"Gu Miao…" Xu Xingzhi baissa la voix, "en réalité, elle n'a pas vraiment peur de l'eau elle-même. Elle n'a jamais vu la scène de la mort de son père, n'est-ce pas ?"

"C'est ça," répondit Gu Fei.

"Ses cris à la vue de l'eau," Xu Xingzhi le regarda, "ne se sont pas produits immédiatement après la mort de son père non plus."

"Euh correct." Gu Fei avait une idée de là où Xu Xingzhi voulait en venir, et se sentait un peu mal à l'aise.

"Elle a été affectée par toi," dit Xu Xingzhi. "Parce que tu as peur de l'eau."

Gu Fei fit une pause. Il resta silencieux.

"Peut-être que tu l'as montré différemment. Tu peux toucher l'eau, l'utiliser dans ta vie quotidienne, te tenir près de la rivière, ou même jouer dedans," continua Xu Xingzhi, "mais au fond de ton cœur, tu as peur de l'eau."

Après un long silence, Gu Fei répondit enfin, "Oui."

"Souvent, les émotions dont nous ne sommes pas conscients peuvent affecter les gens autour de nous," expliqua Xu Xingzhi. "Ce dont tu as peur, Gu Miao en aura aussi peur. Ce que tu fuis, Gu Miao le rejettera de la même manière. Ce n'est qu'en avançant que tu pourras lui permettre de faire de même plus facilement."

Comme pour certains sentiments, ce n'était pas que Gu Fei en était totalement inconscient, mais plutôt qu'il ne pouvait pas vraiment en comprendre le sens. Il se sentait un peu plus léger après chaque conversation avec Xu Xingzhi, comme si un poids avait été enlevé de son cœur. Il n'était pas habitué à être vu à travers et analysé, mais une fois la couverture retirée, il ressentait néanmoins un soulagement.

Tout comme lorsque Jiang Cheng l'avait secoué de son long sommeil, c'était inhabituel et perturbant, mais il savait que quelque part à l'intérieur, il attendait un moment comme celui-ci.

*

Xu Xingzhi resta quatre jours cette fois. Il devait partir une fois que l'évaluation physique et psychologique complète de Gu Miao avait été terminée, mais avant cela, il élabora un plan de traitement détaillé pour Gu Fei, comprenant quelques exercices interactifs auxquels il pourrait jouer avec Gu Miao.

"Merci," dit Gu Fei. "Vraiment. Je ne sais pas quoi dire d'autre."

"Vous êtes fascinants, toi et Jiang Cheng. Vous me connaissez tous les deux depuis un certain temps maintenant," dit Xu Xingzhi, "et pourtant, tout comme toi, il me remercie aussi jour après jour."

Gu Fei rit.

Chaque fois qu'il entendait le nom "Jiang Cheng" prononcé par quelqu'un d'autre, son cœur battait un peu plus vite.

Pour certaines raisons.

"Oh oui, Senior," Gu Fei hésita un instant avant de continuer, "il y a quelque chose sur laquelle je voulais te consulter."

"Bien sûr, qu'est-ce que c'est ?"

"C'est juste… je voulais demander." Gu Fei réfléchit à ses mots. "Est-ce que l'état émotionnel d'une personne affecterait sa voix ? Comme…"

Gu Fei ne savait pas comment s'expliquer.

"Voulais-tu poser des questions sur la voix de Jiang Cheng ?" Xu Xingzhi sourit.

Un peu gêné, Gu Fei hocha la tête. "Oui."

"Tu ne lui as pas demandé ?" demanda Xu Xingzhi.

"Je lui ai demandé, il a dit qu'il traversait la puberté," soupira Gu Fei. "Pan Zhi m'avait supprimé sur WeChat, mais après avoir avalé ma fierté et l'avoir réajouté, il ne m'a toujours rien dit."

"Eh bien, alors moi non plus," gloussa Xu Xingzhi. "Mais je peux te dire autre chose, c'est que lorsque les gens subissent différents types de chocs graves, ils peuvent réagir à la fois psychologiquement et physiologiquement."

En cas de choc sévère.

Le cœur de Gu Fei se serra douloureusement à ces mots.

"Je vois," fronça-t-il les sourcils. "Mais la voix de Jiang Cheng est parfois meilleure et parfois pire; doit-il la faire vérifier à l'hôpital ?"

"Ce n'est pas nécessaire. La plupart des gens récupéreront progressivement d'eux-mêmes après un certain temps," le rassura Xu Xingzhi. "Il va déjà beaucoup mieux maintenant. Il ne pouvait même pas émettre un son au début."

"...Oh." Gu Fei entendit un craquement de ses propres articulations alors qu'il serrait les poings fort.

*

La faim guettait toujours au début du printemps. Ou plutôt, plus précisément, une envie de viande - de grandes tranches de viande, dorées dans la poêle et grésillant dans l'huile chaude.

Jiang Cheng avait été torturé par des pensées comme celles-ci toute la matinée, au point qu'il ne pouvait même pas profiter correctement de son déjeuner. Après sa sieste de l'après-midi, il prit une décision importante : il irait manger de la viande grillée avant son cours particulier ce soir.

"Rapporte-moi des plats à emporter." Après avoir subi les supplications persistantes de Jiang Cheng tout au long du chemin de leur dortoir à l'amphithéâtre, Zhao Ke ne pouvait plus le supporter. "En fait, laisse tomber. Allons manger ensemble. Après le dîner, tu pourras aller à ton cours particulier et je retournerai sur le campus."

"D'accord." Jiang Cheng tapota son ventre.

Peut-être que son corps pensait avoir besoin de graisse, ou peut-être que son humeur se réchauffait lentement ; c'était la première fois qu'il ressentait une forte envie de viande depuis l'année dernière.

Jiang Cheng était assis en cours et regardait les notes sur son téléphone.

Il continuait à enregistrer "Le Réveil du Tyran Gu", mais il ne le mettait pas à jour quotidiennement. La plupart du temps, lui et le Tyran Gu ne se parlaient pas tous les jours comme avant, tandis que les publications dans les Moments WeChat étaient mises à jour tous les deux jours environ ; il n'y avait pas beaucoup de contenu à noter.

Cependant, Jiang Cheng lisait ces fragments tous les jours, du début à la fin, comme s'il passait en revue les souvenirs de cette période. À partir de ces fragments, il ressentait une connexion avec Gu Fei.

‘Le Tyran Gu a posté une photo, c'était d'un coucher de soleil dans l’Aciérie. La légende était: comment oser dire que cet endroit n'est pas digne d'être photographié.

Jiang Cheng a commenté : exactement, regardez combien de terrain il couvre !

Le Tyran Gu a répondu par des points de suspension.

Jiang Cheng posta un selfie. Le Tyran Gu a commenté : ce n'est pas la faute du téléphone.’

Et ainsi de suite.

Après leur cours, Zhao Ke traîna Jiang Cheng au supermarché.

"Allez, je n'ai pas pu me concentrer en classe ; je n'ai fait que penser à de la viande grillée tout le temps," dit Zhao Ke. "Faisons d'abord un tour au magasin."

"Mais ils ne vendent pas de viande grillée au supermarché," répondit Jiang Cheng.

"Peu importe. Pilons de poulet, ailes de poulet, bœuf séché, poisson mala (NT : poivré et épicé)... Mangeons quelque chose d'abord," dit Zhao Ke. "Je ne peux pas continuer comme ça."

"Tu n'as pas dit que tu avais pris sept kilos pendant le Nouvel An ?" demanda Jiang Cheng. "Comment vas-tu poursuivre ta fille de rêve sans un peu de discipline."

"La poursuite de ma fille de rêve ne dépend pas de mon apparence", déclara Zhao Ke, lui lançant un regard. "En parlant de ça..."

"Quoi ?" Jiang Cheng lui jeta un coup d'œil en coin.

"Tu as regardé le tableau des confessions dernièrement ?" demanda Zhao Ke.

"Non." Jiang Cheng secoua la tête. "Je l'ai consulté seulement quelques fois auparavant, pourquoi ?"

"Récemment, il y a eu pas mal de déclarations d'amour pour toi," expliqua Zhao Ke. "J'en ai vu une hier, et une autre aujourd'hui."

"Vraiment ?" dit Jiang Cheng. "Tu es jaloux ?"

"Je le suis." Zhao Ke hocha la tête. "Je prévois même de soumettre quelques entrées pour moi-même."

En riant, Jiang Cheng sortit son téléphone. "S'il te plaît, ne le fais pas, laisse-moi au moins l'écrire pour toi. Je te promets que ce sera sincère, avec chaque mot rempli de..."

Alors que l'écran de son téléphone s'allumait, une notification retentit en même temps - il y avait un message entrant.

Un message de Bon Petit Lapin.

-Cheng-ge, as-tu cours cet après-midi ?

Cela prit Jiang Cheng par surprise.

Gu Fei lui envoyait rarement des messages maintenant, et quand il le faisait, c'était généralement à propos des progrès de Gu Miao.

Jiang Cheng ne savait presque pas comment réagir en voyant cela.

Ce n'est que plus tard qu'il répondit.

-je viens de sortir d'un cours, je vais au supermarché avec Zhao Ke maintenant

-ah, celui où tu es allé avant ?

-oui

 

Jiang Cheng était encore un peu étourdi. Et un peu paniqué. Ces messages de Gu Fei frôlant la conversation banale étaient un peu étranges.

Il envoya un autre message.

-qu'est-ce qu'il y a ?

Il fallut un moment avant que Gu Fei ne réponde.

-Je suis devant le supermarché

Jiang Cheng s'arrêta brusquement.

"Hmm?" Zhao Ke se tourna vers Jiang Cheng, s'arrêtant également.

Jiang Cheng fixa le texte sur son téléphone alors que ses mains commencèrent à trembler. En fait, il tremblait tellement fort qu'il pouvait à peine distinguer ce qui était sur l'écran.

"Merde."

"...Qu'est-ce qui ne va pas ?" Zhao Ke était perplexe. "Pourquoi es-tu de nouveau muet ?"

Vraiment ? Jiang Cheng regarda Zhao Ke.

"Eh, ne me fais pas peur. Pourquoi ta voix a-t-elle disparu à nouveau ?" Zhao Ke jeta son principe "je ne m'occupe que de mes propres affaires" par la fenêtre et attrapa le téléphone de Jiang Cheng pour jeter un coup d'œil. "Je suis devant le...supermarché... Est-ce...Gu Fei ?"

"Uh huh," répondit Jiang Cheng, avec le son cette fois-ci.

Après avoir entendu sa propre voix, il sortit enfin de sa torpeur et récupéra son téléphone. "PUTAIN ! Il est là !" hurla-t-il à Zhao Ke.

"Oui !" Zhao Ke sursauta à cause de ce cri soudain. "Dépêche-toi et vas-y, alors ?"

Les mains de Jiang Cheng tremblaient violemment. Il voulait ouvrir sa liste de contacts et appeler Gu Fei pour confirmer, mais ses doigts ne parvenaient pas à appuyer au bon endroit.

Pourtant, il ne pouvait plus s'en soucier. Après avoir donné une grande tape sur le bras de Zhao Ke, il s'élança dans la direction du supermarché.

Gu Fei est là.

Gu Fei est soudainement venu à l'école !

Gu Fei est juste devant le supermarché !

Gu Fei est apparu complètement de nulle part !

Que se passe-t-il !

Qu'est-ce qui se passe !

Oh. Mon. Dieu. Est-ce réel ? Mes yeux m'ont-ils joué un tour ?

Putain… Et si j'espérais pour rien ?

Les bruits du vent et de sa propre respiration haletante rugissaient aux oreilles de Jiang Cheng, son souffle plus lourd maintenant à cause de la course et de l'excitation. Il porta son téléphone à son visage tout en courant, voulant relire le message de Gu Fei une fois de plus.

Mais il devrait s'arrêter pour le voir clairement, et il était absolument hors de question qu'il s'arrête.

Bon sang, tant pis !

 

Il remit le téléphone dans sa poche et accéléra le pas.

Ils n'étaient pas loin du supermarché pour commencer — marcher normalement prenait au maximum deux minutes — mais pour une raison quelconque, la distance semblait ridiculement longue aujourd'hui.

Il vit l'intersection devant lui. Après cette intersection, il atteindrait le supermarché.

Jiang Cheng fixa intensément les gens qui marchaient de l'autre côté, les yeux plissés pour rester ouverts dans le vent. Et pourtant, il parvint à repérer d'un seul coup d'œil la personne se tenant sur le côté de la route.

C'était Gu Fei.

Ses yeux n'avaient même pas focalisé, mais cela n'avait pas d'importance, car un seul coup d'œil suffisait. Il pouvait reconnaître Gu Fei sous tous les angles possibles.

Gu Fei ! hurla-t-il.

Il ne réussissait même pas à émettre un foutu son.

GU FEI !

C'est alors que le Grand Concurrent Jiang Cheng activa ses pouvoirs de télépathie.

Gu Fei se retourna.

Au moment même où Gu Fei se retourna, Jiang Cheng sentit toute son énergie le quitter. Incapable de faire un autre pas, il s'arrêta.

Gu Fei se mit à marcher vivement vers lui.

Jiang Cheng comptait ses pas : un, deux, trois, quatre, cinq…

"Cheng-ge," l'appela Gu Fei.

Il pouvait maintenant voir le visage de Gu Fei, ses yeux ; il pouvait même sentir sa respiration et son battement de cœur.

"Uh huh," répondit Jiang Cheng.

Gu Fei marcha droit vers lui et le serra dans ses bras.

"Cheng-ge." Gu Fei le serra fort. Sa voix était basse et contenait le plus léger tremblement. "Es-tu là ?"

"Je suis là."

 

--

L'auteur a quelque chose à dire:

J'ai mal à la tête aujourd'hui. Il peut y avoir beaucoup de fautes de frappe. Je vérifierai demain.

 

Traducteur: Darkia1030