Mist -Chapitre 76

 

"Haa, alors tu te trompes complètement," dit Tang Le, confiant dans sa compréhension de la situation. Il poursuivit : "Conseiller Ji a un petit ami, et c'était même le coup de foudre. Comment pourrait-il dire quelque chose comme ça de façon décontractée ?"

Dans la station de transfert, dans le monde illusoire de Song Qinglan, il avait personnellement parlé de cette affaire avec Ji Yushi. En plus de Tang Le, Tang Qi et Song Qinglan étaient également présents. Duan Wen par contre n'était pas là. Il fut un peu surpris: "Conseiller Ji a un petit ami ?"

Tang Qi témoigna : "Oui. Je l'ai entendu en parler aussi." Li Chun était encore plus gêné quand il entendit cela. Il aurait aimé pouvoir reprendre ses paroles précédentes. "Ah, alors j'ai certainement fait une erreur ! S'il vous plaît, ne laissez pas Conseiller Ji découvrir ça, sinon il m'en voudra certainement !"

Tang Le : "Et tu voulais t'en servir pour draguer des nanas ?" Tout le monde se moqua de Li Chun, qui afficha une expression amère. Cependant, il n'avait aucun moyen de se disculper. Ce cancre n'avait aucune confiance en ses capacités d'apprentissage et, après toutes ces questions et doutes, il était de plus en plus sûr d'avoir commis une erreur. Probablement parce que Ji Yushi était le seul membre de l'escouade ayant une orientation sexuelle différente, la conversation se transforma en une discussion sur le fait de savoir s'il avait un petit ami ou pas.

Qui a dit que les hommes hétérosexuels ne bavardaient pas ? Le vieux Duan Wen, hétérosexuel lui aussi, commenta : "C'est étrange. J'ai toujours pensé que Conseiller Ji était célibataire. Quand nous étions dans le Chaos, je lui ai même demandé quel type de personne il aimait."

"Je pensais aussi qu'Conseiller Ji était célibataire. Si j'avais su, je n'aurais pas plaisanté avec lui de façon aussi décontractée." Zhou Mingxuan avait un regard amusé dans les yeux. "Dans la station de transfert, Conseiller Ji m'a même appris quelques trucs."

À l'époque, alors que Li Chun était occupé à préparer une fête en plein air, Zhou Mingxuan et Ji Yushi avaient en effet disparu pendant un certain temps. Song Qinglan avait ensuite découvert qu'ils étaient allés se promener le long de la plage, mais personne ne savait de quoi ils avaient parlé. Zhou Mingxuan continua : "Après qu'Conseiller Ji m'ait convaincu de quitter le monde de la bulle, nous avons eu une discussion. Je lui ai demandé s'il y avait eu des changements autour de lui, et il m'a dit qu'à part le fait que ses trois chats étaient devenus un, tout était pareil avec sa famille, et il n'avait toujours pas d'amis proches. Il semblait qu'il n'y avait rien à quoi s'attacher. Il ne semblait pas du tout avoir un partenaire."

L'expression de Song Qinglan s'assombrit. Sa main, serrée en un poing, frappa la table à côté de lui.

Le terrain d'entraînement se calma considérablement à cause de cette action. Song Qinglan se retourna et quitta les lieux.

Les coéquipiers étaient surpris, "Cap Song, où vas-tu ?"

"Trouver quelqu'un."

Le ton de Song Qinglan était très froid. Il sortit du terrain d'entraînement sans se retourner.

Song Qinglan marchait très rapidement, plusieurs fois plus vite que lorsqu'il était venu sur le terrain d'entraînement.

Il avait caché des informations aux supérieurs parce qu'il avait confiance en la capacité de Ji Yushi à se maîtriser et qu'il voulait donner à Ji Yushi un peu de temps. Ji Yushi avait déjà accompli 89 missions de niveau B, et cette fois dans le monde de la bulle où il avait perdu le contrôle, c'était parce qu'il était trop impatient. Donc même si Ji Yushi ne l'avait pas écouté et n'avait pas attendu qu'ils reviennent à ce jour-là ensemble, il sentait que Ji Yushi avait besoin de temps seul. En pensant à cela, il avait refoulé le sentiment négatif d'être laissé derrière. De toute façon, il n'était pas en position de le lui demander.

Mais là, le cœur de Song Qinglan était rempli de rage.

Quel temps seul ? C'était essentiellement la façon de Ji Yushi de lui dire au revoir.

Qu'est-ce que "J'espère que tout se passera bien pour toi dans la mission de niveau B" ? C'était un mensonge.

L'expression de Ji Yushi lorsqu'il mentait n'était pas quelque chose que Song Qinglan voyait pour la première fois, mais il venait de le manquer cette fois. Était-ce parce qu'il avait été vu à travers trop de fois et que même ses capacités de mensonge avaient évolué ? Avec la capacité d'apprentissage de Ji Yushi, c'était du gâteau.

Incapable de lire, de se réchauffer et de contrôler.

Ji Yushi pouvait sembler inoffensif en apparence, mais il était en réalité extrêmement imprévisible.

Il n'avait jamais vraiment baissé sa garde avec qui que ce soit ni avec quoi que ce soit, et il n'avait jamais vraiment formé de véritable lien ou attachement avec qui que ce soit ni avec quoi que ce soit. Tout comme il l'avait dit à Song Qinglan, il avait rejoint Tianqiong en tant qu'Enregistreur uniquement à cause de son désir de revenir à ce jour fatidique.

Il n'avait jamais promis à Song Qinglan qu'il l'attendrait.

Parce que, quelle que soit la quantité de missions de niveau B qu'il avait accomplies, il n'avait aucune confiance sur le fait de pouvoir simplement rester à regarder quand il reviendrait à ce jour.

Alors il avait dit : "... Je ne sais pas où je serai à ce moment-là."

Plus il y pensait, plus Song Qinglan devenait en colère. Cette colère faisait enfler son cerveau, mais pour une raison quelconque, il ressentait un froid dans le dos et avait l'impression qu'une partie de sa poitrine avait été arrachée. La douleur était si intense qu'il lui était difficile de respirer.

Il entra d'un pas décidé dans le bureau de la chef et poussa la porte violemment.

La chef Wang, qui était encore au téléphone, fut surprise par ce bruit fort. Elle leva les yeux et demanda : "Pourquoi es-tu entré si soudainement ?"

On ne savait pas combien de fois il avait entendu ce ton accusateur et impuissant. Song Qinglan ne prit même pas la peine de s'excuser.

"Chef Wang", Song Qinglan posa ses deux mains sur le bureau, "Je voudrais demander la possibilité de traverser le temps et l'espace !"

La chef Wang dit à la personne de l'autre côté du téléphone : "Attendez un instant."

Elle mit ensuite le téléphone en sourdine et demanda : "Tu viens de rentrer. De quoi s'agit-il?"

Il était clair que Song Qinglan n'était pas venu pour faire une simple demande, mais semblait plutôt prêt à tout détruire. On aurait dit qu'il passerait à la force s'il était contrarié.

La dernière fois que la chef Wang avait vu Song Qinglan dans un tel état, c'était quand il avait quitté les forces spéciales. À l'époque, il était encore têtu comme un taureau et son apparence entière évoquait celle d'un voyou, ce qui rendait facile d'oublier sa belle apparence.

"Les coordonnées temporelles sont le 6 avril 1439", déclara Song Qinglan. "Je voudrais utiliser ma récompense pour cette date, ou même mes points. Si je n'y vais pas maintenant, j'ai peur que Ji Yushi fasse quelque chose de mal. Tu devrais le savoir, il -"

La chef Wang l'interrompit : "J'allais justement te le dire. Xiao Ji est de retour !"

Song Qinglan fut choqué. Il pensait avoir mal entendu.

"Je t'ai dit de ne pas être si plein de préjugés envers les autres. Pourquoi ne peux-tu pas changer cette partie de toi ?" se plaignit la chef Wang tout en se retournant pour activer la projection holographique. "Tu vois ? Il vient de rentrer. Il est actuellement en train d'être examiné."

La projection montrait le troisième centre de commandement.

Une seule capsule se trouvait tranquillement sur la plate-forme de transmission.

Un homme se tenait devant la plate-forme, portant un uniforme de combat noir qui semblait familier. La silhouette était élancée, son visage pâle portait une pointe de froideur. Il était entouré de cinq ou six membres du personnel et tendait coopérativement ses bras pour qu'ils puissent mieux examiner son état physique.

*
Ji Yushi est revenu environ quatre ou cinq heures après les six autres membres de la septième équipe. Le système a détecté que sa capsule avait traversé dans un autre espace-temps, alors il n'a pas été renvoyé sur le terrain d'entraînement comme les autres après avoir accompli les procédures nécessaires, mais chez les inspecteurs comme son capitaine Song Qinglan.

L'Alliance de gestion du temps avait toujours été très stricte sur ces questions. Même le moindre changement pourrait entraîner la chaos dans le temps et l'espace. Un inspecteur discuta avec Ji Yushi pendant environ une heure. Personne ne savait de quoi ils avaient parlé.

Lorsque Ji Yushi est sorti du bureau, on lui a donné la permission de retourner au terrain d'entraînement de la septième équipe et d'attendre avec les autres son évaluation psychologique.

Après avoir été escorté, dès qu'il a ouvert la porte du terrain d'entraînement, il a été entouré par ses coéquipiers excités.

"Conseiller Ji !" "Conseiller Ji, tu m'as fait une de ces peurs !" "Où es-tu allé ?" "Tu es enfin de retour !!"

Entendre ces mots qui portaient un peu de blâme mais surtout de la préoccupation, fit rougir les oreilles de Ji Yushi. Il savait que son caprice inquiéterait ses coéquipiers et il n'avait jamais été très doué pour gérer ce genre de situations, mais l'inquiétude de ses coéquipiers a réchauffé son cœur plus que ce qu'il avait imaginé.

"Bon sang !" maugréa Tang Le, "Nous avions tous convenu de revenir, mais tu as soudainement disparu !"

Duan Wen maudit Tianqiong, "Est-ce que ce fichu Tianqiong t'a fait faire une autre mission?"

Tang Qi et Zhou Mingxuan, qui se tenaient un peu plus loin, dirent aussi : "Bon, bon. Avec le retour du Conseiller Ji, notre équipe est maintenant au complet."

"On dirait que ça fait une éternité depuis la dernière fois que je t'ai vu !" pleurnicha Li Chun, "Conseiller Ji, je ne t'ai pas vu depuis tant de jours et quand je suis rentré, ils ont dit quelque chose à propos de la possibilité que tu ne reviennes pas. Où diable es-tu allé ?"

Ji Yushi, qui était entouré des autres, parla d'un ton habituel : "Vous n'avez pas utilisé votre récompense ?" Tout le monde : "....."

"Merde! Comment aurions-nous pu deviner que nous pouvions le racheter sur place ?!" "Je n'ai jamais pris cela au sérieux. J'ai pensé que nous devions revenir et tout régler avant d'y penser ! 'Ce foutu Tianqiong. Il ne nous a jamais rien dit !"

Au milieu de l'agitation, quelqu'un poussa la porte. Ji Yushi était là, immobile. Son cœur a fait un petit soubresaut, mais il n'a pas regardé en arrière.

"Bon, tout le monde, retournez dans vos chambres et reposez-vous. Prenez une douche et rafraîchissez-vous. Après tous ces jours, ne devez vous pas être épuisés ?", dit la voix de Song Qinglan depuis l'arrière. "Maintenant que nous sommes tous de retour, nous rédigerons nos rapports et terminerons les évaluations demain. Une fois que tout sera fait, vous pourrez rentrer chez vous."

Tout le monde avait déjà vécu ce processus une fois dans la bulle. Rien que de penser à le refaire leur donnait mal à la tête. Pendant qu'ils se plaignaient, Song Qinglan continua : "Conseiller Ji, suis-moi."

Il était évident que Song Qinglan n'était pas d'humeur. Ji Yushi a remarqué que tout le monde s'était soudainement tu. Il répondit : "D'accord."

Song Qinglan est parti en premier. Sa silhouette imposante est passée devant Ji Yushi, puis il est entré dans sa salle d'entraînement privée.

Li Chun s'est reculé, disant : "J'ai un mauvais pressentiment." Tang Le renchérit : "Conseiller Ji, bonne chance."

Tout le monde a regardé Ji Yushi suivre Song Qinglan. Se souvenant des terribles réprimandes de leur capitaine dans sa salle d'entraînement privée après avoir commis une erreur, ils ont allumé une bougie dans leur cœur pour Ji Yushi.

Ji Yushi est entré dans la salle d'entraînement privée de Song Qinglan, et la porte s'est refermée automatiquement derrière lui.

*

Bien qu'ils ne se soient pas vus pendant quelques heures, Song Qinglan n'avait pas changé depuis leur séparation dans le bloc central. Mais Ji Yushi savait que Song Qinglan avait terminé une mission de niveau B avec Zhou Mingxuan et Li Chun, et il était revenu peu de temps après le retour des autres coéquipiers.

Dans un espace qui n'était pas trop exigu, la présence de Song Qinglan malgré tout était très marquée. Ses beaux yeux étaient très attirants, mais il était évident qu'il était de mauvaise humeur. Il demanda néanmoins: "As-tu vu ce que tu voulais voir ?"

Ji Yushi répondit : "Je ne suis pas monté à l'étage."

Comme un inspecteur, Song Qinglan a posé sa deuxième question : "Tu es retourné à ce jour-là, mais tu n'es pas monté à l'étage. Alors qu'as-tu fait pendant ces quelques heures ?"

L'état mental de Ji Yushi semblait plutôt bon. Ses pensées étaient claires et il ne cachait rien, "Je suis resté étourdi."

Song Qinglan : "Etourdi ?"

Ji Yushi répondit calmement : "Oui."

Song Qinglan : "Pourquoi ?"

Ji Yushi est resté silencieux pendant un long moment. Lorsqu'il a enfin parlé, il déclara : "Je n'avais pas confiance en moi."

Song Qinglan n'a pas parlé. Ji Yushi avait la tête baissée, il ne pouvait donc pas voir son expression. Il continua simplement, "Je pensais que je pouvais le faire. En fait, j'étais prêt à intervenir, mais à la fin, j'ai réalisé... que je ne pouvais pas le faire. Alors je ne suis pas monté à l'étage."

"Prêt à intervenir." Sa voix grave est sortie du fond de sa gorge. Il s'approchait de lui pas à pas et semblait retenir sa colère, "Donc tu n'avais pas l'intention de revenir ?"

Ji Yushi : "Mhn."

Song Qinglan était maintenant juste en face de lui. Il fixait intensément l'expression froide de l'autre personne et demanda d'une voix rauque : "Alors pourquoi es-tu revenu ?"

Les cils de Ji Yushi tremblaient légèrement. Ses lèvres bougèrent, "Soudainement, je n'ai pas voulu y aller seul." Il semblait avoir du mal à parler, mais il a finalement réussi à prononcer ses prochaines paroles, "Je voulais essayer ce que ça fait d'y aller avec quelqu'un."

Il était difficile de dire si Song Qinglan avait saisi le sens. Aucune réponse n'était venue de sa part.

Ji Yushi craignait que cet homme impassible en face de lui ne comprenne peut-être jamais le sens de ses mots, même s'il y réfléchissait toute sa vie. Heureusement, de toute façon, il n'avait jamais attendu de réponse de sa part. Finalement, il ajouta : "Le sentiment d'avoir un ami qui m'accompagne. Tu n'as pas dit que tu viendrais avec moi ?"

Song Qinglan resta silencieux. Seule sa poitrine se soulevait et s'abaissait.

Avec son silence, l'atmosphère dans la salle d'entraînement devint quelque peu étrange.

"Cap Song, est-ce que tu es en train de te rétracter maintenant ?" demanda Ji Yushi. "Si c'est terminé, j'aimerais aller me reposer."

Il se retourna et se dirigea vers la porte.

Une force puissante intervint. Il fut attrapé sans ménagement par le poignet, et son corps tout entier fut tiré en arrière d'un pas.

Song Qinglan l'enveloppa presque. Avec une expression profonde, ses yeux d'un noir profond semblaient pouvoir engloutir l'autre personne. Ji Yushi n'osa pas le regarder directement.

"Conseiller Ji", dit Song Qinglan, "Avant que nous soyons revenus, j'ai mentionné qu'il y avait quelque chose d'important que j'aimerais que tu considères sérieusement."

Ji Yushi ne pouvait que le regarder dans les yeux et demanda : "Qu'est-ce que c'est ?"

Cette proximité entre eux faisait battre son cœur de manière folle. Il voulait simplement quitter rapidement cet endroit.

Les paroles suivantes de Song Qinglan laissèrent cependant Ji Yushi sans voix.

Il resta figé sur place, et pour la première fois de sa vie, son esprit devint vide.

"Personne ne peut être engagé dans trois relations en même temps. À l'origine, je voulais te demander si tu pouvais sérieusement envisager la possibilité de quitter une telle situation et de commencer une nouvelle relation, une relation exclusive où vous seriez les seuls l'un pour l'autre."

Les beaux yeux de Ji Yushi s'écarquillèrent.

Associée à son expression indifférente, cela montrait ce que signifiait la mignonnerie en contraste.

La gorge de Song Qinglan bougea. Ses joues devinrent rouges de façon incontrôlable.

Il y avait longtemps qu'il y pensait. La morale, les limites... Il avait réfléchi à toutes les raisons pour lesquelles il ne devrait pas dire quelque chose comme ça, mais toutes ces scrupules avaient été jetés dès qu'il avait vu Ji Yushi traverser encore et encore ces chambres colorées.

Il avait même pensé que si Ji Yushi était incapable de s'en passer, il serait prêt à attendre jusqu'à ce qu'il le puisse.

Ce à quoi Song Qinglan ne s'attendait pas, c'était que ces pensées qui tourbillonnaient en lui depuis tout ce temps seraient effectivement prononcées dans une situation comme celle-ci. Il n'avait pas peur, et il ne reculerait pas. Il se contenta de dire : "Peut-être que tu n'as plus besoin de faire ça. Je viens de découvrir que bien que tes "trois petits amis" soient collants et te pressent la nuit, ce qui e rend ta respiration difficile, ils peuvent heureusement passer de trois à un de temps en temps. Je pense que c'est quelque chose que tu peux gérer."

Ji Yushi : "......" Cependant, Song Qinglan ne disait pas cela pour solder des comptes avec lui, encore moins pour lui en vouloir.

"Je voulais juste demander..." La voix de Song Qinglan baissa. La voix masculine grave, qui ressemblait à celle qui avait traversé le canal public pour la première fois, démangea les oreilles de Ji Yushi.

À ce moment-là, la porte de la salle d'entraînement privée fut ouverte brutalement. Les coéquipiers qui écoutaient à l'extérieur par inquiétude que Ji Yushi soit réprimandé trop durement, mais qui, au lieu de cela, étaient inopinément confrontés à une conversation qui semblait de plus en plus homosexuelle, eurent l'impression que leur vision du monde s'était complètement effondrée.

En raison d'une trop grande excitation, quelqu'un avait accidentellement glissé contre la porte. Et ils se sont tous fait prendre.

"Veuillez continuer !" "Nous partirons tout de suite !" "Continuez, continuez !!"

Face à l'expression sombre de leur capitaine, les cinq ’ampoules’ se sont couvert la tête et n'ont pas osé faire un bruit.

 

--

Note du traducteur : Un de mes chapitres préférés… Les cinq 'ampoules' sont trop adorables !