Peut-être s'habituait-il à partir, ou peut-être avait-il trop sollicité son corps ces derniers jours et était-il resté éveillé toute la nuit, mais peu de temps après avoir envoyé des messages à Pan Zhi et échangé quelques messages avec Gu Fei, Jiang Cheng s'endormit rapidement, les bras entourant son sac.

Ce n'est que lorsque la dame à côté de lui le piqua plusieurs fois qu'il se redressa brusquement, les bras toujours enroulés autour du sac. "Oy!" La dame fut tellement surprise par sa réaction qu'elle faillit s'écraser sur l'allée. "Jeune homme! Tu vas faire mourir les gens avec tes mouvements brusques!"

"Je suis désolé, j'étais totalement inconscient." Jiang Cheng se tâta rapidement le visage pour vérifier qu'il n'y avait pas de trace de bave avant de se rasseoir.

"C'est bien vrai. Nous y sommes presque, alors si je ne t'avais pas réveillé, avais-tu l'intention de prendre ce train en sens inverse?" dit la dame.

Ouais.

Jiang Cheng sourit. Ce ne serait pas si mal si le train le ramenait là-bas. Il pouvait imaginer la surprise agréable qui l'attendrait dès qu’il ouvrirait ses yeux... Il y avait de nombreux messages sur son téléphone, l'un d'eux provenait de Gu Fei.

-je vais dormir maintenant, mon petit ami

Jiang Cheng vérifia l'heure. Il avait été envoyé environ deux heures après le départ du train. Gu Fei avait dû rentrer jouer avec Gu Miao pendant un moment avant de faire la sieste. Il devait être profondément endormi à l'heure actuelle, pensa Jiang Cheng. Il hésita longtemps. Il ne voulait pas que son message réveille Gu Fei, mais en même temps, il craignait que Gu Fei ne puisse pas dormir paisiblement s'il attendait son message.

Finalement, il l'envoya.

-je suis là, Pan Zhi vient me chercher, pas besoin de répondre à cela, dors bien

-mmhm

Gu Fei finit par répondre quand même, et en quelques secondes. Il s'avérait qu'il dormait vraiment légèrement, ou peut-être pas du tout. Jiang Cheng sourit, puis commença à lire les autres messages. Ils venaient tous de Pan Zhi.

-où es-tu maintenant, grandpa

-presque là ?

-où es-tuuu, ta batterie est-elle morte ?

-pas de signal ?

-sale mec

-allooo Jiang Cheng où est ta putain d'humanité !!

-je mets fin à notre amitié !

-pas besoin de répondre, on se sépare, rentre au campus tout seul, et tu peux aller seul te débarrasser du bébé la semaine prochaine aussi ! ne me recontacte plus !

Jiang Cheng rit en les lisant, puis appela Pan Zhi.

"Allo," répondit poliment Pan Zhi.

“Petit-fils,” dit Jiang Cheng en riant. "J'arrive dans environ dix minutes."

"Il n'y a pas de petit-fils ici, monsieur, puis-je demander qui vous cherchez?" répondit Pan Zhi. "Peut-être avez-vous composé le mauvais numéro?"

"Je cherche Pan An, le Pan le plus beau, le plus posé et le plus fabuleux du monde," dit Jiang Cheng.

"Merde," dit Pan Zhi. "Ne me flatte pas si tu as des couilles ! Tu as peur de te perdre en essayant de rentrer tout seul ? Toi, homme à l'orientation défiante !"

"Je dormais juste maintenant," dit Jiang Cheng. "Je me suis endormi dès que je suis monté dans le train."

"Vérifie tes poches, vois si ton portefeuille et ton téléphone sont toujours là?" dit immédiatement Pan Zhi.

"Ouais," dit Jiang Cheng même en tapotant ses poches avec conscience de soi. Son portefeuille était dans sa poche, mais—il vérifia à nouveau. "Merde où est mon..."

"Ton téléphone est dans ta main, abruti!" le coupa Pan Zhi avec une interjection rapide.

"Tu m'as bien piégé, hein?" Jiang Cheng éclata de rire devant le déferlement soudain d'insultes.

"Ouais ! Désolé d'être si transparent !" dit Pan Zhi.

"Je descends bientôt." Jiang Cheng jeta un coup d'œil par la fenêtre. "Nous arrivons à la gare. À quelle sortie es-tu?"

"Ne te soucie pas de quelle sortie, tu ne pourras pas la trouver même si je te le dis. Je suis debout juste à la porte où je vous ai récupérés la dernière fois," expliqua Pan Zhi. "Je serai au milieu, le gars le plus beau et le plus élégant—tu devrais pouvoir me repérer en un coup d'œil."

"... D'accord," dit Jiang Cheng avant de raccrocher.

Le train s'arrêta, mais Jiang Cheng ne bougea pas. Il regarda un par un les autres passagers descendre du wagon et passer de l'autre côté des fenêtres. Le wagon se vida finalement, et ce n'est qu'alors qu'il se leva et sortit lentement.

En effet, il était facile de repérer Pan Zhi, qui s'habillait toujours comme un étranger à la pointe de la mode.

Jiang Cheng lui fit signe, mais Pan Zhi resta immobile, les bras croisés. Ce n'est que lorsque Jiang Cheng fut juste devant lui qu'il parla enfin. "Et moi qui pensais que tu t'étais perdu dès que tu es descendu du train. Pourquoi n'as-tu pas simplement attendu pour sortir avec les passagers du prochain train ?!" dit-il.

"Ah, tu es toujours fâché, monsieur ?" remarqua Jiang Cheng.

"C'est la sécheresse de l'air d'automne qui alimente ma colère," rétorqua Pan Zhi en reculant d'un pas et en le regardant de haut en bas. "Tu n'as pas l'air si mal. Après ce voyage de retour, tu ressens l'impulsion de sécher l'école pendant un an au profit de ta vie amoureuse?"

"Non," répondit Jiang Cheng. "Est-ce que je ressemble à ce genre de personne ? J'ai un objectif très clair."

"Quel objectif ?" demanda Pan Zhi.

"Un objectif inaccessible pour toi," dit Jiang Cheng.

"Merde."

Étudier dur. Travailler dur. Et que l'espoir soit présent ou non, s'accrocher à Gu Fei et ne pas le lâcher. Trouver un bon médecin pour Gu Miao…

Peut-être y avait-il très peu de choses à propos de lui-même dans ces objectifs, mais pour lui, c'était tout de même important.

Avec Pan Zhi qui l'entraînait, il n'a pas pu retourner sur le campus. Au lieu de cela, ils sont sortis manger.

Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas été avec Pan Zhi à boire et à manger ainsi. Jiang Cheng regrettait ces jours où ils parlaient de tout et de rien, et si la conversation s'arrêtait, ils restaient tranquillement ensemble, chacun sur son téléphone.

À cette époque, il n'y avait certainement pas de pression sur lui. Mis à part les devoirs de dernière minute le week-end, la plupart des jours étaient insouciants. Il séchait les cours quand ça lui chantait et se bagarrait quand il le voulait…

Maintenant, en plus de la pression académique, il ressentait également de l'appréhension face à l'incertitude de l'avenir, ainsi que de l'anticipation pour un espoir imprévisible. Tout cela était une pression qui ne semblait pas peser lorsqu'il n'y pensait pas activement, mais qu'il ressentait lourdement chaque fois qu'il s'arrêtait pour y réfléchir.

"Est-ce que tu as parlé à Gu Fei de ta consultation avec des médecins?" demanda Pan Zhi.

Jiang Cheng le regarda. "Pas encore. Pourquoi?"

"Ne le mentionne pas tout de suite. Attends d'avoir une réponse et un plan ferme avant de lui en parler," conseilla Pan Zhi. "Même pour un problème spécifique et connu, il pourrait ne pas être utile de consulter un médecin aussi loin du patient, sans parler d'un problème mental comme celui-ci. S'il n'y a rien à faire au final, cela ne serait-il pas plus décevant pour Gu Fei?"

"Mhm." Jiang Cheng hocha la tête.

Il y avait déjà pensé, c'est pourquoi il n'en avait jamais parlé à Gu Fei jusqu'à présent.

"Je suis heureux d'être ton ami. Merci," ajouta Jiang Cheng en tendant la main à Pan Zhi, "de prendre tout cela en considération pour moi."

"De rien." Pan Zhi lui serra la main. "Après tout, j'ai la médaille rouge invisible d'honneur accrochée autour de mon cou."

Jiang Cheng sortit une petite boîte de son sac, un cadeau pour Pan Zhi qu'il avait fait quand lui et Gu Fei étaient allés faire les magasins ensemble.

Il y avait un magasin de pâte polymère à côté du magasin de perles à repasser. Ils étaient entrés et avaient fait deux fleurs et une étoile à cinq branches pour Pan Zhi.

"Quelle créativité, grand-père," s'esclaffa Pan Zhi dès qu'il ouvrit la boîte.

"Il n'y a rien que tu n'aies déjà," se défendit Jiang Cheng. "Et je ne peux pas te donner une petite amie non plus."

"Attends un peu." Pan Zhi rangea soigneusement la boîte. "Je ramène une petite amie pour le Nouvel An, et je te la présenterai avant ça."

"La réceptionniste staccato?" demanda Jiang Cheng.

"Réceptionniste ? Staccato qui?" Pan Zhi le regarda avec étonnement.

"Incroyable." Jiang Cheng lui fit une révérence avec les mains jointes.

Parfois, il se retrouvait à envier Pan Zhi, qui pouvait traverser un champ fleuri sans en ressortir blessé. Et même quand il se faisait piquer par une abeille de temps en temps, il ne laissait jamais cela le perturber.

Il se pouvait que cela fasse bien trop longtemps qu'ils ne s'étaient pas assis ainsi. Les deux parlaient et mangeaient, et même lorsque la nourriture était épuisée, ils continuaient de parler. Enfin, Pan Zhi fit signe au serveur. "Puis-je avoir de nouveau le menu? Je veux ajouter quelques plats de plus."

"Encore?" Jiang Cheng fut surpris.

Pan Zhi ne répondit pas. Il prit le menu d'une main et, de l'autre, il tint son téléphone pour que Jiang Cheng puisse voir. "C'est l'heure du dîner."

 

"…Wow, putain," dit Jiang Cheng avec la plus grande sincérité.

Gu Fei avait été silencieux dans ses messages, alors il n'avait pas fait attention à l'heure. Maintenant qu'il y pensait, Gu Fei devait être profondément endormi.

Ces derniers jours, afin de réaliser les aspirations inachevées au nom de Jiang Cheng, Gu Fei avait fait un travail physique sans fin. Jiang Cheng pensait qu'il devait être fatigué.

Pas seulement Gu Fei. Les jambes de Jiang Cheng se sentaient également endolories ; son bas du dos aussi… Il envisageait sérieusement de reprendre les courses matinales avec Zhao Ke, ne serait-ce que pour cette raison.

À mi-chemin du dîner avec Pan Zhi, il reçut enfin un message de Gu Fei.

-Bonjour, mon petit ami

-As-tu bien dormi, mon petit ami ?

-Plus je dors, plus j'ai envie de continuer à dormir. Je me suis levé pour manger avant de retourner me coucher

-Je suis en train de manger aussi, je suis assis ici avec Pan Zhi et je mange sans arrêt depuis le déjeuner

-…pas une mauvaise idée, ça t'évite de dépenser pour un autre ensemble de couverts

-Hahahahah oui ! Tu devrais aller manger maintenant, puis retourner te coucher

-D'accord

Lorsqu'il sortit enfin du restaurant avec Pan Zhi, le ventre plein, il reçut un autre message de Gu Fei.

-Je vais retourner me coucher maintenant

-Mhm, tu te sens vidé ?

-Oui, si je me masturbais maintenant, je tirerais probablement à blanc

-Putain ! Attention à ton langage !

-Je vais vraiment dormir maintenant

-Ok, bonne nuit, mon petit ami

-Bonne nuit mon chou

-Bébé

"Pourquoi ne viens-tu pas avec moi jusqu'au campus," dit Pan Zhi en lui tendant deux bonbons à la menthe. "Je crains que tu ne connaisses pas le chemin."

"Je ne suis vraiment pas si mauvais," soupira Jiang Cheng en mettant les pastilles dans sa bouche.

"Alors dis-moi, où est l'entrée du métro ?" le regarda Pan Zhi.

Jiang Cheng hésita un instant avant d'indiquer du doigt vers la droite. "Juste là-haut."

"C'est de l’autre côté," corrigea Pan Zhi. "Nous venons de ce côté-là."

"Là-bas." Jiang Cheng pointa immédiatement dans la direction opposée.

"Allons-y, grand-père." Pan Zhi se retourna et commença à marcher.

"Tu n'as pas dit que c'était par là ?" Jiang Cheng cligna des yeux.

"Je te disais juste que ce chemin était vers l'avant, pas que le métro était là-bas," précisa Pan Zhi. "Arrête de ternir la réputation de l'Université de R."

"Putain." Jiang Cheng se retourna et le suivit.

Lorsqu'il est rentré dans le dortoir, c'était toujours avant l'heure de fermeture de la bibliothèque, ce qui signifiait que personne n'était dans leur chambre.

Jiang Cheng ouvrit sa valise et s'apprêtait à commencer à déballer quand il entendit la voix de Zhao Ke depuis le lit voisin.

"Jiang Cheng?"

"Qu'est-ce que..." Jiang Cheng fut surpris. Il leva les yeux et vit la tête de Zhao Ke dépasser du bord du lit. "Tu n'es pas allé à la bibliothèque?"

"Ma sœur m'a traîné dîner aujourd'hui," expliqua Zhao Ke. "Quand je suis rentré, il n'y avait plus de places... Tu as l'air plutôt en forme après ton voyage?"

"Ouais, ça va," acquiesça Jiang Cheng.

"La séparation était-elle douloureuse?" demanda Zhao Ke.

Jiang Cheng leva les yeux vers lui.

"Tu nous tortures, nous les célibataires, tous les jours," dit Zhao Ke. "Maintenant, ressens-tu la douleur?"

"Quo—" Jiang Cheng éclata de rire. "Depuis quand accumules-tu autant de ressentiment exactement?"

Zhao Ke fit des gestes avec ses mains. "À peu près ça."

Jiang Cheng soupira et monta l'échelle du lit de Zhao Ke. "Hey, je voulais te demander quelque chose."

"Vas-y," acquiesça Zhao Ke.

"Ta fille idéale - la vois-tu seulement comme une fille idéale," dit Jiang Cheng. "Ou veux-tu que cette fille idéale soit ta petite amie?"

"Petite amie," répondit Zhao Ke.

"Alors pourquoi ne pas lui dire?" continua Jiang Cheng. "On dirait qu'elle ne te méprise pas ou quoi que ce soit. Ne te sourit-elle pas à chaque fois que tu la vois?"

"Tu ne comprends pas," Zhao Ke fronça les sourcils. "Elle est la meilleure amie de ma sœur depuis la maternelle. Tu imagines? Elle m'a vu grandir. Elle savait même que je faisais pipi au lit quand j'étais petit."

"Tu faisais pipi au lit?" demanda Jiang Cheng.

" Zhao Ke le regarda. En tant qu'étudiant en droit, peux-tu te concentrer sur le point principal?"

"Est-ce que tu fais encore pipi au lit?" demanda Jiang Cheng.

Le visage de Zhao Ke alterna rapidement entre plusieurs expressions en quelques secondes, avant qu'il ne réponde finalement sincèrement, "Non."

"Si tu ne fais plus pipi au lit, alors qu'as-tu à craindre?" Jiang Cheng sauta du lit et continua à déballer sa valise. "À mon avis, ta fille idéale est probablement la fille idéale de plus d'une personne au-delà de toi. Toutes ces années avec un avantage, et pourtant tu n'as pas agi. Tu t'es pratiquement procrastiné dans la zone amicale."

Zhao Ke resta silencieux un moment, puis demanda : "Toi et ton, euh, petit ami…"

Jiang Cheng se tourna vers lui.

"Qui a avoué en premier?" Zhao Ke réussit à finir sa question.

"Moi, je pense." Jiang Cheng y réfléchit, puis rit. "Ouais, c'était moi."

Ce’étaient des souvenirs très agréables.

À l'époque, il n'y avait pas beaucoup réfléchi. Les seules choses restées dans son esprit après avoir laissé échapper ses pensées étaient le chaos et l'anxiété. Mais en y repensant maintenant, il ne pouvait s'empêcher d'être reconnaissant.

Dieu merci, il s'était ouvert à ce moment-là.

Connaissant Gu Fei, il n'aurait certainement rien dit, à tel point qu’avant que Jiang Cheng ne le dise ouvertement, Gu Fei n'avait jamais initié quoi que ce soit de lui-même. Tout ce qui est arrivé après dépendait de l'expression impulsive de ses vrais sentiments par Jiang Cheng.

Dieu merci, il l'avait fait.

Sinon, ils se seraient peut-être manqués.

En réalisant qu'il aurait pu passer à côté de Gu Fei, il pensait que c'était une décision brillante de parler à ce moment-là. Brillante, et belle.

"Comment l'as-tu dit?" insista Zhao Ke.

"Je lui ai juste demandé..." Jiang Cheng était soudain un peu embarrassé de répondre. Il n'avait jamais mentionné les détails à personne d'autre auparavant. Il éclaircit sa gorge. "As-tu envisagé d'avoir un petit ami."

"Alors...direct?"

"Comment aurais-je dû le dire," remarqua Jiang Cheng. "Ce n'est pas comme si je savais être subtil."

"D'accord alors." Zhao Ke se retourna et se coucha sur le dos. "As-tu envisagé d'avoir un petit ami. As-tu envisagé d'avoir un petit ami. As-tu envisagé..."

"Tu peux essayer quelques mots différents," suggéra Jiang Cheng. "Pas besoin de copier ma phrase mot pour mot."

"As-tu envisagé..." Zhao Ke se retourna à nouveau, "d'être ma petite amie?"

"D'accord." acquiesça Jiang Cheng.

"Non." Zhao Ke se retourna à nouveau. "Je dois quand même garder quelques options ouvertes. Et si elle dit que j'y ai pensé, avec untel ? Alors au moins je pourrai lui dire félicitations."

"Idiot," réagit Jiang Cheng.

Admettons que cela faisait aussi partie de sa réflexion à l'époque, quand il avait posé la question, mais c'était surtout parce qu'ils étaient tous les deux des gars. Il ne pensait pas qu'il était nécessaire que deux personnes de sexes opposés tournent autour du pot. Regardez simplement Pan Zhi - il y allait directement à chaque fois, et l'autre personne aimait généralement ça.

Une semaine de vacances néanmoins a filé en un éclair, que ce soit pour les célibataires ou les couples.

Dès que les cours ont repris, les autres de sa chambre sont immédiatement retournés dans le rythme d'étude qu'ils maintenaient avant la pause - cours, repas, études et lectures.

Mais Jiang Cheng avait deux activités supplémentaires par rapport à avant. Il devait tutorer la lycéenne inhabituellement confiante les week-ends, et aller courir avec Zhao Ke chaque matin. Pas même après une semaine à courir, Jiang Cheng a réalisé pourquoi Zhao Ke était capable de se lever tôt tous les matins. C'était parce que sa fille idéale faisait une course matinale un jour sur deux. Elle souriait à chaque fois qu'elle les apercevait de loin, et même leur faisait signe.

Chaque fois que cela arrivait, Zhao Ke s'enfuyait comme un lapin effrayé. Cela faisait une semaine depuis leur dernière discussion sur la confession de ses sentiments, et il avait toujours trop peur d'aller vers elle.

Jiang Cheng ne le poussait pas. C'était plutôt amusant, d'être un spectateur du béguin à sens unique de quelqu'un d'autre. Il se sentait accompli en tant que personne qui l'avait déjà vécu. Et par moments, cela le distrayait de ne pas trop regretter Gu Fei.

S'il continuait comme ça, les prochains mois ne seraient pas aussi insupportables. Après tout, de nouvelles choses arrivaient chaque jour, et tout lui rappelait les souvenirs les plus heureux d'eux deux.

La seule chose pas si géniale était que lorsqu'il se rendait dans les hôpitaux pour demander des informations sur le cas de Gu Miao, il n'obtenait pas la réponse qu'il cherchait. Lui et Pan Zhi ont passé deux jours à visiter deux hôpitaux différents, mais les médecins à qui ils ont parlé étaient tous réticents à donner un verdict clair basé uniquement sur les informations de Jiang Cheng sans rencontrer Gu Miao d'abord.

S'il n'y avait aucun moyen d'emmener Gu Miao ailleurs, il serait difficile de trouver la cause de son affliction, et encore plus difficile de créer un plan de traitement plus ciblé.

"Comment pourrais-je amener Gu Miao quelque part si loin?" Jiang Cheng était assis sur le canapé avec une cigarette entre les lèvres.

Ils étaient dans un appartement que Pan Zhi avait loué pour lui-même. C'était petit mais récemment construit, et très confortable. C'était la première fois que Jiang Cheng venait ici.

"Elle est totalement réticente? Peux-tu l'amener ici de force?" demanda Pan Zhi.

"Elle crie pendant dix minutes si elle doit dormir dans un autre lit. Elle se met vraiment en colère," Jiang Cheng fronça les sourcils. "Même si tu ignores ses cris et la laisses crier tout le chemin jusqu'ici, et si cela la rendait pire ? Elle m'ignorait déjà quand je suis retourné la voir cette fois-ci."

"Elle t’ignorait ?" Pan Zhi était surpris.

"Gu Fei m’a dit que c'était une forme d'autoprotection. Elle a peur de perdre, donc elle ne laisse personne entrer," Jiang Cheng prit une dernière bouffée de cigarette avant de l'écraser. "Si j'avais de l'argent, je paierais un médecin pour une visite à domicile. Non. Je ferais en sorte qu'un médecin reste là à long terme."

"Tu n'as même pas assez d'argent pour payer un médecin pour un traitement normal en ce moment," remarqua Pan Zhi. "Ce genre de choses n’est pas bon marché. Sans parler du fait que cela doit être à long terme."

"Mhm." Jiang Cheng esquissa un petit sourire. "C'est pourquoi je dois gagner de l'argent."

"Cheng-er." Pan Zhi lui jeta un regard. "Tu..."

Jiang Cheng attendit qu'il continue, mais Pan Zhi resta muet.

"Je quoi ?" Il rencontra le regard de Pan Zhi. "Dis ce qui te passe par la tête. Il n'y a pas besoin de ce genre d'hésitation entre nous."

"Je veux juste dire, est-ce que ça en vaut la peine?" demanda Pan Zhi. "Sortir ensemble, c'est sortir ensemble. Tu as une relation amoureuse, avec lui, c'est tout. Tu as seulement dix-neuf ans..."

Pan Zhi n'a pas terminé sa phrase, mais Jiang Cheng savait exactement ce qu'il voulait dire.

"Je suis en couple, avec Gu Fei. Ce n'est pas que je doive faire quelque chose pour Gu Miao." Jiang Cheng se mordit la lèvre. "Mais si Gu Fei doit s'occuper d'elle, alors je ne peux pas simplement rester là à regarder."

"Pense au moins à l'avenir. Des choses comme ça ne feront que t'enfoncer davantage, et il sera plus difficile de t'en libérer. Dans un ou deux ans, ou trois, ou cinq - si Gu Miao ne s'améliore toujours pas, vas-tu continuer comme ça?" lui demanda Pan Zhi. "Peut-être que je suis juste trop pragmatique. Parfois, je m'inquiète, que si un jour tu te fatigues, mais que tu ne peux pas partir..."

"Pan-pan." Jiang Cheng leva une main et toucha les lèvres de Pan Zhi. "Je prévois de rester naïf pour l'instant. Après tout, nous n'avons pas la chance d'être naïfs très longtemps dans nos vies."

Pan Zhi couvrit sa bouche et fixa Jiang Cheng pendant un long moment. Enfin, il leva le pouce et dit entre ses doigts, "Tu as mon respect en tant que grand-père."

Il n'y avait pas de progrès concernant le cas de Gu Miao. Jiang Cheng savait que c'était à prévoir. Ce n'était pas si grave. Si le progrès était si facile, Gu Fei n'aurait pas à travailler si dur.

Il le savait, mais il ne pouvait s'empêcher d'être un peu déçu. On aurait dit qu'il essayait de soutenir Gu Fei de toutes ses forces mais qu'il ne trouvait pas de point d'appui.

*

Gu Fei avait emmené Gu Miao à la classe de réadaptation. Parfois, il envoyait à Jiang Cheng de courtes vidéos. Sur celles-ci, Gu Miao avait l'air aussi jolie et cool que jamais.

-ça ne semble pas fonctionner aussi bien cette fois-ci

-Je peux le dire. Elle s'amusait quand elle y allait la dernière fois, mais elle ne semble pas très réactive cette fois-ci ?

-mhm, elle n'interagit pas vraiment avec personne

-est-ce à cause de moi?

-Cheng-ge, tu dois arrêter d'essayer de te trouver des défauts comme première réaction.

-……

-Je ne pense jamais que c'est de ma faute quand elle est en colère contre moi, elle n'est pas une enfant normale, tu ne peux pas penser à ça de manière conventionnelle.

-D'accord, tu vas quand même l'emmener à la classe alors ?

-Pour l'instant, ouais, j'ai déjà payé, voyons s'il y a des améliorations.

Jiang Cheng s'affala sur le bureau en tenant un manuel. Il fixait le noir de l'écran de son téléphone, reflétant son expression de transe.

Il était heureux d'être si beau, sinon son expression vide l'aurait fait passer pour quelqu'un avec un QI de 20.

À côté de lui, Zhao Ke lança une petite boulette de papier sur son visage. Il se retourna et lui fit un doigt d'honneur.

"Tu gaspilles des ressources précieuses, mec," dit Zhao Ke à voix basse.

Jiang Cheng ne lui répondit pas, il remit simplement son téléphone dans sa poche avant de poser sa tête et de reprendre sa lecture.

Il ne voulait pas trop y penser. La seule chose qu'il pouvait faire maintenant était d’économiser plus d'argent. En dehors de ses propres dépenses, il pouvait mettre de côté autant que possible. Peu importe quel genre de traitement Gu Miao recevrait à l'avenir, l'argent serait toujours un gros problème.

De l'argent, de l'argent, de l'argent. Cheng-ge a de l'argent.

Après la bibliothèque, Zhao Ke suggéra d'aller manger quelque chose. Jiang Cheng n'avait pas faim mais il alla quand même. Sa tête lui semblait un peu lourde. Il ne pourrait pas dormir même s'il retournait au dortoir.

"Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ces derniers temps ?" demanda Zhao Ke après avoir marché un moment. "As-tu rencontré des problèmes ?"

"Non," répondit Jiang Cheng.

"Bien." Zhao Ke hocha la tête.

Jiang Cheng se tourna et le regarda. Il eut soudain envie de rire. Ce type était parfois très doué pour respecter son principe de "pas de questions si ce n'est pas de mes affaires".

Seulement, à cet instant, Jiang Cheng espérait un peu que Zhao Ke continuerait à poser des questions. Il n'avait personne à qui parler de cela à part Pan Zhi, et Pan Zhi ne voulait clairement pas qu'il s'implique trop et soit entraîné trop loin.

Bien sûr, il était doué pour garder beaucoup de choses pour lui-même, et il n'avait pas l'habitude de se confier aux gens, mais dans ce nouvel environnement, il ne pouvait s'empêcher de se sentir réprimé.

C'était comme ce qu'il ressentait quand il était arrivé pour la première fois aux Ateliers de l'Acier. Ce sentiment de vouloir s'accrocher à quelque chose, sans même savoir par où commencer.

"Tu ne veux vraiment pas en parler ?" dit soudain Zhao Ke.

"Hein ?" Jiang Cheng se tourna vers Zhao Ke, qui le regarda en retour. Après quelques instants de contact visuel, Jiang Cheng laissa échapper un soupir discret. "Pour être honnête... cela peut ne pas sembler être une si grosse affaire pour les autres."

"Dis toujours," insista Zhao Ke.

"C'est juste... la petite sœur de mon ami." Jiang Cheng fronça les sourcils. "Elle pourrait être autiste... je pense. Toutes ces années et il n'a rien pu faire..."

"Veut-il l'emmener voir les médecins ici ?" demanda Zhao Ke.

"Impossible," répondit Jiang Cheng. "Elle n'acceptera aucun changement d'environnement, même pas un lit différent. J'ai déjà consulté des médecins, mais ils ne peuvent donner aucune réponse solide sans le patient ici."

"C'est sûr," dit Zhao Ke. Il y réfléchit un instant, puis s'arrêta de marcher. "Ma sœur."

"Hein ?" Jiang Cheng le regarda.

"Si tu veux, tu peux lui en parler," poursuivit Zhao Ke.

"Ta sœur..." Jiang Cheng sentit soudainement une petite excitation monter en lui.

"Ma sœur étudie la psychologie clinique," expliqua Zhao Ke. "Je prévoyais de me faufiler dans ses cours le semestre prochain. Tu veux venir avec ?"

Traducteur: Darkia1030