Nan Chan - Chapitre 55 - Yan quan

 

"Jing Lin" scrutait solennellement Jing Lin, le givre recouvrant le bout de ses sourcils. Quand il s'est levé, ses mouvements étaient exactement les mêmes que ceux de Jing Lin. Même la façon dont il baissait les yeux en frottant ses manches était identique. Il était une copie conforme de Jing Lin.

« Tuer des démons pour protéger la Voie. » Il laissa échapper un léger ricanement. "Si ce n'est pas moi, alors qui ?"

"Tous les talents du monde sont remplaçables ", la voix de Jing Lin était un peu rauque.

"Il n'y a personne d'autre qui puisse rivaliser avec ce cœur qui peut lancer l'épée. Devant Yan Quan (NT : l’épée de Jing Lin), tous les soi-disant talents ne sont que médiocres. '' Il s'est arrêté un instant, imitant parfaitement le ton de Jing Lin. "On pourrait bien se demander qui parmi les différents condisciples serait capable de se comparer à moi?"

Jing Lin cracha légèrement quelques mots : "Comme c'est présomptueux."

"Ce n'est qu'en étant suffisamment présomptueux que je serai à la hauteur du nom de Seigneur Lin Song." Dit l’autre avec malice. '' Seigneur Lin Song doit être arrogant, hautain et assez dur. Sinon, comment pourrait-il parler de défendre la Voie? Comment a-t-il pu prendre la vie des vivants ? Comment a-t-il pu commettre un parricide ? »

Jing Lin ‘se’ regarda. Il était parfaitement conscient que le démon maléfique perturbait son esprit, mais il n'y avait aucun moyen de rester en dehors de cela. Il ‘se’ regarda froidement. C'était comme s'il voyait à quel point il avait été fou il y a quelques centaines d'années.

Il n’est jamais trop tard pour réparer.

C'est ce que le Vrai Bouddha lui avait dit avec bienveillance ce jour-là. Jing Lin, repentez-vous et vous serez absous de vos péchés.

Mais qu'avait répondu Jing Lin ?

L'esprit maléfique a levé la main pour sortir Yan Quan. Le tranchant froid de la lame dissimulé dans le fourreau émoussé a émergé avec un "clang", et le corps de l’épée semblable à du mercure est soudainement apparu dans la pièce sombre. Il monta les escaliers, tout comme Jing Lin avait monté la terrasse du neuvième ciel avec son épée pointant vers le sol il y avait cinq cents ans.

"Le pur Seigneur Lin Song de la voie vertueuse." L'esprit maléfique et Jing Lin se sont regardés. C'était comme si Jing Lin se remettait en question. "Comment se fait-il que je n'ai pas réussi à garder mon cadavre intact?"

"Effacé parmi les Trois Royaumes." dit Jing Lin. "C'était une mort digne."

"La sensation de poignarder Père était vraiment gratifiante." L'esprit maléfique pointa un doigt vers l'épée. « La lame lui a tranché le cou et j'ai vu la tête de Père tomber par terre et son sang jaillir comme de l'eau de source. C'était la tête de l'homme qui m'aimait le plus au monde. Il a roulé à côté de mes jambes, culbutant dans les escaliers. Et puis, la position du Seigneur des Trois Royaumes a changé de mains. Avec mon épée à la main, j'ai défendu la Voie jusqu'à ce que je sois réduit à une bête sous forme humaine en tuant mon Père et Seigneur. Je me suis même fait détruire. Comme c'est douloureux ! »

Jing Lin serra le poing en pinçant les lèvres. Mais malgré tout, il a continué à répondre sans perdre de temps. "C'est exact."

"Et alors, je suis mort." L'esprit maléfique cassa l'épée en deux et jeta les morceaux à ses pieds. Il ricana avec condescendance.

Jing Lin a dit: "Oui."

L'esprit maléfique regarda Jing Lin et laissa échapper un rire moqueur. Il leva les yeux pour regarder dans l'obscurité noire. Un épais brouillard s'éleva derrière lui et s'accumula dans la pièce sombre. Il enveloppa Jing Lin et couvrit son visage. L'esprit maléfique a demandé: "Pourquoi n'avez-vous pas été complètement anéanti?"

"Probablement parce que les anciennes dettes n'ont pas encore été remboursées."

"Comment avez-vous même le culot de continuer à respirer jusqu'à maintenant?"

Jing Lin a répondu: "Culpabilité".

L'esprit maléfique s'est transformé en un brouillard dense. Comme le vent soufflant et comme l'ombre d'un cauchemar, il a erré à côté des oreilles de Jing Lin. Le brouillard avait déjà enveloppé tout le corps de Jing Lin jusqu'à ce qu'il ne puisse même plus voir ses doigts.

L'esprit maléfique murmura : « Culpabilité? Vous? Non, vous êtes Seigneur Lin Song. Vous êtes le Seigneur Lin Song omnipotent et juste. Vous avez tué vos frères sans sourciller. Vous n'éprouvez aucune culpabilité, car vous n'avez pas de cœur. »

Jing Lin a ressenti une douleur sourde, mais il ne savait pas où il avait mal. Peut-être n'avait-il vraiment pas de cœur ; il n'a même pas froncé les sourcils face à cette accusation.

Le brouillard s'est soudainement ouvert. Des montagnes sinueuses et des nuages apparurent devant ses yeux. Des bosquets de pins se balançaient comme des vagues dans le vent. La plate-forme de la Porte du Neuvième Ciel accueillait des invités de partout. Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées, toutes pour assister à un combat. Il y avait une rangée de sages, chacun d'eux d'apparence impressionnante avec des robes blanches et des couronnes d'argent. Pourtant, il y en avait encore un qui était agenouillé sur un genou sous le trône du Père Suprême. Quand il se leva, il se détacha parmi eux comme une grue parmi un troupeau de volailles.

Il s'est retourné et Jing Lin s'est vu.

"Ce jour-là, vous avez gardé la porte avec votre épée, ne subissant jamais une seule défaite pendant les trente-trois reprises de batailles. La façon dont vous avez vaincu ces seigneurs féodaux était vraiment un spectacle en soi. Vous n'avez jamais regardé en arrière, donc vous n'avez jamais su que nous étions derrière vous aussi longtemps, et pourtant nous ne pouvions même pas recevoir un seul mot de réconfort de Père. Il vous a aidé en vous tenant le bras et vous a personnellement mis votre couronne pour vous. Il a même déploré le fait qu'il n'y avait personne d'autre digne de ce nom à l'intérieur de la Porte du Neuvième Ciel. Vous, Jing Lin, étiez l'épée de la porte du neuvième ciel. Le visage de la porte du neuvième ciel. Alors, qu'étions-nous ? » Le mauvais esprit s'est moqué de lui-même. "Vous nous regardiez comme si nous étions de la boue et l'herbe. Vous méprisiez vos compagnons disciples. Pensiez-vous que nous vous admirions ? »

Jing Lin soupçonnait qu'une certaine partie de lui qui avait autrefois été cicatrisée venait, encore une fois, d’être déchirée. C'était maintenant une bouillie de chair suspendue par la peau, dégoulinante de sang.

« Ça n'a pas d'importance. » dit-il d'une voix rauque.

"Vous avez toujours été un cran au-dessus des autres." L'esprit maléfique ricana : « Pensez-vous que la Voie est en vous ? Quand vous m'avez envoyé à la mort, vous n'avez même pas dit un mot en passant. En quoi une personne comme vous est-elle digne de s'appeler la "Voie" ?"

"Vous tuer", a déclaré Jing Lin, "n'était pas mal."

L'esprit maléfique éclata de rire. « Vous n'aviez pas tort. Comment pourriez-vous pu admettre votre erreur ? Même si vous étiez la personne la plus impitoyable au monde, vous vouliez toujours avoir l'air digne d'un humain. Comme c'est ridicule, comme c'est ridicule ! Pensez-vous que vous pouvez être humain si vous jetez de la laine (NT : aveuglez) sur les yeux de tout le monde ? » La température a soudainement chuté et l'esprit maléfique a dit entre ses dents serrées : « Vous ne comprenez pas du tout. L'humain ordinaire ne tuerait pas ses frères, n'abandonnerait pas ses désirs humains et ne commettrait pas le patricide ! L'humain ordinaire est fait de chair et de sang, et le cœur des gens ordinaires ne peut pas lancer d'épées. Vous avez traité les autres de diable, mais qu'en est-il de vous ? Qu'êtes-vous? Pourquoi ne pas simplement manger votre épée et vous trancher la gorge par vous-même ? »

Jing Lin est resté aussi immobile que les montagnes. Il a dit : « Et si on était comme vous alors ? Est-ce qu'un humain ordinaire prendrait la femme d'un autre par la force, pillerait la richesse d'un autre, massacrerait la mère d'un autre ? »

L'esprit maléfique répondit : « Le fort s'attaque au faible. Ils méritent tout ça ! »

Jing Lin a déplacé son regard et a dit calmement: "Si c'est le cas, alors il n'y a rien de mal à ce que je vous tue."

L'esprit maléfique éclata de rire et continua : « Vous avez mauvaise conscience. Oh, vous êtes coupable. Vous avez laissé les autres dans l'embarras n’est-ce pas aussi un cas où les forts s'attaquent aux faibles ? »

.

L'esprit maléfique s'est dissipé et l'environnement s'est assombri. La sueur de Jing Lin avait déjà imbibé ses vêtements. Le bruit des sanglots d'un enfant retentit soudainement vers son côté gauche. Une petite fille gémit : « Jiu-ge, Jiu-ge (NT : neuvième frère)! Yao-er fait tellement mal… Jiu-ge ! »

Jing Lin serra les poings jusqu'à ce que ses ongles se cassent. Il ne pouvait pas cracher un mot de sa gorge. Il avait l'impression que tout son corps était plongé dans le feu et la glace. Ça faisait tellement mal qu'il tremblait.

La petite fille a trébuché dans le brouillard noir et est tombée. Sans ses jambes, elle se roula de douleur. Le brouillard était comme les flammes déchaînées, la brûlant jusqu'à ce que sa voix se brise. Elle cria, terrifiée : « Jiu-ge… Jiu-ge, sauve-moi… »

Jing Lin s'est rapproché d'un pas soudain. Ses dents faisaient des grincements subtils. Même ses veines étaient saillantes.

Un jeune surgit soudain de la droite. Il y avait encore une trace de l’enfance sur son visage alors qu'il regardait Jing Lin avec horreur. Serrant sa tête, il s'est recroquevillé et a supplié en s'étouffant de sanglots : « Jiu-ge, Jiu-ge, ne me tue pas ! Jiu-ge… je t'en supplie ! J'ai réalisé les erreurs de mon chemin. Je sais que j'avais tort !"

Jing Lin fit une triste figure alors qu'il s'arrêtait net et regardait en arrière.

Le jeune a pleuré jusqu'à ce que son visage soit tout plissé. Il se jeta à genoux, serra la jambe de Jing Lin dans ses bras et leva la tête pour le supplier d'une voix rauque : « Jiu-ge ! Je ne le referai pas! Je t’en prie, s'il te plaît..."

La fille a rampé aussi. Ils ont saisi les ourlets des vêtements de Jing Lin comme s'ils s'accrochaient à une bouée de sauvetage. Jing Lin est resté immobile. Le jeune laissa échapper un hurlement de douleur alors que le sang jaillissait de sa poitrine.

« Jiu-ge… Ne me tue pas… » Le jeune se roula en boule et s'enfonça dans le sol. Il a attrapé les chaussures de Jing Lin, laissant derrière lui quelques traînées d'empreintes digitales ensanglantées. Finalement, le sol l'engloutit. Son regard rancunier, plein de mépris et de haine, a suivi Jing Lin jusqu'au moment où il a rencontré sa fin.

La fille était également collée au sol, ses doigts agrippant toujours les vêtements de Jing Lin. Cependant, elle ne respirait plus.

Jing Lin a finalement expiré. Il voulait aider quelqu'un à se relever, mais il n'y avait personne autour de lui. Des bruits de pas retentirent derrière lui. Jing Lin tourna à nouveau la tête et vit Li Rong le regarder avec étonnement. Jing Lin avait l’impression qu’il mijotait en ce moment même. Car c'est précisément à ce moment qu'il s'est brouillé avec son frère, Li Rong. Jusqu'au moment de sa mort, lui et Li Rong ne s'étaient plus jamais adressés l’un à l’autre comme des frères.

Li Rong avait déclaré: «Tu peux arrêter d'enquêter. Une vie pour une vie. Je l'ai déjà ramené. »

Il ouvrit sa paume et des écailles de dragon tombèrent de sa main. Jing Lin recula d'un pas. Le goût du sang emplit sa bouche.

Li Rong a dit : « Il est déjà trop tard, même si tu te précipites. Considérons cette affaire comme close, d'accord ? Ne refais pas ça. C'est tout ce que shixiong (NT : frère aîné martial) peut faire pour toi. » Il fit un pas de plus, « Jing Lin… »

Jing Lin a soudainement fermé les yeux et a dit d'une voix glaciale : "Sors !"

.

Toutes les scènes se sont dissipées et l'esprit maléfique s'est soudainement transformé en vent bruissant. Il a souri et a dit : «N'êtes-vous pas gourmand ? Vous pensiez pouvoir les sauver. Comme cela s'est avéré risible lorsque vous avez fini par leur faire du mal à tous les deux et à ne sauver ni l'un ni l'autre ! Seigneur Lin Song, vous n'avez finalement sauvé personne ! »

"Allez au diable!" Des traînées d'énergie spirituelle ont jailli de la mer spirituelle de Jing Lin, envoyant ses cheveux flotter. Un tourbillon s'est élevé à l'endroit initialement vide de son étendue spirituelle alors que son énergie spirituelle débordait. Une vieille épée tachetée couverte de sang en émergea.

La cloche de cuivre tinta, et toutes les cloches de la capitale sonnèrent ensemble pour émettre une vague de tintements.

L'esprit maléfique a réabsorbé le brouillard et s'est matérialisé dans le jeune qui avait pleuré et supplié plus tôt. Son visage était aussi pâle que du papier. Il a dit avec une ombre de sourire : « Vu à quel point vous ressemblez à un perdant maintenant, ne me dites pas que vous rêvez encore de décider de ma vie et de ma mort à nouveau ? Jing Lin ! Le saviez-vous? Lorsque vous avez percé mon cœur avec votre épée et m'avez permis de plonger dans la Mer de Sang, j'ai dû endurer la douleur atroce de dizaines de milliers de démons dévorant mon cœur ! Je vous déteste tellement chaque jour. Chaque jour! J'ai enduré tellement de misère ! Tout pour la journée, je peux me venger ! »

"Haine." Jing Lin cracha le mot à travers les dents serrées. Son regard était comme du givre. "Qui dans ce monde ose me parler de haine !"

L'esprit maléfique Tao Zhi a levé la main en l'air, et une épée qui était l'image même de Yan Quan a émergé en réponse. Son arrogance était stupéfiante alors qu'il crachait avec mépris et fit: «J'ai avalé des dizaines de milliers d'humains de la ville de montagne, et j'ai également dévoré la moitié du corps divin de Sheng Le. Même si Li Rong vient ici ce soir, je pourrai toujours m'en sortir indemne! »

La chambre noire a explosé. Le vieil empereur cracha du sang et se cacha derrière les lourdes tentures. Une lumière azur jaillit et la voie lactée tourna à l'envers. Armé d'une épée, l'esprit maléfique a brillé rapidement devant Jing Lin. Le tranchant de son épée heurta quelque chose avec un "clang". Jing Lin était clairement désarmé, mais l'épée de l'esprit maléfique a été arrêtée à mi-chemin. Un vent fort ainsi que la lumière azur tourbillonnaient entre eux, les engloutissant tous les deux hors de vue.

"J'ai Yan Quan en main!" L'épée de l'esprit maléfique était comme la pluie battante frappant Jing Lin jusqu'à ce que l'ourlet de ses vêtements soit déchiré. Il rugit : « Je me suis consacré à la maîtrise de l'épée, et je peux déjà vous imiter à la perfection ! Ce monde peut se passer de vous. Il y a moi pour vous remplacer ! »

Des étincelles ont volé. Jing Lin a reculé de quelques centimètres au milieu de l'explosion de vent violent de l'esprit maléfique. Profitant de l'élan, l'esprit maléfique chargea. « Je veux encore plus vilipender le nom de Seigneur Lin Song ! Le ternir davantage! Je ne veux pas être le seul à vous détester ; Je veux que le monde entier vous déteste aussi ! » Il éclata d'un rire maniaque. « Jing Lin ! C'est vous qui avez tué tous ces gens. C'est vous qui êtes complètement dépourvu de conscience ! Vous méritez de mourir !"

Jing Lin le regarda à travers l'épée et déclara: "Un morceau de métal d'origine inconnue, c’est indigne de son nom."

Tous deux se séparèrent et croisèrent à nouveau le fer. L'énergie spirituelle de l'esprit mauvais était immense. Le vent a balayé l'obscurité de la nuit, tandis que les nuages se sont précipités pour se rassembler alors que des coups de tonnerre explosaient dans le ciel. Jing Lin n'était pas à la hauteur de Tao Zhi en ce qui concernait leurs mers spirituelles, mais il pouvait transformer le peu d'énergie spirituelle qu'il avait en pouvoir. Ses deux paumes ont été écorchées jusqu'à ce que des lignes rouges dégoulinant de sang y apparaissent.

La couleur du ciel a changé. Ce démon avait raison. Il avait dévoré des dizaines de milliers de personnes des montagnes, et il avait avalé une bouchée de la moitié du corps divin de la déesse Sheng Le. De plus, il avait reçu une purification par les vagues démoniaques de la Mer de Sang. Même si Zui Shan Seng était là, il ne pourrait pas l'arrêter.

La robe de Jing Lin flottait. Au milieu de sa mer spirituelle épuisée, il s'est conformé à la sonnerie des cloches et a mobilisé le vent pour jeter le reste d'une épée. La moitié du corps d'une épée se matérialisa instantanément dans sa paume. Yan Quan, qui avait jadis régné sur le ciel et la terre, était maintenant tenu par son maître. Les bords de sa lame étaient ébréchés partout, atténuant beaucoup son tranchant. Elle était tellement abîmée qu’elle ne pouvait plus être cassée !

L'esprit maléfique tourna sa lame dans sa main et dit : « Yun Sheng ( NT : Père suprême actuel) devrait me remercier ! Il n'aura jamais un moment de paix tant que vous serez en vie ! Si je prends votre tête pour le rencontrer maintenant, alors ce sera une histoire où tout va bien qui finit bien, n'est-ce pas ? !"

 

Jing Lin rassembla ses forces pour brandir son épée. Son aura surgit parmi le vent alors qu'il balayait son épée dans les airs. Mais l'esprit maléfique leva le bras pour la dissiper et imita son mouvement pour contrer son coup. Un vent violent est venu l'assaillir et la lame de Jing Lin l'a rencontré de plein fouet.

Jing Lin avait déjà sa main sur l'épée complètement sortie. Sa silhouette imposante et magnifique se découpa au moment même où cette vieille épée usée a atterri dans sa paume. Même s'il y avait une grande disparité entre sa mer spirituelle et celle de l'esprit maléfique, il se tenait toujours aussi solide qu'un roc face à la tempête qui approchait.

Très, très doucement, Jing Lin poussa un soupir.

Immédiatement après, le sol du palais a été détruit dans un fracas de tonnerre. Du sang mélangé à de la sueur a éclaboussé le dos de la main de Jing Lin, et une puissance illimitée a déferlé sur ses bras. La mer spirituelle de Jing Lin est montée en flèche. La rouille du sang sur Yan Quan disparut instantanément et des rayons de lumière glaciale éclatèrent brusquement. La lueur de son épée s'est élancée comme des assauts déchaînés de vagues monstrueuses au milieu des tonnerres retentissants. Terrifiée, l'épée de l'esprit maléfique se brisa instantanément. Avec l'anomalie soudaine de la nébuleuse et les hurlements de la mer tumultueuse, la puissance de cette épée équivalait à la force de milliers et de milliers de soldats d'infanterie et de cavalerie rasant dix mille zhang de terres.

Quand Yan Quan sortait de son fourreau, tous les êtres s'agenouillaient dans la défaite !

L'esprit maléfique a rencontré la lame de front et a sifflé. Le vent le cingla, envoyant des éclaboussures de sang. Il rugit de douleur. L'épée dans sa paume se brisa en poussière et se dispersa dans le vent. Du sang s’écoulait de la joue de Jing Lin. Il se pencha légèrement, haletant, tout en restant ferme alors même que le ciel et la terre semblaient d’effondrer.

Yan Quan s'est dissipé dans les airs. Jing Lin fit quelques pas tremblants en avant, regardant fixement devant lui.

Cang Ji eut envie de tressaillir sous ce regard sombre. Mais c'était la première fois qu'il voyait un tel Jing Lin. Ce Jing Lin, avec ses yeux pleins de malice et son corps débordant d'aura meurtrière, a en fait donné à Cang Ji un étrange sentiment de satisfaction.

Du sang coulait entre les doigts de Jing Lin. Glissant sa main du bras de Jing Lin à sa paume, Cang Ji leva la main de Jing Lin jusqu’à ses lèvres et la lécha. Ce sang s’écoulait dans sa poitrine, s'épanouissant dans une étendue de tendresse si brûlante que Cang Ji tira Jing Lin vers lui par son bras et l'enveloppa étroitement dans son étreinte.

 

Traducteur : Darkia1030