Après tout, ils étaient tous les deux des hommes, il comprenait.

 

Au cœur de la nuit, Yue Wuhuan était assis dans le pavillon Zixuan, feuilletant les documents envoyés par le Pavillon de la Pluie Nocturne. Plus il lisait, plus il trouvait cela intéressant, un sourire involontaire apparaissant au coin de ses lèvres.

Ces dernières années, la Vallée de la Médecine était devenue un client régulier du Pavillon de la Pluie Nocturne, achetant souvent de grandes quantités d’informations. Yue Wuhuan excellait à déceler des indices cachés dans des détails en apparence insignifiants, en tirant de gros profits. Le pavillon avait vite remarqué la précision de ses jugements, et après plusieurs collaborations fructueuses, il l’avait classé parmi ses clients prioritaires : qu’il s’agisse de collecter des informations ou d’enquêter, ses demandes passaient en premier. Parfois, des anecdotes intéressantes sur le monde de la cultivation étaient même offertes en bonus.

Lorsque les renseignements étaient trop dispersés ou trop nombreux, Qing Luan se chargeait de les examiner, de les classer et de les archiver avant de les transmettre.

Cette fois, les documents du Pavillon de la Pluie Nocturne contenaient une quantité importante d’informations sur le « Dao de l'Absence d'émotions ».

Qing Luan trouvait cela étrange. Elle y réfléchit longuement : Yue Wuhuan était encore loin du stade où il devrait s’inquiéter de son propre cœur de Dao. De plus, son caractère ne prêtait aucune attention au cœur de Dao des autres... Si vraiment il voulait tuer un cultivateur de niveau Âme naissante pratiquant le Dao de l'Absence d'émotions, il aurait récolté une masse d’informations ciblées. Pourtant, bien que nombreuses, ces données n’étaient dirigées vers aucune cible précise. Cela ne ressemblait pas à une préparation à un assassinat, mais plutôt... à de l’inquiétude.

Le seul cultivateur Yuan Ying que Yue Wuhuan pourrait s’inquiéter pour... c'était le Maître lui-même...

Se pourrait-il que le Maître pratique le Dao de l'Absence d'émotions ?

Qing Luan en fut pétrifiée par sa propre supposition. Elle repensa au tempérament de Song Qingshi, et se dit qu’elle exagérait peut-être. Elle tenta de confirmer en demandant : «Wuhuan ge... Ce n’est pas le Dao du Maître, n’est-ce pas ? Je trouve que ça ne lui ressemble pas. Il a un bon caractère et il est très gentil avec tout le monde. »

Yue Wuhuan lui lança un regard en coin et répondit en souriant : « C’est bien son Dao. »

Qing Luan en resta abasourdie. Même si elle ne connaissait pas grand-chose au Dao, elle savait que pratiquer le Dao de l'Absence d'émotions impliquait de ne jamais céder au désir. Le Maître semblait pourtant très attaché à Yue Wuhuan, et leurs sentiments paraissaient profonds... Si le Dao du Maître était vraiment celui de l'Absence d'émotions, alors... Que faire ? Était-il encore possible de sauver la situation ?

Elle jeta un coup d’œil à Yue Wuhuan, qui paraissait si détendu, et tenta un sourire difficile :
« Wuhuan ge, tu as trouvé une solution, n’est-ce pas ? »

« Non. Ce sont juste les attitudes des pratiquants du Dao de l'Absence d'émotions face aux sentiments, documentées dans l’histoire de la cultivation, » dit Yue Wuhuan en prenant un document et en lisant à haute voix : « Il y a trois mille deux cents ans, le Maître He Nian tua sa femme pour atteindre le Dao, ce qui causa un grand émoi car ils formaient un couple d’immortels très amoureux. Il y a mille huit cents ans, Dame Yue tua son mari et son fils pour progresser dans le Dao de l'Absence d'émotions, déclenchant de nombreuses polémiques. Il y a mille quatre cents ans, le cultivateur d'épée Xue Feng tua sa femme pour atteindre le Dao, mais elle réussit à s’échapper et à le combattre, ils moururent tous deux au bord du Lac Guiling... »

Yue Wuhuan égrena un à un les exemples tragiques de cultivateurs du Dao de l'Absence d'émotions.

Le chemin de la cultivation était semé d’affrontements cruels. Les sentiments étaient un fardeau que l’on pouvait abandonner à tout moment.

Dans le monde de la cultivation, on pensait généralement que pour surmonter la dernière tribulation et s’envoler vers l’ascension, il fallait couper les attaches du monde profane. Le Dao de l'Absence d'émotions permettait plus facilement de former le corps de loi. Même s’il fallait rompre avec les sentiments et souffrir intensément, beaucoup de cultivateurs se croyant exceptionnels tentaient cette voie.

Parmi les statistiques du Pavillon de la Pluie Nocturne, 40 % des pratiquants du Dao de l'Absence d'émotions n’étaient jamais tombés amoureux. Les 60 % restants avaient eu un partenaire avant de cultiver ce Dao, ou en avaient trouvé un ensuite. Tous avaient choisi de tuer leur partenaire pour progresser. Parmi eux, 20 % échouèrent et furent tués par leur bien-aimé ou par le clan de celui-ci, en guise de vengeance.

Il n’y avait pas un seul cas avec une fin heureuse.

Qing Luan avait depuis longtemps vu à quel point Yue Wuhuan était éperdument attaché. Elle ressentait aussi que Song Qingshi avait des sentiments particuliers pour lui. Elle croyait que s’il y avait des problèmes, ce n’étaient que des blocages psychologiques qui se résoudraient peu à peu, avec le temps et la sincérité. Mais maintenant qu’elle savait que le Maître pratiquait le Dao de l'Absence d'émotions, et après avoir lu les sorts que subissaient les amoureux de tels pratiquants... elle n’osait plus imaginer la fin.

Les techniques et les poisons de Yue Wuhuan lui avaient été transmis par Song Qingshi.

Song Qingshi possédait une constitution qui ne craignait aucun poison. Il connaissait les faiblesses des marionnettes toxiques, et les Feux Fantômes pouvaient annihiler les vignes de sang...

S’il voulait tuer Yue Wuhuan, ce serait d’une facilité déconcertante.

Plus Qing Luan y pensait, plus elle s’angoissait. Elle demanda précipitamment : « Wuhuan ge, et si le Maître voulait te tuer ? Que ferais-tu ? »

« Ah, s’il veut me tuer, c’est qu’il a éprouvé des sentiments. Je me demande s’il m’ouvrirait le cœur avec un scalpel ? Me ferait fondre avec un poison violent ? Ou me réduirait en cendres avec les Feux Fantômes ? » Yue Wuhuan s’imagina ces scènes excitantes, et tout son être s’anima. Il dit avec un désir brûlant : « Ce serait pour moi une délivrance rêvée, un plaisir suprême... »

Posséder l’amour... et aussi la mort. Il pourrait se libérer de cet océan de désirs, et ne souffrirait plus jamais.

Il pourrait même, par sa mort, aider l’être aimé à valider son Dao, à le rendre plus solide.

Quelle bénédiction céleste !

Qing Luan le regarda, horrifiée par son expression réjouie, recula de deux pas et s’enfuit en trébuchant hors du pavillon Zixuan : « Des fous, ils sont tous fous ! »

*

Yue Wuhuan avait une mémoire parfaite. Après avoir tout lu, il brûla les documents sur le Dao de l'Absence d'émotions. Qing Luan avait été bien formée par ses soins : elle ne parlait jamais de ce qu’elle ne devait pas divulguer. Song Qingshi, concentré sur ses recherches, ne prêtait attention à aucune tâche secondaire. Dernièrement, il était plongé dans une frénésie de fabrication de pilules pour les cultivateurs de bas niveau, au point de ne plus toucher terre, bien trop occupé pour remarquer quoi que ce soit d’anormal.

En ce moment, Yue Wuhuan dormait chaque nuit avec le Maître.

Depuis que le Maître avait découvert qu’il bougeait beaucoup en dormant, se lovait contre lui sans que ce soit repoussé, il était devenu encore plus collant, disant qu’il était comme un petit fourneau. Chaque soir, Yue Wuhuan devait prendre à l’avance ses médicaments inhibiteurs pour contrôler ses désirs et éviter tout faux pas. Il savait que cela ne pouvait pas durer, qu’il devait refuser, mais chaque matin, en voyant cette personne se réveiller dans ses bras, encore embrumé de sommeil, lui offrir un baiser de bonjour comme un jeune marié... son esprit devenait vide, et il ne pouvait plus rien dire.

La consommation du médicament s’accélérait, son corps s’habituait à ses effets, et il devait en augmenter les doses.

Les effets secondaires du bambou du cœur céleste s’accumulaient lentement, causant à la longue des dommages graves.

Yue Wuhuan n’avait pas d’autre choix, et ne s’en souciait pas. Il se rendit de nouveau à l’entrepôt des herbes médicinales pour y prendre du Tianxin Zhu, ajuster le dosage, et préparer une nouvelle série de pilules. Mais il découvrit que tout le Tianxin Zhu avait disparu du tiroir. Sachant à quel point cette herbe était rare, il ressentit une grande inquiétude et retourna en hâte au palais Fuling.

Song Qingshi s’était déjà lavé, sagement allongé sur le lit, lisant un livre en attendant que l’autre revienne dormir.

Yue Wuhuan sourit et demanda : « Respecté Maître, j’ai remarqué qu’il manque certains ingrédients peu utilisés dans l’entrepôt de plantes médicinales. »

Song Qingshi leva les yeux et répondit : « J’ai récemment concocté un lot de pilules d’aspiration du qi, de poudre d’élargissement des méridiens, ainsi que des pilules de concentration spirituelle et de stabilisation pour toi… Et j’ai aussi préparé les pilules d’oubli de la poussière commandées depuis longtemps par l’Aîné Cui du Mont Mo. J’ai beaucoup tardé, alors envoie-les-lui demain. »

L’un des ingrédients principaux de la pilule d’oubli de la poussière était le bambou Cœur-Céleste.

L’Aîné Cui avait un tempérament explosif et une forte tendance à la violence. Craignant d’être submergé par son démon intérieur lors de son passage au stade de la scission de l’esprit, il avait demandé cette pilule à titre préventif. La pilule d’oubli de la poussière était le meilleur remède pour réprimer les désirs et les tentations du démon intérieur. S’il échouait à surmonter cette épreuve, il mourrait ; mais s’il réussissait, un cultivateur au stade de la scission de l’esprit pouvait facilement gérer les effets secondaires.

Song Qingshi aimait la recherche. Il vendait les fruits de ses recherches, mais acceptait rarement des commandes personnalisées. Parfois, des gens offraient un prix élevé ou des herbes rares et passaient par le Pavillon de la Pluie Nocturne pour lui demander une concoction. Il décidait selon son humeur.

À présent, toutes les commandes du Pavillon de la Pluie Nocturne passaient entre les mains de Yue Wuhuan.

Il ne se souvenait pas avoir vu passer une commande pour la pilule d’oubli de la poussière.

Confronté à cette question, Song Qingshi répondit sans honte : « J’avais promis ça il y a deux cents ans. Comme il ne m’a jamais relancé, j’ai oublié. »

L’Aîné Cui, victime de trahisons dans sa secte, avait vu sa famille détruite, sa cultivation chuter, et était harcelé par son démon intérieur. Sachant qu’il n’était plus en mesure de payer la récompense promise autrefois à Song Qingshi, il n’osait plus redemander le remède. Mais Song Qingshi, lui, s’en souvenait. Il comptait préparer les pilules quand l’aîné retrouverait son sommet. Cependant, ayant besoin d’une excuse pour utiliser le bambou Cœur-Céleste, il l’avait finalement concoctée plus tôt. Ne voulant pas paraître intéressé, il y avait ajouté deux flacons de pilules de concentration.

Bref, il avait utilisé tout le bambou Cœur-Céleste ! Il n’y en avait plus du tout !

Song Qingshi demanda prudemment : « Tu manques d’ingrédients ? »

« Pas vraiment, » répondit Yue Wuhuan, qui ne pouvait révéler pourquoi il utilisait ce bambou. Il se contenta de dire vaguement : « J’ai juste vu que le tiroir du bambou Cœur-Céleste était vide, ça m’a surpris. Puisque c’est toi qui l’as utilisé… Je demanderai au Pavillon de la Pluie Nocturne d’en racheter plus tard. »

Song Qingshi ayant dormi de longues années, beaucoup de choses dans l’entrepôt avaient changé, il ne devrait pas prêter attention à ce genre de détails.

Yue Wuhuan pensa aux jours à venir, qui s’annonçaient insoutenables…

Profitant de son hésitation, Song Qingshi le tira directement sur le lit, lui donna un baiser de bonne nuit comme à son habitude, puis descendit lentement jusqu’à son cou pour renifler discrètement la subtile odeur médicinale. Ayant passé près d’un millénaire plongé dans les herbes médicinales, nul dans le monde de la cultivation ne surpassait son expertise en pharmacopée.

À partir de la quantité manquante de bambou Cœur-Céleste, il calcula approximativement la quantité de pilules que Yue Wuhuan avait pu produire, puis estima combien il en restait.

Si Yue Wuhuan en prenait chaque jour, il ne devait plus lui en rester beaucoup.

Song Qingshi supposa que Yue Wuhuan souffrait d’un démon intérieur particulier qu’il ne voulait pas dévoiler, et ne connaissant pas d’autre moyen de le réprimer, avait choisi ce remède dangereux. Mais les crises de démon intérieur montent progressivement en intensité. Il décida donc d’observer encore un peu pour adapter un traitement plus adéquat.

Tout heureux, il se roula dans les bras de Yue Wuhuan…

Les choses qu’on aime, il faut les serrer fort pour ne pas les perdre.

Yue Wuhuan sentit son corps brûler. La pilule de blocage des sentiments pouvait étouffer ses émotions et ses ambitions, mais pas les réactions naturelles de son corps. La dose de bambou Cœur-Céleste devenait insuffisante, l’effet du médicament s’amenuisait. Et le ravissement que lui apportait les informations sur le Dao de l’absence d’émotions brisait peu à peu les chaînes de son esprit. Dès qu’il pensait aux scènes merveilleuses qui suivraient, où il pourrait mourir de la main de l’être aimé, la bête en lui se réveillait, hurlait de tout son être, lui donnant envie d’ignorer toute retenue pour se livrer au plaisir et à la folie.

Non, il ne le pouvait pas…

Le Maître en souffrirait.

Yue Wuhuan effleura doucement les mèches noires à ses côtés, les porta à ses lèvres pour les embrasser, s’efforçant de réprimer le tremblement né de son excitation extrême, se répétant sans cesse d’abandonner cette idée terrifiante. Son corps réagissait de plus en plus fort, sa respiration devenait lourde, tandis que Song Qingshi, insouciant, venait docilement se pelotonner contre lui, comme toujours.

Il avait depuis longtemps remarqué la texture parfaite de la peau de Song Qingshi, douce comme du jade sans défaut. Son corps d’attribut eau était plus souple, plus sensible, idéal pour… supporter certaines choses. On disait que cela pouvait procurer un immense plaisir à un homme. Song Qingshi avait même avoué un jour qu’il pleurait facilement lorsqu’il était trop excité. Il se demandait si…

Yue Wuhuan mordit violemment le dos de sa propre main, laissant de profondes marques sanglantes, espérant que la douleur calmerait ses pensées indécentes.

Trop sale, trop obscène, trop irrespectueux !

Comment pouvait-il nourrir de telles pensées impures envers la personne qu’il aimait ?!

« Qu’est-ce qu’il y a ? » Song Qingshi sentit l’odeur du sang et se réveilla aussitôt. Quelque chose n’allait pas. Il se retourna, à moitié endormi, grimpa sur Yue Wuhuan pour chercher l’endroit blessé, mais son ventre heurta une chose dure. Il s’immobilisa, réfléchit, puis voyant l’expression gênée de Yue Wuhuan, il comprit très vite ce qui se passait.

Ils étaient tous les deux des hommes, il comprenait.

 

Traduction: Darkia1030