Nan Chan - Chapitre 112 - Présentation

 

Cang Ji a été ébloui par la lumière perçant de la fenêtre quand il s'est réveillé le lendemain matin. Vraisemblablement, il avait neigé toute la nuit. Jing Lin était toujours étendu sur sa poitrine dans un profond sommeil. Cang Ji caressa chaudement cette peau satinée, l'aimant tellement qu'il détestait s'en séparer. La zone à la base des jambes de Jing Lin et autour de la taille de Jing Lin avait été pincée jusqu'à ce que les marques de doigts soient évidentes. Maintenant qu'il était à nouveau touché, Jing Lin se recroquevilla et se glissa sous la couverture.

Cang Ji, cependant, n'allait pas très bien.

Au mieux, on pourrait dire qu'il n'était qu'à moitié rassasié la nuit dernière. Il n'avait même pas pu mettre toutes ses compétences et ses techniques à profit. Il ramassa ce jade blanc et se frotta contre lui, en équilibre et prêt à l'action. Les frottements ont affaibli Jing Lin aux jambes et quelques halètements se sont échappés de sa bouche.

Cang Ji a écarté les jambes de Jing Lin avec son genou, où la rémanance du plaisir de la nuit dernière l'avait rendu doux et chaud. Il est entré avec familiarité et aisance, puis a pris les lèvres haletantes de Jing Lin dans sa propre bouche et a lentement, doucement continué ses poussées.

Jing Lin n'était pas encore complètement réveillé, et pourtant il sanglotait déjà sans cesse alors qu'il commençait à se balancer dans l'humidité et la chaleur tout en serrant le cou de Cang Ji et en gémissant des baisers de ce dernier.

Cet accès d'amour n'était clairement pas intense, mais les deux hommes étaient de nouveau trempés de sueur.

"Appelle-moi encore quelques fois." Cang Ji y est allé sans relâche tout en traitant Jing Lin avec tendresse en même temps. Il essuya la sueur et les larmes de Jing Lin avec ses doigts. "Ecoutons-le encore quelques fois."

Après avoir été secoué jusqu'à ce qu'il soit étourdi, Jing Lin le laissa faire et cria de nombreux "gege".

.

Le lit était en désordre lorsque la couverture a été soulevée. Leurs cheveux étaient si glissants de sueur qu'ils collaient à leur dos. Lorsque Jing Lin s'est relevé, le liquide séminal a glissé sur ses jambes. Cang Ji est sorti du lit - nu jusqu'à la taille - et a hissé Jing Lin sur son épaule pour l'emmener au bain.

Ce n'est que lorsque Jing Lin a changé de vêtements qu'il s'est senti ravivé. Cang Ji a ouvert la porte et l'air froid à l'extérieur est venu l'assaillir en plein visage.

Il ne neigeait plus, mais les montagnes avaient été gelées et enfermées sous trois pieds de glace pendant la nuit. Lorsque Cang Ji a ouvert la porte, il a vu des éclats de glace coincés dans la rainure de la porte. Il mit ses chaussures, les chaussant comme des pantoufles, et se dirigea vers la véranda où il vit que le fin gravier et les petits piliers de la cour étaient déjà tous gelés.

"Tout a congelé pendant la nuit." Jing Lin a recouvert étroitement les ouvertures de ses manches. "Cela a certainement quelque chose à voir avec Zong Yin."

"L'aura du dragon a été divulguée par inadvertance la nuit dernière." Cang Ji a regardé en arrière. « Tu t’es imprégné de l'odeur du dragon partout. Il a dû le sentir. »

Jing Lin a reniflé son poignet inconsciemment et s'est demandé: «Tu n'as pas encore passé ta tribulation. Alors, comment pourrais-je avoir une aura de dragon sur moi ? »

Cang Ji croisa les bras et dit: «Je te l’ai laissé dans le passé. Si je n'étais pas mort si tôt, ça aurait été encore plus intense. »

Jing Lins’interrogea: "Va-t-il venir?"

Cang Ji se détourna du porche. "Zong Yin cherche l'opportunité d'évoluer en dragon. Maintenant qu'il en a eu une bouffée inattendue, il sera obligatoirement attiré. Il fait si froid aujourd'hui. Je suppose que c'est un signe qu'il a déjà perdu le contrôle de lui-même. Même s'il soupçonne qu'il s'agit d'un piège, il viendra quand même enquêter. »

"Peu importe qu'il vienne ou non." Jing Lin est sorti de l'abri de l'avant-toit. "Si la montagne ne vient pas à moi, alors j'irai à la montagne."

Le brouillard des montagnes flottait sur la neige blanche. Un sanglier a couru à la poursuite d'odeurs. Il a creusé de son museau dans la pente de terre qu'il avait fouillé à l'automne et a creusé la glace et la neige pour en retirer son trésor de racines et de pousses à mâcher.

Sous son creusement, la terre pentue s’est effondrée, et l'arbuste qui s'inclinait derrière contre lui est tombé en réponse. Le sanglier l'ignora et secoua les morceaux de neige qui avaient éclaboussé sa face. Il avait faim depuis cinq ou six jours, car les caves des villageois au pied de la montagne avaient été vidées lorsqu'ils s'étaient éloignés, ne lui laissant aucune nourriture à récupérer.

Le sanglier mâchait et avalait la nourriture, creusant peu à peu une fosse.

Des bruits de pieds foulant la neige résonnèrent derrière lui. Le sanglier tourna la tête en arrière et vit un homme penché et à moitié nu dans le brouillard s'avancer vers lui. La neige avait déjà enterré ses jambes jusqu'aux ischio-jambiers, pourtant il avait si chaud que tout son corps était rouge et qu'il respirait fortement.

Le sanglier avait un sens aigu de l'odorat et put distinguer la salinité humide des marées océaniques. Il le soupçonna d'être un démon venu de la mer car il avait tellement chaud que ses deux bras montraient des signes de fissures qui ressemblaient à des écailles de poisson. Les traits de son visage étaient obscurcis par les bouffées d'air chaud qu'il expirait, bien qu'il puisse encore entrevoir son apparence.

Il était comme une boule de feu, quelqu'un dont l'estomac grondait de faim.

Le sanglier s'est soudainement retourné et a agité ses sabots dans une course folle. Il a pédalé dans la fosse enneigée et s'est élancé désespérément. Alors qu'il s'enfonçait tête baissée dans les sous-bois, son dos racla une branche de pin et la cassa. Les pas derrière lui continuèrent leur poursuite serrée alors que cet homme commençait également à se précipiter sauvagement.

Des bras puissants s’enroulèrent autour des pattes postérieures du sanglier. Il hurla, culbuta et s'écrasa contre un tronc d'arbre, soulevant un brouillard de neige. Les bras de l'homme étaient comme des pinces de fer alors qu'il tirait le sanglier en arrière. Les mouvements de lutte du sanglier n'eurent aucun effet sur l'homme, comme s’il était un caillou s'enfonçant dans la grande mer. Il n'y avait aucune marge de manœuvre dans les bras de l'homme.

Traînant le sanglier maintenant mort, l'homme traversa la montagne à une vitesse si rapide que c'était comme si quelque chose le pressait et l'empêchait de s'attarder. Quand il a cassé les branches et est sorti du fourré, Jing Lin l'attendait.

Jing Lin dit d'une voix glaciale: "Depuis que tu as mis le pied sur ma montagne. Alors tu ne vas pas dire bonjour?"

Zong Yin a immédiatement traîné le sanglier et a sprinté. Il a sauté par-dessus la fosse enneigée et des bruits sourds ont retenti lorsque le sanglier s'est cogné contre le sol. Sa vitesse était fulgurante, mais il n'a pas osé se transformer en sa forme originale pour s'échapper. Juste au moment où il était sur le point de sauter à nouveau par-dessus l'étroite bouche du ruisseau de montagne, un homme a soudainement bondi sur lui par la gauche et l'a projeté dans la neige.

Le côté du visage de Zong Yin s'est écrasé durement dans la neige. Il a haleté et a soudainement claqué son coude vers l’arrière. Le coup de coude à la poitrine a coupé le souffle de Cang Ji. Inspirant, il a immédiatement tenu le coude et le bras de Zong Yin et a enfoncé son genou contre la taille de Zong Yin. Zong Yin a enduré la douleur et a tenté de ramper sur ses pieds, mais Cang Ji a tenu l'arrière de sa tête et l'a écrasé dans la neige. Haletant fortement, Zong Yin saisit le poignet de Cang Ji d'une main et pressa son épaule contre l'épaule de Cang Ji pour jeter ce dernier au sol. Zong Yin s'est soutenu pour s'échapper, mais Cang Ji a attrapé ses chevilles à deux mains et s'est renversé, envoyant Zong Yin basculer également. Zong Yin s'est stabilisé avec un bras et a accroché sa jambe autour du cou de Cang Ji.

"Qui êtes-vous?!" Les bras forts de Zong Yin ont étouffé Cang Ji alors qu'il exerçait sa force pour l'étrangler. « Ici pour m'attraper ? »

Les veines de Cang Ji ont gonflé. Il saisit le bras de Zong Yin à deux mains, le retirant de lui jusqu'à ce que l'avant-bras de Zong Yin coule sous son poids. Il émergeait un cran au-dessus de Zong Yin dans cette terrifiante épreuve de force. Zong Yin ne put pas lui résister. Cang Ji a soutenu le bras de Zong Yin et l'a jeté au sol par-dessus son épaule, envoyant une onde de choc sourde à travers le champ de neige.

Cang Ji a ouvert son col. De manière assez impressionnante, l'étranglement de Zong Yin avait entraîné un anneau de marque d'étranglement autour de son cou. Il a tourné la tête tout en se tenant le cou et a donné un coup de pied au sanglier.

"Cela fait un an que nous ne nous sommes pas rencontrés." Cang Ji a craché une bouchée de sang suite aux coups de poing. «Et tu nous as déjà oubliés ? On pourrait dire que nous sommes de vieux amis qui se réunissent à nouveau. »

Les marques de doigts sur les bras de Zong Yin étaient horribles. Il se tint un bras tout en haletant et demanda : « Quel Seigneur Divin t’a envoyé ici ? Ou était-ce la division de la démarcation ?!"

Cang Ji s'est moqué et s'est accroupi pour répondre: «Il n'y a pas de« Seigneur divin »dans ce monde qui peut me commander. As-tu tellement peur que tu ne peux même pas nous distinguer clairement? Nous t'avons attendu ici toute la nuit, et il y a du thé préparé dans la cour, alors lève-toi et marche. »

Zong Yin le reconnut : "C'est toi!"

"Ma femme n'a jamais été du genre à attendre quelqu'un." Cang Ji a dit: "Dépêche-toi et lève-toi."

.

Zong Yin a traîné le sanglier dans la cour, tandis que Jing Lin a préparé une petite table sous l’avant-toit. Ce n'était pas qu'il n'inviterait pas Zong Yin dans la maison. Mais Cang Ji avait déjà occupé ce nid, et sa nature ne tolérerait pas l'intrusion de l'odeur d'un autre homme.

Cang Ji s'essuya le visage avec une serviette chaude. Il avait déjà attaché son col sur le chemin du retour. Il s'assit à côté de Jing Lin et s'appuya contre la balustrade pour faire signe à Zong Yin de s'asseoir.

Zong Yin ne voulait pas faire un pas de plus quand il a vu Jing Lin. Portant le sanglier, il s'est tenu à quelques pas d'eux et déclara: «Alors c'est Seigneur Lin Song! J'ai eu un soupçon quand j'ai vu à quel point Mon Seigneur avait toujours la même apparence qu'avant ce jour-là et quand j'ai vu Fu Li s'attarder ici. Dis-moi, mon Seigneur est-il ici pour me tuer ou me tailler en pièces ? »

Jing Lin souleva la théière et répondit: «Je n'ai aucun grief ni inimitié avec toi. Je n'ai pas l'intention de te tuer. »

"Il y a cinq cents ans, Mon Seigneur a commis un régicide et un parricide, provoquant un bain de sang dans le Royaume du Neuvième Ciel." Rappela Zong Yin: "Alors, quels conseils as-tu pour moi aujourd'hui?"

« Comment oserions-nous parler de te conseiller ? souligna Cang Ji: « Tu as abandonné ton poste pour te cacher. La mer orientale s'est gelée sur des milliers d'années tout autour, givrant facilement des millions et des millions de personnes à mort. Alors, comment Seigneur Lin Song pourrait-il parler de «conseil» devant toi ? »

"Puisque nos chemins sont différents." L'expression de Zong Yin est restée inchangée. « Nous n'avons pas besoin de discuter davantage. »

Cang Ji leva un peu la tête. "Tes écailles se sont manifestées parce que tu as été intimidé par l'aura du dragon. L'aura du dragon est ici même dans cette cour, et ma femme est le bienfaiteur qui peut te propulser vers l'opportunité d'évoluer en dragon. Ce n'est pas nous qui allons discuter avec toi aujourd'hui. C'est plutôt toi qui vas discuter avec nous. »

Zong Yin se tut en entendant cela. Après un moment, il mentionna : « Il y a quelques mois, Dong Jun a dit qu'un bienfaiteur viendrait. Il s'avère que c'est Seigneur Lin Song. Seigneur Lin Song a été anéanti sur la terrasse du Neuvième ciel, alors comment pourrait-il avoir l'aura du dragon sur lui ? Et l'empereur Cang du Nord est mort sous la lance de Seigneur Sha Ge. Quelle est sa relation avec Mon Seigneur ? »

« Tu es maintenant comme un bodhisattva d'argile traversant une rivière à gué. Tu peux à peine te sauver, sans parler de quelqu'un d'autre. Ne te mêle donc pas des affaires des autres, de peur de compliquer les choses. » Jing Lin posa doucement la tasse de thé et continua: «Avec le crépuscule, vient la neige. Pourquoi ne pas boire une tasse ? »

"Lorsque l'être estimé donne sans réserve, il ne faut pas refuser." Zong Yin s'essuya les mains et fit quelques pas en avant pour s'asseoir les jambes croisées devant la table. Il était à moitié nu et son dos était couvert d'écailles. Lui jeter un regard aussi soudain lui semblait étonnamment bizarre. Après s'être assis, il poursuivit: «Je dois à Dong Jun une dette de gratitude. Je me suis déjà caché dans la mer orientale pendant six mois. »

"Alors c'est toute sa mauvaise idée." Cang Ji s'assit droit et dit à Jing Lin. "La raison pour laquelle il n'a pas été clair à l'époque était probablement parce qu'il craignait que les murs aient des oreilles."

"Son sort est incertain et ses intentions sont inconnues." Jing Lin regarda à nouveau Zong Yin. « Si ce n'était qu’il en est déjà au point de non-retour, alors, compte tenu de sa capacité et de sa sagesse, il ne te suggérerait pas une décision aussi imprudente à prendre. Qu'as-tu fait?"

Zong Yin s'assit en silence, une fine neige tombant derrière lui progressivement. Il fixa la tasse de thé sur la table. Après un long moment, il dit : « J'adore une femme mortelle et je l'ai prise pour épouse. Elle est déjà enceinte de six mois. »

Il a neigé tranquillement dans la cour sur la montagne. La cloche de cuivre se balança soudain et sonna.

Jing Lin soupira intérieurement.

Ça n'allait pas être facile cette fois.

.

Zong Yin résidait dans la mer orientale et occupait un poste important impliquant de lourdes responsabilités. Il avait toujours été connu parmi les Trois Royaumes comme un homme droit et de principe qui ne tolérait pas les amours immorales. Il ne manquait pas de coureurs de jupons parmi les diverses divinités du Royaume du Neuvième Ciel, qui étaient tous inclus dans le Registre pour l'Examen du Désir afin d’être surveillés et supervisés par la Prison de Zhui Hun. Zong Yin avait, en partie, contribué à la compilation de ce « Registre pour l'examen du désir». Il ne s'attendait probablement pas à tomber amoureux d'une femme mortelle un jour et à finir par violer la loi pour dissimuler la relation.

La cour de Zong Yin était cachée à trente li de cette montagne, avec les montagnes d'un côté et l'eau de l'autre. C'était ordinaire et simple. Cang Ji a remarqué les murs de pierre magnifiquement et solidement construits dans cette cour et a deviné que c'était l'œuvre de Zong Yin.

Ils poussèrent la porte en bois et entrèrent. La cour n'était pas grande ; elle n'avait même pas la moitié de la taille de la cour de Zhenchan. Il y avait un chemin pavé de pierre bleue à l'intérieur, qui avait été balayé. Afin de rendre le chemin antidérapant, il était même recouvert d'une longue natte de paille tissée de chanvre grossier. Un abricotier se tenait à gauche, avec une balançoire suspendue à ses branches épaisses et robustes, tandis qu'un champ de légumes soigné était situé à droite, avec une ou deux feuilles vertes poussant sous la neige.

Zong Yin a traîné le sanglier vers un endroit ouvert et a crié dans la maison : « Ah-Yue, nous avons des visiteurs. »

Les planches de bois de la maison ont été écartées et le paravent suspendu a été soulevé pour révéler une jeune fille délicate et innocente. La joie dans ses yeux s'est intensifiée lorsqu'elle a vu Zong Yin, et de légères fossettes sont apparues sur les côtés de ses joues. Même le sucre sirupeux qui avait mijoté pendant des jours ne pouvait pas être plus sucré qu'elle.

Pour Cang Ji et Jing Lin, c’était comme voir un ruisseau de montagne ou une source claire. C'était comme si toutes leurs pensées distrayantes étaient complètement emportées par son visage souriant à fossettes, les faisant se sentir légers et détendus.

Shanyue était vêtue simplement de vêtements en coton uni et portait une épingle à cheveux en épine. Soutenant son propre corps, elle a dit dans une salutation : « Messieurs, s'il vous plaît, dépêchez-vous et entrez. C'est le plein hiver maintenant. Vos jambes s'engourdiront si vous restez là trop longtemps ! » Puis elle s'est tournée vers Zong Yin et fit la moue : « Je t'ai donné un nouvel ensemble de vêtements avant de partir, mais tout est parti sans laisser de trace en un seul voyage ! Je ne vais pas te laisser partir facilement si tu tombes malade à cause du froid glacial. »

Zong Yin ne pouvait que lui faire un sourire idiot. Il était inapproprié pour lui de dire un mot de plus devant les deux hommes. Mais même ainsi, un tel sourire était rare. Quand avait-il déjà affiché un sourire aussi stupide que celui-ci auparavant ?

Shanyue conduisit Jing Lin et Cang Ji dans la maison où elle a cordialement infusé et infusé le thé pour eux. Elle leur dit : «Nous avons rarement des visiteurs car Zong-ge n'a pas beaucoup d'amis. Vous êtes tous les deux des hôtes rares et distingués. Comment dois-je m'adresser à vous ? »

Zong Yin dit précipitamment : « Ils sont… »

Cang Ji l’interrompit: "Frère aîné."

Jing Lin dit: "Frère cadet."

Dès que les mots furent prononcés, les deux hommes se regardèrent. Cang Ji a baissé sa manche pour tirer sur Jing Lin et a dit entre ses dents serrées :

"Je suis son frère aîné - Où diable aurais-tu autant de gege chaque jour ? !"

 

Traducteur : Darkia1030