Nan Chan - Chapitre 128 - Extra : Banquet de mariage (2)

 

Ah Yi monta sur le poteau et s'assit avant de dire :

« Dage, quelle récompense vas-tu me donner ? Je ne veux rien de commun ! »

Cang Ji pinceait les boutons floraux en place. Il fut encore plus amusé de l'entendre et dit :

« Alors qu'est-ce que tu veux? AlleVasz-y et dis-moi. »

Ah Yi était sur le point de parler, mais regarda ensuite Jing Lin. A la fin, il se contenta de marmonner :

"Je te le dirai plus tard quand nous irons boire ensemble."

Debout avec ses manches pendantes, Jing Lin a vu à travers l'esprit d'Ah Yi. Il y eut un bruissement lorsque la petite figure de pierre apparut à côté de sa jambe et il croisa les bras pour regarder de côté Ah Yi avec Jing Lin. Jing Lin n'était pas pressé de parler et fixa simplement Ah Yi jusqu'à ce que ce dernier soit sur le point de s'enfuir avant de dire :

'' La tribulation de Li Rong est prédéterminée par le destin. Si tu t’impliques, tu finiras inévitablement par être affecté. »

Être exposé, au contraire, rassurait Ah Yi. Il sauta sur ses pieds et suivit Cang Ji alors qu'il marmonnait :

"Il nous a presque fait mourir dans la neige, et il n'a montré aucune bienveillance envers Yue-jie à un moment aussi crucial. Si le record de vie peut le transformer en femme et le laisser souffrir la même chose, je laisserai tomber. Sinon, j'irai le chercher pour régler ses comptes. »

Les marches sous ses pieds se sont progressivement transformées en jade qui reflétait le ciel bleu comme une étendue d'eau. Avec les fleurs dans ses bras, Cang Ji monta les escaliers et se dirigea vers Jing Lin. Il tourna la tête pour regarder Ah Yi et dit :

« Tu veux régler tes comptes avec lui. Mais si ta cultivation n'est pas à la hauteur de la sienne, alors tu te ridiculiseras, n'est-ce pas ? Même si sa lance Po Zheng est actuellement scellée, il est toujours un homme qui était autrefois classé comme un seigneur divin après tout. Ta Jiu-ge a tes propres intérêts à cœur et te dit de ne pas y aller. Lâche le sujet. As-tu livré les invitations ? »

« Bien sûr. » répondit Ah Yi. Qui oserait les rejeter alors que c'est moi qui les délivre personnellement ? Fei Luo viendra également. C'est juste que je n’ai pas pu voir Dong Jun. Je ne sais pas quelle est son intention. »

« Il y a un excellent vin préparé au banquet. Lui et Zui Shan Seng suivront naturellement l'arôme du vin. » Cang Ji a fait quelques pas, puis a tourné la tête et demanda. « Pourquoi nous suis-tu encore? »

Ah Yi étendit précipitamment sa paume et dit : « J'attends ma récompense ! »

La petite figure de pierre a grimpé sur l'épaule de Cang Ji et a sorti la tête pour disperser une poignée de fleurs qu'il avait cueillies dans la paume d'Ah Yi. Cang Ji rit et remarqua: « Tu vois? C'est le trésor que ton Jiu-ge t’accorde. Ce n'est pas un objet commun. Alors prends-le et traite-le bien. Maintenant vas-t-en. »

Ah Yi a attrapé les fleurs. Voyant que Jing Lin était déjà entré dans le palais, il a voulu refuser le cadeau et demander sans vergogne à Cang Ji sa récompense. Mais ensuite, il a vu la pierre accrochée fermement au cou de Cang Ji et le regardant avec sa paire de petits yeux noirs nacrés. Immédiatement déconcerté par les mots, Ah Yi renifla plusieurs fois en saisissant les fleurs et se plaignit avec un mauvais goût dans la bouche :

"Même quand vous sortez, vous devez vous serrer les coudes. C'est dégoûtant ! Oublie-le si tu ne veux pas que j'aille le chercher. Dage, je dois t'accueillir et te recevoir le jour du mariage, alors n'oublie pas de me donner la première portion du vin de mariage. »

"Si tu veux boire, tu sais quoi faire." souligna Cang Ji.

Ah Yi a tout de suite compris et dit : "Je crierai haut et fort le formulaire d'adresse ce jour-là, c'est sûr!"

« Comme c'est sensé. » Cang Ji lui a jeté un objet avec désinvolture. « Vas t’amuser seul. »

Sur ce, il entra dans le palais.

Ah Yi a soulevé cet élément pour le regarder. C'était une pierre ordinaire qui avait été polie jusqu'à ce qu'elle soit blanche et lisse. Sans penser à rien d'autre, il la jeta dans sa manche et s'en alla les mains derrière le dos, ennuyé au maximum.

Au moment où Cang Ji est entré dans le palais, la pierre a glissé sur les revers avant de ses vêtements. Il écarta la branche fleurie, pressa la tête de la pierre avec un doigt et dit : « J'ai parcouru un long chemin. Récompense-moi avec un verre d'eau. »

La pierre roula sous son doigt et agrippa le bord de la table alors qu'elle tournait autour. Puis elle recula en titubant, portant une tasse de thé sur la tête. Cang Ji' n'a pas pris la tasse de thé. Au lieu de cela, il plaça ses doigts dans la direction vers laquelle elle boitait, lui faisant presque voir des étoiles de tous les détours qu'elle devait prendre en vacillant.

Alors que Cang Ji buvait son thé, il s'est tourné pour regarder à l'intérieur, mais eil n'a pas vu Jing Lin. Il attrapa la pierre et la glissa dans sa manche, puis posa la tasse de côté et se dirigea vers le couloir du fond. Il traversa la porte de la lune face à l'est dans un paysage rouge violacé vibrant de belles fleurs odorantes.

Cang Ji n'a pas marché très loin. Il s'assit sur un banc de pierre sous un arbre en fleurs.

Traverser cette petite porte de la lune pourrait être comparé à atteindre le gué des fleurs de pêchers. Une barrière inépuisable séparait le monde intérieur de tout bruit extérieur. Cette étendue continue d'arbres en fleurs au sommet de la montagne était sa «chambre intérieure», à laquelle personne d'autre n'avait accès. Plus loin, au-delà des trois mille arbres fleuris, se trouvaient les cercueils du Vrai Bouddha et de Shengyue.

Jing Lin était sur le point de se marier. Naturellement, vous aimeriez avoir un mot avec votre mère.

.

Cang Ji se pencha en arrière et croisa les bras. La lumière du soleil tachetée brillait à travers les interstices entre les fleurs et se posait sur sa poitrine. Lentement, il ferma les yeux. Alors même qu'il attendait, un délicat parfum flotta dans l'air.

Il entendit les doigts de Jing Lin séparer les branches de fleurs. Ces doigts étaient si doux qu'ils effleuraient doucement les pétales de fleurs, provoquant une légère démangeaison lorsque le son lui chatouillait les oreilles.

Cang Ji laissa échapper un léger soupçon de sourire.

Il ne savait pas depuis combien de temps il écoutait. Mais il entendit le bruit de pas émergeant des fleurs entre les pierres et traversant les petites marches graduelles pour se tenir silencieusement devant lui.

Cang Ji a fait semblant de dormir profondément.

Jing Lin s'arrêta un instant avant de se pencher soudainement pour examiner de près Cang Ji. Ses doigts effleurèrent les sourcils de Cang Ji et glissèrent sur le côté de ses lèvres. Par prudence, il attendit encore un peu. Voyant que Cang Ji ne bougeait toujours pas, il baissa la tête et l'embrassa.

Au moment où leurs lèvres se sont touchées, Cang Ji l'a tiré vers le bas et l'a pris dans ses bras, puis a poursuivi ses lèvres en retraite et les a appuyées.

« Qu'es-tu en train de faire? » Cang Ji pressa Jing Lin et continua: « De quelle maison est ce monsieur ? Comme c'est impoli de m'embrasser sans salutations. Maintenant, mon cœur bat comme un lapin rebondissant. »

Jing Lin répondit : « Je suis venu pour tuer des démons et les soumettre. Vu à quel point tu es si… si beau, tu dois être un grand diable. »

« Seigneur Lin Song halète même quand il parle. » Cang Ji lui mordit le menton. Comment veux-tu me soumettre ? Si tu fais juste confiance à ta bouche, alors tu me méprises vraiment. En plus, si je suis un grand diable quand il s'agit d'être beau n'es-tu pas un petit diable ? »

La morsure de Cang Ji a laissé une marque rouge. Jing Lin se couvrit le menton et dit : "Je vais te frapper avec mon épée jusqu'à ce que ta queue ressorte !"

Cang Ji se pencha en arrière et éclata de rire. Il secoua joyeusement ses jambes avec Jing Lin dessus et le taquina.

"Je t'en veux si tu me piques." Comment vas-tu rembourser la dette ? »

Jinlin déclara : « Rendez-vous au sommet de la montagne. Nous pouvons commencer le combat une fois que nous aurons prêté serment de devenir des frères assermentés. »

« Je ne deviendrai pas un frère juré pour toi. » Cang Ji a tendu la main pour saisir la main de Jing Lin et l'a tiré vers lui. Il continua. « Je veux te soulever par-dessus mon épaule et t'emmener dans mon repaire. »

Jing Lin le regarda intensément et fit : "Je n’irai pas avec toi. »

« C'est à toi de choisir ? » Cang Ji lui a rendu son regard. « Une fois que tu entres sur mon territoire, tu deviens ma chérie. Je vais t'emmener dans mon bureau, allumer des bougies rouges et t'emmener faire quelques tours sous la couette de la mariée. Ce sera consommer nos noces dans la chambre nuptiale. »

Jing Lin sentit l'odeur des fleurs sur le cou de Cang Ji et répliqua : « Merde. Nous devons encore passer par les rituels du mariage. »

« Je n'ai pas de parents. » Cang Ji a ri malgré lui. « Nous n'avons pas besoin de nous prosterner devant le ciel et la terre, ni devant nos parents. Toi et moi nous tiendrons la main après nous être inclinés l'un vers l'autre, et cette affaire sera considérée comme terminée. Il est donc temps de se diriger vers la chambre nuptiale pour consommer nos noces. C'est la bonne procédure. Nous devons suivre toutes les étapes qui sont dictées dans les règles. »

Jing Lin remarqua : "La façon dont tu es si familier avec ça me fait penser que tu as déjà été marié avant. »

Cang Ji s'est frappé le front avec le front de Jing Lin et s’exclama : « Je l'ai fait. »

Jing Lin le regarda instantanément avec méfiance.

Cang Ji précisa : "J'ai été marié des centaines et des milliers de fois dans mon cœur auparavant. Dommage que j'ai toujours raté cette personne à chaque fois. »

Jing Lin se tut alors qu'il laissait Cang Ji le prendre dans ses bras. Le vent au-dessus de leurs têtes caressait les branches et de délicats pétales de fleurs flottaient en tombant doucement. Cang Ji en a attrapé un rouge violet et l'a pressé dans la bouche de Jing Lin. Jing Lin a mis le pétale dans sa bouche, mais Cang Ji n'a pas retiré ses doigts.

Cang Ji prononça : "Le seigneur est très beau, et c'est aussi un homme qui a accompli de grandes actions méritoires avec Yan Quan en main. Aujourd'hui, je vais te poser une question. Réfléchis bien et réponds-moi après y avoir réfléchi. »

Ces doigts, avec le pétale au milieu, étaient enfouis dans les fines lèvres. Mouillés de salive, ils ont laissé une trace brillante aqueuse sur les lèvres de Jing Lin.

" Tu vas m'épouser, es-tu heureux ?"

Jing Lin a tenu la manche de Cang Ji et s'est mordu le bout du doigt quand il a entendu ces mots. Dans ses yeux se reflétaient des grains de soleil qui s'épanouirent bientôt en étincelles.

Cang Ji retira son doigt et dit à voix basse : « Hm ? »

Jing Lin rapprocha soudain sa tête et appuya contre le bout de sa langue pour demander vaguement : « Veux-tu vraiment savoir? »

Ravi, Jing Lin déclara : "Je ne peux pas te le dire pour rien. »

Puis Cang Ji secoua son doigt et demanda : « Alors que dois-je faire pour le savoir ? »

Après en avoir délibéré, Jing Lin déclara : « Fais un tour et je te le dirai. »

"Pourquoi tu flirtes avec moi en plein jour ?" l’interrogea Cang Ji. « N'est-ce pas quelque chose que nous faisons la nuit ? »

Jing Lin répliqua : « Vas tout seul ! »

"Alors, où est le plaisir là-dedans ?" Cang Ji a rapidement pincé le menton de Jing Lin et l'a secoué. Allons ensemble si tu veux t’amuser ».

L'endroit où Jing Lin avait été mordu était toujours rouge. Il laissa échapper un grognement presque imperceptible et lâcha simplement avec son expression habituelle : "Alors je ne vais pas te le dire."

"Alors c'est comme ça." dit Cang Ji avec nostalgie. « En fin de compte, tu es tout-puissant. C'est si difficile de te soutirer ne serait-ce qu'un mot. »

Jing Lin haussa légèrement les sourcils et dit : « C'est cher. »

Cang Ji, cependant, changea de ton et ajouta:

"Tu es actuellement assis sur mes genoux, tenant ma manche, avec ma fleur dans ta bouche et mon parfum sur toi. Tu as profité de moi de la tête aux pieds. Alors, comment veux-tu régler ce compte ? »

Jing Lin nota rapidement: « Ça ne compte pas ! »

Cang Ji a souri et a tenu son bras pour le tirer vers lui. Il dit sur un ton dangereux : « Tu penses que ça ne compte pas juste parce que tu dis que ça ne compte pas ? Tu veux m'apprivoiser avant même de m'épouser. Suis-je un homme si dévergondé ? »

Se penchant légèrement en arrière alors que Cang Ji se pressait vers lui, Jing Lin l'accrocha avec son petit doigt et dit doucement : "Tu es mon gégé."

"Oh, maintenant c'est Gege." Cang Ji a laissé échapper quelques rires. « Trop tard! Les yeux avec lesquels tu me regardes pétillent déjà de l'eau qui est sur le point d'atteindre le bout de mon nez. Ne t'attends pas à ce que je te laisse tranquille quand tu me tourmentes comme ça. »

Sur ce, Cang Ji l'a attrapé. Quand il se leva, il l'attrapa par la taille et le hissa sur son épaule. « Tu es si mignon avec ta peau claire teintée de rouge. C'est dommage de se jeter dans la marmite. Tu ferais mieux de t'allonger sur mon corps. »

Cang Ji se retourna. « Une fois que nous nous marierons, nous nous dirigerons vers le jardin Zhenchan dans la mer de l'Est chaque printemps et été, et nous viendrons ici chaque automne et hiver. Je te construirai ici une petite cour, avec des murs en or et des fenêtres incrustées des plus belles perles du monde. »

Jing Lin se pencha pour sortir la petite figurine en pierre de la manche de Cang Ji. En réponse, il fit : « Extravagant! »

« Je veux que ce soit extravagant. » Cang Ji a fait quelques pas dans les airs et a éclaté de rire. « Mon Jing Lin doit dormir sur un lit de jade blanc et se reposer sur l'oreiller canglong. Même lorsqu'il s'aventure dehors, il doit y avoir des lotus qui s'étirent sur dix li, émettant un parfum à chaque pas ! Qui dans ce monde oserait dire non à ça? »

Jing Lin couvrit ses manches en l'air et soupira. "L'Empereur Cang est fou !"

Avant qu'il ne puisse finir ses mots, il sentit son corps devenir léger alors que Cang Ji le lançait en l'air. L'instant suivant, le rugissement canglong retentit. Avec son corps énorme portant Jing Lin, il a agité une vague de fleurs à mille niveaux. Canglong a roulé parmi les vagues de fleurs et le vent qui en a résulté a fait flotter les cheveux de Jing Lin.

Cang Ji a quitté Jing Lin et a balancé sa queue pour gifler les fleurs, colorant tout le ciel dans des tons de rouge violacé. Baignés dans la pluie de pétales, Jing Lin et la petite figure de pierre ont éternué à l'unisson. Une fois que toutes les fleurs sont tombées, Jing Lin a vu le géant s'effondrer soudainement au sol, laissant échapper une bouffée d'air. Puis le géant se tourna vers le sol et roula bruyamment en un cercle complet.

Parmi les pétales qui flottaient une fois de plus, Jing Lin étreignit la pierre et regarda ce dragon rouler tour après tour. Il eut l’impression inexplicablement que lui aussi flottait dans les airs et éclata de rire au milieu de la pluie de fleurs.

« Content. »

Jing Lin se leva, prit une profonde inspiration et cria : « Gégé ! »

Cang Ji s'est instantanément transformé en sa forme humaine. Avant qu'il ne puisse faire un pas en avant, la tête de Jing Lin s'est écrasée contre sa poitrine. Cang Ji l'a pris dans ses bras et a ri à haute voix sans raison également.

"Je veux être dans le bonheur conjugal avec toi." Jing Lin a accroché son petit doigt dans le doigt de Cang Ji et a levé la tête en répétant. « Je veux être toujours dans le bonheur conjugal avec toi. »

Ce petit doigt a transformé Cang Ji en douceur héroïque. Il a embrassé Jing Lin, mais il en voulait plus, alors il l'a serré dans ses bras et l'a soulevé pour l'embrasser fort. Il l'embrassa jusqu'à ce que ses propres genoux cèdent. Ce n'est qu'alors qu'il se sentit un peu plus à l'aise.

 

Traducteur : Darkia1030