Presque à chaque fois qu'il se rendait à la pharmacie, Gu Fei croisait Lao-Xu qui récupérait ses médicaments à base de plantes. Il soupçonnait presque que Lao-Xu avait été diagnostiqué avec une sorte de maladie incurable.

"Dites-moi honnêtement, qu'est-ce que vous avez exactement ?" Il bloqua Lao-Xu devant la pharmacie une fois. "Vous venez chercher des médicaments chaque semaine."

"C'est juste des trucs pour supplémenter le qi et le sang," Lao-Xu ouvrit un paquet en papier contenant des herbes et les lui montra. "Je suis juste un peu déficient en tout, c'est tout, c'est comme ça à chaque fois que j'enseigne à une classe de terminale."

"Vraiment ?" Gu Fei regarda les herbes. Pour être tout à fait honnête, il n'en reconnaissait aucune.

"Pourquoi est-ce que je te mentirais," dit Lao-Xu en lui jetant un regard, puis il se mit à rire. "Ayyy, ce gamin."

"De quoi riez vous ?" Gu Fei le regarda. "Je veux juste dire que si vous avez vraiment une maladie incurable, vous devriez nous dire la vérité. Ce n'est pas comme si nous étions membres de votre famille, il n'y a aucune raison de le cacher."

"Je ne suis pas en très bonne santé, c'est vrai, mais je ne suis pas encore en phase terminale," Lao-Xu tapota joyeusement le bras de Gu Fei. "Gamin, tu dis des choses peu flatteuses, mais je suis très touché."

"Patron," insista Gu Fei en le regardant. "Pourquoi vous donner autant de mal ? Vous vous épuisez comme ça, mais personne n'apprécie ce que vous faites pour eux, et personne ne va y croire."

"Qui le dit," Lao-Xu lui pointa du doigt. "Toi, tu apprécies ce que je fais."

Gu Fei ne releva pas.

"Pour la plupart des gens, ils ne traversent l'école qu'une fois. S'ils ratent quelque chose, c'est fini," déclara Lao-Xu. "Et quand on regarde en arrière une décennie ou deux plus tard, on peut juste le regretter, on peut dire si seulement mes professeurs m'avaient freiné un peu plus à l'époque, je ne serais pas devenu comme ça... Mon objectif est, autant que possible, de ne pas vous laisser de regrets. Si je peux relever un élève, c'est un de plus. De toute façon, c'est notre devoir en tant que professeurs."

Gu Fei le fixa. Franchement, Lao-Xu avait fait des discours similaires plus d'une fois par le passé. Depuis la première année de lycée jusqu'à maintenant, il avait perdu le compte du nombre de fois où il avait entendu ça. Chaque fois qu'il l'avait entendu par le passé, il ne ressentait qu'un vide et un sentiment creux, sans pouvoir s'y identifier du tout.

Ce n'est que maintenant, lorsqu'il entendit à nouveau Lao-Xu dire ces choses, qu'il ressentit pour la première fois quelque chose de différent.

"Mhm," répondit-il. Il tapa Lao-Xu sur l'épaule, puis se retourna et entra dans la pharmacie. "Vous avez travaillé dur, patron."

"Toi aussi, tu viens ici fréquemment, quels médicaments achètes-tu ?" demanda Lao-Xu après lui.

"Des suppléments pour les reins," répondit Gu Fei en se retournant. (NT : en Chine les reins sont réputés soutenir la fonction sexuelle)

"Tu ne peux juste pas être sérieux pendant plus d'une seconde !" soupira Lao-Xu.

*

Jiang Cheng était assis les yeux à moitié fermés, mémorisant des passages de texte. Il semblait vraiment apprécier le processus, la façon dont il se tenait sur la chaise avec les jambes pliées et le menton reposant sur ses genoux.

Le fait qu'il puisse entrer dans un état comme celui-ci en étudiant était impressionnant en soi.

Gu Fei sortit deux flacons de Shi Quan Da Bu de leur emballage, enfonça des pailles dans chacun d'eux, et les posa sur le bureau devant Jiang Cheng. Ces jours-ci, le gars avait tendance à continuer incroyablement longtemps une fois qu'il commençait sa mémorisation, et à moins qu'il ne s'arrête de lui-même, il fixait du regard quiconque osait le déranger en cours de route.

"La raison et l'impact de l'essor de multiples écoles de pensée en concurrence simultanée," déclara Jiang Cheng en tendant la main pour attraper l'un des flacons, puis il désigna Gu Fei. "Camarade Gu Fei, vas-y."

"Politiquement... la société a traversé une période de grands changements et de turbulences ; chaque État vassal était désireux d'attirer les talents, afin de renforcer son propre État... économiquement... l'utilisation généralisée d'outils en métal et de bœufs pour labourer... blablablablabla," continua Gu Fei par réflexe.

"Fournissant les conditions matérielles pour une augmentation de la puissance de production et du développement socio-économique," lança Jiang Cheng en le regardant. "Pourquoi le médicament aujourd'hui a-t-il un goût si sucré?"

"J'ai changé un peu," expliqua Gu Fei. "Celui-ci est pour prévenir les rhumes."

"...Pourquoi devrais-je me prévenir des rhumes ?" Jiang Cheng cligna des yeux. "Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de rhume."

Gu Fei se pencha et le regarda :."C'est pourquoi tu devrais te prémunir. Ils ont déjà coupé le chauffage intérieur, tu n'as pas remarqué ?"

"Je sais," marmonna Jiang Cheng. "Le deuxième examen blanc est bientôt là, bien sûr qu'ils l'ont coupé à cette époque."

"Tu comptes tes jours selon les examens blancs maintenant ?" sourit Gu Fei.

"Mhm," acquiesça Jiang Cheng. "Tout ce que j'ai en tête maintenant, ce sont les examens blancs un et deux et trois et quatre, cinq et six et dix-huit coups..."

(NT : jeu de mots sur une chanson nommée ‘18 touchés’ 十八摸,basée sur une similitude de caractères entre ‘examen’ 模考et ‘touche’ 摸en chinois, intraduisible en français. La chanson est de nature érotique : 左小祖咒 - 十八摸 | Music Video - YouTube)

Il prononça ces mots tout en passant sa main sur la jambe de Gu Fei, de sa cuisse jusqu'à son mollet, "Oh là là, regardez ces longues jambes droites de mon petit ami."

Même en disant cela, ses yeux étaient toujours rivés sur son livre. Gu Fei avait envie de rire, "Quand tu dis des choses comme ça, tu pourrais agir un peu plus professionnellement et au moins m'épargner un coup d'œil?"

"Ah," Jiang Cheng se retourna et le regarda. "Oh merde, tellement beau. Regardez ce beau visage de mon petit ami... Tu t'es refait une petite coupe de cheveux rasés ?"

"J'ai demandé à Li Yan de me faire une petite coupe hier." Gu Fei souleva une mèche de cheveux sur le front de Jiang Cheng. "Cheng-ge, et si tu prenais une heure de ton temps demain pour laisser le directeur de la conception Li te faire une nouvelle coiffure ? Ça couvre presque tes yeux."

"C'est quoi une civette (NT : ‘Li’ en chinois) de directeur de conception ?" demanda Jiang Cheng en clignant des yeux.

"Li Yan," dit Gu Fei.

Jiang Cheng fit une pause, puis se renversa sur sa chaise en éclatant de rire, "D'accord, alors laisse la civette directeur de conception me couper les cheveux comme les tiens, comme ça je n'aurai pas à m'en soucier pendant un moment."

"Ce n'est pas bon, plus c'est court, plus tu devras l'entretenir souvent, sinon ça deviendra facilement comme une boule de cactus," dit Gu Fei. "Ça devrait durer plus longtemps si tu ne fais qu'une coupe légère."

"D'accord, comme tu veux," acquiesça Jiang Cheng.

Et c'était à peu près tout pour les bribes de conversation qu'il réussissait à avoir avec Jiang Cheng. En dehors de cela, ils parvenaient également à avoir un peu de conversation avant de se coucher, mais généralement, au moment d'arriver à la quatrième phrase, Jiang Cheng était déjà endormi.

“Tu as l'air sur le point de mourir de fatigue,” déclara Gu Fei avec ses bras autour de Jiang Cheng.

"C'est bon, il y a juste trop de choses à mémoriser ; je ne suis pas doué pour mémoriser des textes," répondit Jiang Cheng en se retournant à moitié et en se penchant davantage dans les bras de Gu Fei. "Ces jours-ci, je récite des passages à chaque moment éveillé, et même pendant que je dors."

"Regrettes-tu déjà ? Si tu avais choisi les matières STEM dès le début, tu n'aurais pas à faire autant de mémorisation," sourit Gu Fei. "Sans parler du fait que tu obtiendrais aussi un meilleur score."

(NT : STEM pour Science, Technology, Engineering and Mathematics)

"Regretter mon cul, si j'avais le temps de regretter, il y en aurait davantage. Pourquoi avais-je l'habitude de sécher tant de cours et de me battre ; pourquoi avais-je l'habitude de réviser seulement deux semaines avant les examens..." dit Jiang Cheng. "Si je commençais à regretter, il n'y aurait pas de fin."

"C'est vrai," sourit Gu Fei. "Cheng-ge a raison."

"En plus, les ensembles de problèmes dans les matières STEM sont aussi ennuyeux. Tout est ennuyeux, mais à ce stade, il ne reste plus qu'à s'accrocher et à continuer à travailler..." conclut Jiang Cheng en frottant la jambe de Gu Fei. "J'ai l'impression de devenir myope. Hier, quand j'ai essayé tes lunettes, je pouvais en fait voir assez clairement."

"Ne porte pas n'importe quelles lunettes," le freina Gu Fei. "Pourquoi n'irais-tu pas faire contrôler ta vue."

"Je n'ai pas le temps pour ça. Je vois très bien de toute façon, je suis probablement juste un peu..." À mi-chemin de la phrase, Jiang Cheng s'arrêta soudainement.

Il s'était endormi.

C'est assez puissant, vraiment. Pensa Gu Fei en tirant les couvertures sur Jiang Cheng. La phrase précédente était nette et claire, sans fausses logiques, et la phrase suivante était soudainement endormi.jpg.

Ceci dit, les autres de leur classe qui essayaient encore d'étudier n’étaient pas si différents. Ils n'avaient même pas l'air aussi énergiques que Jiang Cheng, du moins Jiang Cheng ne s'endormait pas en classe. Ces jours-ci, on pouvait même souvent trouver Yi Jing affalée sur son pupitre en classe.

*

Il semblait que peu de temps après la fin du premier examen blanc, c’était déjà le moment du deuxième examen blanc.

Lao-Xu se tenait dans le couloir, regardant les élèves de sa classe entrer dans la salle d'examen, et il leur rappelait à chacun : "Essayez de vous détendre, lisez attentivement les questions et planifiez bien votre temps..."

Gu Fei entra dans la salle de classe et regarda autour de lui. Cette fois, ils étaient assis dans un ordre différent encore une fois par rapport à l'arrangement du premier examen blanc. Il semblait qu'ils le changeaient à chaque fois.

Les étudiants autour de lui arboraient tous des expressions solennelles qui ne différaient pas entre les élèves aux bonnes notes et ceux aux mauvaises notes. Quand on balayait la pièce du regard, il semblait que tout le monde était un surdoué.

Cependant, la différence était claire une fois qu'ils commençaient réellement à répondre aux questions.

Même si tout le monde avait la tête baissée et commençait à écrire après avoir lu chaque question, on pouvait quand même dire, de leur attitude, si l'élève savait ce qu'il faisait ou non.

Il fut un temps où Gu Fei tirait les réponses de bouts de papier au hasard tout en observant les gens autour de lui. C'était un sentiment plutôt merveilleux, de sentir que rien de tout cela n'avait pas vraiment d'importance.

Cependant, maintenant qu'il ne pouvait plus tirer les réponses au hasard, il y avait beaucoup plus de pression. Savoir quelque chose mais ne pas en être sûr était le plus tortueux. Il se fiait surtout à sa mémoire des bribes de mémorisation de Jiang Cheng. Si on lui demandait d'écrire le tout, il ne le connaissait pas assez. Mais s'il devait assembler les fragments au fur et à mesure, il n'y avait pas assez de temps pour ça.

D'autre part, les questions du deuxième examen blanc étaient beaucoup plus difficiles que celles du premier. Il se demanda comment son petit ami se débrouillait dans la classe voisine.

Deux jours d'examens ne semblaient pas être grand-chose, mais lorsque la cloche sonna, signalant qu'il était temps de rendre les copies d'examen, et la fin de la dernière matière, Gu Fei ressentit un immense soulagement.

Il n'avait pas beaucoup de temps après avoir terminé les questions, juste assez pour faire une vérification très sommaire.

Lorsqu'il se leva pour remettre sa copie, il y eut soudainement une agitation dans la première rangée, le bruit des pupitres et des chaises qui se heurtaient. Gu Fei jeta un coup d'œil juste à temps pour voir qu'une rangée plus loin que lui, Yi Jing s'était effondrée par terre. Le bruit sourd de sa tête heurtant violemment le sol était perturbant.

Les autres élèves se transformèrent instantanément en chaos désordonné. Il se précipita en deux enjambées, s'accroupit et retourna soigneusement Yi Jing. Son visage était pâle et ses yeux fermés, elle semblait avoir perdu connaissance.

Vint ensuite la voix légèrement anxieuse du surveillant, "Qu'est-ce qui se passe ?"

"Quelqu'un s'est évanoui !" cria un élève.

"Yi Jing de la classe 8 s'est évanouie !" hurla un autre.

"Vite, emmenez-la à l'infirmerie !" Le surveillant s'insinua dans la foule. "Quelqu'un, allez prévenir le professeur de patrouille !"

"Je vais la porter," dit Gu Fei.

Quelques autres aidèrent à soulever Yi Jing sur le dos de Gu Fei, et Gu Fei se mit immédiatement à courir vers la porte. Les autres enseignants s'étaient tous rassemblés dehors, avec Lao-Xu en première ligne, "Pourquoi s'est-elle évanouie ! Pourquoi a-t-elle perdu connaissance ! Est-elle blessée par la chute ?!"

"Ce n'est probablement pas si grave," dit Gu Fei en courant vers les escaliers.

"Qu'est-ce qui se passe !" Wang Xu accourut vers eux. Gu Fei lui jeta un coup d'œil et vit que les yeux du garçon étaient déjà rouges, même sa voix était enrouée. Il n'a pas refusé lorsque Wang Xu a pris Yi Jing et l'a transférée dans ses bras.

Avec la précipitation de Wang Xu à ce moment-là, il atteindrait certainement l'infirmerie deux fois plus vite que Gu Fei.

"Yi Jing ! Yi Jing ! Yi Jing !" Wang Xu continuait de l'appeler par son nom. Il renonça à l'option de la porter sur son dos et passa directement à la soulever dans ses bras.

La vitesse à laquelle il dévala les escaliers était presque trop rapide pour que Gu Fei le rattrape, malgré le fait qu'il ne portait aucun poids.

Sous la direction de Lao-Xu, tout le monde de la classe 8 se précipita vers l'infirmerie. La médecin avait déjà reçu l'appel, mais fut surprise par cette foule massive de personnes. Dès que Yi Jing fut placée sur un lit, elle commença à chasser les gens, "Sortez, tout le monde dehors ! Et calmez-vous !"

À part Wang Xu, qui refusait de partir, et Lao-Xu, tout le monde fut renvoyé.

En ce qui concernait les étudiants de Si Zhong   , s'ils devaient rassembler tous ceux qui considéraient réellement les examens d'entrée à l'université comme une grande affaire, cela ne remplirait même pas une salle de classe. Cependant, la pression liée aux examens était quelque chose que tout le monde ressentait.

Aujourd'hui, il y avait un élève malade dans cette classe, et le lendemain quelqu'un d'une autre classe prendrait un congé maladie ; et maintenant, ils avaient un élève qui s'effondrait en plein dans la salle d'examen.

Tout le monde devant la porte de l'infirmerie avait des froncements de sourcils.

"S’est-t-elle cogné sa tête ?" demanda Jiang Cheng discrètement à côté de Gu Fei.

“Ouais,” répondit Gu Fei en se tournant vers lui. “C'était bruyant aussi, mais la chaise a amorti sa chute, donc ce n'est probablement pas si grave.”

“Mhm,” soupira Jiang Cheng. “Quand j'ai entendu Wang Xu crier comme ça, ça m'a… ça m'a fait peur. Je me suis presque tordu la cheville en courant ici.”

“Elle devrait aller bien, probablement qu'elle n'a pas assez dormi à cause du stress.” Supposa Gu Fei à voix basse. “C'est pourquoi je te dis toujours de ne pas aller dormir après 2 heures du matin.”

Jiang Cheng sourit. “Je vais toujours me coucher à l'heure, ne t'inquiète pas.”

L'état de Yi Jing n'était pas trop grave. Elle manquait simplement de repos, était trop stressée et n'avait pas pris de petit-déjeuner ce jour-là avant de venir passer les examens. Elle devait probablement se sentir mal à l'aise pendant le test, mais a réussi à tenir jusqu'à la fin, avant de se détendre enfin et de s'évanouir.

Malgré cela, elle ne s'est reposée chez elle que pendant un jour avant de retourner en classe.

“Tu vois, parfois les gens peuvent supporter beaucoup plus qu'ils ne le pensent,” dit Jiang Cheng. “Prends Yi Jing, elle semble si fragile, mais regarde combien de pression elle peut supporter.”

Gu Fei fronça les sourcils. » Je pense vraiment que tu ne devrais pas te pousser à ce point-là.”

“Je ne le ferai pas, j'ai des bases saines.” Jiang Cheng leva les bras. “Tellement. Fort.”

Gu Fei rit, “Tu n'as pas fait d'exercice depuis combien de temps, six mois maintenant. Avant, tu pouvais faire un peu d'exercice au lit, mais maintenant même ce petit exercice est annulé…”

“Monsieur, pouvez-vous s'il vous plaît surveiller votre langage lorsque vous parlez ?” Jiang Cheng regarda autour de lui. “Nous sommes en public.”

“Je proteste simplement tranquillement ici,” chuchota Gu Fei. “Y aura-t-il une compensation après les examens ?”

“Mhm,” Jiang Cheng pencha la tête en arrière et rit pendant un moment. “J'y ai pensé, nous devons faire au moins quelques centaines de séries après les examens. Cet été, je ne ferai rien d'autre que m’occuper de toi.”

“Mhm, il est important d'avoir des rêves dans la vie…” souligna Gu Fei en riant.

*

Avant que les résultats des seconds examens pratiques ne soient annoncés, il y avait une sorte de légèreté dans l'air, celle que l'on ressent après avoir étudié jour et nuit pour un test enfin terminé.

Mais cela ne dura pas très longtemps. Le décompte au tableau noir passa de trois chiffres à deux. Il changeait tous les jours, et à chaque changement, il provoquait une tempête dans le cœur de chacun.

Certains étaient nerveux - le temps s'écoulait rapidement ; tandis que d'autres étaient impatients - dépêchez-vous et que l'été arrive enfin.

Lorsque les scores des seconds examens pratiques furent publiés, cela ne changea pas grand-chose à l'état émotionnel des étudiants. Les nerveux devinrent encore plus nerveux et les impatients encore plus impatients.

L'exception singulière était Lao-Xu, qui semblait avoir rassemblé tous ces sentiments pour lui-même, traversant une montagne russe émotionnelle chaque jour.

Le score total de Jiang Cheng aux seconds examens pratiques était de 656. Bien que la difficulté ait augmenté cette fois-ci, ses scores aussi. Gu Fei avait l'impression que chaque fois que Lao-Xu voyait Jiang Cheng, des fleurs pouvaient éclore de ses yeux.

“Si tu atteins 700 au troisième examen, Lao-Xu pourrait probablement rebondir du rez-de-chaussée jusqu'au troisième étage,” dit Gu Fei. “Ensuite, si tu reviens avec le meilleur de la province lors des examens officiels, Lao-Xu pourrait probablement te faire faire 20 tours de la place du centre-ville.”

“Rêve toujours,” Jiang Cheng a ri pendant un bon moment. “Tu sous-estimes vraiment les autres surdoués là-bas.”

“Le premier de l'année dernière en Sciences humaines n'était-il pas à 650 quelque chose, je pense que ce n'est pas totalement hors de portée,” dit Gu Fei en se penchant contre le mur et balançant ses jambes d'avant en arrière.

“Il y a des premiers de Sciences humaines ailleurs qui approchent les 700. Si je n'étais pas venu ici, et au lieu de cela j'avais été à Fu Zhong jusqu'à présent, est-ce que je serais capable de faire mieux ? Il n'y a pas de moyen de comparer ces choses.” Jiang Cheng se pencha également en arrière et balança ses jambes avec Gu Fei. “Comme tu l'as dit l'autre jour, cela n'aurait-il pas été mieux si j'avais choisi la filière STEM ? Il n'y a pas besoin de penser à ces choses, puisqu'elles ne se sont pas produites de toute façon. Je ne regarde que vers l'avant.”

“Mmn,” sourit Gu Fei. “Maintenant c'est la largeur.”

“Ne regarde pas en arrière, ne regarde pas autour de toi, et il n'y a pas de problème. Si tu continues à regarder en arrière en marchant, c'est facile de trébucher et de tomber.” Jiang Cheng pencha légèrement la tête. “Au maximum, je prendrai le temps de te regarder.”

“Baisse d'un ton,” Gu Fei regarda vers l'avant. “La capacité auditive de Zhou Jing devient vraiment aiguisée ces jours-ci.”

“M'as-tu appelé ?” Zhou Jing se retourna rapidement.

“Veux-tu des bonbons ?” demanda Gu Fei.

“Ouais !” Zhou Jing hocha la tête avec véhémence.

Gu Fei fouilla quelques bonbons dans sa poche et les lui tendit, et Zhou Jing les accepta avec joie.

Après que Zhou Jing se soit de nouveau retourné et ait continué à s'affaler sur son bureau, Gu Fei dit à voix basse, “Tu as vu ça ?”

“Je l'ai vu,” répondit Jiang Cheng en reculant un peu avec son expression exagérée d'horreur. “Ça m'a fait peur à mort.”

Gu Fei jeta un coup d'œil à lui, puis baissa la tête et commença à rire.

“Pourquoi tu ris,” dit Jiang Cheng en tirant une feuille de papier vers lui et commençant à écrire, puis après un moment, il se mit aussi à rire. “N'était-ce pas effrayant ?”

Gu Fei ne répondit pas, mais continua à rire sans s'arrêter.

Jiang Cheng ne pouvait pas non plus continuer à parler, car il riait avec Gu Fei, tenant toujours la feuille de papier.

“Quoi ?” Zhou Jing se retourna de nouveau. “Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?”

Aucun d'entre eux ne répondit alors qu'ils riaient tous deux de manière incontrôlable, incapables de s'arrêter. Jiang Cheng avait l'intention de se calmer, car il y avait encore beaucoup d'autres personnes dans la classe qui étudiaient, mais voir la confusion totale sur le visage de Zhou Jing ne fit que le faire rire encore plus fort.

En ces jours d'étude écrasante et intense, même les personnes qui avaient déjà abandonné étaient réprimées dans le silence par la pression atmosphérique. Les bavards habituels étaient tous silencieux.

Et maintenant, à entendre quelqu'un rire hystériquement, c'était comme si un interrupteur avait été actionné, et le rire se propagea bientôt de quelques personnes à toute la classe.

En moins de 20 secondes, et sans raison apparente, toute la classe hurla de rire.

C'était comme une libération, mais aussi comme un exutoire. Une classe entière d'étudiants riant simultanément avec ce qui ressemblait presque à un sentiment d'honneur collectif. Certains d'entre eux pleuraient de rire, tandis que d'autres frappaient les bureaux et donnaient des coups de pied aux chaises en riant.

Lao-Lu se leva de l'endroit où il était assis au pupitre, choqué. Il tenait la baguette, mais ne savait pas où la pointer exactement. Puis, après être resté là un moment, il posa la baguette et se mit également à rire.

Au moment où le directeur de la surveillance qui patrouillait arriva en courant, Lao-Lu se pencha contre le devant du pupitre, pointant du doigt un étudiant qui avait tellement ri qu'une bulle de morve lui était sortie du nez, pendant qu'il était lui-même plié en deux de rire.

“Professeur Lu !” Les yeux du directeur étaient si grands qu'ils atteignaient presque ses tempes. “Qu'est-ce que ça signifie ?”

“Regardez-le !” Lao-Lu marcha jusqu'au côté du directeur tout en continuant à rire, et pointa. “Bulle de morve !”

Le fou rire, qui s'était un peu plus maîtrisé depuis l'arrivée du directeur, éclata de nouveau après les paroles de Lao-Lu.

“Professeur Lu !” Résigné, le directeur traîna Lao-Lu hors de la salle de classe. “Ils perturbent les autres classes qui étudient ! Comment peux-tu agir ainsi avec eux !”

“Ayyy…” Lao-Lu prit une inspiration et finit enfin par se ressaisir. “D'accord d'accord, on prend juste une pause, juste une pause. Étudier est tellement épuisant qu'ils ne bavardent même plus, je n'y suis pas habitué.”

“Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec toi !” Le directeur le regarda et continua à voix basse. “As-tu fini maintenant ? Les professeurs des autres classes te regardent tous !”

“Bien, tout le monde, terminons,” Lao-Lu retourna à l'intérieur et les invita. “Je sais que tout le monde est très fatigué ces jours-ci. Quand les examens seront terminés, Patron Xu et moi vous emmènerons tous pour un festin, vous pourrez avoir ce que vous voulez ! Pour l'instant, retournons au travail !”

Après l'éclat hystérique, l'atmosphère dans la salle de classe était soudain un peu différente. C'était comme si, dans un peu plus d'un mois, tout le monde ici devrait prendre des chemins différents. Ce pourrait être la dernière chance de leur carrière au lycée de rire follement comme ça sans aucune inhibition.

Cette légère sensation de tristesse ne sembla pas s'atténuer tout au long du troisième examen blanc, qui arriva aussi soudainement qu'il passa. Comme prévu, le troisième examen blanc visait à renforcer la confiance des élèves. Comparé aux deux précédents, la difficulté du troisième était dans une plage acceptable.

Après cela, du moins pour les élèves de Si Zhong, l'école n'organiserait plus aucun autre test formel. Le prochain test qu'ils passeraient serait les examens d'entrée à l'université.

“Cette partie est très propice, et très toi,” dit Gu Fei. “Tu as obtenu 666 (NT : génial, top). Cette fois, la performance du candidat Jiang Cheng était vraiment très 6666666 !”

Jiang Cheng lui sourit sans dire un mot.

“Faisons quelque chose pour décompresser ce soir,” proposa Gu Fei. “Je t'emmène manger de la viande grillée. On prendra un taxi là-bas, on se remplira rapidement, puis on prendra un taxi pour revenir, on descendra à l'intersection principale, on marchera pendant 20 minutes, puis on reviendra et on continuera à étudier ?”

“Vraiment ?” Jiang Cheng sentait ses propres yeux pétiller. Pour être juste, il n'avait pas du tout focalisé sur la nourriture récemment ; Gu Fei cuisinait lui-même ou achetait toutes sortes de plats à emporter. Cependant, pour lui, la viande grillée aurait toujours la plus grande attraction. “Poitrine de porc, veau gras, poitrine de porc, veau gras……”

“Vraiment,” acquiesça Gu Fei. “Mais je te préviens dès maintenant, nous devons contrôler les portions. Je ne veux pas que tu manges trop de nourriture grasse et que tu aies la diarrhée.”

Jiang Cheng se mit à rire. “Non mais sérieusement, grand-mère Gu, pourquoi es-tu une inquiète à ce point ?”

“Est-ce de ma faute si mon petit-fils ne cesse de provoquer des ennuis ?” renchérit Gu Fei.

“Dégage !” Jiang Cheng tapota le front de Gu Fei avec son doigt. Il le fit très ouvertement, car leur bureau était empilé si haut de livres qu'il formait un mur autour d'eux. Une fois qu'ils se penchaient tous les deux sur leur bureau et tournaient leurs visages l'un vers l'autre, c'était comme un monde isolé.

C'était probablement le seul moment où ils pouvaient vivre l'expérience d'avoir ce petit monde entouré de livres.

Jiang Cheng fixa l'extrémité du nez de Gu Fei, tendit de nouveau la main et le caressa doucement.

 

Traducteur: Darkia1030