Nan Chan - Interlude – Information courte sur le thème et les personnages

 

Petit point sur le thème et les personnages principaux, parce que cette histoire est complexe et subtile…

Le contexte culturel

Cette histoire remet en question les standards moraux dans un monde fantasy, dans lequel le ‘mal’ (le roi démon et l’immortel déchu parricide) et le ‘bien’ (le Père suprême et le vrai Bouddha) ne sont pas forcément ce qu’ils paraissent. Les personnages sont en effet complexes et multi facettes. Le roman se réfère beaucoup à la mythologie chinoise, et intègre des éléments de bouddhisme et de Confucianisme, ce qui perd un peu les lecteurs occidentaux. Tout est lié, les histoires secondaires prennent leur place lorsque tout se dévoile à la fin du roman. C’est en fait un roman qu’on a envie de relire une fois fini la première fois, afin d’en savourer les détails complètement manqués lors de la première lecture..

Nanchan

Nanchan est un temple bouddhiste qui existe vraiment, situé dans la province de Shanxi en Chine. Il a été construit en 782 pendant la dynastie Tang. Son hall du grand Bouddha est un lieu important, historiquement et architecturalement (1), notamment les sculptures et peintures qu’il abrite, datant de sa construction.

Méditation du Sud

La traduction littérale de Nan Chan est ‘méditation du Sud’, qui fait référence au Bouddhisme.

Le Bouddhisme comporte 3 grandes doctrines : le Theravada ou petit véhicule (auquel se réfère le nom ‘méditation du Sud’), le Mahayana ou grand véhicule, et le Vajrayana ou véhicule du Diamant.

Le Théravada est la doctrine bouddhique la plus ancienne. Elle repose sur deux principes fondamentaux : le caractère temporaire de la vie et l’imperfection de l’être humain ; on voit là clairement le lien avec les thèmes de ce roman. Ses adeptes respectent à la lettre le message de Bouddha. Ils cherchent à se détacher du monde des passions pour travailler à leur salut. La finalité du Theravada est, pour ses adeptes, la cessation de la souffrance par la réalisation des quatre nobles vérités. Désigné comme Bouddhisme du Sud, le Theravada est pratiqué essentiellement en Thaïlande, au Cambodge au Laos et en Birmanie. (source : voyageurs du monde)

Thème des huit souffrances

Dans le roman, les huit souffrances de la vie que chacun doit traverser sont définies comme suit :

• naissance : Shan Yue et Zong Yin – à partir du chapitre 114
• vieillesse : le vieil empereur
• maladie : Chu Lin – chapitres 43 à 50
• mort : Dong Lin - à partir du chapitre 16 
• se séparer (d’avec ses proches) : Gu Shen / Chuang Zi - à partir du chapitre 26
• rencontre (avec des détestés) : Cang Ji dans la rivière Wang Chaun - chapitre 70
• insatisfaction (des souhaits et des désirs) : Jing Lin dans le passé
• incapacité à lâcher prise : Zuo Qingzhou - à partir du chapitre 44

 

Personnages principaux

 

Cang Ji (2)

ML.

Di Jun, Roi des démons

Démon.  vrai forme : carpe; Canglong (dragon noir) 

A le pouvoir de dévorer le ciel et la terre

Point faible : écaille inversée

Jing Lin  (2)

MC.

Seigneur Lin Song.

Vraie forme : épée.

Maitre de l’épée Yan Quan

Capable de maitriser / éliminer les démons

 

Figure de pierre

Double de Jing Lin
Représente ses émotions cachées, et son côté enfantin & naïf

 

Connaissances de Jing Lin

 

Lord Jiu Tian

Le père de Jing Lin

ex père suprême

Ex seigneur suprême du neuvième ciel

Yun Sheng

(Seigneur Cheng Tian)

frère de Jing Lin

Père suprême actuel et Seigneur suprême du neuvième ciel

Arme : miroir de duplication

Li Rong

(Seigneur Sha Ge)

frère de Jing Lin

Arme : lance Po Zheng

Dong Jun

(Seigneur Dong)

Divinité du printemps

frère de Jing Lin

Diable de la mer de sang

Tao Zhi

frère de Jing Lin

Renaît de la mer de sang

A dévoré Sheng Le, la déesse qui supervise la capitale

Qing Yao

Soeur de Jing Lin

Heng Yue

Mère de Jing Lin

 

Autres personnages importants

 

Zui Shan Seng /

Littéralement le moine ivre de la Montagne

Gardien de la prison de recherche d'âmes du Neuvième Royaume céleste

Arme : bâton Xiang Mo

Huachang

Renard aux neuf queues

Ah Yi

Oiseau divin aux cinq couleurs

Fu Li

Sœur de Ah Yi, Oiseau divin aux cinq couleurs, divinité de Can Li

Fei Luo

Roi de l’enfer

Fan Tan

vrai Buddha du neuvième ciel

oiseau Luocha 

oiseau démon formé par le ressentiment

 

--

(1) Temple de Nanchan (grand hall)

 

 

(2) Nos deux protagoniste principaux

(source: tumblr)