Mist -Chapitre 31

 

 

La mission cette fois.
[Mode de mission : Chaos.][Règle de mission : Aucune.][Objectif de mission : Réparateur du temps.]

Après avoir été détournés par la "conscience de soi" de Tianqiong, ils avaient terminé la mission de niveau Super S [Ouroboros]. Cette tâche elle-même avait laissé tout le monde en lambeaux, donc avant de partir cette fois, Song Qinglan avait choisi une mission de niveau A parmi celles qui devaient être déverrouillées. Il leur suffisait d'obtenir quelques indices sur le moment où ils pourraient revenir.
Ils avaient pensé que cette mission serait très simple par rapport à [Ouroboros]. Après tout, une mission de niveau A et une mission de niveau Super S n'étaient pas comparables. Celle-ci devrait être tellement plus simple; le système n'avait même pas spécifié de règle de mission pour eux.

Ji Yushi était à peu près certain maintenant qu'ils n'avaient pas été aspirés dans cet endroit par accident.
Que ce soit cette forêt tropicale qui se reflétait verticalement ou la ville qui se reflétait horizontalement, l'écoulement du temps des deux côtés n'avait aucun sens. Ces phénomènes étranges correspondaient à leur objectif de mission : Réparateur du Temps.

Pour lui et Song Qinglan, cela ne faisait que trois minutes qu'ils avaient quitté la capsule spatiale, mais pour Li Chun, c'était différent.

Selon Li Chun, il était arrivé ici il y a six jours.
Comme pour eux, sa capsule était tombée dans la montagne d'ordures. Dans son état confus, il a vu Grand barbu avec le nez bourré de mouchoirs. Grand barbu a examiné les vêtements qu'il portait et, après avoir confirmé qu'il était toujours en vie, il a lentement retiré la solution nutritive de la capsule, l'a attaché avec une chaîne de fer, et l'a ramené à la capsule spatiale avec les autres matériaux qu'il avait ramassés.

" Li Chun se plaignit : « Je pensais que j'allais être découpé et cuisiné par lui! Je ne pouvais pas bouger du tout à ce moment-là et j'ai même pensé à quoi écrire dans mon testament. Comment sommes-nous si malchanceux? Oubliez le fait que nous avons été piratés par le système alors que nous démarrions notre mission initiale, nous devons maintenant terminer mission après mission et il n'y a même pas un maudit bonus ! Et malgré tout cela, quand j'ai rejoint Tianqiong, j'ai juré d'être un gardien intrépide mais si je devais mourir dans cet endroit abandonné de Dieu, je ne pourrais pas reposer en paix. La fille de la dernière fois attend toujours que je lui demande son numéro ! »

 
Song Qinglan lui envoya un regard circonspect, "Après tout ce bavardage, la dernière phrase était le point clé."

Li Chun s'est figé pendant un moment, "C'est juste un point supplémentaire. En fait, je n'ai pas très peur de la mort. Après tout, je suis déjà mort plusieurs fois dans UP-31. J'avais juste peur de mourir ici seul sans vous voir une dernière fois. »

Avec Li Chun le bavard ici, la capsule spatiale est finalement devenue  beaucoup plus vivante.
L'atmosphère vide et étrange de ce monde insolite avait disparu et même Grand barbu n'a pas pris une poêle à frire pour lutter contre Song Qinglan comme avant.

Grand barbu a vu qu'ils étaient revenus et a bavardé pendant un moment. Il a ensuite désigné Li Chun pour exprimer qu'il l'avait sauvé avant d'avaler le reste de la bière de la canette qu’il tenait dans sa main et de s'endormir sur place. Une phrase revenait à l'esprit de tout le monde : grand corps, grand cœur.

Pendant ces trois minutes ou Song Qinglan et Ji Yushi étaient absents —- Autrement dit, pendant les six jours pour la capsule spatiale, Li Chun et Grand barbu avaient déjà eu un échange profond l'un avec l'autre. Les sols, les murs, étaient tous couverts de restes de leurs échanges, et l'album photo initialement intéressant avait été crayonné partout au point qu'on ne le reconnaissait plus.

Ji Yushi écouta l'échange entre Song Qinglan et Li Chun, puis regarda autour  les «œuvres d'art de communication». Il pouvait comprendre certaines, d'autres non.

"Où sont les autres?" demanda Song Qinglan.
"Je ne sais pas." Avec le retour du capitaine, Li Chun n'osait plus se lâcher et répondit honnêtement: «Le communicateur ne fonctionne pas ici, donc je ne sais pas où frère Wen et les autres sont allés. Peut-être sont-ils encore en route pour venir ici. »

Comme Ji Yushi, Li Chun était également tombé ici au moment où il était entré dans sa capsule, en vue de partir pour la nouvelle mission. Pour lui, il ne s'était séparé de ses coéquipiers que depuis peu.

Il semble qu'il n'y ait pas eu qu'un problème d'écoulement du temps dans la forêt tropicale et la ville miroir. Le monde entier ici avait un décalage horaire avec le monde extérieur.

Ji Yushi fit face à un morceau de papier sur le mur et demanda: "Est-ce un dessin de Grand barbu?"

Sur le papier se trouvait le dessin d'une capsule spatiale et il y avait neuf personnes dessinées à côté, dont une très grande.
La capsule spatiale avait été dessinée dans un style de bande dessinée similaire à la façon dont Song Qinglan l'avait crayonnée auparavant, tandis que les personnes à côté d'elle étaient dessinées de manière très grossière. Il était évident qu'il avait été dessiné par Grand barbu lui-même.

« Grand barbu ? » Li Chun accepta volontiers ce simple titre et dit : « Oui, c'est ce qu'il a dessiné de lui-même. Ils devaient être neuf quand ils sont arrivés ici mais maintenant, il est le seul qui reste. En regardant l'uniforme et la capsule spatiale, pourraient-ils être des voyageurs comme nous ? »
Song Qinglan répondit : « C'est possible. Ils ont probablement aussi été aspirés comme nous. »

Li Chun s'est souvenu de quelque chose et s'approcha: «Conseiller Ji, il y a des mots écrits ici que je ne comprends pas. Est-ce que tu peux les lire?"

Li Chun sortit un autre morceau de papier. Le Grande barbu dessiné dessus était plus détaillé et il portait un uniforme avec quelques symboles dessus.
Ces symboles semblent être des mots dans la langue de Grand barbu. Personne ne pouvait comprendre.

Cependant Li Chun avait posé la question à la bonne personne.
Lorsque Ji Yushi vit ces symboles, il s'est immédiatement souvenu du clavier pour le mot de passe dans la petite pièce. L'uniforme dans ce dessin avait les mêmes symboles.

Ji Yushi déclara: «Si les symboles sur ce clavier de mot de passe sont des chiffres, cela correspondrait aux chiffres 1-9. Donc en comparant, ces deux symboles devraient être 18.»
Song Qinglan comprit: "Selon ton analyse, si nous utilisons le processus d'élimination, les deux premiers symboles ne sont certainement pas des nombres."

"Ça ne devrait pas être le cas." Ji Yushi regarda le dessin de la capsule spatiale: «Mais puisqu'ils apparaissent sur l'uniforme, même s'ils ne sont pas des numéros, cela doit représenter quelque chose comme la région ou leur mission. Pour comprendre le sens, nous devons savoir d'où vient exactement Grand barbu. « 
Ayant atteint ce point, Ji Yushi fit une pause, "Neuf personnes…..Il est le seul qui reste?"

Il n'y avait presque aucune trace d'autres personnes vivant dans la capsule spatiale.
La salle de contrôle était remplie d'objets divers. Ce n'était pas quelque chose qui pouvait être réalisé en peu de temps mais plutôt qui avait été accumulé sur une longue période. Les cheveux en désordre et la longue barbe de Grand barbu indiquaient également qu'il était ici depuis très, très longtemps. Alors, depuis combien de temps Grand barbu vivait-il seul ici ? Les chaînes de fer montraient également que Grand barbu avait ramené quelqu'un à plus d'une occasion. Dans ce cas, où ces gens étaient-ils allés ? Pourquoi n'y avait-il que Grand barbu ici à cet endroit ?

Song Qinglan réfléchit: "Cela pourrait-il être comme la douzième équipe ; ils ont également rencontré quelque chose dans la forêt tropicale ou la ville ou ailleurs?"
Li Chun demanda curieusement : « Douzième équipe ? Et quelle forêt tropicale, quelle ville ? »

"Je t'en parlerai plus tard." Song Qinglin ne s’est pas laissé interrompre et poursuivit: "Conseiller Ji, si ces personnes sont vraiment entrées dans ces endroits et qu'elles ont fini par se perdre parce que le temps passé dans ces endroits est différent, alors il est peu probable qu'elles reviennent?"

L'esprit de Ji Yushi était toujours clair.
Même pendant la mission extrêmement difficile Ouroboros, il avait pu identifier rapidement les points qui avaient été manqués par les autres. Il en a été de même cette fois-ci également.

Ji Yushi mentionna : « C'est très simple. Nous pouvons le calculer. Nous ne portions pas nos communicateurs lorsque nous étions dans la forêt tropicale. Selon mes suppositions, nous y sommes restés probablement environ deux jours. »

Song Qinglan objecta : « Attends une minute. Deux jours ?
Il pensait tout au plus que cela faisait un peu plus d'une journée. En plus d'être affamé et fatigué comme Ji Yushi, il n'avait pas trouvé cela particulièrement difficile et long.

"Oui." Ji Yushi baissa légèrement les yeux, "Pour diverses raisons, je fais rarement une erreur de perception du temps, donc le temps que nous avons passé dans la forêt tropicale était d'environ deux jours."

Song Qinglan comprit. C'était encore son hyperthymèse.
Les personnes atteintes d'hyperthymésie n'oubliaient pas progressivement la seconde ou la minute précédente comme le faisaient les gens ordinaires. Pour eux, chaque seconde passée était toujours clairement gravée dans leur esprit, y compris tous leurs sens et sentiments à ce moment-là. Tant qu'ils s'en souviendraient, ce serait comme s'ils revenaient à ce moment-là et c'est aussi à cause de cela que leur perception du temps était rarement erronée.

Ji Yushi ne s'attarda pas longtemps sur cette question et poursuivit : « Mais quand nous sommes revenus, nous avons vu que moins de deux heures s'étaient écoulées. Nous pouvons arrondir cela à deux heures pour faciliter les calculs et ici nous pouvons tirer une conclusion. Si nous calculons le débit temporel en heures, le temps passé dans la forêt tropicale est 24 fois plus rapide que le temps passé dans la capsule spatiale. »

Song Qinglan et Li Chun écoutaient tranquillement.

"Mais la ville dans laquelle nous sommes entrés après être sortis par la trappe extérieure était complètement à l'opposé." Continua Ji Yushi: «On pourrait dire que le temps était incroyablement lent. Comparons trois minutes avec six jours et calculons à nouveau le débit de temps par heures. Dans ce cas, le temps qui s'écoule dans cette ville est 2880 fois plus lent que le temps dans la capsule spatiale. »
La capacité de calcul mental de Ji Yushi était aussi bonne que sa mémoire et il n'avait même pas besoin de papier brouillon ou d'une calculatrice. « Prenons un exemple simple. Si nous n'avions pas d'abord été dans la forêt tropicale mais que nous avions ouvert directement la trappe extérieure et étions entrés dans la ville, nous essaierions certainement de trouver un moyen de sortir à l'intérieur. Même si nous ne restons qu'une journée dans cette ville, cela équivaut à rester dans la capsule spatiale pendant environ huit ans. Imaginez, après être restés dans la ville pendant quelques jours puis être revenus ici, que se passerait-il ? »

En entendant cette nouvelle, la bouche de Li Chun s'ouvrit largement, « Merde. Si tel est le cas, ne serais-je pas déjà vieux et ratatiné au moment où vous reviendriez ? »

"Quelque chose comme ca." Admit Ji Yushi: «Pour nous, seuls quelques jours se seraient écoulés, mais pour toi, cela se compterait en années. Si le débit temporel dans la capsule spatiale est la constante, alors la forêt tropicale et la ville sont les variables. »

"Alors j'ai une question." Intervint Song Qinglan: «, y aurait-il encore des gens du groupe précédent dans cette ville maintenant, que ce soit les coéquipiers de Grand barbu ou la douzième équipe de Tianqiong? Après tout, peu de temps serait écoulé pour eux. Il est possible qu'ils soient encore en vie. »

Tout le monde devint silencieux.
Cette possibilité était très élevée. La terrible différence dans l'écoulement du temps faisait frissonner tout le monde rien qu'à y penser.

Pas étonnant que Grand barbu ait réagi si fortement à leur décision de partir par cette trappe.

Cap Song et le conseiller Ji étaient revenus sains et saufs, mais Li Chun avait toujours peur. Il demanda à la hâte: «Alors nous sommes sûrs que la mission que nous devons accomplir est ici? Réparateur du Temps. Comment fait-on pour le réparer ? Est-ce vraiment une mission de niveau A ? »

"Si tu n'avais pas rendu Grand barbu ivre, nous pourrions peut-être continuer à communiquer et lui demander combien de personnes étaient ici avant nous." Song Qinglan croisa les bras : « Mais c'est étrange. Pourquoi s'entend-il si bien avec toi ? »

Song Qinglan avait été détenu pendant cinq ou six jours et était resté affamé pendant tout ce temps.
Il n'y avait pas de réponse à cette question.

Ji Yushi déclara: "Quant à la réparation…..je ne sais pas non plus."

Il regarda les dessins et les symboles partout sur les murs et les sols et mentionna: «Laisse-moi comprendre de quoi vous avez parlé tous les deux pendant ces jours. Quand Grand barbu se réveillera, je pourrai peut-être apprendre sa langue. »

Song Qinglan, "Tu peux apprendre sa langue?"
Ji Yushi confirma: «Oui, je connais sept langues mais que je ne les maîtrise pas. Ma vitesse d'apprentissage n'est pas trop lente. Je peux essayer. »

Les deux autres se turent soudain.
Ji Yushi regarda en arrière d'un air interrogateur, "Qu'est-ce qui ne va pas?"

Li Chun demanda sincèrement: "Conseiller Ji, connais-tu la différence entre les joueurs ordinaires et les joueurs tricheurs?"

*

Les trois se sont activés séparément.
Song Qinglan est retourné à la montagne d'ordures pour chercher des indices utiles parmi les épaves et, en cours de route, a vérifié jusqu'où s'étendaient les ténèbres autour de la capsule spatiale.

Parce que ces dessins étaient trop difficiles à déchiffrer, Li Chun est resté pour aider à clarifier certaines des significations qu'il connaissait déjà pour Ji Yushi.
Lorsque Grand barbu se réveillerait, ils essaieraient de lui soutirer des informations.

Ji Yushi a trouvé une page avec de nombreux gribouillis. "C'est un dessin de nous ?"

Deux personnes étaient dessinées sur le papier, une grande et une mince. Tous deux tenaient de la nourriture en conserve dans leurs mains et il y avait un « 7 » écrit sur leur poitrine.

Li Chun hocha rapidement la tête : « Oui ! Il l'a dessiné après que nous ayons fait des gestes en va-et-vient, et c'est grâce à cela que j'ai su que vous étiez ici. »

Ji Yushi trouva ça drôle. Il semblait que Grand barbu ait eu un profond ressentiment envers eux pour avoir mangé sa nourriture en conserve.

Cependant, il fronça rapidement les sourcils et pointa à nouveau le dessin, "Et qu'est-ce que c'est?"

Il y avait un cœur entre lui et Song Qinglan.

"Mon Dieu!" Li Chun mit immédiatement le papier en boule et l'a jeté : « C'était l'erreur de Grand barbu. Il pensait que vous étiez un couple ! »

Ji Yushi: "………"
Du point de vue de Grand barbu, leur attitude à lui et Song Qinglan ne semblerait en effet pas tout à fait corrects. Il fallait le dire, ils dégageaient vraiment des vibrations quelque peu gay.

« Heureusement, Cap Song n'est pas là. Conseiller Ji, tu devrais savoir que Cap Song souffre de SSPT ! » (NT : syndrome de stress post-traumatique)

Li Chun, ce bavard, commença de nouveau à montrer ses compétences: "S'il voyait cela, je ne serais pas autorisé à vivre."

Ji Yushi cligna des yeux plusieurs fois. Il s'est assis et demanda: "Oh, quel genre de SSPT?"