Nan Chan - Chapitre 84 - Seuls

 

On ne pouvait pas dire que les mains de Jing Lin étaient "tendres et douces" . Il avait manié une épée pendant de nombreuses années, alors quand il la saisissait, ses mains apparaissaient minces et longues, jolies et fortes. Mais à ce moment, sa paume couvrait la partie vitale de Cang Ji. Pas une seule fois, il n'a exercé de force, mais ses mouvements de massage doux envoyaient toujours un courant de chaleur dans Cang Ji. En un instant, ce petit inconfort ressenti par Cang Ji a disparu, ainsi que sa prétention d'être malade et faible. Le pétrissage de Jing Lin avait pratiquement transformé son cœur en une peluche cotonneuse.

Jing Lin sentit la partie sous sa paume se durcir progressivement; il pouvait même sentir cette solidité à travers le tissu. Ainsi, il dit à Cang Ji : « Ne sois pas nerveux. Je vais transférer de l'énergie spirituelle pour dissoudre l'aura maléfique. »

Cang Ji a attrapé sa main rebelle et l'a tirée vers sa poitrine. Il a dit: «J'ai trop mangé la nuit dernière, puis je me suis enfui précipitamment. Donc c'est effectivement difficile à digérer en ce moment, et c'est inconfortable de les avoir tous amassés dans mon estomac. Mais… " La pomme de Cang Ji Adam a palpité."… Peut-être devrais-tu arrêter de masser. »

Jing Lin a également trouvé cela étrange, alors il a retiré sa main et s’est excusé: "Je ne suis pas doué pour ça."

Cang Ji a acquiescé sans enthousiasme, mais ce n'était pas ce qu'il pensait au plus profond de son cœur. Lorsque Jing Lin l'a massé, son cœur s'est emballé. Pourtant, lorsque Jing Lin a retiré sa main, il s'est senti frustré. Alors il a simplement pris la main de Jing Lin et l'a pressée contre sa poitrine. Il a prononcé avec justesse : « Toi et moi, nous sommes frères. Pourquoi être si distant ? Cet endroit est anormal. Si nous ne faisons pas attention, nous finirons par être anéantis. Donc, toi et moi devons rester ensemble à tout moment. »

Ainsi, Jing Lin a affirmé : « Alors, je te porterai sur mon dos. De cette façon, nous ne nous perdrons pas si facilement. »

Cang Ji a étiré ses jambes et a dit: «Même si tu me portes sur ton dos, mes jambes traîneront sur le sol. Avant de sortir d’ici, nous allons d'abord mourir d'épuisement. Ne t'inquiète pas et tiens-moi la main. Puisque tu as dit que je suis fort, alors je ne mourrai pas. De plus, j'ai ce chapelet avec moi. Ce ne sera pas un problème pour moi de m'accrocher encore un moment. »

Jing Lin hocha la tête après l'avoir écouté. C'est alors que Cang Ji a eu le temps de l'examiner. Un voyage au royaume de la perfection était comme une promenade le long de la frontière des Enfers. Pourtant, il ne semblait pas y avoir de changement chez Jing Lin. Son apparence était toujours la même ancienne apparence, et son visage était toujours le même. Mais quand Cang Ji a jeté un coup d'œil à sa mer spirituelle et a été témoin de sa croissance, tout ce qu'il pouvait ressentir à ce moment-là, c'était à quel point il chérissait chaque partie de Jing Lin.

Alors que Cang Ji le regardait comme un "père aimant" , Jing Lin a demandé d'un air interrogateur: "Mon apparence a-t-elle changé?"

"Non."

"Est-ce que j'ai grandi ?"

"Non, non plus."

"... Alors pourquoi continues-tu à m’observer ainsi?" demanda Jing Lin, perplexe.

Cang Ji a pris une profonde inspiration et a expliqué: "Tu es si beau, et pourtant tu ne permets pas aux autres de te regarder?"

Jing Lin a été pris au dépourvu car il ne s'attendait pas à ce que Cang Ji dise cela. Il leva rapidement le bras pour protéger son visage, ne laissant qu'une paire d'yeux regardant Cang Ji.

Cang Ji a appuyé sur son bras et a baissé la tête pour le regarder. Il a déclaré: «J'ai dit que tu es beau, et tu te caches instantanément et refuses de me laisser te voir. Cela me fait vraiment perdre tellement. »

Jing Lin répéta, "Perdre?"

Cang Ji a dit: "Tu me regardes tous les jours. Mais je ne me suis jamais caché de toi. »

Jing Lin a rassemblé son courage et a souligné: "Je ne t'ai jamais agacé, ni cajolé."

Cang Ji a éclaté de rire et l'a taquiné: "Alors tu dis que je t’embête et que je te cajole?"

Jing Lin a dit: "Je semble dévastateur."

Cang Ji a freiné sa joie et a dit: «C'est la vérité. Te regarder tous les jours m'a déjà fait perdre la moitié de ma vie. La moitié restante tient encore à peine à un fil. Comment se fait-il que tu ne l'aies pas encore ressenti ? »

La main de Jing Lin était pressée contre la poitrine de Cang Ji. Les battements de cœur là-dedans étaient forts et énergiques. En quoi était-ce quelqu'un sur le point de mourir ? Jing Lin n'avait jamais entendu quelqu'un faire des remarques aussi impudentes auparavant. Cela l'a rendu muet et l'a mis en difficulté pour réfuter Cang Ji.

Cang Ji adorait vraiment la façon dont Jing Lin avait l'air si hébété et confus tout en faisant semblant d'être calme. Il a continué: «Comme le dit le dicton, la beauté induit les gens en erreur. J'aurais peine à imaginer qu’elle puisse aussi tuer. Je peux à peine commencer à te louer, comment utiliserais-je de tels mots pour te souiller ? Suis-je une mauvaise personne ? »

Jing Lin secoua la tête. Il ne croyait qu'à moitié à l'explication de Cang Ji, mais il était certain que Cang Ji n'était pas une mauvaise personne. Parce que tout le voyage avait été plein d'opportunités pour Cang Ji de le frapper. Si Cang Ji avait voulu sa vie, il n'aurait pas eu besoin d’attendre jusqu'à maintenant.

Mais comment Jing Lin pouvait-il savoir que Cang Ji n'avait pas jeté son dévolu sur sa vie, mais sur son cœur, son âme, tout son être ?

"Ce n'est pas bien que tu sois si pressé de nier." A reproché Cang Ji: "Je suis en effet une mauvaise personne."

Jing Lin a insisté: «Le fait que les mauvais esprits se soient dirigés vers le sud mais n'aient jamais fait de mal aux roturiers de la ville de Xuanyang est probablement grâce à toi. Comment une personne qui met sa vie en danger pour aider les autres à sortir de leurs propres difficultés pourrait-elle être une mauvaise personne ? Même si tu caches quelque chose, cela signifie simplement que le moment n'est pas venu pour t’ouvrir à ce stade de notre relation personnelle. Je crois qu'il viendra un jour dans le futur où tu seras honnête avec moi. »

Cang Ji ne put s'empêcher d'être stupéfait. Les mots qu'il venait d'avaler lui parurent instantanément comme des arêtes de poisson coincées dans sa gorge. Cela l'a tellement étouffé qu'il a voulu le cracher et le retirer de sa poitrine.

Mais Jing Lin avait déjà retiré sa main. Il a attaché Yan Quan à son dos et a déclaré: «Personne n'a jamais pénétré profondément dans la mer de sang. Nous sommes les premiers. Ma supposition initiale était que le brouillard de sang consommait les humains, et que l'impossibilité d'entrer était entièrement due à une culture inadéquate. Mais il semble maintenant que ce n'est pas le nœud du problème. »

Après un moment de silence, Cang Ji a déclaré: «Tu n'as jamais erré dans la mer de sang auparavant, c'est pourquoi ce n’est que maintenant que tu peux comprendre ce qui est étrange à ce sujet. Jing Lin, écoute attentivement. Il n'y a aucun mauvais esprit dans cet endroit. Alors, quel autre son entends tu ? »

Jing Lin dressa les oreilles. La tempête de sable soufflait. Il y avait une sorte de bruissement tout autour. Il se concentra et écouta à nouveau. Parmi les rafales de vent, il entendit peu à peu ce qui semblait être le bruit d'une respiration. Jing Lin fronça les sourcils. Plus il entendait, plus cela devenait distinct et plus il se sentait alarmé.

Cang Ji a déclaré: «La mer de sang a la forme de brume et d'eau. Elle peut se transformer en vagues ou se transformer en brouillard de sang. Les mauvais esprits y sont engendrés à l'intérieur, renaissant encore et encore. Tout au long, tout le monde l'a traité comme une mer d'êtres maléfiques qui s'était renversée et s'était déversée ici à cause des écluses célestes endommagées. Mais pas une seule fois ils n'ont pensé que « ça » pourrait être un « il ». Toi et moi connaissons très bien la calamité de la ville de Huaishu. La mer de sang a non seulement d'abord empêché la tour de balise de s'activer pour couper les renforts, mais elle a également exécuté la stratégie de diversion consistant à simuler une attaque sur une ville pour mener sa véritable attaque dans une autre. C'est ainsi qu'elle a consommé la ville de Qixing. Il n'est pas rare qu'un esprit maléfique ait ce niveau d'intelligence. Mais ce qui est étrange, c'est qu'ils arrivent en groupe, et pourtant ils ne sont pas du tout désorganisés comme s'ils obéissaient à des ordres militaires. »

"Le secret pour plonger le monde dans le chaos réside dans la mer de sang." Jing Lin s'est arrêté un moment après avoir entendu cela. "Si tous les mauvais esprits sont à la disposition d'une seule personne, alors cette personne est le fléau de l'humanité."

"En dehors de cela, l'autre conjecture est que la"mer de sang" n'est pas une mer, mais une personne." Cang Ji a continué sans relâche. "Tu as dit un jour que l'empereur Cang construisait des fossés dans le nord avec l'intention d'avaler la mer. Si la Mer de Sang est vraiment une « personne », alors ce mouvement de sa part n'est pas un vœu pieux. Parce que ce n'est pas facile d'avaler des milliers d'hectares de vagues, mais ce sera un jeu d'enfant pour lui d'avaler une personne. »

Jing Lin fronça les sourcils et l’interrogea: «Mais si la mer de sang est une personne, alors qu'est Dong Jun? Sa forme originale était un esprit maléfique de la mer de sang, mais son cœur est maintenant fixé sur la Voie Juste. Après s'être séparé de la mer de sang, il n'est plus considéré comme quelqu’un de mauvais. »

"C'est la chose étrange à propos de la mer de sang." Cang Ji a soufflé le sable jaune sur sa robe et a réfléchi. "Je sens que c'est une personne. C'est juste que son apparence diffère de celle d'un homme ordinaire, puisqu'il utilise son corps comme une mer pour engendrer toutes sortes d'esprits maléfiques. »

"Si c'est le cas, alors nous sommes maintenant dans 'son' corps." Les engrenages dans l'esprit de Jing Lin tournaient alors qu'il envisageait beaucoup de choses au moment où Cang Ji parlait. Il a soupiré : « Cette créature est comme un brouillard et comme la mer. Il ne peut pas être capturé ou éliminé, et il engendre également une myriade d'esprits maléfiques. Je me sens impuissant quand il s'agit de lui. »

« Il y aura un moyen. De plus, ce ne sont que des spéculations maintenant. " Cang Ji a tripoté le chapelet et a réfléchi un moment avant de dire: "Il y a une chose que je ne peux pas te cacher."

"Choisis simplement ce que tu souhaites dire." prononça Jing Lin.

Cang Ji soupira. "Alors, tu as déjà remarqué que je te cachais beaucoup ?"

Jing Lin a immédiatement dit: "On dirait, Gege, que tu m'as vraiment caché beaucoup de choses."

Cang Ji n'a pas pu s'empêcher de couvrir son abdomen et a dit à l'agonie: «… Quel piège merveilleux. C'est la première fois que je tombe dedans. Je ne peux pas croire que tu aies appris à utiliser les mots à ton avantage. »

Jing Lin a déclaré : « Ce que tu vois et ce que tu entends est ce que tu apprends. Il n'y a pas de fin à l'apprentissage. C'est en te suivant que j'ai réalisé à quel point cette phrase est vraie. »

Cang Ji s'est penché en avant et a dit: "Je savais que tu étais intelligent."

Loué encore et encore sans raison, Jing Lin a tracé des lignes avec son petit doigt dans le sable. Au moment où il releva la tête, il était calme. Il a demandé : « Qu'est-ce que tu veux me dire ? »

Ainsi, Cang Ji a signalé: "Il y a un problème avec ton elixir."

Jing Lin ne s'y attendait évidemment pas. Il a inconsciemment tâté sa manche avant de se rappeler qu'il avait déjà donné cette bouteille de pilules à Cang Ji. Alors il s’est étonné: "Qu'est-ce qui ne va pas avec ça?"

Cang Ji lui a lancé la bouteille en porcelaine en demandant: "Est-ce que tous les disciples de ta secte consomment ce produit?"

"Je ne sais pas pour les autres." Jing Lin retira le couvercle pour renifler. Il a dit : « Mais tous mes frères consomment ce médicament. Il est distribué mensuellement à compter du jour de l'adhésion à la secte. Ce n'est que lorsque la mer spirituelle a pris forme que le dosage sera réduit. Ce médicament stabilise les fondations et purifie les racines. Je l'ai déjà utilisé aussi. »

Cang Ji fit : "D'après ce que j'ai goûté, sa puissance médicamenteuse est forte. Il peut se transformer en énergie spirituelle pour accélérer la croissance de sa cultivation. Une seule d'entre ces pilules suffit à remplacer cent ans de culture solitaire.  As-tu déjà vérifié les ingrédients de ces pilules?"

"Il y a un jardin spirituel à la Porte du neuvième ciel qui est uniquement dédié à la plantation d'herbes rares et précieuses. Depuis le début, c'est Lan Hai qui s'en occupe. Les ingrédients de tous les médicaments décoctés proviennent de là. »

Face aux yeux brillants et clairs de Jing Lin, Cang Ji hésita. Au bout d'un moment, il dit : « Quand tu rentreras, tu devrais étudier ce médicament. Il ne doit pas être consommé à nouveau, car il est si puissant qu'il agitera ta mer spirituelle lorsqu'il poussera ton énergie spirituelle à forcer ta cultivation vers le point de passage pour la transcension. S'il continue à passer avec force sur tes organes vitaux, cela ne mènera qu'à un désastre à long terme. »

Jing Lin a répété : « Les organes vitaux… »

Cang Ji prononça d'une voix lourde. "Tu risques de mourir."

Jing Lin serra les doigts alors que son esprit devenait vide. Pendant un moment, il ne put répondre. Il regarda Cang Ji avec découragement et tira fermement sur sa manche.

'' Ce médicament ... '' Le dos de Jing Lin était couvert de sueur froide. Il a dit: «Ce médicament nous a été accordé par Père, et rien ne s'est passé pendant toutes ces années. Nous sommes tous ses fils. Laissant tout le reste de côté, la Porte du neuvième ciel marche maintenant sur une fine couche de glace. Il a besoin de tous. De plus, comment pourrait-il y avoir un père dans ce monde qui ferait du mal à son fils ?!"

"C'est exact." A confirmé Cang Ji: «C'est pourquoi je te suggère de faire une enquête appropriée. Les divisions internes et les divers composés de la Porte du Neuvième Ciel sont nombreux et complexes. Il est également possible que quelqu'un utilise le médicament pour éliminer les dissidents. Seigneur Jiu Tian se tient au-dessus en tant que père, la mort de quelqu'un, peu importe de qui il s'agit, ne lui sera d'aucune utilité. »

L'expression de Jing Lin s'est légèrement calmée, bien que ses yeux soient toujours sombres.

Cang Ji y a réfléchi, mais à la fin, il lui a quand même mentionné: «Je ne sais pas pour tes frères. Mais maintenant que je suis ton frère aîné, je dois dire quelques mots de conseil. Il ne faut pas avoir le cœur de faire du mal aux autres, et en même temps, ne pas manquer de conscience pour se prémunir contre les autres. Après avoir fait étalage de tes capacités, tu as déjà rendu de nombreuses personnes secrètement malheureuses. Ils n'osent pas te toucher en plein jour, mais ils peuvent déployer toutes sortes de moyens bas en catimini. Tu ne peux pas y faire grand-chose, tu dois donc être prudent. »

En disant cela, il s'était déjà désigné du doigt comme « moyen bas». De tout temps, il avait été un homme arrogant. Il n'admettait pas facilement ses erreurs et il ne savait jamais ce qui était considéré comme "mal" . Pourtant, il ne pouvait se résoudre à expliquer la situation de cette nuit à ce pur Jing Lin. Une partie importante de la raison était certes à cause de la puissante drogue de Tao Zhi, mais il y avait aussi ses propres motifs égoïstes en jeu. On ne pouvait pas dire qu'il était un gentleman ou un adepte de la Voie vertueuse, mais il ne s'abaisserait pas si bas qu'il agirait comme un hypocrite rejetant tout le blâme sur la drogue de Tao Zhi tout en se considérant comme un homme bon contraint par des circonstances.

Cang Ji y a réfléchi et a chuchoté à Jing Lin: «Beaucoup de mots que je dis ne peuvent pas être pris au sérieux, mais tu dois t’en souvenir. Je suis habitué à la débauche. Je suis un méchant. Je ne suis peut-être pas méchant avec les autres, mais je serai certainement méchant avec toi. »

 

Traducteur : Darkia1030