Mist -Chapitre 22

 

 

« Ne regarde pas… quoi ? »

Sous la forte odeur de sang, les yeux de Ji Yushi étaient couverts et il ne pouvait rien voir, mais son cerveau avait automatiquement commencé à rejouer la scène qu'il venait de voir.

Ce n'était qu'un coup d'œil. Mais son cerveau avait involontairement noté tous les détails. C'était toujours le même sol en marbre comme à l'extérieur, blanc et lisse, mais le sang couvrait la majeure partie de son champ de vision. Mélangé à ce sang, il y avait quelque chose de blanc et de collant et à l'extrême gauche de la mare de sang, il y avait quelque chose de fin et de couleur chair. C'était l'oreille droite de quelqu'un… S'il bougeait un peu les yeux, il pouvait voir la peau blanche et les muscles. C'était la cuisse de quelqu'un…..Suivait une masse de rouge qui ressemblait à des intestins ainsi que des dents éparpillées et s'il regardait un peu plus loin, il y avait une jambe portant une botte noire.

Ji Yushi n'a ressenti qu'une forte nausée.
Il ne pouvait pas se tromper. C'était sa propre jambe.

Quant aux oreilles et autres morceaux de chair dans la mare de sang, ils appartenaient aux coéquipiers qui se tenaient maintenant à côté de lui.
En d'autres termes, il avait presque été témoin de l'anéantissement complet de l'équipe 5.

"Grrrr !!"
Ji Yushi l'entendit. C'était le bruit d'un zombie se précipitant du bout du couloir. Avant qu'il ne puisse les atteindre, il fut tué d'un « bang ! ».
Les coups de feu venaient d'à côté de lui. Song Qinglan qui lui couvrait les yeux de derrière avait tiré un coup d'une main.

Les gens autour semblaient trouver cela troublant. Ils se sont tous rapidement dispersés.

"Qu'est-ce que c'est?!"
« Des pattes d'insecte ? » « Visqueux et collant, c'est comme une putain de toile d'araignée !"

Ji Yushi suivit Song Qinglan pendant quelques pas avant de finalement retirer la main devant ses yeux.

Tout le monde dans l'équipe était pâle, leurs expressions aussi très laides.
Même s'ils savaient que leur moi futur continuerait d'ouvrir la voie à leur moi actuel, voir de visu comment ce chemin s'était formé était quelque chose qu'ils ne pouvaient pas imaginer.

"Je t'ai prévenu un peu trop tard." dit Song Qinglan soudainement: "La prochaine fois, j'essaierai d'être plus rapide."

Ji Yushi était stupéfait. Il lui a fallu un certain temps pour se rendre compte que Song Qinglan lui parlait.
Le visage froid et sévère de l'autre partie montrait une inquiétude sincère sous les lumières vives. C'était l'inquiétude d'un capitaine envers son coéquipier, mais il y avait aussi une trace d'émotion que Ji Yushi ne pouvait pas déchiffrer - Le même genre d'émotion qu'il avait vu dans les yeux de son professeur quand il était jeune. À cause de cela, il était un peu surpris. "Merci." dit-il.

Song Qinglan, "L'équipe 5 s'est séparée. La moitié d'entre eux se trouvent à la base n°1 de Corbeau doré. Ne réfléchis pas trop, il n'y a pas de « toi » là-bas."

Cette fois, Ji Yushi était vraiment surpris.

Mais l'expression de Song Qinglan était toujours naturelle: "Alors traite-le comme si tu ne l'avais pas vu."

Duan Wen se tenait toujours à l'entrée de cette grande pièce. Son endurance psychologique semblait plutôt bonne. Il cria soudainement : « Cap Song ! Ce Vieux Zhou semble être encore en vie !"
Song Qinglan, « Pour avoir duré jusqu'à maintenant, il doit avoir quelque chose à dire. Je vais aller voir."

En disant cela, il se dirigea vers cette pièce sans aucune hésitation.

L'un des coéquipiers ne pouvait pas supporter la vue et s'était enfui pour vomir. Cette fois, ce n'était pas Li Chun, mais Zhou Mingxuan.
Quiconque se voyait mourir si tragiquement ne pourrait pas rester complètement calme.

Ji Yushi s'est demandé : "que s'est-il exactement passé ici ?"
Pourquoi Song Qinglan était-il capable de contrôler si bien ses émotions alors qu'il avait clairement vu cette scène ? Était-ce pour le réconforter, craignant qu'il ne puisse pas accomplir la tâche suivante ?

Une minute ou deux plus tard, Song Qinglan quitta rapidement la pièce remplie de sang, laissant une traînée d'empreintes sanglantes sur le sol.
Son ton était vif et froid : « Dépêchez-vous et passez à autre chose ! Fermez les portes du couloir maintenant !"

Aussitôt dit, aussitôt fait, dès que Song Qinglan eut dit cela, tout le monde entendit des bruits venant de la direction d'où ils venaient. Cela ne semblait pas appartenir à un zombie, et ressemblait encore moins au bruit des pas humains !

.

Au bout du couloir, une ombre noire de la taille d'une voiture était apparue.
Il était blessé. Couvert de marques et de poils bruns et noirs et possédant huit pattes qui s'étendaient sur près de deux mètres de long, il fit face à la foule et découvrit ses crocs.

"Merde! Une araignée!"
Le cuir chevelu de tout le monde s'est engourdi. Quelqu'un avait crié cela au milieu de la confusion et ils se sont tous rapidement retournés et ont couru dans la direction indiquée par Song Qinglan.

Les portes du couloir étaient à une dizaine de mètres d'eux. C'était juste une courte distance, mais à ce moment-là, chacun avait l'impression qu'elle s'étendait sans fin au loin.
Bien que cette araignée ait été blessée, elle s'appuyait toujours sur les instincts dont elle avait été bénie. Elle ignora complètement les murs et le sol et se précipita vers eux avec une vitesse inimaginable.

« Bang, boum, boum ! »
L'équipe a ouvert le feu, mais l'abdomen et le dos de l'araignée géante étaient recouverts d'une armure dure, ce qui rendait difficile la pénétration des balles. L'araignée géante atterrit au sol. Le sol était couvert de sang, ce qui l'empêcha de maintenir son équilibre à l'aide de ses cinq pattes. Elle glissa soudainement, donnant à Tang Qi qui avait déjà atteint les portes l'opportunité d'abaisser le levier hydraulique.

"Vite!"
" Cap Song !"

Au moment où le dernier d'entre eux passa la porte, l'araignée géante avait également atteint la porte.
La porte fermee bloquait complètement l'air et le son, mais tout le monde semblait encore entendre un « bang ! quand l'araignée se cogna contre l'épaisse barrière de verre. Sa bouche était grande ouverte et un liquide collant blanc glissait sur le verre.

Li Chun jura: "Qu'est-ce que c'est que ça?! Est-ce aussi quelque chose qu'ils ont créés  ?!”
Ji Yushi prit la parole: « Araignée à queue blanche (1). Une araignée qui vit généralement d'intérieur. Carnivore. D'une manière générale, elle se cache dans des endroits sombres ou dans des crevasses et sort la nuit pour attraper des cafards, des moustiques, des mouches et d'autres insectes."
"Comment quelque chose d'aussi gros peut-il se cacher dans une crevasse ?" Tang Le ajouta "J'ai été presque mordu à mort par ça!"

Ji Yushi savait presque tout. Ses coéquipiers n'étaient plus surpris par ses explications qui apparaissaient de temps à autre.
Pour le dire très simplement, cette araignée avait muté pour une autre raison.

En entendant Tang Le mentionner d'avoir été presque mordu à mort, tout le monde s'est rappelé leur futur moi —– La scène tragique de l'équipe 5. Ils ont tous pensé à une possibilité. Se pourrait-il que l'équipe 5 ait été anéantie par cttes araignée ?!

"Craac! Crac!"
L'araignée géante se leva du sol et escalada la porte en utilisant ses cinq pattes. Avec l'abdomen pressé contre le verre, une rangée de sphères blanches denses entourées de fil d'araignée apparut devant eux. Ils ne purent s'empêcher de frissonner. Ils ont très vite compris qu'il s'agissait d'œufs non éclos.

Song Qinglan déclara solennellement:  "Pas seulement celle-ci. Continuons."
" Cap Song!" Les yeux de Ji Yushi regardaient toujours à l'extérieur.

Il poussa juste cette exclamation et ne continua pas.
Song Qinglan le regarda et fut également surpris.

Tout le monde a vu une scène incroyable.

Devant la porte du couloir, tout avait changé sous leurs yeux.
Ces empreintes sanglantes au sol n'existaient plus et les cadavres de zombies et la chair pourrie entassés dans le couloir avaient également disparu. À un rythme visible à l'œil nu, tout avait été restauré dans son état d'origine. Plus d'une douzaine de zombies portant des vêtements blancs de protection chimique erraient sans but dans le couloir. Il n'y avait plus aucune trace de cette araignée géante de l'autre côté de la vitre. Le temps semblait avoir reculé.

Toutes les traces laissées par l'équipe 5 avaient disparu.

Tout comme lavpait 'analysé Ji Yushi plus tôt, une fois qu'un paradoxe se produisait, les points qui étaient apparus ou devaient encore apparaître sur le cercle seraient couverts par leur chronologie "étendue", et la chronologie de l'équipe 5 cesserait d'exister.
Ayant réussi à s'échapper au-delà de la porte, ils avaient tous survécu avec succès. C'était l'objectif ultime de leur nombreux futur moi.

Mais Song Qinglan avait dit qu'il y avait plus d'une araignée géante.
Cela devait être un indice que Zhou Mingxuan de l'équipe 5 lui avait laissé.

Tout le monde était encore sous le choc. Avant qu'ils ne puissent faire le deuil de leur futur, ils ont vu trois araignées géantes de taille similaire apparaître au plafond au loin. Elles ont ignoré les zombies et se sont avancées, leurs huit pattes intactes se déplaçant extrêmement rapidement. Très vite, elles se sont de nouveau cachées dans l'obscurité.
Ji Yushi savait que ces araignées se cachaient tranquillement, utilisant les poils de leurs pattes pour détecter les vibrations dans l'air. Si quelque chose de vivant venait à leur rencontre, elels apparaissaient soudainement et déchiraient la nourriture qui leur avait été envoyée.

Après un moment de silence, Song Qinglan ordonna : « Allons-y."

Ils traversèrent le couloir, atteignant un autre espace ouvert.
Ce dôme faisait plus de cent mètres de haut. Il était trop grand pour qu'ils trouvent immédiatement le centre de contrôle.

À ce moment, une lumière verte a clignoté sur le communicateur de Song Qinglan.
Duan Wen avait à un moment donné désactivé le mode silence sur le communicateur.

Immédiatement après, tout le monde a entendu la voix de Ji Yushi passer par le communicateur. Cela comprenait Ji Yushi lui-même.

" Cap Song."
Une voix claire et froide retentit sur la chaîne publique pour la première fois. C'était Ji Yushi de l'équipe B.

Probablement parce que c'était étrange d'appeler son propre nom,  Ji Yushi de l'équipe B avait choisi de parler à Song Qinglan: «Après avoir passé la porte du couloir, entrez dans la première porte à gauche, descendez deux étages et après avoir suivi le chemin pendant un demi-cercle, vous verrez le centre de contrôle".

D'après ce que tout le monde avait vu de la projection holographique en temps réel tout à l'heure, l'équipe B avait déjà trouvé le centre de contrôle et éteint le premier ensemble de transmetteurs d'énergie.
Les deux bases étaient des images miroir l'une de l'autre. Ji Yushi de l'équipe B était naturellement aussi méticuleux que l'équipe A, alors il avait immédiatement pensé à leur transmettre l'information.

Tout le monde a été surpris.
Ce genre d'expérience était trop étrange. Ils se tenaient clairement devant Ji Yushi qui ne parlait pas, mais ils entendaient sa voix familière traverser la chaîne publique. Même le ton de sa voix était exactement le même.

Song Qinglan a également trouvé cette expérience très nouvelle.
Il observa Ji Yushi qui le regardait tranquillement, comme s'il attendait qu'il ait fini de parler à "quelqu'un d'autre".

« Comment est votre situation là-bas ? » demanda Song Qinglan.

"Tout s'est bien passé."
Une autre voix familière est également apparue.

Song Qinglan fut surpris dès qu'il l'a entendu. Il pensait presque qu'il écoutait son propre enregistrement vocal.

C'était l'autre Song Qinglan.

Le ton était désinvolte et insouciant, mais il donnait également à ceux qui l'entendaient l'envie de le battre : « À l'exception d'un peu trop de zombies et de la disparition de la moitié des personnes de l'équipe 5, il n'y a eu aucun problème. Nous attendons en ce moment que le conseiller Ji donne l'ordre d'éteindre les émetteurs d'énergie. Si nous ne faisons pas attention et finissons par mettre fin à nos vies, comment serions-nous capables d'aller vous aider ? »

Tout le monde: "……."

Entendant le silence, l'autre Song Qinglan poursuivit: «C'est trop pour vous à gérer de votre côté, n'est-ce pas? On dit que la deuxième base est remplie de mutations de difficulté de niveau SSS."

Tout le monde: "…………"
Effectivement, peu importe de quel Cap Song il s'agissait, ils avaient tous le don de rendre l'atmosphère remplie de l'odeur de la poudre à canon.

Des coups de feu ont retenti et furent suivis par le bruit de zombies tombant. Les jurons de Li Chun de l'équipe B sont devenus une partie du son de fond.

Ji Yushi de l'équipe B leur rappela: "Cap Song, quatrième rangée, la sixième à partir de la gauche."
Song Qinglan de l'équipe B, "ok, je suis dessus."

L'appel a été coupé.

Pour une raison quelconque, Song Qinglan estima que la façon dont les autres le regardaient était un peu étrange.
Ji Yushi détourna également son regard. Il semblait un peu habitué à la façon dont lui et Song Qinglan dans l'équipe B interagissaient.

Song Qinglan releva les coins de ses lèvres, « Allons-y. Notre camp est de difficulté SSS."

--

Note du traducteur

Les araignées à queue blanche sont des araignées originaires du sud et de l'est de l'Australie, et ainsi nommées en raison des pointes blanchâtres au bout de leur abdomen. La taille du corps peut atteindre 18 mm, avec une envergure de pattes de 28 mm. Les espèces communes sont Lampona cylindrata et Lampona murina. Ce sont des chasseurs actifs, leur morsure peut entrainer occasionnellement une nécrose locale ou un ulcère de la peau.

 

Source : abcdefwiki  fr.abcdef.wiki/wiki/White-tailed_spider