Jiang Cheng estimait que c'était bien partir sans rien emporter, car il n'y avait rien à emballer et il ne ressentirait pas l'atmosphère de séparation dans le processus.

Gu Fei alla à la réception et prit un sac, y mit la gourde et il n'y avait pas grand-chose d'autre à emporter.

"Où est mon sous-vêtement?" Jiang Cheng alla à la salle de bain et regarda autour. Il ne trouvait pas le boxer qu'il avait lavée et accrochée hier.

"Dans mon sac," dit Gu Fei, "Il est déjà sec."

"Mets-le avec la gourde," dit Jiang Cheng, "N'oublie pas de le prendre plus tard."

Gu Fei le regarda : "C’est juste un vieux sous-vêtements".

Jiang Cheng regarda aussi Gu Fei, "Il n'est pas vieux."

Gu Fei n’ajouta rien, il fit juste claquer sa langue.

"Si tu as quelque chose à dire, dis-le," Jiang Cheng fit également claquer sa langue.

"Tu portes le mien," dit Gu Fei.

"Oh," Jiang Cheng baissa la tête et tira sur le bord de son pantalon pour regarder, "Tu n'as que cette paire de sous-vêtements, alors je les ai pris?"

"Hmm," acquiesça Gu Fei.

"A l'avenir, ne recharge pas juste la carte de quelqu'un pour des dépenses extravagantes avec mille yuans," dit Jiang Cheng avec une expression pleine de tristesse. "Achète au moins d'abord des sous-vêtements."

"Pourquoi tu te souviens encore de ces mille yuans?" Gu Fei rit.

"Mille yuans, c’est épais comme ça," Jiang Cheng montra la distance entre son pouce et son index. "Ça devrait être cette hauteur."

Gu Fei soupira et pinça leurs doigts ensemble. "Aussi épais, ce serait dix mille. Je n'avais jamais réalisé que tes compétences d'estimation étaient comme ça."

"Cela signifie juste que je traite l'argent comme… eh bien, tu sais," remarqua Jiang Cheng. "Allons-y, est-ce qu'il reste quelque chose?"

Gu Fei le regarda, mais ne dit rien. Jiang Cheng le désigna rapidement du doigt, "Ne sois pas ringard."

"D'accord," acquiesça Gu Fei.

*

C'était la deuxième fois qu'il accompagnait Gu Fei à la gare. Peut-être parce que ce départ soudain avait pris Jiang Cheng au dépourvu, il n'était pas encore revenu à lui. Ce n'est que lorsqu'ils étaient dans le métro qu'il réalisa soudain que Gu Fei était sur le point de partir.

Il était arrivé hier après-midi et partait ce matin.

La soudaine montée de réticence le rendit incapable de le supporter un moment, il fixa d’un regard vide le reflet de lui-même et de Gu Fei sur la vitre.

"Je viendrai te voir le 1er mai," dit Gu Fei. "Peut-être que je pourrai amener Er Miao à ce moment-là."

"D'accord," Jiang Cheng se retourna pour le regarder. Cette phrase le rassurait. "Mais Est-ce que Er Miao peut progresser aussi rapidement?"

"Peut-être," Gu Fei sourit. "Xu Xingzhi m’a expliqué que j'ai donné à Er Miao beaucoup d'indices négatifs. Peut-être que si j'arrête… de faire ça, elle le ressentira aussi."

"D'accord," Jiang Cheng acquiesça, ressentant une excitation cachée, de l'anticipation.

L'espoir est la chose la plus réconfortante, surtout lorsque deux personnes peuvent s'y accrocher ensemble.

Quand ils sortirent du métro et se dirigèrent vers la gare, de nombreuses personnes allaient et venaient avec leurs bagages autour d'eux. Jiang Cheng soupira doucement. Bien qu'il y ait encore des sentiments subtils entre lui et Gu Fei, l'envie de monter dans le train ensemble au moment de la séparation restait forte.

Exactement comme avant.

Gu Fei tendit la main et attrapa la sienne, puis la mit dans sa poche. "Tu sais comment sortir d'ici quand tu partiras plus tard ?" demanda -t-il.

"Oui," déclara Jiang Cheng. "Je ne me perdrai pas."

"Tu sais où retrouver quelqu'un si tu viens à la gare ?" Gu Fei lui jeta un coup d'œil.

"Je ne sais pas," sourit Jiang Cheng. "Je peux trouver un endroit où attendre, et tu pourras venir me trouver."

"Ca marche," acquiesça Gu Fei, en pressant la paume de Jiang Cheng. Leurs mains étaient toutes deux dans leurs poches et elles commencèrent à se réchauffer après un court instant. Leurs paumes commençaient également à transpirer, mais aucun d'eux n'avait l'intention de retirer sa main.

Alors qu'ils approchaient de la gare, Jiang Cheng devenait de plus en plus agité et nerveux. Ses doigts s'enfoncèrent inconsciemment dans la paume de Gu Fei. Il s'arrêtait quand il remarquait son propre geste, mais recommençait après quelques secondes.

Une fois arrivés à la gare, ils descendirent et Gu Fei retira sa main de sa poche pour regarder sa paume.

"Merde," Jiang Cheng jeta un coup d'œil et remarqua deux marques particulièrement rouges sur sa paume. "Est-ce que j'ai causé ça ?"

"Oui, encore deux minutes et ça aurait probablement percé la peau," ricana Gu Fei.

"Je ne peux pas le contrôler, c'est comme certaines personnes qui secouent leurs jambes quand elles sont nerveuses," Jiang Cheng tira sa main et la frotta dans sa paume avant de souffler dessus.

Tous deux se turent, contrairement à avant où ils faisaient de petites conversations pour passer le temps en attendant à la gare. Aujourd'hui, ils étaient tous les deux silencieux. Même s'ils avaient tous les deux l'impression d'avoir beaucoup à dire, ils ne voulaient rien dire du tout.

Ils restèrent là, à regarder autour d’eux.

Comme d'habitude, ils attendirent jusqu'à l'annonce pour rappeler aux passagers de monter dans le train avant que Gu Fei ne dise : "J’entre."

"D'accord," acquiesça Jiang Cheng. Gu Fei enleva son sac de sond os et sortit la petite fiole. "Tes colocataires ne diront rien à ce sujet, n'est-ce pas ?"

"Ils ne diront rien normalement. Seul Zhao Ke est au courant de mes affaires," dit Jiang Cheng. "Mais qui sait si cela changera une fois de retour aujourd'hui."

"Hmm ?" Gu Fei fut surpris.

"Après tout, hier j'ai eu une étreinte passionnée avec un beau mec inconnu qui ne venait pas de mon école devant le supermarché," dit Jiang Cheng, "Ils doivent l'avoir deviné."

"Alors..." Gu Fei fronça les sourcils.

"C'est bon," Jiang Cheng prit le sac avec la gourde, "Personne ne dira rien. Je ne fais pas de contrebande de fruits (NT : idiome chinois signifiant de façon humoristique que la personne n'est pas impliquée dans des activités illégales ou suspectes). Rentre à l'intérieur."

"D'accord," Gu Fei le serra dans ses bras et le pressa, "Alors je vais y aller."

Jiang Cheng acquiesça.

Gu Fei le relâcha, se retourna et marcha rapidement vers l'entrée de la gare. Jiang Cheng se rappela soudain qu'il avait oublié de lui dire de ne pas se retourner, mais ensuite, il pensa peut-être qu'il aurait dû lui dire de se retourner.

Alors qu'il réfléchissait encore à savoir s'il voulait que Gu Fei se retourne ou non, Gu Fei tourna la tête et le regarda.

Il agita les bras devant Gu Fei. Gu Fei se retourna et continua à avancer, mais il tourna la tête deux fois. Jiang Cheng agita à nouveau les bras. Gu Fei se retourna et continua à avancer, mais il ne tourna pas la tête une troisième fois.

"Qu'est-ce que c'est que ça," Jiang Cheng agita à nouveau les bras, "Il se moque de moi ?"

Cette fois, Gu Fei ne se retourna pas et continua à marcher jusqu'à ce qu'il atteigne le coin, puis il sourit et fit signe de la main à Jiang Cheng.

Jiang Cheng agita les bras en disant : "Dégage d'ici."

Après que Gu Fei eut disparu au coin du corridor, Jiang Cheng se retourna et quitta la gare. Cette fois, il sortit de la gare sans aucun problème. Sur le chemin du retour à l'école, il reçut un message de Gu Fei.

-Le train roule maintenant.

-D'accord, je suis presque à l'école.

-Alors je vais faire une sieste, tu devrais rattraper un peu de sommeil quand tu rentreras à l'école aussi.

-D'accord.

Le retour à l'école ne pouvait compenser le manque de sommeil. Lorsque Jiang Cheng entra dans le dortoir en portant la fiole, il fut surpris de trouver ses trois colocataires assis devant leurs ordinateurs. Alors qu’il poussait la porte, les trois se retournèrent simultanément.

"L'argent," Zhao Ke recula sa chaise et tendit la main à la fois vers Lu Shi et Zhang Qiqi. Lu Shi et Zhang Qiqi sortirent chacun vingt yuans et les mirent dans sa main.

"Qu'est-ce qui se passe ?" demanda Jiang Cheng en les regardant.

"J'ai dit que tu serais de retour avant midi," expliqua Zhao Ke, "mais ils ont dit que tu ne serais de retour que demain après-midi."

"Vous êtes hilarants," rit Jiang Cheng.

"Tiens," Zhao Ke prit vingt yuans et les mit sur son bureau, "la moitié pour chacun de nous."

"Merci," dit Jiang Cheng.

"Ke, comment tu savais ?" Lu Shi regarda Zhao Ke.

"Parce qu'il n'a pas changé de vêtements," précisa Zhao Ke, "il est d'habitude très particulier, et il ne supporterait pas de ne pas changer de sous-vêtements pendant deux nuits."

"Tu me connais vraiment..." Jiang Cheng le regarda. "Bien."

"Un peu," dit Zhao Ke.

"Alors je ne peux pas aller en acheter un nouveau ?" dit Jiang Cheng.

"Tu en as acheté quatre le mois dernier," rétorqua Zhao Ke, "vu à quel point tu es économe d'habitude, tu ne vas probablement pas dépenser dix yuans de plus pour un nouveau, c'est plus rentable de simplement revenir le chercher."

"Dégage," Jiang Cheng rit un moment, "est-ce que je parais vraiment si économe ?"

"Oui," acquiesça Zhao Ke. "Allons, il y a des moments où je ne suis pas radin," Jiang Cheng sortit son téléphone et jeta un coup d'œil à l'heure, "je vous invite à un barbecue."

Bien qu'il se sentît un peu réticent, il avait quand même l'intention de suivre le plan de Gu Fei et d'inviter ses camarades de classe à manger un barbecue. Après tout, ils vivaient ensemble dans le même dortoir depuis si longtemps, et il n'y avait pas de conflit entre eux. Ils se souciaient également bien les uns des autres, ce qui était assez rare.

"Tu n'es pas revenu pour récupérer un sous-vêtement ?" demanda Zhang Qiqi.

"Voulez-vous manger du barbecue ?" répliqua Jiang Cheng.

Zhang Qiqi se leva immédiatement : "Oui".

*

Les deux gares formaient un contraste distinct à chaque fois. De l'animation à la désolation, la température chutait brusquement.

Gu Fei tira sur son col et se retourna pour regarder la gare en sortant.

En fait, il ne venait pas souvent à la gare. Dans les plus de dix ans avant l'apparition de Jiang Cheng, il n'avait personne à déposer ou à récupérer, et n'avait nulle part où aller. Il choisissait de prendre le bus pour quelques courts trajets.

C'était la première fois qu'il regardait la gare avec autant d'attention. Selon les nouvelles locales, la gare avait été rénovée deux fois au cours des dernières décennies, une fois pour ajouter une salle d'attente et une fois pour agrandir la place devant.

Mis à part cela, la gare était toujours la même.

Il se tenait au milieu de la place, regardant la gare qui pouvait être vue dans son intégralité en un seul coup d'œil. Il ressentait des émotions qui remuaient son cœur, des émotions qu'il n'avait jamais ressenties auparavant.

Une tête sortit de la voiture garée à côté de lui et l’interpela : "Besoin d'un trajet, mon pote ?".

Gu Fei secoua la tête.

"Ce n'est pas pratique de prendre le bus là où tu vas. Prendre un taxi est bien mieux," dit la tête. "Je ne ferai pas de détour, ne t'en fais pas."

"Le bus s'arrête dans ma rue," dit Gu Fei.

"Tu es du coin ?" La tête fut surprise par ses paroles, puis cliqua de la langue. "On ne dirait pas... Ça fait combien d'années depuis que tu es revenu pour la dernière fois ? À fixer cette gare délabrée depuis si longtemps."

"Ah," répondit Gu Fei et il ne dit rien d'autre avant de se retourner et de partir. Le bus passait en effet dans  la rue adjacente à la boutique de sa famille sans avoir besoin de faire demi-tour en cours de route.

Quand Gu Fei descendit du bus, il vit Gu Miao debout sur le bord de la route sur un skateboard. C'était probablement Li Yan qui était venu la chercher, et les cheveux de Gu Miao semblaient avoir été coupés courts.

Cependant, la situation de Gu Miao était différente de d'habitude aujourd'hui. Elle n'était pas seule ; elle était debout avec une petite fille, qui lui disait quelque chose.

Alors que Gu Fei s'approchait, aucune des deux filles ne le remarqua. "C'est tellement grand," dit la petite fille avec enthousiasme. "As-tu vu ça ? Le plus grand ballon à air chaud peut transporter jusqu'à cent personnes qui se tiennent dans un grand panier !"

L'expression de Gu Miao resta neutre, et son enthousiasme ne semblait pas l'affecter. Elle n'avait même pas besoin de répondre à la petite fille qui continua sur sa lancée, ajoutant : "Puis un petit feu... comme pour allumer un pétard, Bang ! Le ballon à air chaud s'embrase et s'envole, c'est si rapide !"

"C'est incroyable," dit Gu Fei en arrivant à côté d'elle.

"Oui !" La petite fille tourna la tête pour le regarder. "Tu ne l'as pas vu, n'est-ce pas ?"

"Non," répondit Gu Fei.

Quand Gu Miao tourna la tête et le vit, elle se précipita immédiatement vers lui sur son skateboard et l'attrapa.

"Dis au revoir à cette petite sœur, nous rentrons à la maison," dit Gu Fei.

Gu Miao semblait un peu excitée de le voir et continua de le tirer vers l'avant sur le skateboard sans répondre à sa demande.

"Er Miao," Gu Fei la retint, lui saisissant l'épaule. "Tu dois dire au revoir à cette petite sœur avant de partir."

Gu Miao le regarda, et après un moment, tourna la tête pour regarder la petite fille et lui fit signe de la main.

"Au revoir !" La petite fille fit également un signe de la main et s'éloigna en sautillant.

Gu Fei suivit Gu Miao et demanda : "De qui est-elle l'enfant ?".

Gu Miao désigna du doigt la boutique en face.

"Celle dans la boutique d'en face ?" Gu Fei regarda en arrière. La rue était bordée de petites boutiques, où chats, chiens et enfants se promenaient librement.

"Bonbons," dit Gu Miao.

"Des bonbons ?" Gu Fei plongea la main dans sa poche, " Gege n'a pas apporté de bonbons aujourd'hui. Retournons à la boutique pour en prendre plus tard."

"Bonbons !" Gu Miao le regarda, semblant un peu impatiente.

"Quels bonbons ?" Gu Fei se rendit immédiatement compte que Gu Miao parlait de la petite fille, probablement surnommée Tang, mais au lieu de répondre immédiatement, il continua à l’interroger.

Gu Miao avait besoin de renforcer constamment sa capacité à s'exprimer.

"Bonbons !" répéta Gu Miao plus fort.

Le volume surprit Gu Fei, mais il demanda quand même : "Quels bonbons ?"

Le visage de Gu Miao rougit de frustration, et finalement elle pointa là où elle venait de parler à la petite fille, "Bonbons !"

"C’est son nom ?" demanda Gu Fei. (NT : 糖táng  veut dire bonbon)

Gu Miao hocha la tête.

"Gege le sait maintenant," Gu Fei hocha également la tête, "La prochaine fois, dis-le comme ça, pour que tout le monde comprenne."

Gu Miao l'ignora et partit sur son skateboard.

Li Yan était dans la boutique. Bien que Liu Li soit le propriétaire actuel de la boutique, Li Yan se tenait toujours derrière la caisse chaque fois qu'il venait, comme avant.

"Es-tu allé voir Jiang Cheng ?" demanda immédiatement Li Yan en le voyant entrer.

"Oui," Gu Fei hocha la tête et prit une chaise à côté de lui.

"Tu es parti hier et tu es revenu aujourd'hui ?" demanda encore Li Yan.

“Ouais,” répondit Gu Fei, “J'ai du travail cet après-midi.”

"Tu pourrais repousser le travail, ce n'est pas facile d'aller si loin et de rester juste une nuit," remaqua Li Yan à voix basse.

"Je ne pouvais pas le repousser," expliqua Gu Fei.

"Pourquoi ?" Li Yan fut surpris, "Mince, est-ce que vous avez eu une autre dispute ?"

"Non," Gu Fei le regarda, "Tu as autre chose à dire ?"

"Non," dit Li Yan, "Je n'ai rien d'autre à dire, vous gérez vos propres problèmes, je demandais juste."

"Même si nous nous disputions, Xu Xingzhi continuera à traiter Er Miao," fit Gu Fei.

"…Mince," Li Yan rebondit sur sa chaise. "J'ai réalisé que tu peux être vraiment agaçant. T'ai-je donné cette impression ?"

"Comment le saurais-je si tu l'as fait ou non," dit Gu Fei.

"Je n'y avais pas vraiment réfléchi," Li Yan cliqua de la langue, réfléchit un moment, et se rapprocha de lui, chuchotant, "Nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde. L'intimité c'est bien, mais ne parlons pas d'autre chose, c'est trop tiré par les cheveux."

Gu Fei lui jeta un coup d'œil.

"C'est la vérité," insista Li Yan.

*

Quand le message de Jiang Cheng est arrivé, Gu Fei et Li Yan prévoyaient d'emmener Gu Miao chez Wang Xu pour manger des tourtes.

-La liste de livres a été envoyée sur ton e-mail, vérifie si tu peux les emprunter. J'ai déjà copié les documents en anglais et je te les enverrai aujourd'hui. Ceux que je n'ai pas, je les ai listés dans la liste de livres, tu pourras vérifier et les emprunter si-tu le peux.

-D'accord.

Jiang Cheng était toujours si proactif, dès qu'il disait quelque chose, il agissait immédiatement, pas une seconde n'était perdue.

Gu Fei se tourna vers Li Yan. "Tu sais où se trouve la bibliothèque municipale ?"

"Quelle bibliothèque ?" Li Yan le regarda.

"La bibliothèque municipale," répéta Gu Fei.

"Bibliothèque ?" Li Yan se reprit "Mince, la bibliothèque ? Tu me demandes ça ? Je n'ai presque pas réalisé ce qu'est une bibliothèque."

"Peux-tu être un peu plus sérieux ? Tu es au moins allé à l'école," constata Gu Fei, "Et tu t'en es même mieux sorti que moi."

"Laisse-moi réfléchir," soupira Li Yan, "Maintenant que tu en parles, j'ai quelques souvenirs. C'était probablement dans l'administration municipale, dans le district de Xincheng."

"C'est si loin," s’étonna Gu Fei.

"Pourquoi ?" demanda Li Yan.

"Je… veux emprunter quelques livres, je ne sais pas si je peux les trouver," expliqua Gu Fei, "Je vais juste jeter un œil d'abord, et si je ne peux pas les emprunter, je les achèterai."

"Quels livres ? Des livres de photographie ?" demanda Li Yan, encore un peu surpris.

"Non, ce n'est pas ça," Gu Fei se sentit soudain un peu embarrassé. Après avoir hésité un moment, il continua, "C'est une liste de lecture que Jiang Cheng m'a donnée. C'est pour un ami du département de chinois à l'Université des enseignants qui vient nous voir. Il inclut des livres liés à leur domaine et... ses documents en anglais. Il veut que je réussisse le test de compétence en anglais niveau 4 ce semestre."

Li Yan ouvrit à moitié la bouche et le regarda, mais ne dit rien.

"Tu me mets un peu mal à l'aise à me fixer comme ça," Gu Fei tendit la main et souleva son menton, fermant sa bouche pour lui.

"Putain," Li Yan finit par parler après un long moment, puis regarda droit devant sans rien dire.

Ce n'est que lorsque ils furent presque arrivés chez le restaurant de tourtes Wang Er's Baozi que Li Yan tourna la tête pour regarder Gu Fei et dit, "Big Fly." (NT : haut vol)

"Hmm ?" Gu Fei lui jeta un coup d'œil.

Li Yan avait une expression étrange sur le visage, une que Gu Fei n'avait jamais vue auparavant, et il ne pouvait pas vraiment dire quelle émotion elle exprimait.

"Je suis un peu excité," dit Li Yan. "Je ne peux pas l'expliquer..."

"Ah." Lâcha Gu Fei. Li Yan parlait rarement comme ça, et il ne savait pas comment réagir.

"C'est... bien," acquiesça Li Yan. "Vraiment bien."

Gu Fei se tut, se contentant de tapoter son épaule.

"Tu connais cette sensation ?" Li Yan soupira, regardant vers le sol. "J'ai toujours eu l'impression que nous, ce groupe de personnes, avons juste grandi ici, peu importe quels étaient nos rêves d'enfance... quand j'étais à l'école primaire, mon rêve était de devenir pilote, mais au final, aucun de nous n'a plus de rêves. Nous vivons juste nos vies, travaillant où que ce soit, ouvrant un magasin... et ceux qui s'envolent haut sont toujours si loin de nous."

Gu Fei le contempla.

"Tu comprends ce que je veux dire ?" Li Yan le regarda.

"Je n'ai même pas encore décollé," remarqua Gu Fei.

"Juste, ne faut-il pas décoller et battre des ailes un peu avant de pouvoir voler ?" dit Li Yan. "Nous nous connaissons depuis si longtemps, depuis des années, et je ne t'ai jamais vu comme ça. Ça m'a juste soudainement un peu excité."

"Hmm." Émit Gu Fei.

"Au moins, ton nom n'est pas en vain," souligna Li Yan. (NT : 飞fēi veut dire voler)

Li Yan le connaissait depuis longtemps, et même s'ils ne parlaient presque jamais de leurs sentiments, Li Yan connaissait sa vie et sa situation familiale.

Au départ, Gu Fei ne ressentait pas grand-chose, il voulait juste rattraper Jiang Cheng et apprendre quelque chose d'utile en étudiant. Cela ne devait pas nécessairement entraîner un changement spécifique, mais quand les gens avancent, ils ne comptent pas toujours un, deux, trois, mais chaque pas compte vers le progrès.

Mais maintenant, après les paroles de Li Yan, il se sentait soudain un peu ému.

Après être rentré chez lui le soir, Gu Fei tria la liste de livres et les cours enseignés dans le département de chinois que Jiang Cheng lui avait donnés, et les reporta sur son téléphone. Il prévoyait d'aller à la bibliothèque le lendemain pour voir s'il pouvait emprunter les livres.

Il posa son téléphone et prit son appareil photo, se préparant à traiter les photos qu'il avait prises dans l'après-midi. Assis devant l'ordinateur, il regarda un petit cadre à côté de lui. À l'intérieur se trouvait un morceau de papier déchiré avec l'écriture incroyablement laide de son camarade de classe Jiang Cheng. Sous le papier déchiré se trouvait un petit mot soigné avec l'écriture de Gu Fei, qui semblait celle d'un maître de la calligraphie comparée à celle de Jiang Cheng.

Il avait recopié les mots laids dans une belle calligraphie pour qu'ils puissent être facilement lus chaque fois qu'il avait besoin d'inspiration.

*

"Ge ge va à la bibliothèque," dit Gu Fei. "La bibliothèque est loin, un endroit où tu n'as jamais été."

Gu Miao tenait le chat, tout en le regardant et l'écoutant sérieusement.

"Si tu veux y aller, je t'y emmènerai," dit Gu Fei. "Mais c'est beaucoup plus loin que l'hôpital, tu sais ?"

 Gu Miao le fixa un moment avant d'acquiescer.

"Veux-tu y aller ?" demanda Gu Fei, puis il réfléchit un moment avant d'ajouter : "Il y a une fontaine là-bas, le genre que tu as vu à la télévision, et des statues. Tu sais ce que sont les statues ?"

Gu Fei prit un magazine de photographie sur le côté et le feuilleta, pointant une sculpture en bronze. "C'est ça."

Gu Miao baissa la tête pour regarder la photo.

"Veux-tu aller la voir ?" demanda Gu Fei à nouveau.

Il y avait trop de choses que Gu Miao n'avait jamais vues auparavant, et Xu Xingzhi lui avait dit que c'était une bonne façon d'utiliser la curiosité de Gu Miao.

Gu Miao mit un moment avant d'acquiescer.

"D'accord," dit Gu Fei, "Si tu n'es pas contente de notre visite, tu ne peux pas crier. Tu dois me le dire."

Gu Miao acquiesça.

"Va te changer en pyjama," suggéra Gu Fei.

Gu Miao courut dans la chambre avec le chat dans ses bras.

"Est-ce possible ?" Leur mère sortit de sa propre chambre, semblant un peu inquiète. "La mairie est vraiment loin, je n'y suis jamais allée."

"Essayons," suggéra Gu Fei, "Nous ne la forçons pas maintenant, nous voulons juste qu'elle me dise si elle n'est pas contente."

Comme le voyage était un peu loin, Gu Fei craignait que Gu Miao ne crie encore de manière incontrôlable en route, alors il n'a pas pris de taxi ou de transport en commun, mais a plutôt conduit la petite voiture.

Xu Xingzhi avait dit que pendant ce processus, il devrait parler davantage à Gu Miao pour distraire son attention et la rendre moins nerveuse. Parler davantage était également un moyen pour Gu Miao de mieux communiquer avec les autres.

"Er Miao,"

Gu Fei ne parlait pas beaucoup à Gu Miao auparavant, et il semblait que Gu Miao n'était pas intéressée par les paroles des autres. La plupart de leurs échanges précédents étaient basiques. Maintenant, il devait trouver quelque chose à dire à Gu Miao, ce qui était un peu difficile pour lui.

"T’ennuies-tu de Cheng Ge ?"

Après avoir dit cela, Gu Fei fut stupéfait, et il trouva cela un peu drôle. Il ne s'attendait pas à dire le nom de Jiang Cheng dès qu'il ouvrirait la bouche.

"Est-ce que tu veux applaudir avec Ge ge," continua Gu Fei, "Nous pourrons toujours être avec Cheng ge à l'avenir, pendant longtemps, particulièrement longtemps."

Gu Miao cria depuis l'arrière : "Haha !".

 

Traducteur: Darkia1030