Mist -Chapitre 33

 

 

« Vous souvenez-vous de ce que nous avons vu sur la projection holographique dans Corbeau doré No.2 ? Cette crevasse noire à côté de UP-31 ? »  demanda Ji Yushi.

Dans la capsule spatiale, les trois personnes étaient assises en cercle.
Grand barbu ne comprenait pas ce qu'ils disaient, alors il triait ses fournitures nouvellement ramassées. Il était très habitué à ce genre de vie.

Li Chun se rappela et hocha la tête.
En fait, il n'avait jamais vraiment compris pourquoi cette crevasse avait une énergie assez puissante pour soutenir UP-31 à l'infini, mais tout ce qui concernait le temps et l'énergie de l'univers était probablement quelque chose que même les meilleurs scientifiques du monde ne seraient pas en mesure de décrypter. Si vous ne comprenez pas, vous n'avez pas à vous soucier d'essayer de le comprendre.

Song Qinglan rebondit sur la question de Ji Yushi, "C'est-à-dire la crevasse entre des univers parallèles?"

Ji Yushi confirma: «"Oui. À propos de cette crevasse, nous savons tous que le UP-31 était à côté et que toute l'énergie dont elle disposait provenait de la crevasse. Nous savons également qu'après avoir éteint tous les émetteurs d'énergie sur UP-31, celle-ci perdrait cette énergie, affectant ainsi son équilibre et la faisant avaler par l'énergie incontrôlable des émetteurs - C'est ce que nous avons appelé le mur noir. »

Ji Yushi tenait toujours la boîte de Haricots Kemeng dans ses mains. Le goût dégoûtant ainsi que l'aspect désagréable de la plante les avaient profondément marqués. C'est l'apparition de ces haricots qui avait ouvert un chemin dans les pensées de Ji Yushi et une fois qu'un premier train de pensées s’était déclenché, de nombreux autres chemins se sont ouverts de la même manière.

Ji Yushi déclara: "Avant que UP-31 ne soit complètement engloutie, certaines choses ont été aspirées dans cette crevasse, y compris cette boîte de haricots Kemeng."
Li Chun fut surpris : « Conseiller Ji, es-tu en train de dire que nous sommes actuellement dans cette crevasse ? » Ji Yushi répondit : « Correct. » Li Chun, « Putain ? Comment est-ce possible ?!"

L'esprit de Song Qinglan travailla également très rapidement. Il réfléchit à ce qu'il voulait dire, puis l'exprima : "Pas étonnant que cette mission s'appelle Chaos."

Chaos. (1)
Le premier dieu né dans la mythologie grecque. Le sens littéral de celui-ci était un abîme, un vide sombre et sans fin. Le mot avait ensuite été utilisé pour décrire « le désordre sans loi ».

Tout ce qu'ils avaient vu et vécu depuis qu'ils étaient arrivés à cet endroit était cohérent avec cette interprétation du mot 'Chaos'. Le ciel sombre qui était bas comme s'il enveloppait le monde, l'obscurité autour de la capsule spatiale, la forêt tropicale et la ville dont le temps s'écoulait à des rythmes différents et le champ magnétique ici, tout cela montrait que l'ordre et la loi n'existaient pas dans ce lieu.

"Cela peut être un point décisif." L'instinct de Song Qinglan fonctionna alors qu'il plissait les yeux: «Mais il y a quelque chose que je ne comprends pas. Pourquoi est-ce que nous nous retrouvons par coïncidence avec une mission qui est connecté eà la précédente  malgré le choix d'une tâche ordinaire au hasard ? »

Avant de quitter la station de transfert, de nombreuses missions attendaient d'être sélectionnées.
Ce que le système avait dit était : accomplissez plus de tâches pour déverrouiller plus d'informations sur « quand ils pourraient rentrer chez eux ». Celui qui avait pris la décision était Song Qinglan. Tenant compte de l'état de chacun, il avait choisi une tâche ordinaire de niveau A.

Ji Yushi réfléchit également à cette question. Il s'arrêta un instant alors qu'il semblait tomber dans ses pensées avant de demander: "Vous souvenez-vous comment la capsule est tombée après être partie de la station de transfert?"

L'expression de Song Qinglan a légèrement changé.
Li Chun était un peu confus, "Je ne semble pas m’en souvenir... Je me souviens seulement d'être entré dans la capsule et quand j'ai ouvert les yeux, j'étais là."

Ji Yushi posa une autre question: "Alors, lorsque nous sommes arrivés à la station de transfert, à l'exception du jour où nous y sommes arrivés pour la première fois, pouvez-vous encore vous souvenir de ce que vous avez fait les jours suivants?"
"Manger, dormir ......" Li Chun lâcha cela très rapidement, puis son expression se transforma en un air de surprise, "Non, à part manger et dormir, je ne me souviens de rien d'autre de ce que j'ai fait!"

Ji Yushi parla lentement: «Je ne me souviens pas non plus. Si tu ne t’en souviens pas, c'est peut-être parce que c'était une activité répétitive et ennuyeuse dans la vie et que ton cerveau l'a automatiquement traitée comme une information sans importance, mais ce ne serait pas le cas pour moi. Après avoir vu ces haricots Kemeng, je me suis méfié de notre situation actuelle et j'ai inconsciemment commencé à me souvenir de tout ce qui s'était passé pendant cette période pour découvrir que non seulement je ne me souvenais pas de comment je suis tombé ici après être entré dans la capsule, mais je ne me souvenais pas non plus de ce que j'ai fait pendant mon séjour à la station de transfert. Ma mémoire me dit que je me suis reposé à la station de transfert ; J'ai mangé puis dormi, mais quant à ce que j'ai mangé et ce que j'ai fait avant de dormir, je constate que je n'en ai aucune impression. »

Ji Yushi avait dit auparavant qu'il n'avait pas la capacité d'oublier.
Cela signifiait que même pour un simple repas, il se souvenait clairement du temps qu'il avait mis pour le manger, du nombre de fois qu'il avait mâché et des plats qu'il avait préparés.

Li Chun, "Oui, oui, oui, moi aussi!"
"Je suis comme toi." Après avoir répondu, Song Qinglan regarda Ji Yushi: "Conseiller Ji, je pense que ce que tu vas dire ensuite va renverser notre compréhension de cet endroit."

Alors qu’il prononçait ces mots, Song Qinglan ne montra toutefois aucun signe de nervosité ou de sentiment d'impuissance. Il semblait être préparé et intéressé par ce que Ji Yushi avait à dire ensuite.

Sans savoir pourquoi, Ji Yushi ressentit un sentiment de confiance de sa part.
Dans le même temps, son état d'esprit initialement légèrement dépassé s'est calmé. C'était comme si peu importe à quel point leur situation était étrange et hors du monde, le résultat reviendrait à : les choses dépendent de l'individu.

"Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi cette station de transfert ressemblait beaucoup au troisième centre de commandement dans nos mémoires ?" demanda Ji Yushi. « Selon les termes du système, il s'agit au sens large de Tianqiong de toutes les époques mais pourquoi a-t-il choisi de modéliser la station de transfert d'après celles de notre époque ? Et ces réserves ; puisque la station de transfert est quelque part dans le temps et dans l'espace, comment fait-elle pour avoir tout ce que nous voulons ? »

Song Qinglan pensa à la bouteille de vin rouge.
Il se souvint qu'il avait eu une pensée similaire en tête quand il avait ouvett le placard, et trouvé une bouteille de vin rouge. C'était en effet trop fortuit.

En écoutant cette analyse, Li Chun eut inconsciemment la chair de poule sur les bras.
Les mots suivants de Ji Yushi firent dresser tous ses cheveux en un instant.

Ji Yushi conclut calmement: «Je crois qu'il n'y avait rien de tel que la station de transfert en premier lieu. La soi-disant station de transfert n'était qu'un souvenir gravé dans nos esprits lorsque nous étions dans un état extrêmement épuisé et fatigué. Suivant les cycles sans fin les uns après les autres, nous étions toujours en état d'alerte et notre corps atteignait sa limite. Cette conscience de soi de Tianqiong avait besoin de nous pour continuer à remplir ses missions, elle a donc simplement créé la soi-disant station de transfert pour que nous nous reposions. En tant que système, il lui est impossible de fabriquer de nombreux jours de souvenirs dans les moindres détails, donc à part baisser notre garde et entrer dans un état de repos le premier jour, nous ne nous souvenons de rien d'autre. »

Song Qinglan déclara: "Donc, ce n'est pas que la mission que j'ai choisie est liée à la mission précédente, mais plutôt que nous étions déjà dans une nouvelle mission et que peu importe le choix que j’aurais fait, que la mission choisie soit simple ou difficile, le résultat serait toujours le même .”
Ji Yushi, "Correct".

Les yeux de Li Chun tourbillonnaient. Chaque fois que Ji Yushi analysait la situation et que Song Qinglan était capable de suivre, Li Chun sentait qu'il était lui-même très ignorant. Il avait douté de son intelligence de nombreuses fois maintenant. Mais Li Chun était très habitué à être un poisson salé qui faisait de son mieux pour poser des questions et comprendre la situation. Il leva la main et demanda: "Euh, conseiller Ji, j'ai une question."

Les beaux yeux de Ji Yushi ne montrèrent aucune frustration. Il l’invita juste gentiment : "Vas-y."

Li Chun fut ému de voir que l'autre partie était très compréhensive à son égard et il l’itnerrogea rapidement: "Si c'est comme tu l'as dit et qu'il n'y avait pas de station de transfert en premier lieu, comment sommes-nous arrivés ici ?"
Ayant demandé cela, Li Chun ne put s'empêcher de frissonner. Les souvenirs de UP-31 étaient trop terrifiants pour lui. Être mordu par des zombies, mangé par des bêtes mutantes, c'était essentiellement une collection de cent façons pour lui de mourir. Il demanda nerveusement : « Pou-pourrions-nous être encore dans un autre cycle ? »

"Non, nous avons déjà terminé la mission Ouroboros." L’assura Ji Yushi: «Une explication raisonnable de la façon dont nous sommes arrivés ici est la suivante: après avoir terminé la mission et fusionné en une seule personne avec nous-mêmes, nous sommes revenus au moment où nous faisions la transition vers la mission initiale de niveau A et, tandis que le noir mur engloutissait complètement UP-31, nous avons été envoyés dans la crevasse. »

Li Chun sembla comprendre un peu.
Si c'était lui, il n'aurait pas été capable de comprendre quoi que ce soit même si vous lui aviez donné toute une vie pour y penser.

«Afin de détruire l’UP-31 incontrôlable, Tianqiong a créé une ancre temporelle. Après avoir terminé cette mission, cela nous a renvoyé au moment où la capsule signalait une erreur, puis nous avons été envoyés ici. Toutes ces choses se sont produites en même temps et se sont également terminées en même temps. Cet incident de détournement semble être beaucoup plus complexe que nous ne le pensions initialement. » Song Qinglan tenait Shen Mian dans ses mains et il le frottait inconsciemment avec son pouce. Ses yeux se refroidirent peu à peu : « Alors, quand est-ce que ça se terminera ? Ou est-ce que ça ne va pas finir du tout ? »

Li Chun rebondit anxieusement: "Alors frère Wen, vieux Zhou, Tang Qi et Tang Le sont toujours dans leurs capsules?"
Song Qinglan affirma: "Oui, si cela est arrangé conformément à l'ordre d'entrée dans nos capsules, le prochain devrait être Zhou Mingxuan."

Grand barbu à côté avait déjà fini de ranger ses affaires et était assis sur le canapé avec une canette de bière à la main, avalant son contenu.
Song Qinglan lui jeta un coup d'œil et pensa à quelque chose: "Comme il s'agit d'une crevasse entre des univers parallèles, Grand barbu n'est peut-être pas venu de notre monde."

Vu ainsi, le langage incompréhensible de Grand barbu prenait tout son sens.

Ji Yushi trouva un dessin de Grand barbu et désigna les symboles sur l'uniforme: «J'ai aussi une pensée à ce sujet. Je pense que l'endroit d'où vient Grand barbu s'appelait UP-18. Ils ont peut-être été aspirés lors d'une mission. »

Dans cet univers, après le déclin de la Terre, de nombreuses colonies similaires à UP-31 avaient été engendrées. Comme l’indiquaient leurs noms, il devrait y avoir au moins 31 places comme UP-31.

Song Qinglan rangea Shen Mian.
Le plus difficile n'était pas d’être confronté à un casse-tête, mais plutôt de n'avoir aucune idée sur comment résoudre l’énigme. Après avoir discuté et finalement obtenu des indices, tout l'être de Song Qinglan semblait plus détendu, comme si rien ne pouvait écraser sa mentalité.

"Chaos…..crevasse entre des univers parallèles…" Song Qinglan réfléchit, les sourcils froncés, "Si cette crevasse n'est pas fermée, plus de personnes de différentes époques et de différents univers parallèles pourraient être attirées."

En même temps, Song Qinglan et Ji Yushi pensaient aux trois cadavres retrouvés dans la forêt tropicale.
À cause de cette crevasse, leurs aînés de la douzième escouade avaient été aspirés pendant leur mission et seuls leurs os restaient ici finalement.

Si la crevasse était assimilée à une échappatoire dans le temps, alors leur mission de «réparateur du temps» était évidente.

Les deux se regardèrent et pensèrent la même chose de façon synchronisée.
L'entente tacite entre eux était très mystérieuse. C'était comme si tant que les deux agissaient ensemble, n'importe quel problème pouvait être résolu deux fois plus vite et avec moitié moins d'effort.

Song Qinglan regarda les yeux clairs mais calmes de Ji Yushi et sentit un sentiment étrange monter en lui.
Une chaleur douce emplissait son cœur. C'était comme l'époque à Corbeau doré n ° 2 quand il avait nourri Ji Yushi avec ses médicaments. Inexplicable et ambigu.

Il y avait clairement trois personnes assises là, mais Li Chun s'est soudainement senti seul: "……"
Il avait l'impression qu'il n'était pas nécessaire.

 

--

Note du traducteur

(1) Chaos

Dans la mythologie grecque, Chaos est considéré comme l’être primordial qui a donné naissance à l’univers. Cette entité mystique est souvent dépeinte comme un vide béant qui contient tous les éléments de la création. 

Selon l’œuvre de Hésiode (un poète grec), Chaos était le premier être à exister, avant même le ciel (Ouranos) et la terre (Gaïa). Il est né du néant et a créé Gaïa (la terre), Tartare (le monde souterrain) et les autres divinités.

Ouranos et Gaïa ont ensuite engendré une descendance de dieux et de monstres, donnant naissance à l’univers tel que nous le connaissons aujourd’hui. Ainsi, Chaos est considéré comme la force motrice qui a permis la création de l’univers. Il est plus une force cosmique qu’une divinité à part entière.

Ci-dessous : représentation de Chaos, Dieu grec, par Thomas Gregory

Source : History cooperative  https://historycooperative.org/chaos-greek-god/      

 

 

 

Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.