Ce dîner d'adieu avait plongé Jiang Cheng dans une certaine mélancolie.

Depuis que Lao-Xu avait terminé son discours, la salle entière était plongée dans une turbulence émotionnelle. Un bon nombre de personnes s'étaient mises à pleurer ensemble à mi-chemin du repas—d'abord les filles, puis elles furent rejointes par les garçons également.

Prenant une gorgée d'alcool, ils se regroupèrent et sanglotèrent ensemble. En cet instant, tous les désaccords de ceux qui s'étaient disputés et battus fondirent comme de la glace. Peut-être que les conflits continueraient après le repas et après avoir franchi la porte, mais à cet instant, ils étaient tous membres de la Classe-8.

Bien que peu de nourriture ait été consommée, l'alcool avait déjà été servi plusieurs fois. Certains professeurs d'autres matières tentèrent d'intervenir, mais furent tous repoussés par une phrase de Lao-Lu. "C'est la dernière fois—laissez-les lâcher prise et boire", déclara il. "Tout sortira de toute façon sous forme de larmes."

Jiang Cheng n'avait bu que deux verres de bière. Mis à part ce sentiment de mélancolie, il n'avait pas éprouvé d'émotions aussi intenses que le reste de ses camarades. Après tout, le temps passé avec ces personnes n'avait pas été long. Pour beaucoup d'entre eux, il ne pouvait toujours pas les appeler par leur nom.

En fait, une partie de la raison de sa mélancolie était qu'il ne ressentait pas des émotions aussi intenses envers la Classe-8. Et en repensant à ses camarades de classe à l'ancien lycée, à part Pan Zhi, c'était plus ou moins la même chose. Ce sentiment d'être désorienté des deux côtés le rendait un peu perdu.

La seule personne qui éveillait en lui des émotions intenses...

Il se retourna et jeta un coup d'œil à Gu Fei à côté de lui, qui avait la tête baissée et jouait avec son téléphone, sans expression sur son visage.

Gu Fei était probablement le seul.

Après que tout le monde eut fini de pleurer à cœur joie, il était temps d'échanger les coordonnées et de prendre des photos ensemble. Gu Fei avait en fait ajouté pas mal de leurs camarades de classe déjà, pour jouer au stupide Aixiaochu. (NT : mini jeu d’alignement sur Wechat)

Alors que Jiang Cheng n'avait ajouté personne à part les gars avec qui il jouait au basketball. Maintenant, ils venaient tous vers lui l'un après l'autre.

Un des garçons se pressa à ses côtés : "Eh Jiang Cheng, ajoutons-nous mutuellement."

"D'accord." Jiang Cheng hocha la tête et sortit son téléphone. Jiang Cheng était en fait un peu surpris. Il trouvait le gars familier, mais jusqu'à il y a une seconde, il pensait que le gars appartenait à la Classe-7.

Après avoir ajouté plusieurs autres garçons à sa liste de contacts, les filles vinrent également.

Ajout de contacts. Prises de photos.

Même Lao-Xu et Lao-Lu étaient excités et regardaient partout. Après avoir tenu les coins de sa bouche relevés à sourire tout en prenant des photos avec plusieurs filles, Jiang Cheng remarqua du coin de l'œil que Gu Fei n'était plus à côté de lui.

‘Gentil petit lapin est un nom très approprié’, pensa-t-il, ‘il court certainement plus vite que quiconque.’

Enfin, après avoir été traîné par le cou par Wang Xu et forcé de prendre une photo ensemble, Jiang Cheng sortit de la pièce et trouva Gu Fei appuyé contre le mur dans le couloir. Jiang Cheng le foudroya du regard. "Tu n'as vraiment pas perdu de temps pour t'enfuir !"

"Je m'échappe toujours de ces trucs", répliqua Gu Fei en lui tirant la langue. "Contrairement à certaines personnes qui avaient une petite amie—des moments comme ceux-ci doivent être très agréables."

“Putain de bouse de taureau!” dit Jiang Cheng.

“Je veux aussi une photo ensemble,” dit Gu Fei.

“Est-ce qu'il y a un manque de photos de nous deux?” rit Jiang Cheng.

“Aucune comme ça.” Gu Fei sortit son téléphone, puis se dirigea vers la porte et le regarda. “Viens.”

Jiang Cheng ne savait pas comment il voulait le faire, mais il suivit quand même et alla se tenir à côté de Gu Fei. Gu Fei l'attira contre lui pour qu'ils aient tous les deux le dos contre la porte. Il leva le téléphone d'une main et mit son autre bras autour de l'épaule de Jiang Cheng. “Prépare-toi, tu vas me faire un grand sourire.”

“Mhm.” Jiang Cheng ouvrit grand la bouche et étira ses muscles faciaux. “D'accord, comment veux-tu faire ça ? N'est-ce pas un peu trop sombre ici?”

“Filmer à contre-jour a sa propre beauté.” Gu Fei leva une jambe, et d'un coup de pied violent, ouvrit la porte de la salle privée derrière eux. “Souris !”

Jiang Cheng coopéra immédiatement et afficha un sourire très exagéré, mais dès qu'il vit la scène reflétée sur l'écran de la caméra, il éclata immédiatement de rire. Les gens dans la pièce essuyaient leurs larmes ou restaient encore rassemblés en train de boire.

Maintenant, avec Gu Fei qui ouvrait la porte à coups de pied, tous restèrent figés sur place, tenant toujours la même position que quelques secondes auparavant, les yeux dirigés collectivement vers l'entrée.

Lao-Xu et Lao-Lu étaient pris au milieu d'un échange de coupes croisées sous la pression joyeuse de leurs élèves. Ils avaient déjà levé les coupes dans leurs mains et regardaient dans cette direction avec des expressions totalement abasourdies.

Gu Fei appuya sur le déclencheur. “C'est bon.”

“Je me demandais où tu étais passé !” cria Wang Xu en se précipitant vers eux depuis derrière quelques chaises. Il attrapa Gu Fei par le bras et commença à le tirer. “Allez ! Tous ceux qui veulent une photo, dépêchez-vous par ici !”

“Oh merde.” Gu Fei se débattit quelques fois mais ne parvint pas à se libérer. Une foule de jeunes gens ivres d'excitation le rattrapa et l'entraîna à l'intérieur. Ils le jetèrent sur une chaise et commencèrent à se relayer pour prendre des photos avec lui. Jiang Cheng s'appuya contre le cadre de la porte et rit en regardant la scène. Il était probable qu'après ce soir, aucun de ces gens n'aurait le cran de piéger Gu Fei sur une chaise pour prendre des photos avec eux. Après tout, le gars était un fauteur de troubles notoire au visage toujours fermé.

Jiang Cheng sortit également son téléphone et prit quelques photos de la scène chaotique qui se déroulait devant lui.

Ce serait une sorte de souvenir. Qu’il soit proche de ces gens ou non, ils faisaient toujours partie de sa vie lycéenne. C'étaient les jeunes qu'il avait croisés dans la 18e année de sa vie.

Après le dîner, tout le monde avait déjà prévu de continuer au karaoké. Comme d'habitude, Jiang Cheng resta en arrière à l'arrière de la foule avec Gu Fei. Après que la foule devant eux eut tourné dans une autre rue—si remplie d'allégresse qu'ils oscillaient même en marchant—, tous deux empruntèrent une autre rue qui les ramènerait chez eux.

“Tu ne vas pas faire la fête un peu plus longtemps?” demanda Gu Fei.

“Non, ma tête est déjà sur le point d'exploser à cause de la fête.” Jiang Cheng le regarda. “En plus, à en juger par ton apparence, ce serait mieux si nous rentrions simplement et nous reposions.”

“Quelle apparence ?” Gu Fei se toucha le visage. “Je pensais avoir toujours été plutôt beau gosse ?”

“Tu as passé toute la journée d'hier avec de la fièvre, et puis…” Jiang Cheng toussa, “tu t'es tellement dépensé physiquement. Tu devrais rentrer et te reposer pendant quelques jours.”

“Je dois rentrer chez moi dès demain matin,” dit Gu Fei. “Er-Miao me cherche.”

“Deux jours, c'est sa limite?” demanda Jiang Cheng.

“Pas exactement—parfois c'est trois jours. Dans le passé, quand je sortais seul, c'était toujours deux ou trois jours,” dit Gu Fei. “Si elle s'inquiète, elle commencera à faire une crise et à casser des choses.”

Jiang Cheng soupira doucement. “Et elle n'écoute pas du tout ta mère, n'est-ce pas ? Elle ne t'écoute que toi.”

“À peu près.” Gu Fei sortit une cigarette, l'alluma et la tint entre ses lèvres. “Je ne peux pas vraiment l'expliquer. Elle n'est pas tout à fait comme ces enfants qui naissent autistes ou quelque chose comme ça—elle n'aimait simplement pas parler beaucoup quand elle était plus jeune. Il n'y avait probablement rien de grave avec elle.”

“C'était… après sa blessure à la tête ?” demanda Jiang Cheng.

“Mhm, mais ils n'ont trouvé aucun problème dans les scanners cérébraux non plus.” Gu Fei tapota Jiang Cheng dans le dos. “Ne t'en fais pas pour ça—tu devrais penser à tes candidatures. Lao-Xu commencera probablement à faire des visites à domicile dans les prochains jours.”

“Encore des visites à domicile ?” Jiang Cheng soupira. “Il n'y a vraiment rien à dire sur mes candidatures. J'ai décidé il y a longtemps. Après la publication des scores d'admission minimum, si je remplis les conditions, je postulerai directement.”

“Mhm.” acquiesça Gu Fei.

Ils se turent à nouveau. Gu Fei ne continua pas à poser des questions sur les écoles, et Jiang Cheng ne voulait pas non plus approfondir le sujet. Les questions concernant l'école et la spécialité étaient des choses qu'il ne voulait vraiment pas discuter avec Gu Fei.

C'était censé être un événement qui le rendait heureux et un peu appréhensif, quelque chose qu'il ne pouvait s'empêcher de vouloir discuter avec les autres. Mais à cause du départ inévitable qui se rapprochait chaque jour, cela lui faisait mal de prononcer ne serait-ce qu'un seul mot à ce sujet.

Ils marchèrent en silence le long de la rue avant que Gu Fei ne dise : “Quand le moment viendra, je voyagerai avec toi.”

“Hm ?” Jiang Cheng cligna des yeux, puis agita rapidement la main. “Ce n'est pas… pour ça que j'ai demandé pour Gu Miao.”

“Je sais.” Gu Fei sourit. “Je mentionne ça uniquement parce que j'y ai pensé. Je vais aller avec toi.”

Jiang Cheng se pencha un peu plus vers lui, frottant doucement son bras contre celui de Gu Fei. “D'accord.”

Après quelques jours de repos, Gu Fei commença à se replonger dans ses occupations. Quand il se reposait, il dormait principalement—chez lui ou chez Jiang Cheng. Et Jiang Cheng dormait à côté de lui, comme s'ils étaient deux personnes qui n'avaient jamais dormi de leur vie. Mis à part manger, dormir était tout ce qu'ils faisaient.

Jiang Cheng pensait que c'était un mauvais marché pour eux deux de passer leur temps à dormir quand ils étaient ensemble. Puisque vous ne pouviez pas dire que vous étiez toujours avec cette personne pendant que vous dormiez. Ensuite, en se réveillant, plusieurs heures s’étaient écoulées comme ça.

Pourtant, parfois, il pensait que c'était seulement quand ils étaient allongés l'un à côté de l'autre, se tenant mutuellement, et écoutant le son de la respiration calme à côté de leurs oreilles, qu'il se sentait le plus paisible et ancré.

C'était un plaisir merveilleux.

Jiang Cheng n'avait pas prévu de s'amuser pendant l'été. Une raison était qu'il n'en avait pas envie, et l'autre était qu'il n'avait pas le temps.

Les vacances d'été de Gu Fei étaient ses jours de travail. Il divisait son temps entre la maison, le magasin et les séances de photographie.

Pour passer le plus de temps possible ensemble, et aussi pour gagner de l'argent, Jiang Cheng l'accompagnait aux séances de photographie. Il s'était complètement habitué à être modèle pour les photos à ce stade. Il n'avait plus besoin de communiquer verbalement avec Gu Fei le photographe—il comprenait généralement quel genre de look Gu Fei recherchait.

Malgré le travail fatigant—il devait mettre et enlever le maquillage, se changer en enfilant des ensembles de tenues différents les uns après les autres, et parfois, lorsqu'ils rencontraient des styles plus conceptuels comme les créations de Ding Zhuxin, cela prenait encore plus de temps—Jiang Cheng était toujours de bonne humeur. Il pouvait toujours regarder autour de lui et voir Gu Fei tout de suite.

Le travail d'aujourd'hui était une première pour lui—une séance photo de sous-vêtements. Ding Zhuxin les avait présentés.

“Es-tu sûr de vouloir faire ça ?” lui avait demandé Gu Fei.

“Ce n'est pas comme si c'était pour des préservatifs,” avait répondu Jiang Cheng. “Qu'y a-t-il à craindre ?”

“Je craignais que tu sois gêné,” avait souri Gu Fei.

“Ça me va si c'est toi qui prends les photos,” avait répondu Jiang Cheng après avoir réfléchi un moment. “Mais tu dois leur dire à l'avance, j'ai un tatouage, ça pose problème ?”

“J'ai demandé, ça ne pose pas de problème,” avait assuré Gu Fei. “Je peux aussi le masquer lors de la retouche.”

Malgré le fait de savoir que le modèle avait un tatouage sur sa jambe, l'une des femmes de l'entreprise de sous-vêtements fut un peu surprise de voir Jiang Cheng après qu'il se soit changé. “Une empreinte de dents ?”

“Si ce n'est pas correct, je le cache lors de la retouche,” répondit Gu Fei.

“Oh non non non non,” elle-agita la main, “ça va. C'est plutôt unique, hein—très sexy.”

Ayant dit cela, elle se pencha et se rapprocha un peu plus. “Il y a même deux petits cœurs ?”

Jiang Cheng se racla la gorge, un peu embarrassé. “Oui.”

“Ah, désolée désolée.” Elle éclata de rire. “Commençons.”

Presque vingt minutes après le début de la séance photo, elle jeta un coup d'œil à Gu Fei et dit : “Xiao-Gu.”

“Hm ?” répondit Gu Fei, tenant toujours l'appareil photo.

“Ce tatouage sur lui, c'est un ensemble assorti avec celui sur ta clavicule, n'est-ce pas ?” demanda-t-elle.

Gu Fei ne répondit pas. Jiang Cheng pouvait voir ses yeux se poser sur lui, alors il acquiesça. “C'est un ensemble.”

“Des empreintes de dents de couple ?” nota-t-elle avec un sourire. “Est-ce que ton tatouage représente les empreintes de dents de Xiao-Gu alors ?”

“Oui,” avoua Jiang Cheng.

“C'est plutôt cool,” remarqua-t-elle, puis elle applaudit après un autre moment de réflexion. “Ah, je suis trop curieuse. Plus de bavardage, vous deux continuez à photographier.”

Elle était trop curieuse en effet. Les deux ne la connaissaient pas si bien avant cela.

Cependant, Jiang Cheng n'était pas fâché, ni ennuyé. Il réalisa soudainement qu'à partir d'un certain point, il ne se souciait plus que quelqu'un connaisse ce petit "secret" le concernant.

Peut-être était-ce leur séparation imminente, mais le désir prématuré qu'il ressentait le rendait même heureux de telles questions indiscrètes.

Oui—nos tatouages sont des tatouages de couple. C'est un ensemble. Un duo.

Nous sommes un couple.

Ce très beau jeune homme aux longues jambes est mon petit ami…

Bien sûr, votre humble serviteur, le super méga inégalé en beauté devant vous, je suis son petit ami.

En dehors des séances photos commerciales, Gu Fei continuait également à créer toutes sortes de photographies. Il y en avait avec des gens, et d'autres sans, et parfois un très beau jeune homme traversait le cadre.

Jiang Cheng aimait beaucoup apparaître dans le cadre de cette façon—dans la lueur rosée de l'aube, dans les rayons du soleil couchant, dans les bruines ouatées et sous le soleil éclatant. Il restait figé dans l'objectif de Gu Fei, gelé dans le temps sur ses photos.

Parfois, Gu Fei installait son trépied, et les deux passaient ensemble devant l'objectif.

“Tu viens de ce côté-ci,” dit Gu Fei depuis derrière le trépied en regardant à travers le viseur. “Et je viens de ce côté-là. Ensuite, on se regarde aen se croisant avant de continuer. Je veux capturer cette sensation de passants se frôlant.”

“Mhm,” répondit Jiang Cheng.

Alors que Gu Fei commençait à marcher vers lui, Jiang Cheng commença aussi à marcher vers Gu Fei.

Il y avait une brise sous la lumière du soleil.

Une brise chaude et sèche.

Jiang Cheng observait Gu Fei se rapprocher à chaque pas. Sa vision était comme un objectif grand ouvert à 1,2—à part Gu Fei, tout le reste était flou.

Il semblait que ce petit tronçon de route, pas même 20 mètres de long, l'avait emmené à travers l'année et demie écoulée. Enfin, les deux se rencontrèrent au milieu.

Selon le script du réalisateur Gu, ils devaient se regarder, se frôler et continuer.

Jiang Cheng savait que Gu Fei voulait seulement capturer le paysage avec les passants au premier plan. Mais à cet instant, il n'avait soudainement pas envie de coopérer.

“Je ne te tourne pas le dos,” dit Jiang Cheng.

“Hein ?” Gu Fei cligna des yeux, mais comprit rapidement. “D'accord.”

Jiang Cheng fit deux pas de plus, puis se retourna. Gu Fei s'était déjà tourné vers lui.

Jiang Cheng sourit. Gu Fei sourit aussi, puis déclencha le déclencheur à distance. “Très bien.”

“Je veux garder les dernières pour moi,” dit Jiang Cheng en revenant vers le trépied. “En fait, je les veux toutes. Peux-tu m'envoyer un fichier zip ?”

“Je t'enverrai un zip dès que j'aurai fini l'édition,” confirma Gu Fei.

*

Tout le monde était assez occupé pendant l'été.

De son côté, Pan Zhi avait été traîné de force par sa famille pour des vacances à la mer. Il était évident qu'il était très réticent à ce sujet—ses Moments WeChat ne montraient que des photos de ses trois repas chaque jour, et pas une seule photo de paysage.

Leurs camarades de classe de ce côté étaient aussi occupés. Wang Xu aidait dans le restaurant familial tous les jours, et quand il ne faisait pas ça, il était garé devant la maison de Yi Jing. D'autres voyageaient ou travaillaient à temps partiel, et ceux qui repassaient les examens l'année suivante avaient déjà commencé à se connecter avec des écoles de rattrapage…

Jiang Cheng pensait qu'en comparaison de ces gens, lui et Gu Fei passaient leur temps beaucoup trop paisiblement dans les douze jours précédant la publication des résultats.

Ce n'est que la veille qu'il commença à ressentir une vague anxiété.

Gu Fei semblait aussi être revenu à la réalité—il se retourna et se retourna dans son lit toute la nuit sans parvenir à s'endormir.

“Si tu te retournes encore une fois, je te déshabille et te donne une fessée,” dit Jiang Cheng en tapant sur les fesses de Gu Fei.

“Si tu veux me donner une fessée, je te laisserai juste le faire, mais qui sait ce qui se passera si tu me déshabilles,” remarqua Gu Fei en riant. “Après tout, je n'ai pas de fièvre pour le moment.”

Jiang Cheng fit la moue. “Quel arrogant, petit tyran.”

“Hé,” Gu Fei se retourna encore et mit ses bras autour de Jiang Cheng, “les résultats sortent demain, n'est-ce pas ?”

“Oui oui oui, Lao-Xu a appelé plus tôt spécifiquement pour nous le rappeler ?” confirma Jiang Cheng. “Apparemment, on peut vérifier juste après midi.”

“Pourquoi est-ce que je me sens un peu nerveux,” ajouta Gu Fei. “Tu as certainement mieux réussi que d'habitude. En tout cas, tu as cramé pas mal d'informations là-dedans au cours des derniers mois.”

Jiang Cheng caressa sa main. “Ne sois pas nerveux.”

“Je ne suis pas nerveux pour moi, je suis nerveux pour ta note,” le corrigea Gu Fei.

“Nerveux mon cul,” dit Jiang Cheng. “Ne sois pas une grand-mère harcelante comme Lao-Xu.”

“On le fait ?” proposa Gu Fei.

“Mhm,” répondit Jiang Cheng sans réfléchir, puis s'arrêta. “Quoi ?”

“On le fait,” répéta Gu Fei.

“On fait quoi ?” Jiang Cheng était toujours perdu. “Merde.”

Gu Fei avait bougé depuis qu'il avait commencé à parler, et lorsque la main de Jiang Cheng s'approcha, il découvrit que Gu Fei était déjà nu.

“Qu'est-ce que c'est que cette connerie Gu Fei, es-tu sûr que ça va ?” Il était plus que légèrement choqué. “Qu'est-ce qui t'a fait penser à baiser alors qu'on parlait de vérifier les notes ?!”

“Je voulais le faire même avant qu'on parle de vérifier les notes.” Gu Fei se redressa et, d'un seul mouvement, jeta la couverture de serviette qui couvrait Jiang Cheng. Il s'assit à califourchon sur le corps de Jiang Cheng avec une bouteille de lubrifiant à la main. “Enlève ton pantalon.”

“… Putain !” Jiang Cheng était toujours sous le choc.

“Pas de problème.” répondit Gu Fei immédiatement.

Jiang Cheng avait envie de rire, mais lorsque la main de Gu Fei descendit sur son abdomen et continua vers le bas, sa respiration se coupa soudainement. Il ne pouvait plus rire.

Gu Fei se pencha près de son oreille et murmura doucement. :“Ou peut-être que je vais te l'enlever moi-même,”

Jiang Cheng ne répondit pas. Chaque fois que Gu Fei lui parlait à voix basse, il était instantanément envahi par le désir. Il tourna la tête sur le côté et passa sa langue sur le lobe de l'oreille de Gu Fei.

La respiration de Gu Fei devint alors plus lourde. “Cheng-ge.” La voix de Gu Fei était toujours près de son oreille.

“… Hm ?” répondit Jiang Cheng. Sa propre voix lui semblait un peu tremblotante à ses oreilles.

“Je me suis retenu trop longtemps,” dit Gu Fei. “Je ne peux donc pas être aussi patient avec les préparatifs cette fois-ci.”

“Ah.” Jiang Cheng se sentit un peu étourdi. Chaque mouvement des mains de Gu Fei semblait être un intense choc de stimulation. Il sentit seulement sa respiration devenir de plus en plus désespérée—il n'y avait plus de place dans son cerveau pour comprendre ce que Gu Fei essayait de dire.

Ce n'est que lorsque Gu Fei entra brusquement en lui que Jiang Cheng revint à lui, et tout son corps se raidit d'un coup. Il inspira brusquement et agrippa la jambe de Gu Fei, laissant échapper un gémissement très bas.

*

“Hmm ?” Gu Fei appuya sur les jambes de Jiang Cheng et se pencha pour l'embrasser. C'était au milieu de la nuit—il n'y avait aucun son de voix à l'extérieur de la fenêtre, seulement les voitures qui passaient occasionnellement et le bruit qu'elles faisaient lorsque les pneus roulaient sur le sol.

Jiang Cheng était allongé sur le lit, la brise nocturne qui soufflait à travers la fenêtre ouverte était apaisante alors qu'elle glissait sur son corps. Ses yeux étaient fermés. Il ne voulait pas bouger.

Gu Fei avait tout nettoyé sur le lit et était déjà revenu de sa douche, mais Jiang Cheng était toujours là, immobile. “Si je ne te connaissais pas bien, je penserais que tu as été baisé jusqu'à t'évanouir.”

Gu Fei se tint debout près du lit. “Devrais-je te porter jusqu'à la douche ?”

“D'accord.” Jiang Cheng acquiesça les yeux fermés. Gu Fei tira le bras de Jiang Cheng et le souleva. Avant que Jiang Cheng ne puisse ouvrir les yeux, il sentit l'épaule de Gu Fei lui creuser l'estomac, et son corps se soulever soudainement dans les airs. “Mon… mon…” Jiang Cheng serra les dents et retint sa respiration. “Estomac…”

Gu Fei rit tout le chemin en le portant jusqu'à la salle de bain, avant de le poser par terre.

« Merde », dit Jiang Cheng en mettant une main sur son estomac alors qu'il s'appuyait contre le mur. « C'est juste parce que les gens qui s'évanouissent ne peuvent pas parler, sinon ils jureraient tout le temps à être transportés comme ça ».

« Dépêche-toi de te laver », l’incita Gu Fei. « Ainsi, tu pourras te lever plein d'énergie demain pour vérifier tes résultats ».

« ... Bizarre », marmonna Jiang Cheng.

Il avait déjà oublié cette trace d'anxiété entourant la vérification des notes, mais avec les mots de Gu Fei, l'anxiété revint soudainement et recommença à jouer en boucle.

« Maintenant, pourquoi as-tu dû dire ça », soupira Jiang Cheng en s'affalant à côté de Gu Fei après une douche, « tu viens de mentionner la vérification des notes à nouveau ».

« Tu ne peux pas t'endormir maintenant ? », sourit Gu Fei. « C'est bon, si tu ne peux pas dormir, tu ne peux pas dormir, ce n'est pas grave de toute façon. Garde les yeux ouverts jusqu'à ce que tu vérifies la note, tu pourras dormir après ».

« Cela semble correct », soupira Jiang Cheng.

C'est ce qu'il disait, et Jiang Cheng le pensait aussi qu'il serait probablement éveillé assez longtemps pour voir le lever du soleil, mais la vie est toujours pleine d'imprévus.

Il ne se souvenait pas exactement quand il s'était endormi, mais quand il s'est réveillé, c'était à cause de l'appel téléphonique de Lao-Xu.

Ou plus précisément, il a été réveillé par Gu Fei, qui tenait le téléphone de Jiang Cheng dans sa main.

« C'est Lao-Xu qui appelle », expliqua Gu Fei qui portait encore une trace de sommeil, mais peut-être un tout petit peu plus éveillé que Jiang Cheng. « Tu as trop dormi pour le déjeuner, et maintenant tu as trop dormi pour la vérification des notes aussi... »

« Quelle heure est-il ? », Jiang Cheng était soudain complètement réveillé.

« Il est une heure, tu peux probablement aller vérifier maintenant », supposa Gu Fei.

« Mhm », Jiang Cheng sentait d'une manière ou d'une autre un peu de crainte venir de nulle part alors qu'il prenait le téléphone. « Xu-zong ? »

« As-tu déjà vérifié ta note ? » Lao-Xu a commencé à crier dans le combiné, presque comme s'il avait été possédé par Lao-Lu. « As-tu déjà vérifié ta note, Jiang Cheng !! »

« Pas encore », Jiang Cheng s'est redressé, « je viens de me réveiller... »

« Tu as trop dormi pour un moment crucial comme celui-ci ! » Les cris de Lao-Xu se sont transformés en rire à mi-chemin. « Dépêche-toi et va vérifier ! Va ! »

« ... Avez-vous déjà vérifié ma note ? », demanda Jiang Cheng.

« Ouais ! J'ai déjà vérifié ! » Le rire de Lao-Xu a traversé le combiné téléphonique. « Mais je ne vais pas te le dire — va le vérifier toi-même ! Dépêche-toi et vérifie ! Ensuite, appelle-moi après ! Hahahahahahaha... »

Jiang Cheng raccrocha et s'est tourné vers Gu Fei.

« On dirait que ce n'est pas mauvais », remarqua Gu Fei en sautant du lit et en allumant son ordinateur portable. « Lao-Xu est pratiquement hystérique ».

« Tu vérifies pour moi », dit Jiang Cheng. Il pouvait dire d'après la réaction de Lao-Xu qu'il avait obtenu un score assez bon, mais il avait soudainement un peu peur de vérifier. « Je te donnerai mon numéro d'examen ».

« Pas besoin », Gu Fei regarda l'écran, « je connais ton numéro d'examen ».

Jiang Cheng cligna des yeux. « Je ne m'en souviens même pas ».

« Ton numéro de téléphone ; ton numéro d'identification ; ton numéro d'examen ; ton numéro d'étudiant — je me souviens de tout ça », énuméra Gu Fei en tapant sur le clavier. «Nous, les paresseux, sommes particulièrement doués pour mémoriser ces informations inutiles ».

Jiang Cheng se pencha et embrassa Gu Fei sur la joue avant de reculer rapidement pour s'asseoir sur le lit. « Tu l'as ouvert ? »

« Je n'arrive pas à me connecter au site web », dit Gu Fei. « Ne t'inquiète pas… laisse-moi juste rafraîchir… il y a probablement trop de gens qui essaient de vérifier leurs notes en ce moment ».

Jiang Cheng se leva. « Je vais prendre de l'eau ».

Gu Fei tapa sur le bureau juste au moment où il sortait. « J'y suis ! »

Jiang Cheng se figea sur place — il ne pouvait même pas regarder dans cette direction. «Qu'est-ce que c'est ? »

« Cheng-ge », Gu Fei fixa l'écran pendant quelques instants, puis se tourna vers lui, « tu ne viens vraiment pas le voir par toi-même ? »

« Est-ce que ça va te tuer de me donner un chiffre ? » dit Jiang Cheng.

« 662 ». Gu Fei annonça immédiatement le score. (NT : sur un total de 750. Les meilleures universités chinoises demandent un minimum de 550, c’est dire que 662 est une top note)

Il fallut plusieurs secondes à Jiang Cheng pour récupérer du mode d'annonce très abrupt de Gu Fei.

Il se leva, se dirigea vers l'ordinateur portable pour jeter un coup d'œil, avant de se rasseoir lentement sur le bord du lit. Puis il ferma les yeux et laissa échapper un long soupir.

 

Traducteur: Darkia1030