"Vous êtes des élèves de terminale ?" demanda le chauffeur en conduisant.

"Oui," répondit Jiang Cheng.

"Du Lycée Si Zhong ?" continua le chauffeur.

"Mhm," confirma Gu Fei.

"Bonne chance ! Essayez de ne pas stresser, ce n'est qu'un examen d'entrée à l'université, hein ? Rien de grave. Vous ne réussirez que si vous n'êtes pas submergés par le stress," conseilla le chauffeur. "Moi-même, j'ai été diplômé du Lycée Si Zhong. À l'époque, je n'ai pas réussi aux examens, tout simplement parce que j'étais trop nerveux."

"Ah," répondit Jiang Cheng avec un sourire.

"Vraiment, faites-moi confiance," le chauffeur jeta un coup d'œil à travers le rétroviseur. "Vous deux n'avez probablement pas de très bonnes notes, hein ? Vous avez donc encore moins de raisons d'être nerveux. Si vous abordez ça avec un esprit détendu, peut-être que vous pourrez même vous surpasser."

"Oh," Gu Fei éclata de rire en serrant la main de Jiang Cheng.

"Eh bien, je vais essayer de me détendre alors, voir si je peux me surpasser," dit Jiang Cheng en riant.

Lorsqu'ils arrivèrent au centre d'examen, le chauffeur ne prit pas leur argent. "C'est une Flotte d'Examen de Compassion," déclara-t-il. "Nous offrons des trajets gratuits à tous les candidats ! Dépêchez-vous d'entrer !"

Il restait encore du temps avant d'entrer dans le centre d'examen, mais la foule était déjà rassemblée à l'extérieur. De nombreuses personnes et voitures étaient là pour accompagner les étudiants, ainsi que plusieurs voitures de police et ambulances, à côté desquelles étaient garées des navettes d'examen gratuites.

Même ceux qui n'étaient pas nerveux le deviendraient en voyant un spectacle comme celui-ci.

"Ici ! Par ici !" Lao-Xu commença à agiter dès qu'il les repéra de loin, sa voix commençant déjà à s'enrouer.

Tous deux se dirigèrent vers lui et récupérèrent leurs cartes d'admission. Plusieurs élèves et parents étaient regroupés autour de Lao-Xu, chacun avec une expression solennelle sur le visage ; surtout les parents, qui semblaient beaucoup plus solennels que leurs enfants.

"Comment avez-vous dormi ?" demanda Lao-Xu.

"Plutôt bien," répondit Jiang Cheng.

"Essayez de vous détendre, vous n'aurez aucun problème, c'est certain. Ne buvez pas trop d'eau pendant l'examen," conseilla Lao-Xu en désignant un côté. "Et allez aux toilettes avant d'entrer."

"Mhm," sourit Gu Fei. "Vous devriez en garder pour plus tard, si vous épuisez votre voix maintenant, comment allez-vous- continuer à crier ?"

"J'ai des pastilles," dit Lao-Xu d'une voix enrouée, puis sil ortit une pastille de sa poche et la mit dans sa bouche.

Comme il n'était pas encore temps d'entrer dans le centre d'examen, ils trouvèrent un endroit à l'extérieur, à l'écart de la foule, où ils pouvaient attendre.

Gu Fei s’accroupit sur le bord de la route avec une cigarette dans la bouche, tandis que Jiang Cheng se tenait à côté de lui, l'esprit ailleurs, fixant le sommet de sa tête.

Sans savoir pourquoi, il était un peu nerveux maintenant. Non pas à cause des examens, mais à cause d'un sentiment d'anxiété infondé qui l'empêchait de prendre Gu Fei dans ses bras en plein jour, en public.

Bien sûr, la raison pour laquelle il voulait étreindre Gu Fei était probablement due au stress de l'examen.

Reprends-toi, Cheng-ge. Tu as déjà lancé le défi, que tu seras capable de faire tes preuves quoi qu'il arrive, Candidat Jiang Cheng.

"Hey," Jiang Cheng jeta un coup d'œil à l'heure ; il restait plus de 10 minutes. Il donna un coup de pied à Gu Fei. "Allons aux toilettes."

"As-tu besoin d'y aller," Gu Fei se leva et le regarda avec un sourire. "Ou es-tu nerveux ?"

"Juste au cas où," Jiang Cheng se retourna et se dirigea vers les toilettes, puis, après quelques pas, se retourna à nouveau. "Mais en réalité, je suis juste nerveux. Putain, je suis tellement foutrement nerveux que j'ai envie de sauter partout en ce moment. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?"

"Donc même vous, les surdoués, êtes nerveux," Gu Fei rit en rattrapant Jiang Cheng, et marcha à ses côtés. "Mais c'est quand même l'Examen d'Entrée à l'Université, c’est très rare les gens qui ne sont pas nerveux."

"Es-tu nerveux ?" demanda Jiang Cheng.

"Bien sûr que oui," répondit Gu Fei. "Je ne peux pas me permettre d'échouer quoi qu'il arrive, donc je suis aussi nerveux."

Par miracle, il n'y avait personne d'autre dans les toilettes. Jiang Cheng fit un pas en arrière pour jeter un coup d'œil dehors et vit que les gens derrière eux étaient encore à une bonne distance. Il se précipita rapidement dans les toilettes derrière Gu Fei, qui était debout à l'urinoir sur le point d'uriner, et enveloppa ses bras étroitement autour de lui, emprisonnant les bras de Gu Fei contre son corps.

"Oh putain !" Gu Fei sursauta de surprise, puis se retourna légèrement et dit à voix basse. "Je sortais la bête, tu m'as presque étranglé !"

Jiang Cheng éclata de rire tout en le tenant. Ce n'est que lorsqu'il entendit les voix de l'extérieur se rapprocher qu'il le lâcha et se décala sur le côté.

Lorsqu'ils sortirent des toilettes, Gu Fei tendit la main et frotta le dos de Jiang Cheng. "Hé, Cheng-ge."

"Hm ?" Jiang Cheng le regarda.

"Tu es le meilleur~!" déclara Gu Fei.

Jiang Cheng éclata de rire à nouveau, "Muack-muack~!"

*

Il fut bientôt temps d'entrer dans le centre d'examen. Alors qu'ils commençaient à avancer à l'intérieur, tous les étudiants autour d'eux se turent. Le mot "stressé" était écrit sur chaque visage.

Cependant, Jiang Cheng ressentit soudainement un calme l'envahir. Il était souvent comme ça – une fois que la question était réellement devant lui, il n'était plus si stressé à ce sujet.

Au cours de l'année écoulée, il n'avait pas lésiné sur toutes sortes de quiz et de tests, la plupart étant assez difficiles. Il les avait tous réussis, et jamais son score n'avait été particulièrement bas.

Depuis qu'il était petit, Jiang Cheng n'avait jamais connu le phénomène de sous-performance grave par rapport à son niveau de compétence. Il n'y avait eu que quelques rares fois où il n'avait pas bien réussi aux tests, et même alors, c'était seulement parce qu'il ne s'était pas préparé correctement. Sans parler, que la soi-disant 'non-réussite' était seulement par rapport aux attentes de ses parents. Si c'était selon le standard de Pan Zhi, cela serait encore considéré comme une performance exceptionnelle.

Après avoir passé le contrôle, Jiang Cheng s'assit à sa place assignée et disposa ses affaires au coin du bureau selon les règlements.

Puis, il regarda autour de lui, mais ne vit personne qu'il reconnut. Se penchant en arrière sur sa chaise, il ferma les yeux et prit une profonde inspiration qu'il relâcha dans un souffle prolongé.

Très bien. Commençons.

Dès que l'enseignant surveillant commença à réciter les règles de la salle d'examen, Jiang Cheng sembla isolé dans sa propre petite bulle. La voix de l'enseignant disparut rapidement ; les légers bruits de papier qui froissait, les petits bruits de crayons contre le bureau lorsque tout le monde saisit leurs instruments d'écriture, le léger glissement des chaises sur le sol, les toux discrètes... Tous les sons disparurent de son ouïe.

Avec la feuille d'épreuve étalée devant lui, il prit son crayon, le fit tourner une fois dans sa main, et commença rapidement à parcourir les questions.

La personne assise devant lui portait un haut jaune. Dans la vision périphérique de Jiang Cheng, cela ressemblait presque à l'ampoule jaune qui éclairait ses séances d'étude nocturnes à son bureau. L'état familier qui avait persisté pendant presque un an lui revint instantanément. Il y avait beaucoup de livres empilés à sa droite, et à sa gauche se trouvaient toutes sortes de sujets de tests et de notes.

Et à gauche de cela, au coin du bureau, se trouvait généralement son petit ami. Penché là, le petit ami avait parfois une main soutenant sa tête et l'autre jouant avec son téléphone, et parfois il était affalé sur le bureau, le regardant. Et quand Jiang Cheng disait "interroge-moi", son petit ami attrapait immédiatement un livre et l'ouvrait.

Après avoir parcouru la question de l'essai, Jiang Cheng retourna à la première page et commença à répondre aux questions.

Les questions de l'essai n'étaient pas particulièrement difficiles. Il n'avait pas encore écrit sur ce sujet, mais il put rapidement décider d'un thème et, cherchant dans ses souvenirs, trouva un contenu similaire qu'il avait écrit auparavant, qui pouvait être utilisé pour cela. S'il pouvait terminer la question de l'essai dans le temps imparti qu'il s'était fixé, alors il pourrait répondre à toutes les questions avant cela avec facilité.

Devant lui se trouvaient des rangées de questions, dans ses oreilles le grincement de son crayon sur la feuille de réponse, et le son de sa respiration calme et régulière.

Tout était calme.

Un avantage d'avoir fait beaucoup de banques de questions était qu'il avait une compréhension très précise du timing. Il n'avait pas besoin de regarder l'horloge, il pouvait presque deviner combien de temps s'était écoulé juste par sa propre vitesse à parcourir les questions.

Chaque fois que Gu Fei le chronométrait sur les tests simulés, et quand il faisait les examens pratiques, il commençait toujours la question de l'essai dans les 5 minutes suivant sa propre heure limite désignée.

Aujourd'hui c’était pareil. Il révisa brièvement les autres questions après les avoir terminées. Puis quand il vérifia l'heure, il constata que en effet, son timing était parfait.

La maîtrise du temps du Candidat Jiang Cheng démontre à quel point l'esprit d'un maître est puissant dans un face-à-face. À ce moment, le Candidat Jiang Cheng est dans un état d'esprit parfait. Vous pouvez le dire par la vitesse à laquelle il a révisé ses réponses complétées. Il y avait très peu de questions sur lesquelles il avait des doutes.

Il semblerait que le Candidat Jiang Cheng se soit bien préparé pour cette bataille. Très bien, maintenant nous verrons son analyse et son interprétation de la section de l'essai.

Maintenant, reportons notre attention sur l'état de bataille du Candidat Jiang Cheng.

Jiang Cheng prépara rapidement un brouillon et nota les points qu'il voulait inclure dans les différentes sections, puis après avoir jeté un coup d'œil pour s'assurer que rien n'était incorrect, il commença à écrire.

L'écriture du concurrent Jiang Cheng était plutôt laide. Il s'était entraîné de manière ciblée ces derniers temps, mais lorsque l'écriture couvrait de grandes zones comme cela, il était toujours difficile de donner au juge une bonne impression dès le départ...

S'il voulait garder une écriture soignée, il devait compromettre sa vitesse. C'est aussi pourquoi le concurrent Jiang Cheng s'était accordé plus de temps que d'habitude sur cette section de la compétition.

Il semblerait que le concurrent Jiang Cheng soit une personne avec un plan !

Alors que Jiang Cheng posait le dernier point sur son essai, il jeta un coup d'œil à l'horloge. Il restait du temps, assez pour vérifier toutes les autres réponses une dernière fois. Il fit tourner doucement le crayon entre ses doigts et passa rapidement en revue les questions depuis le début.

Il se souvenait des quelques-questions sur lesquelles il avait eu des doutes et se concentra la majeure partie du temps restant sur celles-ci pendant sa vérification.

Cependant, même s'il avait une réponse différente lors d'un deuxième regard, il ne changerait pas facilement les réponses. Le premier jugement avait été fait à un moment où son cerveau n'était pas perturbé par tout le reste, et était souvent le plus précis.

Il ne changea qu'une seule réponse lors de la deuxième vérification, laissant les autres inchangées.

Ce n'est que lorsque l'enseignant surveillant annonça qu'il restait 5 minutes que Jiang Cheng revint lentement de sa bulle d'isolement. Les objets autour de lui reprirent peu à peu leurs couleurs et leurs mouvements, et les sons commencèrent à revenir dans ses oreilles petit à petit.

La légère brise qui traversait l'air lorsque l'enseignant passait discrètement devant lui ; les bruits de papiers qui s'agitaient tout autour de lui ; les corrections anxieuses de dernière minute; une gomme frottant contre la page, faisant doucement tanguer le bureau avec elle...

Le son de la cloche qui annonçait la fin de l'examen fut particulièrement clair. Jiang Cheng laissa échapper un long souffle en entendant le tintement, et rangea rapidement tous les documents liés à l'examen dans son esprit.

Quel que soit le résultat, c'était terminé.

En sortant de la salle d'examen, il repéra immédiatement Gu Fei. Même de loin, Gu Fei lui adressa un large sourire et arqua ses sourcils, le sourire contenu dans ses yeux réveilla Jiang Cheng de son sommeil.

Lorsqu'il rendit le sourire à Gu Fei avec son visage qui n'avait pas eu d'expressions depuis les deux dernières heures, il ressentit une agréable sensation s'étendre à travers lui, comme s'il étirait tout son corps.

"Comment ça s'est passé ?" demanda Gu Fei.

"Je me sens plutôt bien." Jiang Cheng écarta les bras et s'étira fort. "Rien sur quoi j'avais vraiment des doutes. J'ai l'impression que la difficulté de celui-ci est similaire à celle du deuxième examen pratique... Et toi ?"

"C'était bien", confirma Gu Fei. "Je ressens à peu près la même chose pour tous les examens de toute façon ; je note simplement ce que je sais et j'invente le reste."

"Tu as inventé beaucoup de choses ?" demanda Jiang Cheng.

"Pas tant que ça, j'ai plus ou moins une impression vague. J'ai étudié avec mon petit ami tous les jours après tout." Gu Fei esquissa un sourire.

Lao-Xu les attendait dehors et encourageait ses élèves un par un. "Bien joué, vous avez tous bien fait ! Plus besoin d'y penser maintenant que c'est fini. Reposez-vous et détendez-vous. Bonne chance cet après-midi, je vous attendrai toujours au même endroit qu'en début de journée... Jiang Cheng ! Comment ça s'est passé !"

"Vous n'avez pas dit qu'il ne fallait pas y penser maintenant que c'est fini ?" dit Jiang Cheng.

"Oh, c'est vrai, c'est vrai." Il y eut un bref moment de déception dans l'expression de Lao-Xu, mais il reprit rapidement son ton enjoué. "Ne mangez pas quelque chose de trop gras pour le déjeuner, et ne vous surchargez pas, assurez-vous de bien vous relaxer..."

"Cela s'est plutôt bien passé," interrompit Jiang Cheng avec un sourire.

"Espèce de petit voyou !" Lao-Xu cligna des yeux, puis un large sourire se répandit sur son visage, qu'il peinait à contenir. "Comment peux-tu me taquiner à ce moment-là ! Je savais que tu n'aurais aucun problème !"

"Mhm." Jiang Cheng lui sourit et lui fit signe de la tête.

Lao-Xu se tourna vers Gu Fei. "Et toi, Gu Fei ! Toi, petit voyou, tu dois probablement avoir la même expression peu importe comment ça s'est passé, je ne peux jamais le dire avec toi."

"C'était bien," dit Gu Fei. "Au moins, j'ai répondu à toutes les questions, et j'ai même écrit un essai complet."

"C'est bien ! Tu t'en sortiras très bien alors !" Lao-Xu lui tapota l'épaule. "Continue comme ça cet après-midi !"

Ils n'avaient pas prévu de rentrer chez eux à l'heure du déjeuner. Jiang Cheng ne pouvait jamais faire la sieste après le déjeuner, chaque fois qu'il faisait la sieste, il dormait comme un loir, surtout par ce temps. S'il se levait après une sieste de 30 minutes, il lui faudrait une heure complète pour retrouver toute sa conscience. Pour garder son cerveau en état de marche, il ne devait pas dormir.

"On devrait prendre des dumplings, non ?" dit Jiang Cheng. "C'est simple et ça a bon goût, ajoutons quelques assiettes de tranches de bœuf marinées..."

"Tranches de bœuf marinées froides ?" demanda Gu Fei.

"Bien sûr, les froides ont meilleur goût." Jiang Cheng avala sa salive. Après toute une matinée de nerfs tendus, il était affamé à ce stade.

"Tu ne peux pas prendre des froides, ce n'est peut-être pas propre." Gu Fei rejeta l'idée sans y réfléchir à deux fois.

"Je prendrai juste quelques gousses d'ail avec." dit Jiang Cheng. (NT : l’ail est un antiseptique)

"Tu vas retourner aux examens avec une haleine d'ail dans la bouche ?" Gu Fei le regarda. "Juste des dumplings, rien d'autre."

Jiang Cheng le fixa du regard. "...Cruel et inhumain."

"Si ça ne te plaît pas, garde-le pour toi." Gu Fei se détourna de lui.

Jiang Cheng le retint. "Ne copie pas ma façon de parler."

"Je viens de le faire, tu as un problème ?" Gu Fei se retourna et rétorqua de nouveau avec véhémence. "Garde-le. Pour toi-même."

Jiang Cheng ne parla pas alors qu'il maintenait le contact visuel et fixait Gu Fei, mais après un moment, il ne put s'empêcher d'éclater de rire. "Ah zut."

"Viens, viens, viens," Gu Fei ouvrit les bras. "Allez, ohhhhhh..."

"Tu te tais," Jiang Cheng regarda autour de lui. Tout le monde autour d'eux fronçait les sourcils ou avait une expression grave sur le visage. Ils étaient les seuls à rire comme s'ils avaient déjà terminé tous leurs examens. "Aie un peu de dignité, bon sang !"

"Nahhh, à quoi sert la dignité ? Tant que je t'ai," répliqua Gu Fei.

"Aiyooo," soupira Jiang Cheng. "D'accord alors, ce sera des dumplings."

Il y avait pas mal de monde à l'intérieur du restaurant de dumplings, beaucoup d'entre eux étaient des examinateurs. Ils venaient juste de s'asseoir quand la patronne arriva à leur table. "Vous venez de finir un examen, hein ?"

Gu Fei hocha la tête. "Oui."

"Choisissez ce que vous voulez," dit la patronne en mettant le menu sur leur table. "Tante offre la moitié de réduction à tous les examinés pour les deux prochains jours."

"Merci." sourit Jiang Cheng.

Gu Fei insistait toujours à ne pas prendre de plats froids, mais voyant à quel point Jiang Cheng était désespéré de manger de la viande, il finit par commander une assiette de bœuf sauté.

À mi-chemin de leur repas, le téléphone de Jiang Cheng sonna ; c'était Pan Zhi,

"Grand-père ! Comment ça s'est passé ! Tu t'es carrément élevé !"

"Ouais, tu ferais mieux de t'accrocher à mes jambes," dit Jiang Cheng. "Et toi ? Tu as décollé ?"

"Décollé mon cul, ne suis-je pas censé être au sol en me tenant à tes jambes ?" Pan Zhi semblait être de bonne humeur, bien que sa plus grande force soit que son humeur ne pouvait être ébranlée même s’il obtenait 17% à un test. "Moi, je suis toujours le même, pas moyen pour moi de décoller sans un genre de miracle."

"Tu as déjà mangé ? Ta mère a dû te préparer un grand festin, hein ?" rit Jiang Cheng.

"Je vais manger dans une minute. Je voulais juste voir comment tu vas, pour pouvoir le rapporter à Lao-Yuan." Expliqua Pan Zhi. "Je pense qu'il veut demander mais a peur de le faire, de peur que ça n'affecte ton humeur."

"Tu peux lui dire de ma part, c'était assez bien. J'ai performé aussi bien que d'habitude et mon esprit est calme." dit Jiang Cheng.

"D'accord," répondit Pan Zhi. "Continue de planer cet après-midi."

"Mhm." Jiang Cheng rit en fourrant un dumpling dans sa bouche.

Les commerces autour du centre d'examen étaient tous très attentionnés. Ils se promenèrent un moment dans la rue après le déjeuner, et virent un café qui se proposait comme une aire de repos gratuite pour les candidats et leurs parents. Ils entrèrent, trouvèrent une cabine pour s'asseoir, et le serveur apporta même une carafe de jus fraîchement pressé.

Gu Fei demanda s'ils pouvaient avoir une boisson chaude à la place, et le serveur changea joyeusement pour un thé aux fruits chaud. "Tu es une vraie mère." remarqua Jiang Cheng.

"Garde tes opinions pour toi." Gu Fei lui versa une tasse. "Bois ça et repose-toi bien."

Jiang Cheng sourit en prenant une gorgée, puis s'adossa dans le siège et étira les jambes, regardant la rue qui se vidait peu à peu. Il y avait moins de piétons et de voitures maintenant que les candidats et leurs parents étaient tous partis. Certains étaient allés manger, et certains faire la sieste, si bien que la rue animée s'était soudainement calmée.

La lumière du soleil était devenue un peu étouffante, tout comme l'anxiété et l'agitation qui avaient commencé à se frayer un chemin après le calme d'avoir terminé une matière.

Ce n'est que lorsqu'il se tourna pour regarder Gu Fei, assis à côté de lui les yeux fermés et les bras croisés, qu'il sentit son cœur se détendre soudainement. Grâce à l’excellent repos qu'il avait eu à l'heure du déjeuner, Jiang Cheng se sentait plein d'énergie. De plus, puisqu'il avait déjà terminé une matière le matin, il était maintenant habitué à l'atmosphère inconnue et tendue de l'examen.

Quand il fut de nouveau assis dans la salle d'examen, il était très détendu. Surtout qu’il était beaucoup plus confiant en mathématiques qu’en langue. De plus, il n'avait pas besoin de dépenser d'énergie pour se concentrer sur son écriture. Il était plus facile pour Jiang Cheng d'entrer dans un état de flux lorsqu'il faisait des problèmes de mathématiques, il ne pouvait même pas entendre le son de son propre crayon grattant le papier. La seule chose qu'il pouvait entendre était les murmures incessants dans son propre esprit alors qu'il travaillait sur chaque question.

Le concurrent Jiang Cheng est vraiment un maître impeccable de la résolution de problèmes. Bien qu'il ait choisi la filière des Sciences Humaines, on peut quand même voir ses excellentes compétences en STEM dans la façon dont il travaille sur les problèmes de mathématiques...

Jiang Cheng conserva sa vieille habitude pendant l'examen de mathématiques. A la première lecture, il résolut rapidement toutes les questions qui lui étaient immédiatement claires, puis il est revenu sur celles qui l'avaient fait hésiter, utilisant la troisième lecture pour vérifier ses réponses tout en refaisant celles sur lesquelles il doutait encore.

Vers la fin, son cerveau fonctionnait tellement vite qu'il aurait pu soulever une bourrasque. Même la voix de l'enseignant annonçant l'heure fut emportée loin, presque comme une voix l'appelant depuis l'extérieur d'un rêve.

Il était encore un peu dans le brouillard en sortant de la salle d'examen. Ce n'est que lorsqu'il est arrivé aux portes qu'il a enfin dit à Gu Fei, "Je pense que mon examen de mathématiques s'est plutôt bien passé aussi."

"Putain," murmura Gu Fei, sa voix emplie de soulagement. "Tu as enfin parlé. Tu m'as presque fait mourir de peur."

"Ah," Jiang Cheng se tourna vers lui et se mit à rire. "J'ai juste mis du temps à m'en remettre."

"De la façon dont tu agissais, on aurait dit que tu avais raté toutes les questions composées ou quelque chose comme ça," Gu Fei souffla longuement. "Je n'osais même pas demander."

"Mes excuses," rit Jiang Cheng en passant son bras autour des épaules de Gu Fei. "Trouvons un endroit éloigné des gens pour que je puisse te faire un bon smack."

"... Rentrons chez nous pour nous faire un smack," Gu Fei lui lança un regard. "Tu peux tenir jusque-là ?"

"Oui," Jiang Cheng claqua des doigts.

Lao-Xu les attendait toujours dehors, mais Jiang Cheng remarqua qu'il n'avait clairement pas l'air aussi joyeux qu'au matin ; même ses paroles étaient un peu différentes.

"Détends-toi, ne te mets pas la pression," lui dit Lao-Xu. "Traite ça comme un test normal. Assure-toi de rentrer chez toi et de bien manger, et va te coucher tôt. Détends-toi, détends-toi !"

"Mhm," Jiang Cheng ne savait pas pourquoi Lao-Xu insistait pour lui dire de se détendre, bien qu'il se sentait plutôt détendu pour le moment.

L'examen complet en Sciences Humaines le lendemain serait un peu plus difficile, car il y avait trop de choses à mémoriser. Cependant, il avait tellement mémorisé que cela aurait suffi à faire pleurer un dieu, sans parler de l'examen d'anglais le lendemain après-midi, qui était sa spécialité, donc il n'avait rien à craindre de ce côté-là.

*

Il y avait de nombreux taxis et navettes garés près du centre d'examen, offrant un service gratuit aux candidats. Tous deux trouvèrent un taxi vacant et y montèrent.

Le chauffeur avait tellement de choses à dire pendant tout le trajet que le taxi lui-même pouvait à peine contenir ses mots ; il était plein de toutes sortes d'encouragements, de vœux de bonne chance, et de regrets sur le fait qu'il aurait dû étudier plus dur il y a longtemps.

Son monologue ne fut interrompu que lorsque le téléphone de Gu Fei sonna.

"Da-Fei !" C'était la voix de Wang Xu à l'autre bout, semblant sur le point de pleurer.

"Qu'est-ce qui se passe ?" Gu Fei était stupéfait, et devint immédiatement anxieux. "Tu vas bien ? Qu'est-ce qui ne va pas ?"

"Yi Jing est foutue ! Son examen de cette année est totalement foutu !" Wang Xu se mit réellement à pleurer.

"Que veux-tu dire ? Ne parle pas sans savoir," dit Gu Fei. "Que veux-tu dire, foutu, tu n'es même pas foutu, pourquoi elle devrait être foutue ?"

"Elle s'est évanouie de nouveau pendant l'examen de mathématiques," sanglota Wang Xu. "Elle a été envoyée à l'hôpital à mi-chemin !"

Wang Xu hurla la dernière phrase dans le combiné, de sorte que Jiang Cheng l'a entendue très clairement sur le côté. Il se tourna vers Gu Fei, choqué, "Yi Jing ?"

Gu Fei opina et posa quelques questions de plus avant de raccrocher.

"Tu ne vas pas le réconforter un peu plus ?" dit Jiang Cheng. "Il pleure tellement."

"… Je ne sais pas comment le réconforter," soupira Gu Fei.

C'était bien vrai. Il était rare pour Gu Fei d'offrir à quelqu'un une expression chaleureuse, encore moins du réconfort.

Jiang Cheng fronça les sourcils, "Je me demande ce qui se passe avec Yi Jing. Pas étonnant que Lao-Xu ait eu l'air contrarié tout à l'heure."

"Vous êtes, toi et Yi Jing, ses plus grands espoirs," Gu Fei remit son téléphone dans sa poche, avant de se tourner vers lui. "Mais tu ne devrais pas te soucier de ça, ne pense pas à…"

"Ne t'en fais pas," sourit Jiang Cheng. "Ça ne va pas m'affecter. Je trouve juste ça dommage pour Yi Jing."

"Probablement trop de pression," dit Gu Fei. "Puisqu'elle a toujours voulu entrer dans une bonne école…"

Jiang Cheng sourit. " Et quitter cet endroit, n'est-ce pas ? Alors elle a tout donné, tout son effort et son énergie, en plus de toute la pression."

"Mhm," acquiesça Gu Fei.

"Tu n'as pas à t'en soucier pour moi." Jiang Cheng y réfléchit un moment, puis se tourna vers lui, en disant d'une voix très basse. "Puisque dans mon cas, j'ai des gens qui comptent sur moi, hm ? Je dois me tenir sur un sol solide, et m'assurer que chaque pas est stable."

 

Traducteur: Darkia1030