Nan Chan - Chapitre 68 – Mari et femme

 

Autrefois, Jing Lin avait voyagé une fois vers le nord à la fin du printemps. Il se souvenait du bateau faisant un voyage solitaire parmi la vaste étendue d'eau et de nuages, où le ciel et la terre étaient d'une seule teinte. Le devant de sa robe était humide de pluie, et ses manches larges, infusées de parfum. Des fleurs tombant sur les deux rives du fleuve couvraient la longue épée qu’il portait sur son dos. Il regarda dans l'eau et vit qu'un côté des nuages s'était divisé en un caractère "八" et qu’une queue noire s'était fondue dans la mer de nuages.

Jing Lin ne put s'empêcher de regarder les couches de nuages à plusieurs niveaux. L'ombre du dragon a traversé la rivière, couvrant le petit bateau en dessous. La fine brume sur la rivière se déplaçait au gré du vent. Jing Lin fit un pas de côté alors que ses yeux suivaient la trajectoire de l'ombre du dragon.

Jing Lin était dans un état second lorsqu'il a entendu le "ding" de la cloche en cuivre fixée à son poignet. Il leva la main pour regarder et vit un fil rouge partant de la cloche suspendue à son poignet et se dirigeant vers les couches de nuages.

Jing Lin ne savait pas ce qu'était ce fil. Il leva le bras pour tirer dessus et entendit le cri du dragon dans le ciel. La brume s'est soudainement dispersée et une paire d'yeux de dragon est apparue devant le bateau. L'eau autour de lui a soudainement éclaboussé alors que le corps massif de Canglong (NT : le dragon azur) plongeait dans l'eau. Il encerclait le bateau dans un cun carré.

Les cheveux des tempes de Jing Lin étaient légèrement mouillés. Regarder les yeux du dragon le fixer intensément lui fit un peu peur. Il voulait battre en retraite, mais le fil rouge se resserra autour de son poignet et le tira, avec le bateau, encore plus près du dragon. Des écailles froides, humides et glissantes frottèrent ses épaules et ses bras. Le corps massif se resserra progressivement autour de lui, tenant Jing Lin en captivité. Il devenait difficile pour Jing Lin de respirer. Il ne put s'empêcher de crier de douleur. Ses paumes poussaient contre des écailles de dragon qui étaient si dures et acérées qu'elles lui égratignaient presque les mains.

.

Jing Lin a soudainement ouvert les yeux. La rougeur n'avait pas encore disparu et il était trempé de sueur. Le monde devant lui défila. Il ne savait plus quelle heure il était. Tout ce qu'il pouvait voir était l'épaule nue de Cang Ji alors que ce dernier s'étalait sur lui. Il ferma les yeux pour calmer sa respiration. Ce n'est que lorsqu'il a ressenti la douleur à la taille de l'étreinte de Cang Ji qu'il a réalisé d'où venait le réalisme de son rêve.

Jing Lin a sorti une main de l'espace entre eux. Alors qu'il écartait ses cheveux ébouriffés, il se souvint de quelque chose. Les sourcils froncés, il renifla ce qui semblait être une odeur persistante entre ses doigts. Il regarda autour de son poignet et vit que le fil spirituel de Cang Ji l'avait solidement lié. Sa tête ne pouvait s'empêcher de lui faire mal.

« Écoute-toi haleter. De quoi as-tu rêvé ?" Les yeux de Cang Ji sont restés fermés, mais il s'était réveillé depuis longtemps.

"Un peu du passé." C'était lourd et chaud sur le corps de Jing Lin. Il a poussé l'épaule de Cang Ji et lui a fait signe de s'écarter.

« De qui as-tu rêvé ? » Cang Ji a fermement tenu bon.

"... Je ne me souviens pas." a tergiversé Jing Lin.

"Si tu veux mentir la prochaine fois, n'hésite pas." Cang Ji s'est soudainement redressé et a regardé Jing Lin. "Tu n'es pas obligé de le dire si tu ne veux pas."

Lorsque Jing Lin a vu la lumière s'infiltrer par la fenêtre, il s'est retourné avec l'intention de se lever. Mais il y eut un poids soudain sur sa taille lorsque Cang Ji l'a attrapé et l'a traîné sous lui.

« Qui est cette personne importante ? » a dit Cang Ji: "Tu ne vas vraiment pas me le dire? Alors je dois d'autant plus le découvrir ». "

Jing Lin a dit: "Te le dire n'est pas un problème, mais parlons-en à nouveau après avoir mis un pantalon?"

Cang Ji l'a regardé et a dit: «Cela ne suffira pas. Une fois que j'aurai mis mes vêtements, tu me tourneras le dos. »

Jing Lin soupira. "J'ai rêvé d’une scène pendant que je me dirigeais vers le nord. J'ai vu Canglong nager parmi les nuages. »

En entendant cela, Cang Ji se redressa et dit: "Ce dragon a certainement une affinité particulière avec toi."

Jing Lin a dit: "Une coïncidence."

"Si les coïncidences dans le monde sont si courantes, alors je veux aussi" coïncider "avec toi." Cang Ji prit la main de Jing Lin et pressa son nez contre la paume de ce dernier pour le renifler. C'était tout son parfum. Il a dit: «Je me sentais si bien quand tu as fait ça hier soir. Est-ce que tous les humains savent faire ça ?

Le bout des doigts de Jing Lin se courba un peu. Il a répondu: "... Aucune idée."

"Je ..." Cang Ji a senti le bout des doigts de Jin Lin jusqu'à son poignet intérieur et a dit d'une voix basse et ambiguë: "Je veux jouer comme ça tous les jours à l'avenir."

Son haleine était humide et chaude. Cela a un peu démangé les marques d'étranglement sur le poignet de Jing Lin. La chaleur de la nuit dernière quand il avait fait le travail pour le compte d'une certaine personne se matérialisa à nouveau sur ses joues. Jing Lin a bloqué son visage avec un bras, ne voulant pas répondre. Ainsi, Cang Ji a doucement poussé l’intérieur du poignet de Jing Lin avec le bout de son nez, le réchauffant davantage alors qu'il soufflait sur cette peau ressemblant à de la neige. Transpirant sans cesse, Jing Lin plia ses genoux pour mettre un peu de distance entre eux.

"Très bien?" Cang Ji a refusé de bouger. Appuyant sur le bras de Jing Lin, il se pencha et demanda : « D’accord ? »

Les cheveux sur les tempes de Jing Lin avaient été ébouriffés par les coups de coude. Même s'il fermait les yeux, il ne pouvait pas être coincé comme ça. Il voulait dire non, mais Cang Ji a sucé et mordillé son poignet, laissant une petite marque de dent à l'intérieur de son poignet. Jing Lin a enduré la douleur et a reniflé, et Cang Ji a répété "d'accord?" . Jing Lin n'a pas répondu et Cang Ji a continué à le pincer. Des deux poignets de Jing Lin au cou de Jing Lin. Des dents acérées s'attardaient à chaque endroit potentiellement exposé.

Jing Lin se sentait engourdi et douloureux. Juste au moment où Cang Ji était sur le point de se mordre la nuque, il a finalement laissé échapper un "Mm" énergique. Puis il a dit: «Tu as déjà grandi. Il y a beaucoup de choses… '' Il siffla doucement et attrapa les cheveux de Cang Ji. "Ça fait mal!"

Cang Ji a soufflé sur sa nuque et a dit: «Je suis déjà si grand et il y a beaucoup de choses que tu ne m'as pas apprises. Comme les plaisirs de la chambre, non ? Je comprends bien. Zuo Qingzhou a déshabillé Qianyu ce jour-là pour faire cela. »

Jing Lin a déclaré: «Les soi-disant plaisirs de la chambre devraient être une affaire privée entre mari et femme. Toi et moi ne sommes pas mari et femme. »

"Puisque Zuo Qingzhou et Qianyu pouvaient le faire, pourquoi pas nous ?" Cang Ji a estimé que le cou et les épaules de Jing Lin ne semblaient plus être les mêmes qu'avant. Il voulait mordre partout, mais il ne voulait pas faire couler le sang. Il voulait seulement le mordre et laisser ses marques. Le mordre jusqu'à ce que Jing Lin crie d'une voix rauque.

"Zuo Qingzhou et Qianyu sont différents." Jing Lin ne savait pas comment l'expliquer et ne pouvait que donner une réponse vague.

"Ils sont en effet différents." Cang Ji fronça les sourcils et y réfléchit. Il a continué : « Contrairement à la nuit dernière, ils n'ont pas fait ce qu'ils ont fait ce jour-là avec leurs mains. Pourquoi Zuo Qingzhou a-t-il poussé Qianyu contre le côté de la bibliothèque ? » Jing Lin laissa échapper une toux étouffée. Cang Ji s'est appuyé contre lui et a demandé: «Pourquoi ne pouvons-nous pas le faire? En plus d'utiliser nos mains, y a-t-il d'autres moyens ? »

Jing Lin a rétorqué: "... Non."

"Alors, c'était quoi ce dessin ?" Cang Ji enroula ses bras autour de lui. "Sur le tableau que nous avons vu dans le bordel ce jour-là."

Lorsque Jing Lin a tendu son bras vers l'avant, il a vu que son épaule avait rougi à cause du grignotement. Il a sorti de nouveaux vêtements et les a drapés sur la tête de Cang Ji pour le couvrir, puis a frotté avec force la tête de Cang Ji à travers les vêtements. Sous les vêtements, Cang Ji a soudainement levé les mains entre les paumes de Jing Lin et a soulevé un coin du vêtement pour couvrir également Jing Lin en dessous.

"Qu'y a-t-il de si difficile à être mari et femme?" Cang Ji a échangé des regards avec lui à une distance proche. "Nous pouvons aussi être mari et femme."

"Pour une illusion passagère, tu confierais même la moitié restante de votre vie à d'autres ?" Jing Lin le prit froidement par le menton. "Tu n'as rencontré que quelques personnes et tu connais déjà la signification de 'mari et femme'."

"Tu as rencontré tellement de gens, et pourtant tu ne sembles pas le comprendre." Cang Ji s'est rapproché et a persisté. « Tu m'apprends, et moi je t’apprends. N'est-ce pas bon ? »

"Qu'est-ce que tu vas m'apprendre ?" Jing Lin le laissa se rapprocher.

"Quelque chose d'exaltant." Les lèvres de Cang Ji se séparèrent légèrement. "Quelque chose à propos de se traiter avec sincérité et honnêteté."

"Toi et moi avons été assez 'sincères et honnêtes' l'un avec l'autre hier soir." Jing Lin a relâché ses doigts. "Je ne veux pas d'euphorie."

Cang Ji a accroché le petit doigt de Jing Lin et a insisté: «Cela ne suffira pas. Je veux te le donner. Tu as bien enseigné hier soir. J'ai adoré."

Jing Lin a remarqué: "La luxure te fait perdre la tête."

« Alors comment as-tu pu simplement battre en retraite ? J'ai déjà perdu la tête !" Cang Ji a déchiré le vêtement couvrant sa tête et a poursuivi: «Mon parfum est partout sur tout ton corps, et tu veux toujours le garder secret? Je dois juste voir qui ose encore manquer de tact et s'interposer entre nous ! Si tu ne veux pas le faire, alors tant pis. Mais si tu veux le faire avec quelqu'un d'autre, n'y pense même pas. »

Jing Lin a ouvert ses vêtements pour les mettre. Cang Ji a noté son expression habituelle de son profil latéral et n'a pas pu s'empêcher de grincer des dents à nouveau. Il a cloué les vêtements de Jing Lin avec son coude et a exigé: "Tourne la tête."

Avec ses vêtements partiellement mis, Jing Lin tourna la tête. Sans même y penser, Cang Ji l'embrassa fort au coin des lèvres. Il était si autoritaire qu'il avait une silhouette imposante.

"Je veux m'amuser à faire encore plus de choses plusieurs fois avec toi." a déclaré Cang Ji: "Je ne veux personne d'autre."

Les lèvres de Jing Lin étaient légèrement rougies et la rougeur semblait presque s'épanouir au coin de ses yeux aussi. Il a demandé: "Tu ne vas plus me manger?"

"Si je suis avec toi, je peux toujours rechercher le plaisir sans te manger."

Jing Lin a attaché sa boucle et s'est levé. Il a mentionné: "Tu ferais mieux de me manger dès que tu peux, pendant que c'est encore ennuyeux."

Voyant qu'il sortait, Cang Ji s'est allongé et a dit: «Mon énergie spirituelle est attachée sur ton poignet. Tu ne peux pas me quitter à plus de dix pas. »

Jing Lin a regardé en arrière et a dit: «Lève-toi. Nous n'en avons toujours pas fini avec cette affaire. »

.

Ah Yi a mordu avec appréhension son pain cuit à la vapeur, incapable de fermer les yeux sur les marques de dents évidentes sur la nuque de Jing Lin. Il s'est frotté les yeux, a tapé du pied et a dit: «L'esprit malin a été maîtrisé. Je vais faire ce que je veux maintenant ! Séparons-nous ici ! »

Cang Ji le regarda avec une certaine surprise. « La porte est là-bas. Pourquoi es-tu encore là ? »

Ah Yi lui lança un regard noir: "Je t'ai tellement aidé à augmenter ta cultivation, et tu me chasses toujours!"

"C'est pourquoi je ne t'ai pas mis à la porte hier soir." Cang Ji a inspecté le palais et a interrogé: "Maintenant que le vieil empereur est mort, que se passera-t-il ensuite?"

« Il a d'innombrables fils. Choisis simplement l'un d'entre eux, et cela réglera le problème. » Ah Yi s'est essuyé les mains et a poursuivi: «Conformément à l'intention de Jing Lin, j'ai remis la lettre à Chu Lun la nuit dernière. Et s'il devenait un deuxième Liu Chengde ? »

"Le Yan est entre les mains de Huachang." a déclaré Jing Lin: "Si Chu Lun est à nouveau dévoré par son obsession, il ne pourra pas survivre."

"Étrange." Commenta Ah Yi: « Huachang a toujours dédaigné s'associer avec des immortels. Pourquoi t’a-t-elle aidé cette fois ? Se pourrait-il que tu aies un passé avec elle ? »

"Elle ne m'aide pas." Jing Lin a déplacé son regard et l'a balayé sur le visage de Cang Ji. Il ne s'arrêta qu'un instant avant de dire à Ah Yi: «Après ton retour à la maison, tu n'aauras plus à te soucier de ton Ah Jie. Le transfert de Yun Sheng vers le royaume n'est certainement pas une mauvaise chose à long terme. »

« Alors, où d'autre allez-vous ? » a demandé Ah Yi: « Tao Zhi t’a reconnu. Il y en aura d'autres qui te reconnaîtront aussi. »

Mais Jing Lin a expliqué: «Je ne pourrai pas l'éviter dans l'état actuel des choses. Il y a trop de choses que je ne comprends pas. Je dois aller au fond des choses par moi-même. De plus, à moins que ma conscience divine ne soit effacée, il y aura des gens qui pourront me reconnaître même si je réintègre la roue de la réincarnation. »

Ah Yi fut ennuyé quand il a entendu cela. Il avait d'abord espéré que ces deux-là ne se rapprocheraient plus de lui. Les souffrances qu'ils lui avaient infligées ces jours-ci étaient plus que suffisantes. Surtout Cang Ji. On pouvait dire qu'il était la première personne qu'Ah Yi ne voulait pas voir maintenant.

"Les montagnes restent inchangées et les rivières coulent à jamais." Ah Yi a reculé de quelques pas et s'est transformé en un oiseau à cinq couleurs pour s'envoler dans le ciel. '' Alors que je me promène sans soucis parmi Zhongdu, j'espère ne jamais vous voir tous les deux! Adieu!"

Une fois Ah Yi parti, Cang Ji a remarqué: "Tu l'as renvoyé de toute urgence ... parce que tu as senti quelque chose?"

Jing Lin a enroulé la chaîne en or laissée par Ah Yi et l'a rangée dans sa manche. Il a dit : « Les mauvais esprits ne sont pas faciles à éliminer. Il y a la division de démarcation pour s’en occuper depuis le sommet, tandis que l'aura maléfique est difficile à supprimer sur le terrain. Alors Hui An est arrivé, et à partir de ce moment là, la division de démarcation a disparu sans laisser de trace. Ensuite, Ah Yi est venu aussi et nous a offert la chaîne d'or des scripts bouddhistes pour maîtriser le mal - Cela ne semble pas être une coïncidence; c'est plus comme si le ciel nous aidait. »

Cang Ji a déclaré: «Pourquoi est-ce que pour quelqu'un qui creuse une fosse à chaque pas que nous faisons, il y a aussi quelqu'un d'autre qui construit un pont à chaque étape de notre chemin? Comme il est surprenant que ceux qui ciblent Seigneur Lin Song ne soient en fait pas du même gang. »

"C'est juste une supposition sauvage." Jing Lin a baissé ses manches pour couvrir ses poignets et a déclaré: «Qianyu n'est pas encore revenu, il doit donc toujours être dans le monde souterrain. Les preuves que Zuo Qingzhou a recueillies au fil des ans sont toutes entre ses mains. Si nous voulons saisir l'occasion d'éradiquer la source du mal dans ce cas, nous aurons besoin des notes de Zuo Qingzhou. Allons voir Qianyu. »

"Tu l'as trompé pour qu'il se rende dans le monde souterrain. » a souligné Cang Ji:" Et s'il refuse de nous les donner? »

"La sincérité émeut même un cœur de pierre." Jing Lin a fait quelques pas dans les escaliers et a précisé: "Peut-être que je ne l'ai pas trompé?"

"Ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de le rencontrer." A agréé Cang Ji: "Par coïncidence, j'ai quelque chose à lui demander."

Jing Lin était un peu dérangé à ce sujet. "Quoi?"

Cang Ji plaça ses bras derrière sa tête et renifla Jing Lin. "Je ne te le dirai pas."

Jing Lin, "..."

 

 

Traducteur : Darkia1030