L'endroit où ils se tenaient était une artère principale menant au supermarché, et à cette heure-ci, de nombreux étudiants se promenaient.

L'université R était un campus assez tolérant, et il y avait de la compréhension pour les couples de toutes configurations sans en faire tout un plat. Mais même un gars et une fille s'embrassant en public comme ça attireraient un certain regard, sans parler de deux gars.

"Je... pensais que tu étais avec Zhao Ke ?" Gu Fei lâcha prise et recula un peu.

"Mmhmm, il est là-bas, je suppose." Jiang Cheng toussa. Sa voix était revenue, bien qu'elle ne soit toujours pas très belle.

En regardant autour d'eux, il semblait que les étudiants qui passaient avaient l'air assez calmes. Mais même ainsi, de nombreux regards se posaient sur eux deux.

"Je..." Gu Fei suivit le regard de Jiang Cheng, un peu gêné. "Il n'y avait pas autant de monde ici il y a quelques minutes."

"Le cours vient de se terminer", expliqua Jiang Cheng. "Que fais-tu ici tout à coup ?"

Son esprit avait été en proie à un désordre tumultueux juste avant, avec "Gu Fei est ici" étant la seule chose qui lui traversait l’esprit. Maintenant qu'il avait quelque peu repris ses esprits, il se souvint soudain de cette question importante.

Mais dès que les mots quittèrent sa bouche, l'excitation qu'il avait eu du mal à réprimer commença à refaire surface.

Ici !

Gu Fei est ici !

Gu Fei est arrivé soudainement!

Juste devant le supermarché !

Il se tient juste devant moi !

Il ne put s'empêcher de tendre la main et de donner un léger coup au bras de Gu Fei pour renforcer le sens de la réalité.

"Xu Xingzhi revenait aujourd'hui. Il conduisait, donc... j'ai pensé que je pourrais venir avec lui dans sa voiture ; cela m'évitait d’avoir à me précipiter pour acheter un billet de train."

"Je demande pourquoi tu es soudainement venu", insista Jiang Cheng. "Pas comment. Analyse correctement la question."

"C'est juste..." Gu Fei ajusta son col. Le nombre croissant d'étudiants qui émergeaient derrière eux le rendait un peu mal à l'aise. "Tu me manques."

La main de Jiang Cheng était dans sa poche, où elle tenait maladroitement son téléphone par nervosité.

Tu me manques.

Quand les mots sortirent de la bouche de Gu Fei, sa main tressauta violemment.

Crac.

Il aurait pu briser le protecteur d'écran en verre trempé par la seule force de sa prise.

"Tu as encore cours plus tard ?" demanda Gu Fei en regardant à nouveau autour d'eux. Baissant la voix, il ajouta, "Beaucoup d'entre eux sont tes camarades de classe, non ? Ce serait... gênant, s'ils nous voyaient."

"C'est bon." Jiang Cheng se frotta le nez. Malgré sa désinvolture, il n'avait pas le courage de regarder de chaque côté alors qu'il se mettait en marche. "Viens, allons faire une promenade."

"D'accord." Gu Fei le suivit.

C'était une sensation étrange.

Une minute auparavant, il était assis dans la salle de classe avec un manuel devant lui. «Puisque le suicide ne constitue pas un crime, il est difficile que les comportements de complicité et d'incitation constituent des crimes. Cependant, si la tromperie ou la contrainte de l'assistant le qualifie en tant que coauteur indirect, alors il peut être reconnu coupable de meurtre... »

La minute suivante, il se retourna et vit Gu Fei.

Un Gu Fei en chair et en os.

Un Gu Fei qu'il pouvait toucher et étreindre.

Un Gu Fei dont la voix n'était pas déformée par les lignes téléphoniques qu'elle traversait.

Un Gu Fei qu'il pouvait sentir, juste à côté de lui, alors qu'ils marchaient côte à côte en quittant le campus.

Malgré les épaisseurs de vêtements qu'ils portaient tous les deux, il pouvait encore sentir leurs bras se frôler doucement à travers leurs épais manteaux en duvet. Et aujourd'hui, ils portaient tous les deux les manteaux qu'ils avaient achetés ensemble, ceux avec le même style.

« Tu as encore cours plus tard ? » demanda Gu Fei à nouveau.

« Je sèche », répondit Jiang Cheng en sortant son téléphone et en regardant l'heure.

Le protecteur d'écran s'était vraiment brisé, fissuré comme un million de petits fractales.

Tsk.

Zhao Ke lui le lui avait donné, disant que c'était un cadeau gratuit qu'il avait reçu lorsqu'il avait acheté un étui pour téléphone, alors ça ne devrait pas être gaspillé. Eh bien, ce n'était certainement pas gaspillé ; il avait été complètement fissuré.

« Où sont tes affaires ? » Jiang Cheng s'en souvint seulement une fois qu'ils eurent franchi les portes.

« Je... » Gu Fei se frotta le nez, un peu gêné, « n'ai rien apporté. »

« Hein ? » Jiang Cheng était perplexe.

« Juste un sous-vêtement dans mon sac », Gu Fei bougea le sac sur son épaule. « Je... étais pressé de venir ; je n'ai pas non plus bien planifié mon emploi du temps—après-demain, j'ai un tournage prévu, donc je dois rentrer demain. »

« Ah. » Jiang Cheng hocha la tête. « Tu dois rentrer demain. »

« Ouais. »

« Tu t'es vraiment simplement glissé dans la voiture de Xu Xingzhi et tu t'es fait déposer ici? » Jiang Cheng se retourna et fixa Gu Fei, encore un peu confus.

« Ouais. Il a dit qu'il revenait aujourd'hui », sourit Gu Fei, « donc je ne pouvais plus attendre. Il m'a déposé juste devant ton école. »

« Tu es fou ? »

« On n’y peut rien quand l'envie frappe », déclara Gu Fei.

Jiang Cheng allait l’emmener à l'hôtel où Gu Fei avait séjourné la dernière fois lorsqu'ils étaient venus pour l'inscription, mais quand il s'est perdu en chemin, Gu Fei a dû prendre le relais et les conduire à l'hôtel. « Tu ne te perds vraiment pas en chemin pour tes cours particuliers ? » demanda Gu Fei.

« Je ne me perds généralement pas quand je viens par ici », dit Jiang Cheng. « Je suis juste un peu perturbé en ce moment. »

Gu Fei se contenta de sourire.

Après avoir obtenu leur carte de chambre, ils restèrent silencieux tout le chemin jusqu'à l'ascenseur. C'était une chambre différente, bien qu'elle soit au même étage que la dernière fois. Jiang Cheng était également dans un état d'esprit différent alors qu'il se tenait derrière Gu Fei, attendant qu'il ouvre la porte.

C'était étrange—il pouvait voir les souvenirs devant ses yeux, mais quand il y pensait, cela semblait s’être passé il y avait longtemps ; tellement longtemps que cela lui donnait un sentiment de nostalgie.

Gu Fei entra dans la chambre, posa son sac sur la table et alluma la climatisation. Jiang Cheng le suivit et ferma la porte. La pièce plongea soudainement dans le silence, les seuls sons étant les bip-bip de la télécommande de la climatisation alors que Gu Fei ajustait la température.

Au delà des bip-bip, une tension particulière imprégnait la pièce. D'après diverses scènes de retrouvailles classiques dans les livres et les films, ils devraient probablement se regarder profondément dans les yeux, s'étreindre, s'embrasser passionnément, puis tomber ensemble sur le lit.

La scène suivante les montrerait tous les deux allongés côte à côte sous les couvertures, les épaules nues. Évidemment.

Leur situation à Gu Fei et lui pourrait être encore plus volatile, puisqu'ils s'étaient séparés, après tout. Et en ce qui concernait la visite surprise de Gu Fei, même s'il ne l'avait pas dit clairement, ils avaient une compréhension mutuelle.

Mais la scène classique n’eut pas lieu.

Gu Fei manquait terriblement à Jiang Cheng; il avait attendu ce jour. Quand il posa les yeux sur Gu Fei, il tremblait d'excitation. Il voulait crier, se précipiter avec abandon et serrer Gu Fei fort dans ses bras.

Mais en cet instant, debout ici, il se sentait un peu appréhensif ; un peu perdu.

Quand il vit Gu Fei poser la télécommande de la climatisation et retirer sa veste, ce n'est que là qu'il se rendit compte à quel point il avait chaud avec toutes ses couches encore sur lui, alors il retira sa veste et la jeta sur le côté.

« J'ai apporté quelque chose, un petit bibelot », dit Gu Fei en prenant son sac et en s'approchant de Jiang Cheng. « C'est... pour toi. »

« Hmm ? » Jiang Cheng fixa les mains de Gu Fei.

Gu Fei sortit une bouteille en verre du sac. Jiang Cheng la tint dans ses mains et sentit son poids.

En regardant cette bouteille en verre, il réalisa qu'il s'agissait en fait d'une petite fiole à fond rond. Il y avait quelque chose à l'intérieur, et quand Jiang Cheng regarda de près et vit ce que c'était, il resta immobile d'émerveillement.

Suspendues dans le corps rond de la fiole il y avait des pétales de rose, ainsi que d'innombrables petites particules d'argent. En secouant la fiole, les pétales et la poussière argentée tournoyaient lentement et régulièrement.

, Gu Fei prit un bloc-notes de l'hôtel avec une couverture noire, posé sur la table à proximité, et le tint de l'autre côté de la fiole. C'était comme si une nuit étoilée apparaissait soudainement devant les yeux de Jiang Cheng, et au milieu de la lumière argentée des étoiles, flottaient les pétales de rose en dérive.

« Est-ce que ça te plaît ? » demanda Gu Fei.

Jiang Cheng lui jeta un coup d'œil, le bloc-notes noir cachait la moitié de son visage, ne laissant qu'un œil visible. Ces yeux étaient remplis d'anticipation.

« Oui. » Jiang Cheng plongea son regard dans ces yeux. Ils faisaient fondre son cœur et d'une certaine manière lui rappelaient Gentil petit Lapin. « J'aime ça. »

Gu Fei sourit.

« Qu'est-ce que c'est... à l'intérieur ? » demanda Jiang Cheng.

« De la colle. »

Jiang Cheng rit. « Voilà qui enlève le facteur mystère. »

« Les petits morceaux argentés sont mystérieux », remarqua Gu Fei.

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Jiang Cheng.

« Pour maintenir le mystère », dit Gu Fei, « je ne divulguerai pas ça. »

Jiang Cheng sourit simplement et agita doucement la fiole dans sa main. Il y avait une grande bille en acier bloquant l'ouverture de la fiole, de sorte qu'elle pouvait être retournée. Elle était fixée en place avec de l'adhésif, mais Gu Fei l'avait fait avec tant de minutie qu'on pouvait à peine voir de résidus.

« Cheng-ge. » Gu Fei posa le bloc-notes et mit la fiole de côté sur la table.

« Hmm ? » Jiang Cheng le fixa des yeux.

« Je suis venu ici, pas seulement pour dire quelque chose », commença Gu Fei en ouvrant ses bras et en les enroulant autour de Jiang Cheng. « Il y a des mots qui sonnent trop creux à ce stade. »

Avec une telle étreinte légère, le parfum de Gu Fei l'enveloppa immédiatement. C'était chaud, subtil et cela calma son cœur.

« Mmhmm. » Jiang Cheng posa son menton sur l'épaule de Gu Fei et ferma les yeux.

« Tu me manques tellement, tellement. Et j'ai peur... de te perdre », dit Gu Fei doucement. «Je suis anxieux, inquiet de ne pas pouvoir te rattraper. »

« Mmhmm », répondit Jiang Cheng les yeux toujours fermés.

« Il y a des mots que j'ai dit une fois, que je ne pourrai pas reprendre même si j'essayais. La blessure est là et elle ne peut pas être effacée », dit Gu Fei en passant doucement sa main le long du dos de Jiang Cheng. « Je voulais juste te le dire en personne, face à face. »

« Vas-y », dit Jiang Cheng.

« Je suis désolé. Je sais que tu n'as pas besoin que je dise ça, et je ne le dis pas à propos de la rupture. Je suis désolé... de ne pas avoir été aussi courageux que toi », poursuivit Gu Fei.

Les mains de Jiang Cheng tremblèrent légèrement.

« Je serai aussi courageux que toi », dit Gu Fei. « C'est ce que je suis venu te dire. Je voulais que tu le voies. »

« Mmhmm. » Jiang Cheng baissa la tête et la frotta contre l'épaule de Gu Fei.

« Regarde-moi », dit Gu Fei. « Ne regarde jamais personne d'autre. »

« ... Euh hein. » Jiang Cheng eut soudain envie de rire.

« Je suis sérieux », réagit Gu Fei. « Ne ris pas. »

« Je n'allais pas le faire. » Jiang Cheng mordit ses lèvres mais ne parvint pas à se retenir. Posant sa tête sur l'épaule de Gu Fei, il se tourna sur le côté et se mit à rire.

« Vas-y et ris », soupira Gu Fei. « Si tu enregistrais ça et me le faisais écouter, je rirais probablement de moi-même aussi. »

Jiang Cheng ne répondit pas. Une fois le rire commencé, il ne put plus s'arrêter.

Gu Fei resta silencieux. Il tint Jiang Cheng et lui tapota doucement le dos.

Quant à savoir exactement quand les larmes commencèrent à couler, Jiang Cheng n'en avait aucune idée, il ne s'en était même pas rendu compte.

Il pensait avoir ri tout le temps, mais quand il s'en rendit compte, son visage était déjà mouillé de larmes.

« Je suis désolé. » Gu Fei le serra fort. « Je suis désolé, Cheng-ge. »

« Va te faire foutre. » Les bras toujours enroulés autour de la taille de Gu Fei, la voix de Jiang Cheng tremblait tellement qu'elle était sur le point de s'éteindre. « Putain, va te faire foutre. »

« Mmm », répondit Gu Fei.

« Va te faire foutre Gu Fei. » Un sanglot fit enfin son chemin dans la voix de Jiang Cheng. «Va te faire foutre. Tu m'as dit, tu continuerais à m'aimer jusqu'à ce que je n'aie plus besoin que tu m'aimes ! Pourquoi n'as-tu pas tenu cette promesse ! »

« Cheng-ge. » Gu Fei lui caressa le dos.

« Pourquoi as-tu eu l'audace de dire "oublie ça" ! » La voix de Jiang Cheng était rauque lorsqu'il criait. « Mais qu'est-ce que tu veux dire "oublie ça" ! Pourquoi as-tu pris cette décision pour moi ! »

« J'avais tort. » Gu Fei baissa la tête et enfouit son visage dans l'épaule de Jiang Cheng. «J'avais tort, Cheng-ge. »

« Je n'ai jamais dit "oublie ça", pourquoi tu as le droit de me dire d'oublier ça ! » cria Jiang Cheng. « Espèce de merde prétentieuse ! Pourquoi as-tu le droit de décider ! Es-tu le seul dans cette relation ! Es-tu le seul impliqué ?! »

« J'avais tort, Cheng-ge », répéta Gu Fei doucement.

« Tu ferais mieux de— » Jiang Cheng était à mi-chemin de la phrase lorsque sa voix s'éteignit.

Mets toi à genoux et prosterne-toi devant moi!

Jusqu'à présent, Jiang Cheng s'était forcé à rester calme,  rester calme.

Gu Fei avait ses raisons. Ce n'était pas la faute de Gu Fei s’il était affecté par son traumatisme. Jiang Cheng pouvait continuer, composer, et attendre qu'il se réveille et vienne ici de lui-même.

Mais à ce moment précis, son raisonnement s'effondra complètement. Il comprenait tout, mais cela faisait quand même mal.

Alors malgré sa compréhension, tout ce qu'il voulait faire à ce moment précis était de déverser sa rage et de condamner sans logique ni raison. Il devait le laisser sortir, crier, hurler ; et si ce n'était pas que ses mains tenaient toujours Gu Fei et hésitaient à le lâcher, il aurait également voulu le frapper.

Il voulait voir des coups atterrir sur son corps ; sur son visage. Il voulait que Gu Fei ressente tout ce qu'il avait ressenti au cours des derniers mois sous forme de douleur.

Il savait que Gu Fei avait aussi eu du mal, mais à cet instant précis, il ne voulait pas écouter la raison ; il ne voulait plus être raisonnable.

Ne sommes-nous pas tous des putain de petites princesses!

Comment des putain de petites princesses peuvent-elles supporter une telle injustice !

Va te faire foutre Gu Fei !

En serrant le dos de la chemise de Gu Fei, Jiang Cheng cria de nouveau. Cette fois, toute la phrase était muette.

« Économise ta voix pour l'instant, Cheng-ge », dit Gu Fei en caressant doucement les cheveux de Jiang Cheng, son cœur se brisant un peu. « J'ai fait des recherches ; ta voix devra récupérer lentement. Pendant ce temps, ton humeur doit... être stable. »

Stable ton cul !

 Comment puis-je être stable !

Jiang Cheng lui donna une poussée et lui donna un coup en plein estomac.

Vu les réflexes de Gu Fei, il aurait très bien pu bloquer le coup. Mais il resta juste là et l'encaissa, ne se tournant même pas sur le côté. Il retint juste son souffle et rentra son ventre. Jiang Cheng sentit même ses abdominaux quand son poing entra en contact.

Le salaud osait mettre en place une défense secrète !

Il lança un autre coup, cette fois-ci le coup atteignit la poitrine de Gu Fei.

« Riposte ! » Il lança un regard furieux à Gu Fei, la voix forte cette fois-ci.

Alors qu'il lançait son troisième coup, Gu Fei attrapa son poignet et, d'un coup sec, le projeta sur le lit. L'instant où il toucha le lit, Jiang Cheng sembla perdre toute énergie. Son corps rebondit une fois contre le matelas avant de ne plus vouloir bouger.

« Cheng-ge. » Gu Fei s'agenouilla sur un genou à côté de lui et appuya ses bras contre le rebord du lit.

« Ouais », répondit Jiang Cheng.

Sans un mot de plus, Gu Fei s'inclina et posa doucement ses lèvres sur celles de Jiang Cheng.

Jiang Cheng resta immobile, les yeux fermés. Gu Fei resta là sans avancer davantage, les lèvres légèrement pressées contre les siennes.

Les souffles chauds. La douceur du toucher. Le parfum familier.

Une larme glissa une fois de plus des coins des yeux de Jiang Cheng.

Gu Fei essuya doucement ses larmes avec le bout de son doigt, puis se pencha et pressa son front contre le ventre de Jiang Cheng. Pendant un moment, aucun des deux ne bougea ni ne parla.

Ce n'est que lorsque le téléphone de Jiang Cheng sonna deux fois dans sa poche de manteau que Gu Fei releva la tête. « Ton téléphone sonne. »

« Ouais. Mon réveil », dit Jiang Cheng.

« Réveil pour quoi ? » demanda Gu Fei.

« Rappel pour les cours particuliers. » Jiang Cheng ouvrit les yeux et renifla.

« Alors... » Gu Fei sortit son téléphone et regarda l'heure. « Je vais t'accompagner. »

« D'accord. » Jiang Cheng se leva et se frotta les yeux. Il n'y avait plus de larmes là-bas, mais maintenant ses yeux étaient un peu secs et avaient du mal à se focaliser. « Je vais me laver le visage. »

Jiang Cheng se leva et entra dans la salle de bain. Enfin, après s'être éclaboussé le visage avec de l'eau, il commença lentement à se sentir lui-même. Jiang Cheng se regarda dans le miroir et vit que ses yeux et le bout de son nez étaient un peu rouges. Mais à part ça, il avait l'air bien.

Il se frotta vigoureusement le visage, puis arrangea ses vêtements. Il y avait une tache mouillée sur sa chemise. En la touchant, il se rappela que c'était là où Gu Fei avait posé sa tête plus tôt.

Quand Jiang Cheng sortit de la salle de bain, il regarda Gu Fei de manière significative, mais ne trouva aucune trace de larmes.

Ce doit être l'un des superpouvoirs de Gu Fei, pensa-t-il. Qu'il retienne ses émotions ou qu'il cache ses sentiments, il pouvait le faire sans laisser la moindre trace.

"Allons-y." Jiang Cheng attrapa sa veste et l'enfila. Puis il prit le flacon de la table. "Pourquoi ne portes-tu pas ça pour l'instant."

"Laissons-le ici d'abord. Tu pourras le prendre quand nous reviendrons ce soir ?" suggéra Gu Fei.

"Je veux l'apporter avec moi." Jiang Cheng lui lança un regard. "Porte-le."

"D'accord." acquiesça Gu Fei, puis il se leva et mit le flacon dans son sac. "Tu manges après les cours particuliers ?"

"Ouais. Zhao Ke et moi avions prévu de manger du barbecue avant que je parte." Jiang Cheng sourit. "Mais là, il n'y a plus le temps."

"Alors, tu veux lui demander de nous rejoindre pour dîner ce soir ?" demanda Gu Fei.

"Nah. Il est probablement déjà parti tout seul," répondit Jiang Cheng. "En plus, ce soir... je ne veux pas que quelqu'un d'autre mange avec nous."

"D'accord." Gu Fei mit sa veste et son sac, puis vint lui faire un câlin avant d'ouvrir la porte. "Je pensais que tu arrêterais l'un des cours particuliers ce semestre."

"Je les garde pour l'instant car ça s'adapte à mon emploi du temps," expliqua Jiang Cheng. "Les deux parents sont vraiment sympas, donc ça me dérange pas de continuer. C'est de l'argent facile."

Gu Fei le regarda.

"Mes frais de scolarité, mes dépenses quotidiennes et mes dépenses de manuels - ça s'accumule," ajouta Jiang Cheng.

"Je comprends." Gu Fei tendit la main et lui prit l'épaule.

La séance de tutorat dura une heure. Initialement, Jiang Cheng était un peu inquiet que sa voix ne tienne pas, mais une fois arrivé là-bas, elle était de retour. Il pensait que le bref passage à vide plus tôt n'était pas dû à ses émotions, mais simplement parce qu'il s'était trop fatigué à crier.

Non seulement sa voix était revenue, mais elle avait même pris une petite nuance rauque.

"Tu as eu quelque chose de bien aujourd'hui ou quoi ?" Sa élève déballa un sucette en parlant et la mit entre ses dents.

Jiang Cheng la regarda sans rien dire.

"Quoi, je ne peux même pas grignoter pendant ma pause ?" La fille fit la moue.

"Est-ce que je t'ai autorisé à prendre une pause ?" dit Jiang Cheng.

"Ugh." La fille mâcha le bonbon entre ses dents et le mastiqua avant de cracher le bâton. "D'accord, continue."

Jiang Cheng prit sa copie d'examen et finit de corriger la moitié restante.

"D'accord, on s'arrête ici aujourd'hui." Jiang Cheng jeta un coup d'œil à l'horloge sur la table. "Quand tu auras un peu de temps, travaille sur les questions que j'ai entourées pour toi aujourd'hui."

"Uh huh," répondit la fille, puis elle tapa sur la table. "Je t'ai posé une question. Est-ce qu'il t'est arrivé quelque chose de bien ?"

"Quoi ?"

"Tu as l'air d'être de bonne humeur aujourd'hui." La fille montra son visage. "Je ne sais pas pourquoi, juste un sentiment."

"Vraiment." Jiang Cheng sourit. "C'est parce que ta mère vient de me payer."

"Je ne cherche pas à m'immiscer dans tes affaires, alors arrête de faire semblant. Ma mère te paie tous les mois, mais la dernière fois que tu as été payé, ton visage disait presque qu'il n'y avait rien d’intéressant à vivre dans ce monde." La fille roula des yeux. "Félicitations pour avoir retrouvé le sens de la vie."

"Merci," dit Jiang Cheng.

Il faisait sombre quand il sortit du complexe résidentiel. Le vent violent lui jetait du sable au visage.

Se frottant les yeux, il regarda autour de lui. Juste au moment où il se demandait où Gu Fei l'attendait parmi le nombre de magasins à proximité, quelque chose de sombre bougea contre le mur à côté de lui.

"Gu Fei?" Jiang Cheng fut surpris. "Pourquoi es-tu là ? Tu n'as pas froid ?"

"Tu appelles ça du froid ?" Alors que Gu Fei s'approchait, il sortit une masse chaude de sa veste et la mit dans les mains de Jiang Cheng. "Il fait au moins 10 degrés plus chaud ici que chez moi."

"Enlève ta veste alors, puisque le froid ne semble pas te déranger..." Jiang Cheng regarda ses mains et, réalisant qu'il tenait un énorme patate douce rôtie, il rit. "Tu viens juste de l'acheter ?"

"Mmhmm." Gu Fei hocha la tête et ouvrit le sac. Il souffla dessus en en cassant un morceau. "Je me suis dit que tu aurais faim en sortant. Mange un peu pour calmer ta faim."

"J'ai faim." Jiang Cheng se mit à marcher, mais quand le vent lui souffla dessus, il baissa la tête et essaya de protéger la patate douce avec sa main. "Merde. Tout ce sable."

Gu Fei prit une bouchée, puis se déplaça pour le protéger du vent. "Dépêche-toi et mange."

"D'accord." Se tenant face à face et se protégeant mutuellement du vent, Jiang Cheng prit une bouchée.

Il n'avait jamais été particulièrement intéressé par les patates douces rôties ; il pensait juste que ça sentait bon, mais le goût n'était jamais à la hauteur de ses attentes. Évidemment, ça ne pouvait pas rivaliser avec de la poitrine de porc.

Mais pour une raison quelconque, cette moitié de patate douce avait un goût particulièrement sucré aujourd'hui - parfumé et sucré.

Il jeta un coup d'œil à Gu Fei, qui avait la tête baissée alors qu'il mordillait la patate douce avec attention.

Cela pourrait être à cause de Gu Fei, ou cela pourrait être ce sentiment de se tenir face à face dans le vent glacial en grignotant une patate douce chaude.

"Je suis un peu inquiet," dit Jiang Cheng en mangeant. "Cette patate douce doit faire au moins 6 livres, est-ce qu'on pourra toujours manger du barbecue après ça ?"

"C'est moins d'une livre..." Gu Fei leva les yeux vers lui. "Ta capacité à mesurer avec tes yeux est terriblement mauvaise, Honorable Étudiant; probablement la pire de tous ceux que je connais."

Jiang Cheng rit. "Quoi qu'il en soit, j'ai déjà l'estomac plein."

"Ne t'inquiète pas. Même si tu avais mangé 6 livres de patates douces, j'ai confiance que tu pourrais toujours manger 6 livres de poitrine de porc."

Jiang Cheng claqua de la langue.

"Peu importe." Gu Fei lui prit le reste de la patate douce. "Mieux vaut garder de la place pour plus tard, sinon tu ne pourras pas en profiter."

"Cela fait-il longtemps que tu n'as pas mangé de barbecue ?" demanda Jiang Cheng.

"Oui." Gu Fei sourit. "Il n'y a... pas d'intérêt à y aller avec quelqu'un d'autre."

Jiang Cheng le fixa.

Gu Fei remit la patate douce dans le sac, puis prit Jiang Cheng dans ses bras. "Attends et tu verras, Cheng-ge."

"Hmm ?"

"Je vais travailler dur," affirma Gu Fei, "pour manger une vie entière de poitrine de porc avec toi."

 

Traducteur: Darkia1030