Nan Chan - Chapitre 15 – Esprit de la mer

 

Quiconque cultive engendrera une mer spirituelle pour lui-même. Selon le tempérament du cultivateur, sa mer spirituelle peut être une étendue turbulente de vagues déchaînées ou une étendue placide d'eaux calmes. Ainsi, c'est le tempérament chaud et l'aversion pour le mal de Zui Shan Seng qui ont poussé son énergie spirituelle à se déchaîner dans le corps de Cang Ji.

Cang Ji ne voulait pas entrer dans un état de méditation tant que Jing Lin restait inconscient. L'énergie spirituelle de Zui Shan Seng était comme des arêtes de poisson perçant sa gorge, le piquant jusqu'à ce qu'il ne puisse plus l'étouffer de l'intérieur. Cang Ji fronça les sourcils alors que sorts après sorts de douleur cuisante éclataient de l'échange stimulant entre les mers spirituelles. Il s'assit sur le bord du lit. Incapable d'étirer ses jambes, il ne pouvait que se recroqueviller de douleur. Il était dans un tel tourment qu'il avait des cercles noirs sous les yeux alors même qu'il s'appuyait contre le dossier de la chaise et regardait sans relâche Jing Lin.

Huadi avait appelé un médecin la nuit dernière, mais comment un médecin ordinaire pourrait-il avoir une idée de la blessure de Jing Lin ? Il avait seulement grossièrement nettoyé et pansé les blessures de Jing Lin. Tôt ce matin, Cang Ji avait senti la température de Jing Lin augmenter.

Avec deux doigts, Cang Ji sépara les cheveux de Jing Lin et vit que les favoris de Jing Lin étaient mouillés et trempés de sueur. Il a touché l'oreille de Jing Lin du bout des doigts, puis s'est glissé sur le côté du cou de Jing Lin, sentant enfin cette zone veloutée. Les doigts de Cang Ji y sont restés longtemps, son expression sombre.

Juste un peu plus de force et il pourrait prendre la vie de Jing Lin. Une fois Jing Lin mort, il pourrait déchirer la peau de cette sculpture de glace pour examiner précisément à quel point le cœur de Jing Lin était insondable.

« Es-tu un homme ou un fantôme ? » a demandé Cang Ji à voix basse. "Est-ce qu'ils m'ont seulement trompé quand ils vous ont loué au ciel?"

Sa voix baissa pendant qu'il parlait. Son doigt a ratissé la peau de Jing Lin, laissant derrière lui une légère marque rouge. La ligne rouge était à peine discernable sous son doigt, s'étendant le long du cou blanc de Jing Lin comme un morceau de ficelle, mettant le destin de Jing Lin entre ses mains.

Huadi se faufila à travers la porte, portant un gros oiseau à cinq couleurs dans sa main délicate aux ongles peints. En déboutonnant son manteau, elle regarda vers le lit.

« Puisqu'il ne se réveillera pas avant un moment, ne le surveille pas. Mon bon didi, la maison est si grande que tu n'as pas à le surveiller tout le temps. Il ne peut pas s'enfuir, de toute façon. » a dit Huadi, et elle a ramassé la bourse avec son index. La balançant dans les airs, elle a dit avec joie et complaisance : « Ces avares de la pharmacie ! Ils m'ont fait perdre tellement d'efforts juste pour négocier le prix. J'ai acheté un poulet sur le chemin du retour. Nous pouvons le mijoter le soir pour nous nourrir. »

Cang Ji tourna la tête avec fatigue. Avant qu'il ne puisse la remercier, ses yeux rencontrèrent les yeux de ce "poulet" aux cinq couleurs . Le poulet a été étourdi, puis il a donné des coups de griffes avec colère et s'est mis en colère.

« Espèces d'imbéciles méprisables ! » Ah Yi était si furieux qu'il a eu le hoquet. "Tu m'as mis dans un état si terrible !"

Initialement, Ah Yi a été vendu par le voleur. Au début, il avait attiré les badauds à cause des couleurs rares de ses plumes. Mais après quelques jours, la nouveauté s'est estompée et personne n'est venu l'acheter. Il était également trop pointilleux sur sa nourriture et avait l'air faible et fatigué toute la journée. Le vendeur avait peur qu’il ne reste pas en vie longtemps, alors il a vendu Ah Yi avec les faisans en toute hâte. Pauvre Ah Yi. C'était un petit oiseau coloré du magnifique arbre Can Li, et pourtant il était picoré à en être presque chauve par les faisans dans la cage. Les larmes d'Ah Yi étaient comme la pluie alors qu'il pleurait et battait des ailes. Il leva les yeux, voulant tellement noyer à mort tout le monde dans cette pièce.

Cang Ji s'est levé brusquement, a pris Ah Yi et a souri à Huadi: «Comment oserais-je déranger jiejie avec des tâches aussi difficiles? Je vais le faire."

Il y eut un frisson dans le cou d'Ah Yi. Il ressemblait soudain à une caille bien qu'il parle avec audace : «Je n'ai pas peur de toi ! On verra si tu oses vraiment me massacrer ! »

Cang Ji a pris un couteau et est sorti par la porte en tenant Ah Yi. Il n'y avait personne dans la ruelle, et le froid hivernal se manifestait sous forme de glace au bord de l'avant-toit. Il a jeté Ah Yi sur le sol et s'est accroupi avec son visage contre le mur. Sans attendre qu'Ah Yi ne parle, il a planté le couteau dans le sol à côté de la griffe d'Ah Yi, le bord de la lame collé juste à côté. Ah Yi frissonna.

Ah Yi a dit : « Je ne céderai pas même si tu mets le couteau sur mon cou ! »

"Appelle ton Ah Jie." dit Cang Ji.

« Tu penses que mon Ah Jie est quelqu'un que tu peux voir sur un coup de tête ?! Je peux encore l’envisager si Jing Lin était celui qui la demandait. Mais toi? Pour quelles raisons ?" N'osant pas faire les cent pas, Ah Yi ne put émettre que quelques reniflements lourds.

"Tu n'as que deux perspectives aujourd'hui." a dit Cang Ji: "ton Ah Jie, ou être abattu pour le ragoût."

Ah Yi voulait faire des remarques impertinentes quand il a remarqué les yeux impitoyables de Cang Ji. Il frissonna inconsciemment sous la pression intimidante et rétracta prudemment les griffes qui étaient prêtes à courir vers lui.

 « Toi… toi, pourquoi veux-tu voir mon Ah Jie ? Donne-moi au moins une raison ! »

"Jing Lin ne s'est pas réveillé de son sommeil." Cang Ji s'arrêta.

Ah Yi vit son expression s'alourdir comme s'il réprimait quelque chose. Après un moment, Cang Ji a poursuivi: "Je veux ton Ah Jie."

« Ce malade n'a-t-il pas besoin de dormir tout le temps ? Qu'est-ce qu'il y a de si étrange là-dedans ? » Ah Yi réfléchit. "Oh, je sais. Vous devez avoir rencontré Zui Shan Seng. Je me demandais pourquoi il y avait eu une telle agitation la nuit précédente. Comment était-ce? Il a dû être terrifié quand il a vu Jing Lin. Maintenant qu'il vous a vu, pourquoi n'as-tu pas fui avec Jing Lin? Non, ce n'est pas vrai. Si le royaume du neuvième ciel découvre que Jing Lin est toujours en vie, vous ne pourrez pas du tout vous échapper. Même appeler mon Ah Jie serait inutile. Mais je n'ai pas vu la division de la démarcation faire quoi que ce soit. Je suppose qu'ils ne l'ont pas reconnu. Pourquoi? Jing Lin est-il blessé ? »

Le cœur de Cang Ji remua. "Ton Ah Jie a-t-elle mentionné quelque chose?"

Au lieu de répondre, Ah Yi a dit: "Je peux appeler mon Ah Jie, mais tu dois dire à mon Ah Jie de me libérer de ma forme originale."

Cang Ji a doucement sorti le couteau. "Cela peut être facilement arrangé."

 

Jing Lin était comme la mer profonde et abyssale. Son corps s'est transformé en étoiles fluorescentes et a disparu dans une mer de sang sans fin. Influencé par les sons de la cloche de cuivre, son esprit s'est progressivement éloigné de sa position d'origine et a dérivé vers la lumière dense et brumeuse. Il lui sembla voir quelqu'un balancer la cloche de cuivre, gambader et se précipiter avec de petites nattes noires flottant dans l'air. Enfin, une paire d'yeux sincères et brillants surgit du brouillard.

Qui est-ce?

Jing Lin n'a pas reconnu cette personne, et il ne l'avait jamais non plus vue auparavant. Il était sur le point de regarder de plus près quand quelqu'un derrière lui l'appela doucement " Jiu Ge". Sa mer spirituelle a déferlé et s'est rapidement réunie avec la vaste étendue d'énergie spirituelle, ramenant son esprit vagabond en arrière.

Jing Lin a soudainement ouvert les yeux et s'est retrouvé allongé sur des oreillers inconnus. Avec son esprit restauré, il a pris un moment pour rafraîchir ses esprits et sa mémoire.

« Jiu Ge ». Sous la forme d'un petit oiseau coloré, Fu Li sautillait à côté de l'oreiller. «C'était de justesse! Si tu n'avais pas scellé ton esprit et ton âme au moment critique, tu n'aurais probablement pas survécu au coup assez longtemps avant que j'arrive. »

Jing Lin s'est redressé et a demandé: "Avec quoi est-ce que tu m'as nourri?"

Fu Li a répondu: "Le fruit de l’arbre Can Li est le meilleur pour nourrir l'étendue spirituelle, alors j'en ai apporté."

Pas étonnant que Jing Lin ait trouvé sa mer spirituelle abondante.

Fu Li a ajouté: «Ce poisson ne pouvait pas digérer toute l'énergie spirituelle de Zui Shan Seng qu'il avait consommée, alors je lui en ai donné un aussi, seulement que je ne sais pas combien il peut en ingérer. Mais avec cette bouchée de Zui Shan Seng, sa culture s'est améliorée à pas de géant. Donc, nous pouvons le voir comme une bénédiction déguisée. »

Jing Lin a vu Cang Ji les yeux fermés et savait qu'il assimilait l'énergie spirituelle de Zui Shan Seng. Alors, il a mis ses vêtements et a dit : « Zui Shan Seng consacre sa vie à la prison de Zhui Hun. Il ne descendrait pas dans le monde des mortels sans raison. Que s'est-il passé là-haut au paradis ? »

Le regard de Fu Li tomba. Huadi dormait encore profondément sur le canapé, et il n'y avait pas d'autres étrangers autour. Elle a dit: «Je ne veux pas tromper Jiu Ge, c'est Lord Cheng Tian qui m'a envoyé. Récemment, le courant d'eau de Li Jin coule à l'envers et le monde souterrain craint la naissance d'êtres pervers. Le roi de l'enfer l'a rapporté honnêtement au royaume du neuvième ciel. Lord Cheng Tian envoya donc Zui Shan Seng vers le bas. Qui s'attendait à ce qu'il se retrouve face à face avec Jiu Ge ?! Zui Shan Seng est à la fois juste et mauvais, et il a échangé des coups avec Jiu Ge. J'ai peur qu'il..."

Elle parlait quand elle a soudainement vu Jing Lin mettre un doigt sur ses lèvres. Elle a cessé de parler et a suivi le regard de Jing Lin. L'un des yeux de Cang Ji s'est ouvert et il y avait une ombre de sourire sur son visage.

« Je ne peux même pas écouter ? » Il leva la main pour soutenir sa tête et regarda Jing Lin avec un sourire sournois. « Toi et moi avons fait un voyage à la Porte de la Vie et de la Mort une fois ; nous sommes si intimes que nous ne pouvons pas être plus proches. As-tu encore besoin de me cacher quoi que ce soit ? »

« Les enfants sont innocents ». dit Jing Lin. "Je crains juste que ça te fasse peur."

« De quoi aurais-je peur ? » dit Cang Ji. "Je t'ai pour me protéger."

"Je peux encaisser le premier coup du bâton, mais je ne peux pas en prendre un deuxième." La blouse de Jing Lin n'était pas attachée, alors il leva la main pour attacher le fermoir sur la doublure pendant qu'il parlait. "Comment était le goût de l'énergie spirituelle de Zui Shan Seng?"

"Mauvais." Enfin capable de se dégourdir les jambes, Cang Ji s'allongea paresseusement sur sa chaise, l'air soulagé. "Le sien n'est rien comparé au tien."

Fu Li bondit. « Garçon frivole ! »

Ayant été nourri par le fruit de l’arbre Can Li et ayant ingéré l'énergie spirituelle de Zui Shan Seng, le corps entier de Cang Ji était maintenant vigoureux et son étendue spirituelle débordait d'énergie spirituelle. Ainsi, il n'avait pas peur d'affronter Fu Li et lui a simplement souri. "Jiejie, j'ai toujours été honnête." Devenant sérieux, il continua. "Merci beaucoup pour le cadeau de fruits de jiejie."

Habillé de manière appropriée maintenant, Jing Lin a déclaré: "Les yeux d'aigle de Hui'an sont extraordinaires. Il ne convient pas que tu restes dans cet endroit. »

Fu Li a répondu : "Même si c'est mon double, je suis toujours meilleure que ce poisson. Jiu Ge, compte tenu de la présence de Zui Shan Seng ici, j'ai peur qu'il finisse par remarquer quelque chose. Pourquoi ne pars-tu pas avec moi ? »

"Il est trop tard même si je veux partir." Jing Lin se tourna pour regarder par la fenêtre. "En plus, il y a quelque chose que je dois faire."

Incapable de le persuader, Fu Li ne pouvait qu'abandonner. Quand elle a emmené Ah Yi, elle a entendu Ah Yi demander: «Je me souviens qu'il amène toujours un homme de pierre quand il sort. Ah Jie, quelle est cette pierre ? »

​Fu Li était toujours inquiète et répondit avec désinvolture en se retournant : « Quelle pierre ? C'est juste le double de Jiu Ge. »

En entendant cela, Ah Yi a laissé échapper: "QUOI ? !"

Même après le départ de Fu Li, l'atmosphère dans la chambre intérieure était toujours précaire. Cang Ji s'assit sur la chaise. Grand et fort maintenant, il dégageait une présence dominatrice même s'il était situé dans un coin.

Après avoir été observé pendant un bon moment, Jing Lin a demandé froidement : "Tu ne me reconnais pas déjà ?"

"Tu sais que je vais te manger." Cang Ji est allé droit au but. « Pourquoi as-tu pris le coup pour moi ? »

Jing Lin le regarda pendant un moment et répondit: "J'en avais juste envie."

"Tu as l'air hésitant, mais tes actions sont décisives et claires." Tenant le montant du lit, Cang Ji s'est levé et a dit cyniquement: «Même si tu me traites de cette façon, je ne t'épargnerai toujours pas. Jing Lin, je t'ai mis au plus profond de mon cœur. Je sais que tu cherches la mort, mais c'est à moi de décider quand tu dois mourir. »

"En l'occurrence", Jing Lin a attaché son col, a mis son manteau et a dit: "Les mots que je déteste le plus sont" la vie et la mort sont prédestinées par le ciel ". Cela me convient très bien. À partir de maintenant, ma vie et ma mort sont entre tes mains. » Il se leva et fit un pas de plus sans toucher Cang Ji. « —  J'ai une cicatrice sur le cou. Pourquoi? Tu en es déjà à la dernière étape, mais tu ne peux pas porter le dernier coup ? »

Le sourire de Cang Ji disparut et quelque chose de vif et de froid a clignoté dans ses yeux. Sa prétention s'est évaporée, révélant l'insensibilité sauvage d'un démon. Pourtant, son ton était doux et aimable. "Oui, j'ai changé d'avis. Je sens que notre amitié n'a pas encore atteint son point final ; cela pourrait aller encore plus loin. Il n'y a pas longtemps que j'ai évolué pour devenir un homme, comment pourrais-je supporter de te laisser seul ?" Puis Cang Ji a chuchoté à l'oreille de Jing Lin. « Je ne pense pas que tu comprennes. Tu resteras avec moi pendant que tu es en vie. Même si tu meurs, tu mourras dans mon ventre. Puisque que tu m'as élevé, il n'y a aucune raison pour que tu m'abandonnes. »

Jing Lin a créé un éventail en papier dans les airs et l'a appuyé contre la poitrine de Cang Ji pour le repousser. Il a dit: "Avant de mourir, nous avons encore quelque chose à faire."

Cang Ji l'a accompagné et a levé les mains pour reculer. Il a dit: "Où allons-nous? "

Jing Lin a répondu: "La place du mort."

Il venait de finir de parler lorsqu'il se transforma en un jeune maître frivole aux yeux relevés. Il ferma l’éventail et tapota Cang Ji sur le menton.

" Puis-je te demander ?" Le jeune maître avait une paire d'yeux souriants en fleurs de pêcher, et pourtant il était inexpressif lorsqu'il a dit : " de le supporter un instant. "

Avant que Cang Ji ne puisse répondre, il y a eu un "pouf", et il s'est transformé en un homme de la taille d'une paume. Il a grimpé sur l'épaule de Jing Lin et s'est caché dans les cheveux de Jing Lin. Juste au moment où ils étaient sur le point de partir, il a soudainement dit à l'oreille de Jing Lin: "Attends. Où est la pierre? »

Jing Lin ne répondit pas, mais il y eut un bruissement dans sa manche et la tête de la petite figure de pierre en sortit. Il cligna ses petits yeux vers Cang Ji et se retira dans la manche.

Cang Ji a glissé dans la manche et l'a suivi. Il a fait un saut périlleux et a bondi sur la petite figure de pierre. Avec un « bruit sourd », Cang Ji le coinça sous lui, le faisant se cogner la tête.

"Je te cherche depuis tant de jours, mais tu te caches dans sa manche." Cang Ji agrippa la couronne d'herbe de la petite figure de pierre, " Qu'y a-t-il de mal à me suivre ? Pourquoi le suivre ? Est-ce qu'il t'emmène jouer ? »

La petite silhouette de pierre baissa la tête et se débattit.

Cang Ji s'est assis sur le bas de son dos et a déclaré: "Tu es un autre sans cœur! "

 

Traducteur : Darkia1030