Nan Chan - Chapitre 79 – Cache-cache

 

Les membres postérieurs de Huachang ne purent pas se frayer un chemin jusqu'au rebord de la fenêtre, alors elle est tombée au sol en agitant ses pattes avant. Sachant qu'il y avait de redoutables cultivateurs à cet endroit, elle bondit, sa queue traînant derrière elle, voulant jeter la pierre et se frayer un chemin à travers l'herbe pour s'échapper. Mais cette silhouette de pierre était bien plus rapide qu'elle ; elle avait déjà coupé sa voie d'évacuation. Huachang bondit à gauche et roula à droite comme si elle s'amusait avec. Mais quoi qu'elle fasse, elle ne pouvait pas s'enfuir.

Humiliée, Huachang s'est mise en colère. Sa fourrure blanche comme neige était devenue toute grise et poussiéreuse à force de rouler sur le sol. Elle baissa le devant de son corps et balança sa queue droit sur la pierre, l'envoyant culbuter et lui cognant la tête avec sa couronne d'herbe contre le sol. Le personnage de pierre a tenu sa couronne à la hâte, et Huachang a giflé une patte sur son dos et lui a marché dessus.

Saisissant l’opportunité, Huachang a pris la fuite et s'est enfuie avec un "woosh". Le personnage de pierre tapota la poussière de son corps et se leva pour remettre la couronne d'herbe tachée de terre sur sa tête. Il a rampé le long du bord de la fenêtre et a vu un Cang Ji inconscient allongé sur le sol. Il a glissé par la fenêtre, a sauté par-dessus la main de Cang Ji et a remis le chandelier en position droite.

Le visage de Cang Ji était pâle et ses lèvres étaient légèrement vertes. On aurait dit qu'un démon lui avait jeté un sort. La pierre toucha le centre de son front. Effectivement, il a senti un brin d'aura démoniaque circuler à l'intérieur. Pas étonnant qu'il ait semblé avoir entendu quelqu'un parler dans la pièce plus tôt.

La pierre réfléchit un instant, puis posa sa couronne d'herbe sur la tête de Cang Ji.

Cang Ji avait scellé ses cinq sens, mais à cet instant, un jaillissement d'énergie spirituelle fraîche et rafraîchissante s'est introduit de force. La mer spirituelle dans son abdomen a presque rugi en réponse, manquant de révéler sa forme originale. Il a toussé à la hâte à quelques reprises et a prétendu qu'il ne pouvait pas en supporter la puissance. Cette énergie spirituelle s'est arrêtée un instant, puis s'est transformée en bruine pour se fondre dans ses organes vitaux.

Si Cang Ji était un vrai mortel, et s'il y avait une grande disparité entre sa cultivation et celle de Jing Lin, alors il n'y aurait rien d'inapproprié dans cette action. Au contraire, cela aurait pu protéger les organes internes de Cang Ji de l'invasion des mauvais esprits. Cependant, Cang Ji était le plus grand démon de ce monde. L'entrée soudaine de l'énergie spirituelle de Jing Lin a suscité son aura de dragon et mobilisé sa mer spirituelle. Il ne pouvait presque pas maintenir cette apparence "ordinaire". Les écailles de dragon sur sa poitrine s'étaient déjà matérialisées d'elles-mêmes dans une démonstration de résistance. Jing Lin n'était pas n’importe qui. Il était inébranlable dans sa culture de la voie de l'épée, et les démons et les démons craignaient tous son énergie spirituelle. Ainsi, lorsque son énergie spirituelle a fusionné avec le corps de Cang Ji, les membres de Cang Ji sont non seulement devenus glacials; ses cornes ont presque éclaté aussi.

Lorsque le personnage de pierre vit que l'aura maléfique en lui avait été éliminée, il partit l'esprit tranquille et s'assit en tailleur de l'autre côté de la porte. Attrapant un grillon pour le mettre en cage dans ses paumes, il veilla sur lui toute la nuit.

À l'instant où la porte s'est fermée, Cang Ji a ouvert les yeux. Il ne pouvait toujours pas bouger, il ne pouvait donc que contenir son inconfort et extraire lentement l'énergie spirituelle de Jing Lin de ses organes internes. Il l'envoya sur sa poitrine et la transforma en une perle spirituelle étincelante et cristalline.

C’était de justesse !

Cang Ji a légèrement expiré une gorgée d'air froid. Il ne pouvait pas dire si le mouvement de Jing Lin était destiné à le tester.

Il caressa sa poitrine avec sa main. Il pouvait sentir la perle spirituelle de Jing Lin à l'intérieur. La forme originale de Canglong entourait la perle spirituelle. Il a frappé le côté de la perle avec sa longue queue et a commencé à gambader avec elle dans le royaume illusoire de la poitrine de Cang Ji. Jing Lin et Cang Ji étaient autrefois intimes l'un avec l'autre, et ainsi leur aura s'est progressivement fusionnée pendant la poursuite. La douleur lancinante du froid mordant de tout à l'heure s'est progressivement dissoute en une douce chaleur. Tenant la perle dans sa bouche, canglong s'envola dans la mer spirituelle, suscitant des vagues d'énergie spirituelle. Immédiatement, Cang Ji sentit la nourriture de cet esprit divin pur. Assez inexplicablement, l'idée lui vint qu'ils étaient mutuellement dépendants l'un de l'autre.

La turbulence dans la poitrine de Cang Ji s'est calmée. Il leva le bras, avec ce chapelet toujours saisi entre ses doigts.

"... Alors, est-ce la tribulation?"

Cang Ji s’est parlé en silence, pas tout à fait sûr de ses sentiments à ce sujet.

.

Le lendemain, il a fallu beaucoup d'efforts à Jing Lin pour amener Cang Ji sur le lit. Voyant qu'il n'avait pas encore repris conscience, il craignait que l'esprit maléfique n'ait pris son esprit au piège.

Dong Jun a frappé à la porte. Jing Lin est sorti et les deux hommes se sont tenus à une courte distance pour converser. Bâillant sans cesse, Dong Jun a montré le soleil et a dit : « Il se fait tard. Si tu as quelque chose d'important à dire, dis-le vite. Je pars dans un moment. »

"Quelles sont les instructions de Père?"

« Tu connais déjà la réponse, alors pourquoi demander ? » Dong Jun a agité son éventail et a utilisé son menton pour désigner Yining à distance. « Tu sais pourquoi il a été transféré à Xitu. C'est l'état d'urgence partout en ce moment, et il y a une pénurie de main-d'œuvre partout. Nous ne pouvons plus défendre le sud. »

« Il y a encore des dizaines de milliers de réfugiés ici sans autre endroit où les reloger. Si nous abandonnons les terres restantes au sud, alors les terres de Zhongdu ne comprendront que l'est et l'ouest. À l'avenir, même si la Porte du Neuvième ciel retrouve suffisamment de main-d'œuvre, nous serons trop impuissants pour renverser la vapeur et sauver la situation. » Jing Lin ne put s'empêcher de faire un pas de plus. Il a continué : « Les réfugiés de la famine abondent dans l'Est. Il y a bien plus de personnes qui meurent de faim que de personnes qui finissent enterrées sous la mer de sang. »

Dong Jun pressa son éventail contre la poitrine de Jing Lin. Il leva les yeux sombrement et confirma : « Exactement. L'Empereur Cang devrait donc céder les Terres du Nord pour permettre à ces réfugiés de s'y abriter. Nous courons partout sur les terres pour éliminer les démons et résister à la mer. Pour protéger les roturiers, d'innombrables disciples de notre secte sont morts aux mains de la Mer de Sang ! Pourquoi l'empereur Cang refuse-t-il toujours de rejoindre l'alliance et de nous aider ? J'ai vu la lettre que tu as donnée à Père. Tu as dit que l'Empereur Cang avait l'intention d'attirer de partout la mer de Sang pour tout avaler par son propre pouvoir... Le connais-tu ? Sais-tu que s'il attire vraiment la Mer de Sang, alors le jour où le mur au nord s'effondrera sera le jour où Zhongdu périra avec lui ! »

"Fais toi-même un voyage dans les Terres du Nord !" La voix de Jing Lin devint froide. « Pourquoi ne jetez-vous pas tous un coup d'œil au nord de vos propres yeux ? L'empereur Cang gère le nord depuis plusieurs années. Si vous regardez d'en haut, vous pouvez voir que la mise en place de ces myriades de murs est méthodique. Ils sont construits précisément dans le but d'aliéner et d'absorber la Mer de Sang afin de protéger toutes les terres !"

"Il est simplement assez présomptueux et ignorant pour utiliser la vie de tous les roturiers du monde pour prendre un pari." Dong Jun a forcé un sourire au lieu de s'emporter contre Jing Lin. '' De plus, permets-moi de te demander, la Porte du Neuvième ciel ne peut pas faire reculer les marées de la mer de sang même si nous unissons nos forces et faisons tout ce qui est possible, alors sur quelle base peut-il l'avaler et l'absorber? S'il ne peut pas le faire, cela signifie qu'il complote autre chose avec des arrière-pensées en tête. »

"Il n'y a qu'un seul dragon au Ciel et sur la Terre. Avaler le ciel et absorber la mer, c'est ce qui est formidable chez lui. Si nous sommes prêts à mettre de côté nos préjugés et à lui donner un coup de main », la voix de Jing Lin s'est progressivement calmée. "Alors, nous pourrons éradiquer la Mer de Sang dès que possible."

"Mon cher didi." Dong Jun a mis ses mains derrière son dos d'une manière frivole et s’est moqué: «Même si nous lui donnons un coup de main, même s'il peut dévorer la mer de sang sur la base de ses propres capacités, alors que va-t-il se passer après que cela soit terminé? Le monde obéit-il au commandement de l'empereur Cang ? Ou à celui du Seigneur Jiu Tian? S'ils s'inclinent devant l'Empereur Cang, alors qu'en est-il des sacrifices de tous les disciples de la Neuvième Porte du Ciel qui ont péri dans la Mer de Sang ces cent dernières années ? Comment allons-nous diviser Zhongdu à l'avenir ? Ce n'est pas que j'essaie de juger le cœur d'un gentleman avec mes propres critères mesquins. Mais pendant tout ce temps, nous ne nous sommes jamais entendus avec ces groupes de démons du nord, un peu comme le feu et l'eau. De plus, ton épée Yan Quan en a tué beaucoup. L'empereur Cang est indompté par nature, et il ne tolérera pas une épine dans le pied. Penses-tu vraiment qu'il laissera tomber la Porte du Neuvième Ciel et nous épargnera tous ? »

Sans répondre, Jing Lin s'est retourné et est parti. Dong Jun le regarda par derrière avec une expression compliquée et laissa échapper un soupir.

À mi-chemin, Jing Lin a soudainement tourné la tête en arrière. Sa poitrine se soulevait et la main qui tenait son épée était fermement serrée. Son expression était terriblement glaciale. Il a lancé à Dong Jun: «Une fois que la mer de sang aura enterré les terres, le monde connaîtra sa fin. Il ne faudra pas longtemps avant que la Mer de Sang nous engloutisse tous. Mais tous mes frères pensent encore à ce qui va arriver cent ans plus tard. Seul l'empereur Cang dévore la mer, et pourtant personne de près ou de loin ne répond. Bien. Quand viendra le jour où il dévorera la Mer de Sang, je tirerai mon épée pour le protéger. »

"Quel genre de conversation enfantine est-ce?" Après un moment de silence, Dong Jun a déclaré: «Si tu tires ton épée pour lui, alors tu te feras un ennemi de Père. Jing Lin, des dizaines de milliers de personnes se prosternent devant la secte, mais Père n'aime que toi. Et pourtant, tu veux te retourner contre Père juste pour te tenir aux côtés d'un dragon ? »

"Je me tiens sur la Voie du Ciel." Jing Lin a énoncé distinctement chaque mot.

.

Jing Lin franchit la porte entouré d’un air de froideur. Cang Ji gisait à moitié mort sur l'oreiller. Quand il a vu Jing Lin, il n'a pas pu s'empêcher de tousser. Jing Lin attrapa la tasse pour verser de l'eau et la tendit à Cang Ji.

« T’es-tu disputé avec quelqu'un ? a dit Cang Ji: "Tu n'as pas l'air trop bien."

"Ce n'est rien." A répliqué Jing Lin avec son expression habituelle: "Où Gege prévoit-il d'aller maintenant?"

Cang Ji a laissé échapper quelques toux étouffées et a dit: "Je n'ai encore rien à l'esprit."

Jing Lin allait dire quelque chose quand il a soudainement levé la main pour toucher le front de Cang Ji. L'endroit qu'il touchait était brûlant. Quand il a vu Cang Ji tousser sans cesse, il a supposé que c'était dû au démon renard qui l'avait captivé la nuit dernière. Alors il remarqua : « Il est facile de rencontrer des démons dans le désert désolé. Elles aiment toujours apparaître devant les humains comme de belles femmes. Gégé, tu es encore jeune. Il vaut mieux ne pas trop se livrer. Ce serait mauvais si ta santé en souffrait. De plus, il est difficile de se libérer de la luxure avec le temps. Tu finiras inévitablement par être fragile et maladif. »

Cang Ji a recraché le thé qu'il buvait. Ses mots de réfutation étaient déjà dans sa bouche, mais il les ravala tous. Oh, comme il voulait déchirer ses vêtements pour laisser Jing Lin le toucher. Ou était-il "frêle et maladif" ? Il était clairement fort et musclé, imposant et majestueux !

Cang Ji a mis sa tasse de côté et a dit "faiblement, "... Les gens qui cultivent n'osent pas agir avec impétuosité. Hier soir, je me suis senti fatigué et j'ai fini par dormir par terre toute la nuit. Puis ce matin, je me suis senti un peu fiévreux. » Exhibant encore plus de sincérité, il persuada Jing Lin. « Maintenant que j'ai attrapé un rhume, j'ai peur qu'il ne me faille quelques jours avant de récupérer. Si tu as quelque chose à faire, c'est mieux pour toi de partir sans m’attendre. C'est juste que toi et moi sommes des âmes sœurs. Nous être rencontrés dans la fraternité martiale est en effet la preuve de l'affinité entre nous. Une fois que nous nous serons dit au revoir, qui sait quand nous nous reverrons. »

Alors que Jing Lin regardait Cang Ji dans les yeux, son regard a commencé à errer sans raison. C'est lui qui avait abandonné Cang Ji sur le sol la nuit dernière, car son double de pierre ne pouvait ni le soulever ni le déplacer, et il n'était pas approprié que lui-même vienne lui rendre visite au milieu de la nuit. Il avait donc laissé Cang Ji allongé sur le sol froid toute la nuit. Il pensait qu'il n'y aurait pas de problème avec sa propre énergie spirituelle protégeant le corps de Cang Ji. Qui aurait su que ce dernier tomberait malade malgré tout?

Jing Lin pinça le bout des doigts de la main dans son dos tout en y réfléchissant. Il a dit : « Ce n'est pas urgent. J'ai juste besoin de patrouiller vers la Mer de Sang le long de la frontière sud. Pourquoi ne pas… Gege viens-tu avec moi ? »

Cang Ji a poussé sa chance et a dit: «Avec ma maladie, je ne serai qu'un fardeau pour toi. Comment pourrais-je te faire traverser ça? »

Jing Lin avait encore plus honte. Et alors il a énoncé : "... tu n'es pas un fardeau..."

"Alors, je vais devoir te gêner." Cang Ji saisit la main de Jing Lin et la serra fort comme s'il lui confiait le poids de toute sa vie. "Gege prendra certainement bien soin de toi."

Jing Lin était dans un état second alors qu'il hochait vaguement la tête.

Cang Ji le prit par la main et s'allongea sur le lit. Alors qu'il enroulait la couette autour de lui, il a demandé : « Mais il y a une chose que je ne peux pas comprendre. J'ai besoin de ton aide."

Jing Lin n'avait d'autre choix que de s'asseoir au bord du lit. En entendant cela, il a émis un: "Hmm?"

Cang Ji plissa les yeux pour s'endormir et demanda: "Y a-t-il un esprit de pierre par ici?"

Tout à coup, le bout des doigts de Jing Lin se recroquevilla. C'était comme s'il chatouillait Cang Ji dans sa paume. Dans un rare moment d’appréhension, il a laissé échapper: "Jamais vu auparavant!"

"Ah." Cang Ji a levé une main pour couvrir son front et a murmuré: «Pour te dire la vérité, j'ai vu un renard grimper à la fenêtre et m'appeler la nuit dernière. Puis j'ai senti une lourdeur dans ma tête. Je ne me souviens plus si j'ai répondu. Mon esprit était confus après que je sois tombé au sol, et j'ai cru voir une pierre marcher d’elle même, avec une couronne d'herbe sur la tête. Même si j'ai voyagé à travers Zhongdu, je n'ai jamais vu un tel esprit de pierre. »

Jing Lin a déclaré: «Avant que les étangs de lotus du sud ne soient submergés, il y avait beaucoup de pierres de ce type à Fan Tan. Toutes avaient des couronnes d'herbe sur la tête. Ce n'est pas rare. »

Cang Ji le regarda. "Tu n'as pas dit que tu n'en avais jamais vu avant ?"

Jing Lin répondit calmement. « Je les ai balayé de quelques regards avant. J'ai failli l'oublier. Ce n’est pas du tout amusant de jouer avec. Ils ne sont pas précieux non plus. Je ne leur prête jamais aucune attention. »

Au moment où Jing Lin disait ce mensonge, son petit doigt se replia inconsciemment et chatouilla la paume de Cang Ji. Il avait l'air tout sévère et indifférent à la surface, mais il a chatouillé Cang Ji jusqu'à ce que ce dernier ait l’impression qu’un chat se blottissait contre son cœur.

"Est-ce vrai?" Cang Ji resserra légèrement sa prise. « En fait, j'aime bien ça. Je le trouve vif d'esprit et adorable. C'est aux antipodes de toi, Jing Lin. »

Tout ce qui rebondissait dans le cœur de Jing Lin était des pierres. Il y avait même une autre pierre cachée dans sa manche. Pourquoi diable se ferait-il du souci si Cang Ji lui tenait la main ? Tout ce qu'il voulait, c'était remettre en place toutes les pierres de son esprit et de son cœur. Il affirma : « Tu t’en lasseras quand tu en auras vu davantage. Gégé, tu ne trouveras pas ça rare une fois que tu en auras assez vu. »

Ne permettant pas à Cang Ji de poursuivre la conversation, il a remonté la couette jusqu'au cou de Cang Ji et a dit: «Repose-toi. Je vais l'attraper ! »

Cang Ji l'a tiré et a réclamé: «Je l'aime beaucoup. Si tu l'attrapes, donne-le à Gege, d'accord ? »

Au moment où Jing Lin se figea, Cang Ji avait déjà relâché sa main. Il ferma les yeux avec satisfaction.

"Alors je l'attendrai."

 

Traducteur : Darkia1030