Un Gu Fei réel.

Gu Fei ! vivant !

Un Gu Fei réel, vivant !

Chaud ! Chaud et doux !

Un Gu Fei que l'on pouvait ressentir, sentir et mordre d’ une bouchée.

Cela faisait un moment, et Jiang Cheng semblait s'être habitué à cette vie —Gu Fei ne lui manquait plus au point qu'il ne pouvait pas s'endormir la nuit. Que tout ce qu'il voyait lui rappelait Gu Fei.

Étant envahi de toutes parts par des surdoués affairés, il ne pouvait s'empêcher d'accélérer le pas également. Et finalement, le désir ne semblait plus aussi écrasant qu'avant.

Cependant, en voyant les bras de Gu Fei s’agiter, il ressentit un flot de légèreté, comme s'il pouvait s'envoler dans les airs s'il avait juste assez d'élan. Effectivement, qu'il soit vraiment habitué à un certain mode de vie, versus qu'il soit vraiment heureux, c'était quelque chose que l'on ressentait le plus viscéralement en comparaison.

Alors qu'il penchait son visage pour donner un baiser sur la joue de Gu Fei, ce dernier attrapa l'arrière de sa tête et lui donna une petite secousse.

"Cheng-ge ! Cheng-ge ! Calme-toi."

"Ah." Jiang Cheng fit une pause d'environ deux secondes avant de revenir à lui-même et de repousser Gu Fei d'un geste de la main. Avec sa vision périphérique, il balaya rapidement les environs. "Merde."

"Ton niveau de soif est plutôt choquant." Gu Fei rit en prenant le sac de Jiang Cheng. "Ne me dis pas que tu étais en érection tout le long du chemin jusqu'ici."

"Oh, tais-toi," rit Jiang Cheng. Il resta immobile après avoir dit cela, se tenait simplement là et fixait Gu Fei. Cela ne faisait que moins d'un mois. La coupe courte que Gu Fei avait eue avant de partir n'avait même pas repoussé.

Et pourtant, quand il regardait Gu Fei maintenant, on aurait dit qu'ils ne s'étaient pas vus depuis un an entier. Sans parler de ce sentiment rafraîchissant de voir Gu Fei en chair et en os, impossible à reproduire, peu importe la qualité des photos ou la haute définition des appels vidéo.

Chaque petit détail était clair comme du cristal devant lui : les sourcils soignés de Gu Fei ; les cils qui clignaient quand il battait des paupières ; les coins de ses lèvres qui se relevaient ; et lui-même, reflété dans les yeux de Gu Fei.

Gu Fei lui avait tellement manqué, au point de devenir fou quand ils ne pouvaient pas se voir, mais ce sentiment ne se dissipait pas maintenant qu'il était là. Il lui manquait toujours.

"Devrions-nous y aller ?" Gu Fei s'approcha et heurta l'épaule de Jiang Cheng avec la sienne. "Veux-tu manger quelque chose d'abord ou préfères-tu rentrer ?"

"Rentrons d'abord." Jiang Cheng n'hésita pas une seconde. "As-tu acheté des préservatifs et du lubrifiant ?"

"... Oui." Gu Fei le regarda. "Cheng-ge, ça va ? Tu peux te retenir jusqu'à ce qu'on rentre ? C'est à environ 20 minutes d'ici."

"Je peux." Jiang Cheng hocha solennellement la tête. "Je peux même me retenir jusqu'après m'être douché."

"Allons-y alors." Gu Fei se tourna et commença à marcher en riant. "J'ai garé la moto sous cet arbre là-bas."

"Tu as vraiment de l’allure," remarqua Jiang Cheng. "Avec un casque."

"Alors je le garderai pendant que je te baise," dit Gu Fei.

Jiang Cheng se retourna et le regarda.

“Quoi?” rit Gu Fei.

“Bien sûr,” répondit Jiang Cheng. “Tu peux même mettre des bas en soie sur ta tête pendant que tu me baises, tant que c'est toi qui le fais.”

Gu Fei rit et entoura les épaules de Jiang Cheng. “Quoi, qu'est-il arrivé à tes aspirations de me baiser ?”

“C'est en suspens pour le moment,” soupira Jiang Cheng en passant sa main sur la taille de Gu Fei. “Pour être honnête, je n'ai vraiment compris que lorsque nous étions séparés, mais rien d'autre ne compte désormais tant que je peux te voir maintenant; tant pis pour les aspirations aussi.”

Gu Fei continua de rire.

La moto n'était pas très loin. Gu Fei marcha jusqu'à elle, enfourcha la selle, mit son casque, puis en tendit un autre à Jiang Cheng.

“Pourquoi le tien est noir,” demanda Jiang Cheng en regardant le casque dans ses mains, “et le mien rouge?”

“Parce que celui-là est à Er-Miao — elle a choisi un rouge,” expliqua Gu Fei en le regardant.

“Je veux le noir,” déclara Jiang Cheng. “Le noir a l'air plus cool.”

“Les gens cool ont l'air cool peu importe la couleur qu'ils portent,” répliqua Gu Fei en échangeant les casques avec lui et en mettant celui qui était rouge. “Ce qui est cool, c'est la personne, pas le casque.”

Jiang Cheng le fixa.

C'était vrai — Gu Fei avait l'air cool non seulement avec une expression impassible, mais il avait aussi l'air cool même quand il souriait avec des lunettes. C'était une aura innée qui était une partie voyou, une partie meurtrière, et une partie autre chose.

Non. Pas innée.

C'était affûté, affiné par les années vécues ici.

“Monte,” dit Gu Fei en démarrant le moteur et en rendant le sac de Jiang Cheng, “cool Chengcheng.”

Jiang Cheng fit la moue.

“Cheng-ge,” l'appela Gu Fei.

Jiang Cheng passa le sac sur ses épaules et monta sur la selle arrière, enroulant ses bras autour de la taille de Gu Fei.

Gu Fei enclencha le moteur et la moto démarra.

Il y avait une petite place en face de la gare. Elle était ignorée des régulateurs la plupart du temps, et était généralement jonchée de voitures garées et de chariots pour nourriture.

Comparé à la gare d'où Jiang Cheng était parti seulement quelques heures plus tôt, il n'y avait aucun ordre ici — le chaos régnait. Et pourtant, alors qu'il était assis sur la selle arrière avec les bras autour de Gu Fei, il ne ressentait aucune irritation ou répulsion. Au contraire, il y avait une légère touche d'affection.

Peu importe à quel point la vie était sombre ou à quel point les environs étaient négligés, tout était rempli d'une familiarité joyeuse à cause de ses liens avec Gu Fei.

À côté de la petite place se trouvait une rue qui les mènerait directement à la route principale, mais Gu Fei choisit de traverser lentement la place au lieu de cela, à travers le désordre des voitures et des chariots.

“Pourquoi allons-nous par ici ?” demanda Jiang Cheng.

Gu Fei ne répondit pas. Il guida la moto en diagonale à travers la place, derrière l'arrêt de bus de l'autre côté, puis avec un rugissement du moteur, sur le quai d'attente.

“Zut,” murmura Jiang Cheng en regardant les gens des deux côtés s'écarter et dit doucement. “Fais attention à ce que les policiers ne viennent pas t'arrêter.”

“Depuis quand as-tu déjà vu un agent de la circulation ici à moins qu'il n'y ait eu un accident,” répliqua Gu Fei alors qu'il avançait avec la moto jusqu'à ce qu'ils arrivent au bout du quai, où il mit son pied sur une souche de pierre. “Regarde, Cheng-ge, ici.”

“Toi…” Jiang Cheng se mit à rire. C'était là qu'il s'était assis en attendant que le type dont la petite sœur avait été enlevée par le kidnappeur vienne la retrouver. Il ne put s'empêcher de regarder le sol—Gu Miao avait écrit son nom là. Mais bien sûr, il n'en restait aucune trace.

“Comment te sentais-tu à ce moment-là, quand tu m'as vu pour la première fois ?” Gu Fei fit sortir la moto du quai et rejoignit le flux de circulation allant en direction des Acieries.

“Ce mec a de vraies longues jambes,” se remémora Jiang Cheng.

“Vraiment ?” Gu Fei se tourna et demanda avec un sourire.

“Hmm.” Jiang Cheng acquiesça. “Dépêche-toi de te vanter de ça, longues-jambes.”

Cela faisait moins d'un mois, mais lorsque Jiang Cheng regardait le paysage le long du chemin depuis la selle arrière de la moto de Gu Fei, il lui semblait que beaucoup de temps s'était écoulé.

Peut-être que c'était vrai. Après tout, il était ici depuis presque deux ans.

Deux ans n'étaient pas longs dans ses 19 ans de vie jusqu'à présent, mais ses expériences de ces deux années avaient occupé presque toute sa mémoire.

Jiang Cheng s’avança un peu et ouvrit le col de Gu Fei.

“Hé,” Gu Fei tourna légèrement la tête, “tu as dit que tu pouvais te retenir jusqu'à ce que nous rentrions, et même après une douche ? Ça fait moins de cinq minutes et tu commences déjà à me déchirer les vêtements.”

“Je vérifie ma marque de morsure.” Jiang Cheng caressa le tatouage sur la clavicule de Gu Fei. “Je suis surpris que tu n'aies pas bronzé pendant l'entraînement militaire. Le tatouage est toujours aussi clair.”

“Notre entraînement a duré seulement trois jours,” remarqua Gu Fei. “Cela n'a même pas totalisé huit heures par jour. Les trois jours ensemble étaient encore moins d'exposition au soleil que l'une de mes séances de photo en extérieur.”

“Oh hé,” s’exclama Jiang Cheng en riant. “Allons voir ton école demain. Je n'y suis même jamais entré.”

“Mon école ?” Gu Fei hésita. “Qu'y a-t-il à voir ? Maintenant que tu as vu l'Uni de R, tu seras déçu par ce qui s'y trouve.”

“Non,” affirma Jiang Cheng. “Je veux juste voir les endroits où tu passes tous les jours, où tu t'asseyes et te reposes.”

“D'accord alors,” Gu Fei sourit, “nous ferons une visite demain… Allons manger des tourtes à la viande pour le déjeuner après. Wang Xu m’a demandé plusieurs fois déjà—il nous propose d'y aller dès que tu seras de retour.”

“Bien sûr, et nous pouvons rendre visite à Lao-Xu et Lao-Lu ensemble.” acquiesça Jiang Cheng.

“D'accord,” accepta Gu Fei.

“Wang Xu redouble-t-il avec Yi Jing ? Je ne vois presque plus ses Moments WeChat,” demanda Jiang Cheng.

“Hmm. Yi Jing se tue encore une fois à la tâche. Je ne sais pas si Wang Xu s'est épuisé à étudier, mais il s'épuise certainement à lui tenir compagnie,” déclara Gu Fei. “La dernière fois que je l'ai vu, le gars avait même perdu du poids.”

Jiang Cheng sourit. Il ne dit rien d'autre, se contenta de poser son menton sur l'épaule de Gu Fei et ferma les yeux.

Le vent était frais, assez fort pour traverser ses vêtements. Il portait une forte saveur automnale lorsqu'il soufflait près des oreilles de Jiang Cheng. Et pourtant, pressé contre le dos de Gu Fei, sa poitrine et son ventre étaient chauds.

Ce genre de chaleur qui l’envahissait malgré un léger froid était particulièrement agréable.

Ils arrivèrent bientôt dans le quartier des Acieries. Jiang Cheng ouvrit les yeux. Il se sentait un peu mélancolique en regardant les rues qui semblaient les mêmes un mois plus tard, qui probablement resteraient les mêmes même après des années.

Lorsqu'ils passèrent devant l'ancienne épicerie, Jiang Cheng jeta un coup d'œil à l'intérieur et fut surpris de voir le gars Queue de cheval là-bas. "Hein ? Queue de cheval est dans ton magasin ?" Demanda-t-il.

"Ce n'est plus mon magasin," expliqua Gu Fei. "C'est maintenant son magasin. Je lui ai vendu."

"Comment se fait-il que tu ne m'en aies pas parlé ?" Jiang Cheng cligna des yeux. "Pour combien ?"

"Trente mille," dit Gu Fei.

"Quoi ?" Jiang Cheng était encore un peu stupéfait. L'image de Gu Fei brandissant une batte de métal tout en extorquant 30 000 yuans à Queue de cheval lui traversa l'esprit. "Gu Fei, tu l'as tabassé ?"

"C'était une affaire forcée, mais je ne l'ai vraiment pas tabassé," promit Gu Fei. "C'est bien que le magasin soit entre ses mains, comme ça je n'ai pas à m'en occuper jour après jour."

"Ah." Jiang Cheng baissa la tête et la frotta contre l'épaule de Gu Fei. Lorsqu'ils arrivèrent tous les deux devant l'immeuble de Jiang Cheng, ils tombèrent sur la propriétaire sortant se promener. Dès qu'elle les vit, elle se mit à crier : "Eh bien bonjour, le Major de Promotion, tu es de retour hein ?"

"Ouais," sourit Jiang Cheng.

"Tu es en congé, n'est-ce pas ?" Demanda la propriétaire.

"Oui, pour la Fête Nationale," acquiesça Jiang Cheng.

"C'est bien, c'est bien," dit la propriétaire. "Ça doit être fatigant cependant, de faire le voyage et de revenir ici, juste pour retourner à l'école quelques jours plus tard."

"C'est bon," dit Jiang Cheng. Il soupira en entrant dans le bâtiment. Il était vrai qu'il devait repartir dans seulement quelques jours. Après cela, il ne pourrait pas revenir avant juste avant le Nouvel An.

Il n'osait pas penser à la durée de cette période. Quelques mois ? Combien de jours cela représentait-il ?

Pourtant, en montant les escaliers, la sensation familière d'avant se répandit rapidement en lui. En suivant les pas de Gu Fei une marche à la fois, il avait l'impression d'être revenu à ces jours où ils rentraient ensemble après l'école.

Jiang Cheng sentit un léger parfum citronné lorsque la porte de l'appartement s'ouvrit. C'était une habitude de Gu Fei, de vaporiser du jus de citron dilué dans l'air après le rangement. Il disait que cela sentait le propre.

"On dirait que rien n'a changé du tout ?" Dit Jiang Cheng après avoir parcouru l'appartement et regardé attentivement autour de lui.

"Ce n'est que depuis un peu plus de 20 jours, quels changements pourraient-il y avoir ?" Sourit Gu Fei.

Jiang Cheng attira Gu Fei dans ses bras, le regardant intensément pendant quelques instants avant de se pencher pour l'embrasser. Ce fut juste le contact le plus doux sur les lèvres, brossant légèrement de part et d'autre, avant de balayer avec la pointe de sa langue. Le désir et le manque en lui s'entremêlaient alors qu'ils s'étendaient lentement sous sa peau.

Jiang Cheng pensait qu'il serait vorace. Pendant son absence, il avait imaginé d'innombrables scènes où lui et Gu Fei se roulaient entre les draps ensemble—chaque instance emplie d'une désespérance intense.

Mais maintenant—maintenant qu'il pouvait réellement toucher Gu Fei, maintenant qu'il pouvait le tenir et l'embrasser, toutes ces images sauvages s'effondrèrent. En cet instant, il ne voulait rien de plus que d'exister entre les lèvres de Gu Fei, de savourer lentement et méticuleusement chacune de ses respirations.

La réponse de Gu Fei était tout aussi tendre. Le désir persistait dans le tourbillon de sa langue. Mais comme Jiang Cheng, il goûtait si soigneusement qu'il semblait que le temps lui-même s'était arrêté dans ce seul baiser.

Ils continuèrent ainsi jusqu'à ce que Gu Fei murmure à l'oreille de Jiang Cheng, “Douche?”

“Oh,” répondit Jiang Cheng, regardant Gu Fei. “Ensemble?”

“Ouais.” Gu Fei le regarda à son tour.

Ils se tinrent silencieusement du regard pendant quelques secondes, avant de se tourner en même temps et de se précipiter vers la salle de bain.

Jiang Cheng fut le premier à foncer dans la salle de bain. Il tendit immédiatement la main et tourna la pomme de douche.

“Hé!” s'écria Gu Fei derrière lui.

“Ah, ah! Merde!” L'eau froide qui jaillit choqua tellement Jiang Cheng qu'il faillit tomber contre le mur.

“Tu n'as même pas allumé le chauffe-eau!” Gu Fei s'approcha et ferma le robinet.

D'un geste vif, Jiang Cheng retira son propre t-shirt et le jeta par terre. Et avant que Gu Fei ne se retourne, Jiang Cheng se jeta sur lui, lui mordant l'épaule alors qu'il retirait son pantalon.

“Hé,” Gu Fei se mit à rire alors que Jiang Cheng glissait une main dans son pantalon, “Tu étais plutôt calme tout à l'heure, non?”

“C'était avant,” réussit à articuler Jiang Cheng entre ses morsures frénétiques. “Mais maintenant je suis réveillé. C'est l'éveil du printemps!”

Gu Fei attrapa le bras de Jiang Cheng et se retourna, passant ses mains sur tout le corps de Jiang Cheng, avant de se retourner et de tourner à nouveau la pomme de douche.

Quand la vapeur emplit lentement la pièce, leurs souffles haletants étaient presque assez forts pour couvrir le bruit de l'eau.

“Va chercher le lubrifiant.” Jiang Cheng avait ses deux bras et une jambe enroulés autour du corps de Gu Fei, le poussant vers le haut et vers le bas. Il dit cela, mais ses bras et sa jambe ne montraient aucune intention de relâcher Gu Fei.

Et Gu Fei ne le démêla pas non plus, se contentant de tendre une main derrière Jiang Cheng. Quelques secondes plus tard, Jiang Cheng sentit ses doigts légèrement froids descendre.

“Qu'est-ce que c'est que ça, tu gardes cette chose dans la salle de bain?” dit Jiang Cheng entre deux respirations haletantes.

“Mhm.” Gu Fei prit les épaules de Jiang Cheng et le tourna, le poussant contre les carreaux, avant de se presser contre lui et de lécher son lobe d'oreille. “D'après ce que je sais de toi, tu ne peux pas attendre jusqu'après la douche.”

Les gouttes d'eau presque brûlantes tombaient sur le visage et le corps de Jiang Cheng, chaque goutte comme une petite fleur de luxure qui éclosait sur sa peau.

“Tu…” Jiang Cheng n'eut pas le temps de finir sa phrase quand Gu Fei attrapa soudainement ses hanches et les tira en arrière.

Les mains de Jiang Cheng étaient appuyées sur le mur, ses yeux obscurcis par la brume, et ses oreilles remplies du bruit de l'eau qui ruisselait. La seule chose qu'il ressentait avec acuité était les mains de Gu Fei sur ses hanches, et le plaisir familier d'être pénétré qui lui faisait contracter tous les muscles de son corps.

*

"Tu as changé les draps récemment ?" Jiang Cheng était affalé sur l'oreiller en faisant claquer ses doigts contre le lit.

"Mhm." Gu Fei ouvrit le sac de Jiang Cheng, sortit un ensemble de vêtements et le lui lança. "Mets ça, sinon tu vas attraper froid."

"Je ne vais pas attraper froid." Jiang Cheng se retourna, se leva lentement et enfila les vêtements. "Je me sens chaud partout en ce moment, comme si je venais de courir dix kilomètres."

"Tu dois être plutôt en forme ces jours-ci." Gu Fei se pencha sur le bord du lit et l'embrassa sur la joue. "Tu as dit avant que tu allais courir avec Zhao Ke, ça a duré combien de temps ?"

"Trois jours." Jiang Cheng dit, avant de rire amusé. "Je ne pouvais vraiment pas me lever. Mais à part Zhao Ke, j'ai tenu le plus longtemps. Lu Shi a abandonné après deux jours, et M. Zhang Qiqi n'a jamais réussi à se lever une seule fois."

"Tu devrais continuer quand tu rentreras," suggéra Gu Fei. "On dirait que vous êtes assez sérieux à propos de vos études. Tu tomberas facilement malade si tu ne restes pas en forme."

"C'est bon, en fait. La plupart des premières années ne sont pas encore vraiment entrées dans le rythme des études." Jiang Cheng tira Gu Fei sur le lit pour qu'il se couche à côté de lui. "Ces étudiants seniors, par contre, ce sont de vrais bourreaux de travail."

"Peux-tu vraiment donner les cours de tutorat en parallèle ? Je n'ai jamais imaginé que tu aurais un emploi à temps partiel."

"Tu as toujours pensé que j'étais protégé ?" Jiang Cheng fit la moue. "En fait, je suis assez bon pour résister à l'adversité. En outre, le tutorat n'est que deux fois par semaine. Beaucoup de mes camarades de classe ont un emploi à temps partiel. L'un d'eux est même arrivé en été, deux semaines avant le premier jour d'école, et a commencé à travailler dès son arrivée. Ce sont tous des gens impressionnants."

Gu Fei sourit et passa sa main sur le dos de Jiang Cheng. "Je compatis juste avec toi."

"Je compatis aussi avec toi," dit Jiang Cheng. "Mais je ne te dis pas de ne pas prendre de travail."

Allongés dans le lit, les bras de Jiang Cheng autour de Gu Fei, ils ont dérivé dans la conversation.

Avant cela, ils parlaient aussi tous les jours – par textos, messages vocaux et appels téléphoniques, y compris le chat vidéo occasionnel. Mais ces formes de communication étaient comme un puits lointain incapable d'étancher une soif pressante, et ne traitaient que les symptômes plutôt que la cause profonde.

Ce n'était que comme ça, en tenant Gu Fei dans ses bras, que Jiang Cheng pouvait ressentir viscéralement la chaleur du corps de Gu Fei, les battements de son cœur, la vibration dans sa poitrine quand il parlait... et le gargouillement de son estomac.

"Ton estomac appelle," gloussa Jiang Cheng en tapotant le ventre de Gu Fei. "Écoute ce bruit, ça doit être complètement vide là-dedans."

"Uh huh," répondit Gu Fei. "J'ai réalisé à quel point tu es sans gêne. Ton estomac a fait des bruits pendant au moins quatre mesures entières, et je n'ai jamais rien dit. Mais tu te moques de moi dès que mon estomac grogne."

"Ton estomac est plus mignon que le mien," dit Jiang Cheng en pétrissant le ventre de Gu Fei quelques fois.

Le ventre de Gu Fei était très agréable au toucher. Il était tendu mais souple, montrant de belles lignes abdominales lorsqu'il contractait ses muscles, mais était doux sans excès de chair lorsqu'il était détendu... Jiang Cheng se retourna et s'approcha.

Juste au moment où il allait mordre, le doigt de Gu Fei frappa le pont de son nez avec un "snap".

C'était un coup assez fort. Jiang Cheng put sentir une douleur lancinante monter jusqu'à son nez. Il se retourna et éternua. "Merde, pourquoi as-tu frappé si fort !"

"Si je n'avais pas été aussi dur, tu aurais seulement mordu encore plus fort." Gu Fei attrapa les couvertures et les tira sur Jiang Cheng. "Je t'avais dit de mettre tes vêtements plus tôt et tu n'as pas écouté. Regarde—qui est en train d'éternuer maintenant !"

"S'il te plaît, tu m'as déclenché l'éternuement !" Jiang Cheng lui lança un regard en coin.

"Tu as faim, petit ami?" Gu Fei vérifia l'heure sur son téléphone. "Wow, pas étonnant que j'ai si faim."

Jiang Cheng se pencha pour regarder, et fut instantanément surpris. Aucun d'eux n'avait déjeuné aujourd'hui. Après être revenus de la gare et s'être immédiatement installés dans le lit pour discuter, ils n'avaient pas réalisé combien de temps ils avaient passé à parler, et soudain il était déjà 17 heures.

"Et si on emmenait Er-Miao manger des grillades ?" proposa Jiang Cheng.

"D'accord," acquiesça Gu Fei,

"je vais demander à Li Yan s'il l'a déjà ramenée."

Li Yan avait déjà ramené Gu Miao au magasin. Quand ils arrivèrent, Jiang Cheng put voir de loin Gu Miao jouer dehors avec son skateboard. Certes, il avait hâte de retrouver Gu Fei, mais en voyant Gu Miao là-bas, Jiang Cheng réalisa qu'elle lui avait aussi manqué. En voyant la petite fille arrogante sauter dans les airs avec son skateboard, il ne put s'empêcher de sourire.

"Ses cheveux ont poussé," remarqua-t-il. "Oui, je vais demander à Li Yan de les arranger. Il voulait lui faire des boucles." Gu Fei gara sa moto avant de siffler bruyamment dans la direction de Gu Miao.

Dos à eux, Gu Miao s'arrêta brusquement. Elle fit un tour sur son skateboard, puis se précipita rapidement vers eux.

"Er-Miao !" appela Jiang Cheng en ouvrant les bras. Gu Miao avait gardé la tête baissée tout ce temps, et en entendant sa voix, elle releva soudain la tête. Mais la seconde d'après, elle freina brusquement, s'arrêtant à environ cinq mètres.

"Er-Miao !" sourit Jiang Cheng en appelant à nouveau. Gu Miao le regarda, l'expression d'excitation lorsqu'elle l'avait vu pour la première fois ne persistant que quelques secondes avant de se transformer en froideur.

"Er-Miao, Cheng-ge est de retour," dit Gu Fei en s'approchant d'elle et en pointant Jiang Cheng du doigt. "C'est Cheng-ge, tu te souviens ? Il t’a beaucoup manqué, non ?"

Pourtant, Gu Miao fixait Jiang Cheng, sans expression.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" s'étonna Jiang Cheng. Il resta immobile, n'osant pas faire un pas de plus vers elle.

"Er-Miao," Gu Fei se baissa et la regarda, "pourquoi tu ne réponds pas à Cheng-ge ?"

Gu Miao ne réagit pas. Gu Fei lui serra doucement le bras avant de laisser échapper un soupir silencieux. "Rentrons alors."

Gu Miao regarda Jiang Cheng pendant encore quelques secondes, puis prit son skateboard et retourna dans le magasin.

"Qu'est-ce qui se passe ?" s'inquiéta Jiang Cheng. Pour lui, Gu Miao faisait partie de sa nostalgie. C'était la petite sœur chérie et protégée de Gu Fei. Jiang Cheng aimait Gu Miao. Il se sentait heureux et joyeux quand Gu Miao lui souriait et jouait avec lui.

Mais maintenant, la scène tant attendue de Gu Miao se précipitant vers lui avec un grand sourire accompagné d'un claquement et d'un pouce en l'air n'avait pas eu lieu. La froideur dans ses yeux le faisait se sentir terriblement mal.

"Allons manger des grillades," dit Gu Fei en venant lui tapoter doucement la joue. "Cheng-ge."

"Qu'est-ce qui lui arrive ?" demanda Jiang Cheng, les sourcils froncés. "Pourquoi ne me répond-elle plus ?"

“Cela pourrait être…” Gu Fei soupira, “parce qu'elle sait que tu vas partir à nouveau, pour longtemps.”

“Est-elle en colère ? Est-elle en colère contre moi ?” demanda Jiang Cheng.

“Pas en colère.” Gu Fei se retourna et jeta un coup d'œil à l'intérieur du magasin. “Elle se protège juste.”

Jiang Cheng se tut. Après une longue pause, il se retourna et retourna vers la moto.

C'est vrai. Se protéger. Avoir peur de perdre, alors autant ne pas vouloir au départ.

Il regarda Gu Fei s'approcher de lui. Gu Fei connaissait bien Gu Miao. Ou plutôt, il se connaissait bien lui-même. Après tout, le Gu Fei plus âgé avait plus ou moins le même mécanisme d'auto-protection que Gu Miao.

Gu Fei monta sur la moto et lui tendit le casque. Il monta sur le siège arrière et s'accrocha fermement à Gu Fei. Il y avait trop peu qu'il pouvait faire. En voyant la réaction de Gu Miao, ce sentiment profond d'impuissance ne cessait de monter en lui.

Mais il savait qu'il avait une direction—une façon d'aider le combat de Gu Fei. Il avait déjà fait le premier pas, et rien ne l'empêchait de continuer, un pas après l'autre.

“C'est bon,” murmura Jiang Cheng à l'oreille de Gu Fei. “Attends de voir ce que Cheng-ge peut faire.”

 

Traducteur: Darkia1030