en classe 7 demain, comment allez-vous les gérer?" a plaisanté Guo Xu . « Vous êtes tellement partial. »

 « Ils peuvent apprendre de cette classe 4 que j'avais l'habitude de diriger ! Ils ont même fait une protestation collective pour ne pas suivre mes cours ! » dit Lao Lu . Ce genre de comportement droit et honorable est exactement ce que j'aime voir ! Même dans les combats, il faut être droit et honorable, pensez-y, l'année dernière... »

« Professeur Lu! Lao Lu ! Ne continuez pas à vous battre ! » Lao - Xu l'interrompit et regarda le reste de l'équipe. « Vous êtes ma fierté! Vous êtes toute ma fierté ! »

Il a fallu beaucoup d'efforts à Jiang Cheng pour finalement se libérer de la foule. Il tira sur le col de sa chemise et s’éventa avec.

"Je suis épuisé ", a déclaré Gu Fei . « L'énergie de la classe 7 est vraiment choquante. »

 «Ils ont beaucoup de remplaçants. » Jiang Cheng regarda la foule excitée derrière lui . « Que voulait dire Lao Lu au sujet de l'année écoulée ? »

 "L'année dernière, il s'est battu avec les troisièmes années ", expliqua Gu Fei . « Ce fut très émouvant. Mais ensuite, il a été expulsé de la troisième année pour enseigner notre année à la place. »

 « … Il a vraiment beaucoup de personnalité. » soupira Jiang Cheng.

« Attends-moi pour venir à l'école le matin pour les prochains jours », déclara Gu Fei.

« Hé? » Jiang Cheng l'a regardé, puis s'est retourné pour regarder la classe 7. Les gens là-bas avaient déjà traîné leurs chaises de frustration, ne laissant que quelques membres de l'équipe de basket-ball debout et regardant vers leur côté.

"Tu n'as pas à te soucier de Hu Jian et de ce groupe, quelques étudiants ne peuvent pas causer beaucoup de problèmes ", précisa Gu Fei . « Jiang Bin est le vrai problème. »

 "Qui est Jiang Bin ? " demanda Jiang Chen .

« Tête de sanglier. » expliqua Gu Fei. « C’est le plus jeune cousin de Hou Zi. »

« Hou Zi ? » Jiang Cheng a été surpris. Ce n'est qu'après avoir longuement réfléchi qu'il s'est souvenu de qui était Hou Zi, mais il est immédiatement resté sans voix . « Est-ce que tous les membres de gangs que vous avez ici font partie d'une entreprise familiale ? Comment avons-nous remis Hou Zi là-dedans ? »

 « Merde, ce n'est pas comme si tu étais allé ailleurs. Toute cette zone fait partie du territoire du gang Hou Zi. » dit Gu Fei.

« Mais Hou Zi n'a-t-il pas peur de toi ? » l’interrogea Jiang Cheng tranquillement.

"Il ne veut tout simplement pas jouer avec moi " Gu Fei leva les bras et s'étira. « Ça ne veut pas dire qu'il a peur de moi. »

 « Parce que? » Jiang Cheng a continué à insister.

« Parce que je n'ai pas peur de mourir. » Gu Fei lui jeta un coup d'œil.

Jiang Cheng l'a regardé sans dire un mot.

« Allez allez allez! » Wang Xu a couru à leurs côtés. Allez vous laver le visage. Nous regarderons le match de la classe 2 plus tard, puis nous mangerons ensemble le soir. Jing Yi dit que nous pouvons utiliser les fonds de la classe. »

 « Faire la fête avec des fonds publics ? » s’étonna Jiang Chen .

"C'est une dépense normale ! Comment est-ce devenu de faire la fête sur des fonds publics?! Nous avons apporté la gloire à notre classe ! » Wang Xu se redressa complètement. Et toute la classe est d'accord ! Il y a même des personnes représentant la classe qui nous rejoindrons ! »

 « … Plus tu en parles, plus cela semble gênant. » Jiang Cheng n'a pas pu s'empêcher de rire.

«Je veux dire, certaines filles veulent sortir et manger avec nous. » a chuchoté Wang Xu, il a même regardé les filles. « Je pensais que ce serait plus vivant de cette façon, alors j'ai accepté. »

 « Abus d'autorité », déclara Gu Fei.

"Putain ", Wang Xu s'est soudainement senti un peu gêné, mais a ensuite tenu bon après y avoir réfléchi . « Tu peux également aider si tu as des objectifs ! »

 "Va te faire foutre", a répondu Gu Fei.

Il n'y eut pas de suspense lors du match de la classe 2; l'adversaire était faible, sans compter qu'il n'avait pas les renforts sales comme ceux de la classe 7. Ils ont été menés par la classe 2 tout au long du match.

"Nous ne pouvons pas les battre. » Jiang Cheng se tenait près du panier et regardait les joueurs de classe 2 sur le terrain.

« Oui ». répondit Gu Fei.

« Leurs niveaux de compétences sont trop uniformément répartis et chacun d'eux est bon. » Jiang Cheng a utilisé ses mains pour couvrir sa bouche, ne voulant pas que Wang Xu à côté de lui se sente découragé . « Visiblement, ils doivent jouer ensemble tout le temps, regarde simplement leur coopération. »

 "Leur classe est enseignée par le directeur Liu, ils jouent généralement un match quand ils n'ont rien de mieux à faire ", chuchota Gu Fei . « Et c'est vrai que tous les joueurs qualifiés s'y retrouvent. »

 « Qu'en penses-tu? » Wang Xu enregistrait sur son téléphone à côté d' eux.  « Je les ai enregistré un peu. Nous en aurons terminé avec les examens lorsque nous les affronterons, nous avons donc encore le temps d'étudier leurs faiblesses. »

 « Mmh. » Jiang Chen hocha la tête.

« Leur équipe n'a personne de plus grand que notre Lu Xiaobin ", remarqua Wang Xu. « Ils n’ont probablement pas une compréhension aussi tacite que vous deux, peut-être... »

 

"Ne mets pas votre voix sur l'enregistrement", l’interrompit Gu Fei. « Ce sera ennuyeux de l'entendre quand on reverra l'enregistrement. »

 « Merde! Tu es gonflé de fierté maintenant ! » Wang Xu plissa les yeux et le regarda. « Mais c'est compréhensible, moi aussi. »

Après avoir vu le jeu de classe 2, Jiang Cheng n'a eu que deux pensées : la première était qu'ils ne pouvaient pas la battre, la seconde était que leur équipe d'encouragement était vraiment incroyable. 

Au moment où ils s'apprêtaient à partir, le capitaine de l'équipe de classe 2 s'est approché d'eux.

Gu Fei inclina la tête et murmura à l'oreille de Jiang Cheng . « Son nom est He Zhou. Ne lui donne pas de surnoms bizarres. »

 "…Oh » fit. Jiang Chen.

Lorsque Wang Xu a vu He Zhou s'approcher, il s'est dirigé vers lui pour le saluer, mais He Zhou a juste hoché la tête et l'a immédiatement dépassé pour s'arrêter juste devant Gu Fei.

« Nous nous retrouverons au prochain match », a-t-il déclaré.

« Mmh. » Gu Fei sourit un peu. « Allez-vous être doux avec nous ? »

« Jamais. » He Zhou a également souri. « Tu n'as pas à l'être non plus... J'ai attendu si longtemps, et maintenant j'ai enfin la chance de jouer contre toi. »

Gu Fei n'a pas répondu.

He Zhou se tourna pour regarder Jiang Cheng : « Tu es Jiang Cheng, n'est-ce pas ? »

 « Oui ». Jiang Cheng hocha la tête, « Jiang Cheng. »

 « Je suis He Zhou. » He Zhou sourit, mais il y avait une pointe de provocation dans ses yeux. « Ne te retiens pas, roi des triplés. »

 Après le départ de He Zhou, Wang Xu regarda sa silhouette avec un certain mécontentement : "Ce type n'est qu'un tigre souriant."

 "Prends quelques notes sur l'intimidation ", déclara Gu Fei. « Capitaine. »

 « Merde, allons manger ! Allons-y! » Wang Xu fit un signe de la main , mais a pensé à quelque chose et s'est tourné pour regarder Jiang Cheng . « As-tu maintenant le surnom de "roi des triplés" ? Très impressionnant, moi, capitaine, je n'ai même pas autant d'importance que toi, hein ? »

« Tu l'as. » Jiang Cheng lui a donné un coup de pouce.

« J'ai compris, mon cul. Dis-moi, si tu es le roi des triplés, alors que suis-je ? » Wang Xu s'est désigné du doigt .

"Le triple capitaine du roi ", ont répondu simultanément Gu Fei et Jiang Cheng.

Wang Xu les a regardés et a dit après un moment: «Je pense que vous deux devriez recevoir un prix pour être les camarades de bureau les plus compatibles. »

Alors qu'ils sortaient de l'école, Jiang Cheng a immédiatement vu Gu Miao. Elle était assise sur la rampe de stationnement. Son skateboard était positionné verticalement contre la balustrade, un pied le tenant tandis que l'autre se tenait en équilibre.

Jiang Cheng lui fit un signe de la main.

Gu Miao a laissé tomber la planche à roulettes au sol, a sauté directement de la rampe sur la planche à roulettes et a profité de l'inertie pour glisser vers l'avant.

"Génial ", la salua Jiang Cheng.

« La reine Miao-miao est trop incroyable ! » Wang Xu frappa dans ses mains.

Le groupe de personnes a commencé à la féliciter, mais Gu Miao n'a répondu à aucun d'entre eux, tournant juste autour d'eux sur sa planche à roulettes avec un air froid sur son visage.

« C'est vraiment cool. » Jiang Cheng a regardé Gu Miao, qui faisait du skateboard comme s’il était une extension de son corps. Ce n'est que lorsqu'il pensait que sa froideur était due à un problème psychologique ou physique qu'un accès de tristesse le frappait.

"Toi ", Gu Fei s'est approché et a dit à voix basse . « Monte vite sur mon vélo. »

 « Que se passe-t-il? » Jiang Cheng a regardé autour d’eux mais n'a pas vu Hou Zi ou quelqu'un qui semblerait être du même type que Hou Zi qu’ils avaient besoin pour fuir.

"Je ne veux pas prendre de filles. » expliqua Gu Fei.

« Oh. » Jiang Cheng a compris et a hoché la tête.

Il a ensuite regardé Gu Fei prendre les devants et sans même se soucier de sa sœur, entrer à la hâte dans le garage à vélos ; il a attrapé son vélo et a pédalé directement.

« Continue, Gu Miao ! cria Jiang Cheng tout en courant après le vélo de Gu Fei.

Il ne savait pas pourquoi Gu Fei avait si peur des filles de sa classe, la vitesse à laquelle il pédalait était tout simplement au-delà de ce qui était humainement possible.

« Merde! Pourquoi ne voles-tu pas ? ! » Jiang Cheng a dû s'agripper à ses vêtements pour faire ralentir le vélo afin qu'il puisse enfin monter.

"Je ne volerai qu'après que tu sois monté ", rétorqua Gu Fei.

Jiang Cheng venait de s'asseoir avec une certaine stabilité quand il vit une ombre passer devant lui.

Gu Miao avait déjà commencé à voler en premier. En voyant cette vitesse… Jiang Cheng a soudainement pensé que peut-être avoir son poids sur le vélo de Gu Fei l'empêchait en fait de décoller.

Ils ont volé derrière Gu Miao sur un demi-kilomètre. Jiang Cheng a entendu son téléphone sonner, alors il l'a sorti et a vu que c'était Wang Xu.

« Salut? » Fit-il au téléphone.

"Ceux qui ne savent pas, penseraient que vous deux vous êtes précipités pour trouver des toilettes à cause de votre diarrhée explosive !"  À première vue, Wang Xu pédalait en criant. « Vous allez si vite, savez-vous même où nous allons manger ? »

 "...Où est-ce qu'on mange ?" a demandé Jiang Chen .

« Au centre ville! Il y a un endroit appelé shabu - shabu (NT : nom d’un plat de type fondue d’origine japonaise) (1) sur la place ! Da Fei le connaît », a répondu Wang Xu. « Il n'y a clairement rien de bon par ici ! Tu sais que la seule chose à manger dans ce quartier est le pain plat de Wang Er ! »

 "C'est bon j’ai compris. » Jiang Cheng a commencé à rire. Il raccrocha le téléphone et tapota Gu Fei dans le dos. « Hé monsieur le pilote. »

Gu Fei tourna la tête pour demander : « Où va-t-on ? ». Il a ensuite sifflé pour arrêter Gu Miao qui chargeait devant lui.

"Il a dit que c'était un endroit appelé shabu - shabu au centre -ville ", répondit Jiang Cheng.

« Cela a dû être réservé par le capitaine Wang, il adore cet endroit. » Gu Fei a fait un virage à l'intersection suivante.

Gu Miao s'est approchée d'eux, pliée en deux, puis a tendu la main et l'a placée sous les fesses de Jiang Cheng.

« Oh! » Jiang Cheng a sauté de surprise, puis s'est immédiatement assis droit et a saisi l'arrière de la taille de Gu Fei pour se stabiliser. « Qu'es-tu en train de faire? »

Gu Miao a calmement saisi le cadre du siège arrière du vélo, l'a regardé avec une expression totalement calme, puis a déplacé ses yeux pour regarder vers la route.

« Ton frère traîne deux personnes. Il sera mort de fatigue. » remarqua Jiang Cheng en riant.

"Elle ne pèse rien quand elle fait ça ", déclara Gu Fei.

"Échange avec moi quand tu seras fatigué plus tard ", suggéra Jiang Cheng.

Gu Fei tourna la tête. "Je pensais que tu ne savais pas faire du vélo."

 "... Je n'ai tout simplement pas de vélo ", répondit Jiang Cheng. Il réfléchit un moment et soupira à nouveau. « Je suis aussi trop paresseux pour aller en acheter un. »

 « Incroyable, trop paresseux pour acheter un vélo, mais pas trop paresseux pour marcher tous les jours ». Gu Fei a ri . « Un jour je t'emmènerai. Il y a une boutique près de l'endroit où nous avons acheté le fil la dernière fois. »

 « D'accord. » acquiesça Jiang Chen.

Les deux personnes ne parlèrent plus après cela. Jiang Cheng regarda le dos de Gu Fei alors que Gu Miao glissait à côté de lui. Ce sentiment était assez confortable, ajouté à l'excitation et à l'épuisement laissés par le jeu, mais aussi à une paix temporaire comme s'ils étaient coupés du reste du monde qui les entourait.

Bien que Jiang Cheng ait toujours le sentiment que quelque chose n'allait pas dans sa posture, il lui a fallu beaucoup de temps pour se rendre compte que sa main reposait toujours sur la taille de Gu Fei.

Cette découverte le choqua, mais ne le fit pas retirer sa main, comme électrocuté. Il ne voulait pas être aussi irrationnel à propos de chaque petite chose.

Seulement, la paume de la main qui n'avait initialement rien ressenti auparavant, maintenant qu'elle réalisait ce fait, semblait pouvoir sentir la température corporelle de Gu Fei même à travers les vêtements.

Je dois être possédé. Jiang Cheng ferma les yeux et soupira une fois de plus.

 
--

Note du traducteur

(1) Plat Shabu shabu