Nan Chan - Chapitre 110 – Ancienne résidence

 

Tout à coup, Jing Lin fut abasourdi. Avec la pierre incapable de sortir, ses émotions n'avaient nulle part où se réfugier pour se cacher. Au fil des ans, il s'était habitué à cacher son autre moi dans la pierre. Le meilleur moyen de ne pas perdre son vrai cœur était de le déposer ailleurs. Tout ce que Seigneur Lin Song ne pouvait pas faire, la pierre n'avait aucun scrupule à le faire.

Mais la pierre était aussi Jing Lin.

Il n'y avait personne d'autre dans ce monde qui savait mieux que Cang Ji que son Jing Lin n'était plus enchaîné. La pierre ne devait pas devenir la cachette de Jing Lin. Cang Ji voulait faire fondre tout le bonheur et les peines, la joie et la colère de Jing Lin dans son propre cœur.

Voyant Jing Lin perplexe, Cang Ji ne put s'empêcher de dire : «Aucune idée de comment le dire ? C'est très bien. Prends-moi comme professeur et je t'enseignerai. » Il a tenu les deux poignets de Jing Lin et lui a enseigné lentement, laissant un bref espace au-dessus de l'oreille de ce dernier. « Comment l'homme dans mes bras peut-il être si doux et lisse comme du jade ? Pendant que nous étions dans les montagnes dans le passé, j'étais aveugle et n'ai pas reconnu un jade exquis. Dire que je considérais mon Jing Lin comme une essence de porcelaine blanche. »

Cang Ji a pris Jing Lin dans ses bras. Jing Lin a déplacé ses jambes inconfortablement, se retrouvant avev les livres pressés contre ses genoux.

"Je veux te contenir." expliquq Cang Ji avec sérieux. "Parce que tu es si léger quand je te porte que je n'ai qu'à pousser un peu plus fort, et je ne pourrai pas dire où l'eau et où toi commencez."

"… Je." Avec ses deux poignets retenus, Jing Lin ne pouvait qu’utiliser ses yeux pour regarder Cang Ji. La lueur dans ces yeux brilla jusqu'à ce que Cang Ji doive retenir ces mots impudents sur le bout de sa langue avant de les ravaler.

"Je ne suis pas de l'eau." Mentionna Jing Lin: "... Je ne peux pas être contenu."

Cang Ji a embrassé l'oreille de Jing Lin et précisa: «J'ai déjà coulé dans l'eau maintenant. Je vais sûrement me faire plaisir avec ce corps dans les jours à venir. »

Jing Lin était parfaitement conscient de ce dont parlait Cang Ji, alors il a tendu les bras pour tenter de s'éloigner. Mais Cang Ji l'a retenu prisonnier par derrière et lui a chuchoté à l'oreille.

'' Ils t’on dit qu'il y a une écaille inversée sur la gorge de canglong, et que la détruire l'enverra à sa mort. Pourtant, ils ne t’ont jamais dit que le canglong est lascif et débauché par nature. Je t'aime, alors je veux me réjouir avec toi de toutes les manières possibles. » Cang Ji a progressivement tenu les mains de Jing Lin. « Je veux t’adorer, ainsi que te blesser. Bien que je te rende toujours nerveux et effrayé comme ça, je veux aussi que tu te laisses aller à moi. J'aime un homme, et cet homme m'aime. Indépendamment du fait que lui et moi discutions de la Voie autour d'un thé ou que nous nous délections d'un amour passionné, ce sont tous des actes parfaitement justes et appropriés.

"Justes et appropriés." murmura Jing Lim pour lui-même.

"Justes et appropriés." Cang Ji a conduit la main de Jing Lin à la placer sur le bas-ventre de ce dernier et plaisanta: «Je peux entrer et sortir d'ici facilement. Cette épée Yan Quan m'appartient. »

Jing Lin pencha la tête et dit : « Non… »

"Et ce canglong maléfique t’appartient." Cang Ji a soudainement arrêté Jing Lin de parler, poursuivant son offensive habituelle pour embrasser Jing Lin jusqu'à ce que Jing Lin puisse à peine se tenir stable.

Cang Ji s'appuya contre le mur de la carriole et leva une jambe pour écarter les différents objets. Il caressa Jing Lin à la taille et le retourna. Jing Lin chevauchait son corps, ses cheveux se dispersant sur tout son dos avec les mouvements de Cang Ji.

Ce n'était pas seulement l'amour qui était dévoré et contenu entre les lèvres et les langues, mais aussi les désirs secrets des deux hommes. La convoitise s'est infiltrée à travers les membres et les os, y imprégnant Jing Lin jusqu'à ce que les coins de ses yeux rougissent. Son expression s'anima de désir. Les caresses de Cang Ji froissaient la robe de Jing Lin alors qu'il prenait et suçait la langue de Jing Lin d'une manière extrêmement érotique. La passion flottait dans ses yeux alors qu'il embrassait Jing Lin jusqu'à ce que Jing Lin s'affaiblisse au niveau de ses jambes, et qu’il caressait Jing Lin jusqu'à ce que Jing Lin laisse échapper des soupirs ambigus.

"Alors, qu'y a-t-il de si mauvais dans les plaisirs de la chambre?" Cang Ji a embrassé l'homme qui avait déjà fondu et a dit d'une voix rauque en lui grignotant les oreilles: «Chaque pas à partir du déshabillage signifie t’adorer et t’aimer. Et cela ne fera qu'intensifier chaque étape du chemin. Je garderai tout mon désir pour toi. »

Jing Lin a enfoui son visage. La petite silhouette de pierre s'arrêta finalement de bouger.

.

Au moment où la neige a cessé, la voiture était déjà arrivée à destination.

Cang Ji a soulevé le rideau et est sorti. Afin d'éviter d'attirer l'attention sur eux lors de ce voyage, il avait fait de son mieux pour dissimuler son aura de démon. Ainsi, il a également pris une pause ou deux lorsqu'il a atterri au sol.

Le vendeur de She Hui les avait suivis, se mettant à leur entière disposition, s'occupant d'eux et facilitant leur passage tout au long du voyage. Maintenant qu'il les avait accompagnés à destination, il était inévitable qu'il demande un petit quelque chose. Cang Ji lui lança plusieurs perles d'or. L'assistant a souri d'une oreille à l'autre en les acceptant et a mis ses mains en coupe en disant à Cang Ji: «Le jeune maître est vraiment un Dieu rare de la richesse! C'est surtout grâce à la bonne fortune de ce jeune maitre que ce voyage a pu se dérouler sans encombre. Maître She m'a spécialement chargé de préparer un humble cadeau pour Madame. »

Lors de ce voyage, qui ne savait pas que "Madame Cao" était la plus aimée du jeune maître Cao ? Cang Ji a dit plutôt jovialement: «J'apprécie les bonnes pensées de Maître She. À votre retour, veuillez lui faire savoir que nous sommes bien arrivés. »

Le vendeur a acquiescé. Alors que les deux hommes échangeaient des civilités, les yeux du vendeur se sont soudainement arrêtés. Puis il trébucha sur ses mots et bégaya : «… M-Madame ? »

Les épaules de Jing Lin étaient couvertes d'un manteau de fourrure de renard. En entendant cela, il le regarda de travers. Bien qu'il ne se souvienne pas de grand-chose ces quelques jours, il n'était plus aussi glacial qu'il l'avait été lorsqu'il était descendu de la montagne pour la première fois.

Cang Ji a demandé: "As-tu froid?"

Jing Lin regarda la montagne couverte de neige et de brouillard au loin. Cela faisait un an qu'ils étaient descendus de la montagne tous les deux. Regarder à nouveau cet ancien endroit qui était le leur lui donnait maintenant un sentiment d'inconnu.

"Non." répondit Jing Lin.

Cang Ji a jeté un coup d'œil au vendeur, et celui-ci a immédiatement fermé sa bouche et s'est retiré. Cang Ji s'avança alors pour marcher côte à côte avec Jing Lin le long de ce chemin qui n'avait pas encore été déneigé.

« Zong Yin a un tempérament stable. Il s'est toujours acquitté de ses fonctions avec dévouement et a tendance à suivre les livres lorsqu'il s'agit de son travail. » Cang Ji poursuivit: "Il ne devrait pas avoir d'ennemis."

"Il ne quitterait certainement pas la mer sans raison." Jing Lin en a délibéré. "S'il n'a pas été emmené par quelqu'un, cela signifie qu'il est parti de son plein gré."

"Quand une personne change tout d'un coup..." remarqua Cang Ji, "... C'est sûrement à cause du mot amour."

Jing Lin regarda Cang Ji. "N'est-ce pas ..... plutôt arbitraire de le dire ainsi?"

"J'ai rencontré Zong Yin à quelques reprises, mais je peux déjà deviner le genre de personne qu'il est. S'il n'avait pas été poussé dans ses retranchements, jamais il n'aurait abandonné son poste et quitté la mer. Peu importe s'il est simplement tombé amoureux. Il était à l'origine le tyran local à l'est. Il n'est pas impossible pour lui de le cacher au Royaume du Neuvième Ciel s'il le souhaite. Mais pourquoi a-t-il dû partir si vite et s'exposer? » Pendant que Cang Ji parlait, il examinait son environnement. "Il y a quelque chose d'étrange dans ce village."

"Trop peu de monde" Jing Lin s'est arrêté net et a fait signe à Cang Ji de regarder devant lui. « La neige a recouvert les portes en bois. Il reste moins de cinq ménages de roturiers à cet endroit. »

"Lorsqu'il n'y a personne pour assumer le commandement, les démons se déchaînent." déclara Cang Ji: «Mais rien de majeur ne se passera, car la Division de la démarcation déploiera de la main-d'œuvre dès que possible. Il n'y a donc aucune raison pour qu'ils fuient tous. »

Jing Lin était aussi momentanément désemparé. Il remarqua: «Avant de partir, Dong Jun a dit qu'il restait cette souffrance parmi les huit souffrances. Mais d'après mon calcul, il en reste clairement trois. Si nous pouvons deviner quelle est la souffrance de Zong Yin, alors peut-être pourrions-nous obtenir des indices. »

"Il reste deux souffrances." Voyant Jing Lin perplexe, Cang Ji expliqua : « La « mort » de Dong Lin, la « séparation » de Gu Shen avec ses proches, la « maladie » de Chu Lun, « l'incapacité à lâcher prise » de Zuo Qingzhou et la « vieillesse » du vieil empereur. Ce sont les cinq souffrances que toi et moi avons vécues ensemble. Et j'ai vu 'rencontre avec des êtres détestés' dans la rivière Wangchuan, alors maintenant, tout ce qui reste est ' non-satisfaction des souhaits et des désirs' et la 'naissance'. »

Il est resté discret sur la souffrance de cette «rencontre avec des personnes détestées», mais c'était comme si Jing Lin pouvait intuitivement lire dans ses pensées.

Jing Lin poursuivit: «Pendant des centaines d'années, Zong Yin a cherché une chance d'évoluer en dragon, mais l'opportunité continue de lui échapper. Donc, ce n'est que normal si ' non-satisfaction' lui est étiqueté. »

"Ce n'est que cent ans." Nota Cang Ji: «La cultivation des gens ordinaires alors qu'ils cherchent la Voie peut facilement prendre des milliers d'années. De plus, ils sont également limités par leurs formes originales. Ceux qui peuvent atteindre l'étape de la perfection sont rares. Zong Yin n'a simplement pas encore obtenu la méthode à initier ; cela ne signifie pas qu'il ne peut pas évoluer en dragon. Donc, il lui manque encore un certain quelque chose pour répondre aux critères de ‘non-satisfaction’. Au contraire, la naissance pourrait impliquer qu'il aura une tribulation à subir et sera confronté à une crise de vie et de mort. »

Jing Lin est resté silencieux.

Cang Ji a deviné ce qu'il pensait et demanda: "Tout au long, tu as pensé que la 'naissance' était toi, n'est-ce pas?"

Jing Lin hocha la tête. Après avoir réfléchi un instant, il confirma: «C'était vraiment rare pour moi d'avoir un nouveau souffle de vie. Dans ce genre de situation, je serais déjà un homme mort. »

"Il y a une chose que Dong Jun a dit qui est juste. Les huit souffrances sont étroitement liées à toi et moi. Maintenant que la vie et la mort sont passées, il n'y aura plus rien à craindre. »

Pendant que Cang Ji parlait, il a pris la main de Jing Lin et l'a pétrie dans ses paumes.

"C'est tellement glacial au toucher, et pourtant tu dis toujours que tu n'as pas froid."

.

Les deux hommes n'ont pas cherché un endroit où rester. Au lieu de cela, ils retournèrent à la cour de Zhenchan. La véranda de la cour s'était partiellement effondrée et le petit étang près de la demeure s'était asséché. Heureusement, tous les deux n'étaient pas des mortels. Sinon, ils dormiraient dans la neige ce soir.

Jing Lin a changé le motif de la sculpture sur la porte pour un style différent. Cang Ji l'examina un instant lorsqu'il passa en portant les livres. Il observa : « Un chien ? »

Jing Lin en a couvert la moitié avec ses paumes et a regardé en arrière en faisant: "Je ne te le dis pas."

"Alors c’est un renard." Cang Ji se pressa vers lui par derrière pour se pencher près de la joue de Jing Lin. « Pourquoi as-tu besoin d'un renard ? Change-le en dragon. »

Jing Lin insista: "Ce n'est pas un renard."

'' ... Tout ce que tu veux à l'avenir ... '' Cang Ji continua avec tact, ''N'hésite pas à le dire à Gege. Je vais le dessiner pour que tu puisses jouer avec. » Jing Lin se sentait un peu gêné. La pierre roula à nouveau dans la manche de Cang Ji.

Cang Ji l'a frappé et se plaignit: «Utiliser la pierre pour profiter de moi? Ça me touche partout dans ma manche. »

La voix de Jing Lin faiblit alors qu'il répliquait: "Comment cela il touche?"

"Il ne touche pas." Cang Ji lâcha les livres, qui claquèrent sur le sol, et plaça ses mains des deux côtés de Jing Lin. "Désolé, je l'ai mal décrit. C'est ce qu'on appelle se blottir, se nicher, palper. "

Jing Lin collait presque à la porte. Il rétorqua : « C'est juste une roulade. Dois-tu aussi faire des remarques impudentes à ce sujet? »

"Je me sens lésé." Cang Ji a dit: "Je veux aussi rouler."

Sans attendre que Jing Lin réponde, il l'attrapa par la taille pour le prendre. Il avait l'habitude de le porter ainsi. Même avec les deux pieds du sol, Jing Lin pouvait toujours avoir l'air calme et serein alors qu'il était emmené dans la pièce par Cang Ji. Un nouveau tapis avait été posé sur le sol. Le monde s'estompa devant les yeux de Jing Lin; il avait déjà été déposé au milieu du tapis.

Cang Ji bondit et enlaça Jing Lin dans ses bras. Puis il s'est retourné, laissant Jing Lin rester en haut pendant qu'il était allongé en bas. Il a dit: "Je veux faire quelques tours avec toi tous les jours."

Jing Lin s'est soutenu avec ses bras et remarqua: "Il n'y a personne à la maison pour surveiller."

Cang Ji a éclaté de rire et a tenu l'arrière de la tête de Jing Lin pour l'embrasser fort. Il l’interrogea: "Qu'as-tu dit?"

Jing Lin répéta : « Il n'y a personne à la maison… »

Cang Ji l'embrassa à nouveau. Prenant les joues de Jing Lin dans ses paumes, il a dit: "Si tu rentres à la maison avec moi, tu devras m'épouser."

Les lèvres de Jing Lin avaient légèrement rougi à cause du baiser. En entendant cela, il essaya de saisir la pierre. À la fin, il n'a pas réussi à la saisir, juste la manche de Cang Ji. Il saisit cette manche et demanda: "Qu'y a-t-il de si bien à m'épouser?"

Cang Ji pressa son front contre le front de Jing Lin et répliqua en réponse: "Qu'est-ce qui est si mauvais?"

"Je ne me souviens pas du passé." Jing Lin a légèrement levé la main et a utilisé son doigt pour frapper le col de Cang Ji. "Tant que mon double ne reviendra pas, je ne serai pas une 'personne' complète. Mais une fois qu'il reviendra, je ne serai plus qui je suis maintenant. »

Cang Ji affirma: "Le seul que j'embrasse est Jing Lin."

Jing Lin l'a regardé dans un état second et a soudainement demandé: "... Suis-je Jing Lin?"

Cang Ji s'est promptement retourné et a épinglé Jing Lin sous lui. Il a caressé le visage de Jing Lin et fit: "Je pourrais identifier si c’est la mauvaise personne."

Jing Lin ferma à moitié les yeux et inclina légèrement la tête pour se blottir contre la paume de Cang Ji.

« Mais comment pourrais-je me tromper sur mon écaille inversée ? Ma vie est ici. » Cang Ji se pencha progressivement pour échanger un regard avec Jing Lin de près. Il continua : « Tu vis, je vis. Toi et moi sommes liés par une seule vie. À partir de maintenant, je ne te laisserai plus courir. Je…"

Il baissa la tête.

"La seule chose que je regrette dans ma vie..." poursuivit-il, "...c'est que j'ai dit quelque chose de mal avant ma mort. Comment pourrais-je supporter de te laisser tout seul ? »

Jing Lin était allongé sur le tapis. Il lui sembla entendre le bruit d'une averse. Sans qu’il s'en rendre compte, il fondit en larmes. En même temps, il ne savait pas quoi répondre. Il était confus alors qu'il s'accrochait aux paumes de Cang Ji. A ce moment précis, il semblait être toujours le même qu'avant.

Certains pourraient le piétiner, le tempérer, le transformer en un cœur de pierre, le déshumaniser.

Mais seule une personne pouvait le chérir, l'amadouer, le laisser révéler son vrai moi aussi facilement que l'eau chaude fait fondre la neige.

Jing Lin leva la main pour caresser les cheveux de Cang Ji et murmura: "Je suis sûr que j'étais heureux quand je t'ai épousé."

Cang Ji ressentit un grand coup de douleur dans son cœur. S'il ne se retenait pas, il pétrirait presque cet homme dans son propre sang et chair.

 

Traducteur : Darkia1030