Mist -Chapitre 16

 

 

« C'est en effet ma boîte de médicaments. Je vérifie toujours avant de partir en mission pour m'assurer qu'elle est pleine.

Ji Yushi dit cela très naturellement, comme si transporter une boîte de médicaments avec lui n'était pas un gros problème. «Il en manque deux. L'un était celui que j'ai pris au bureau de gestion du parc et l'autre était celui que j'ai pris après être arrivé à la librairie et que tu as essayé de me battre..."

"Quand ai-je essayé de te battre?"  demanda Song Qinglan avec incrédulité.

Ji Yushi s'arrêta et modifia un peu sa formulation: "... D'accord, c'était quand tu as eu un malentendu. Les emplacements vides des pilules sont exactement les mêmes, donc c'est bien la mienne. Où l'as tu trouvé?"

Song Qinglan décidé de le laisser partir. Il expliqua le processus et demanda : « Alors pourquoi y a-t-il deux boîtes de médicaments ?"

Tous deux pensèrent à la voiture qui avait été écrasée par leur voiture spatiale plus tôt.
Et si les gens dans cette voiture n'étaient pas des survivants de ce monde ?

"Cap Song, j'ai une question." Ji Yushi était plus calme qu'il ne le pensait. Il ferma le livre <corbeau doré No. 1: Propagation>, "La deuxième fois à l'extérieur du magasin, toi et Tang Le êtes arrivés en dernier parce que vous avez essayé de sauver Tang Qi. Le site de la morsure était-il le même que celui où il a été mordu la première fois ? »
Au cours du deuxième tour, Ji Yushi n'avait pas vu le Tang Qi muté.

Song Qinglan était perplexe mais il répondit: "Oui, c'était les doigts de la main droite."
Ji Yushi, "D'autres blessures?" Song Qinglan, "Non." Ji Yushi: "Alors je peux comprendre comment le zombie 'Tang Qi' est apparu à l'extérieur de la librairie qui se trouve à vingt kilomètres du magasin."

Song Qinglan attendit qu'il continue.
Chaque fois qu'il parlait de choses liées à sa mémoire, Ji Yushi semblait être une personne différente. Il n'était plus le Ji Yushi qui n'avait aucun esprit combatif et n'assistait à un cours que pour jouer à des jeux ou voulait simplement ‘s'allonger et gagner’. Quand il se rappelait et analysait, il dégageait un étrange sentiment de ténacité fragile.

Ji Yushi poursuivit: «Ce n'était pas Tang Qi. Bien que je n'aie pas vu si ce« Tang Qi »à l'extérieur de la librairie avait des blessures aux doigts, il avait un trou sanglant dans le cou, tu te souviens? Même si Tang Qi pouvait vraiment aller aussi loin, les blessures ne correspondent pas. La seule chose qui correspond est que… La dernière fois que nous avons été avalés par le mur noir, le cou de Tang Le a été mordu par un zombie. »
En fait, Ji Yushi l'avait remarqué mais son observation combinée avec la situation à l'époque, l’avait laissé très confus et il n'avait alors pas avancé cette opinion.

Song Qinglan fut surpris, "C'était Tang Le ?!"
Mais à l'époque Tang Le était toujours bien vivant dans la librairie, et même Tang Le lui-même avait pensé que la personne qui apparaissait à l'extérieur était Tang Qi. En mettant cela de côté pour le moment, le simple fait que deux Tang Le puissent apparaître dans le même temps et dans le même espace comme les deux boîtes de médicaments n'avait aucun sens.

Song Qinglan  s’interrogea« L’un des deux a été immédiatement avalé par le mur noir. Théoriquement parlant, il ne devrait pas y avoir de cadavre. » Ainsi, le bout du manche à balai a aussi complètement disparu.

Ji Yushi hocha la tête: «De même, la librairie a également été avalée par le mur noir à ce moment-là. Théoriquement parlant, la boîte de médicaments laissée la dernière fois n'aurait pas non plus dû subsister. »

Song Qinglan est tombé dans une profonde réflexion. Ses sourcils se froncèrent encore plus profondément, donnant aux autres l'envie de les lisser.

" Cap Song !!"
La voix de Zhou Mingxuan retentit soudainement du deuxième étage.

En entendant son cri, les tempes de Sing Qinglan palpitèrent.
Arrivé à cet UP-31 et forcé d'accepter cette tâche, chaque fois que Zhou Minguan criait comme ça, cela signifiait que le mur noir devait être arrivé.

Zhou Mingxuan éloigna son visage de sa lunette de tireur d'élite et vit les deux hommes en bas debout près l'un de l'autre lever la tête en même temps. Sa paire d'yeux sembla se plisser alors qu’on ne savait quelles pensées lui venaient à l'esprit.

Heureusement, il était doué pour faire semblant d'être sérieux et il a immédiatement parlé affaires avant que son capitaine ne se fâche : « Il y a des gens dehors qui appellent à l'aide. Ce sont des civils. »

Tout le monde en bas a été un peu surpris quand ils ont entendu cela. Y avait-il encore des civils dans une situation comme celle-ci ?
Song Qinglan trouva également cela étrange. Mais cette fois, ils étaient arrivés à la librairie beaucoup plus tôt que la dernière fois. C'était peut-être quelque chose qui s’était produit à l'origine à ce moment-là. Il monta les escaliers par deux et regarda dans ses jumelles.

Zhou Mingxuan demanda : « Devrions-nous les laisser entrer ? »

À travers les jumelles, au coin de la rue à vingt ou trente mètres de la librairie, il y avait deux civils emmitouflés dans des vêtements ressemblant à ceux d’Arabes, debout sur le haut d'un tram et qui leur faisaient signe de la main. Autour du tram se trouvait un cercle de zombies.

"Laissez-les entrer." Décida Song Qinglan: « Allez les aider. Faites vite."

"Oui."
Les gardiens ne sont pas des animaux à sang froid. Zhou Mingxuan s'était attendu à cette réponse de son capitaine et a rapidement pointé son fusil de sniper sur le groupe de zombies au loin. "Bang, bang, bang." Des coups de feu ont été tirés en continu. Presque aussitôt que le premier coup de feu a troublé le silence de la rue, le groupe de zombies entourant le tram a été maîtrisé.

Les deux civils étaient visiblement très excités. Ils ont réagi très rapidement et ont glissé du tram et couru jusqu'au bout.
Zhou Mingxuan était à l'aise. Il abattit facilement les zombies restants qui les poursuivaient. Ces civils avaient bien développé leurs compétences d'évasion et se concentraient sur se précipiter vers la librairie sans se retourner pour regarder les zombies qui avaient été abattus.

Tang Le et Tang Qi étaient à la porte. Les deux se sont rapidement précipités.

Li Chun ferma la porte de la librairie. "Clang!"

Ne sachant pas qui étaient ces étrangers, les membres de l'équipe ont pointé leurs armes sur eux. L'homme de gauche enleva sa robe et sa capuche, révélant un visage carré standard, une peau foncée et une apparence générale simple et honnête.
L'autre personne enleva également la robe noire et la capuche. C'était une femme d'une trentaine d'années et sous la robe se trouvait même une enfant de trois ou quatre ans avec ses bras enroulés autour de son cou. La petite fille proprement habillée regardait tout le monde avec crainte. Il s'avérait qu'il s'agissait d'une famille de trois personnes.

Tout le monde rangea ses armes.
Les deux survivants se sont instantanément détendus et s’écrièrent : « Merci ! Merci de nous avoir sauvés !"

Après leur avoir donné le temps de reprendre leur souffle, Song Qinglan demanda sans cérémonie : « Comment avez-vous su qu'il y avait des gens dans la librairie ? »

L'homme à la peau foncée répondit honnêtement : « Nous nous cachions dans la petite boutique de l'autre côté de la rue et avons vu la navette spatiale arriver ici. De toute façon, nous n'avions presque plus de nourriture et nous mourrions de faim si nous restions et nous serions mordus à mort si nous sortions, alors nous avons pensé qu'il valait mieux venir tenter notre chance. »

La famille de trois personnes portait toutes des robes noires. Il ne s’agissait pas d’un morceau de tissu entier, mais de vêtements cousus à l'aide de plusieurs morceaux de tissus sombres assemblés.
Sentant le regard évaluateur de tout le monde, la femme lécha ses lèvres gercées : «Pouvez-vous me donner de l'eau. Il n'y a pas d'eau là-bas. L'enfant a soif depuis plusieurs jours. »

"Je vais en obtenir."
Ji Yushi se tenait sur le côté. Curieusement, dès qu'il y avait plus de monde, sa présence était presque inexistante. Les survivants n'avaient même pas remarqué qu'il y avait une autre personne là-bas.

Mais dès qu'il a parlé, il a immédiatement attiré l'attention.
Dans ce groupe de jeunes hommes grands et forts, Ji Yushi, relativement plus mince, avait l'air très faible et frêle.

Li Chun était curieux : « Pourquoi es-tu habillé comme ça ? Avec le temps si chaud, tu ne trouves pas ça inconfortable ? »
L'homme à la peau foncée eut une expression étrange : « Habitué. On n’est pas facilement mordu par des zombies avec celui-ci. »
Li Chun demanda alors: « Depuis combien de temps les zombies sont-ils ici ? Combien y a-t-il de survivants dans cette ville ? Quelqu'un vient-il vous sauver ? »

Le feu rapide des questions posées par Li Chun s'est avéré être des questions que tout le monde voulait également poser.
L'homme à la peau foncée déclara: «Cela fait presque un mois. Je ne sais pas pour les autres survivants, notre famille s'est toujours cachée. Nous n'avons pas pu contacter l'extérieur, donc nous ne savons pas non plus si quelqu'un vient nous sauver. Vous êtes la police ? »

Juste au moment où il demandait cela, Ji Yushi revint avec de l'eau.
La librairie n'avait qu'une seule bouteille d'eau, plus celle trouvée par Song Qinglan au bureau de gestion du parc qui avait été à moitié bue par lui. La femme reçut l'eau et la donna à boire à la petite fille et Ji Yushi donna l'autre bouteille à l’ homme.

Mais alors qu'il la lui remettait, il sentit une attaque venir vers lui. L'expression de l'homme à la peau sombre a soudainement changé et il l'a tiré vers lui.
Tout le monde leva aussitôt son arme. Le pistolet de poche de l'homme à la peau sombre était déjà pressé contre l'arrière de la tête de Ji Yushi, "Donne la clé de la voiture spatiale!! Sinon, je le tuerai !!"

"Merde!"
"Laisse le partir!!"

Song Qinglan souleva Shen Mian : "Pensez-vous que vous pouvez gagner ?"

La femme avait déjà amené la petite fille se cacher derrière l'homme à la peau foncée.
Trois contre un groupe, on ne savait pas pourquoi cet homme avait eu le courage de faire cela.

L'homme à la peau foncée sourit sombrement : « Ça n'a pas d'importance. Je viens juste de rencontrer cette femme et la petite n'est pas à moi. Vous pouvez essayer. Tout au plus, je peux simplement entraîner ce type avec moi. Il n'y a plus rien pour vivre dans ce monde de toute façon. »

« Conseiller Ji ! »

Bien que Ji Yushi soit retenu en otage et qu'il n'e dise rien, sa main se dirigeait silencieusement vers son Oiseau diamant.
L'expression de Song Qinglan était tendue. Il voulait avertir Ji Yushi de ne pas prendre de décisions irréfléchies, mais il avait également peur d'aggraver la situation.

L'arrière de la tête de Ji Yushi  fut de nouveau cogné. L'homme à la peau foncée menaça : « Dépêche-toi. Donne la clé de la voiture spatiale ou je mourrai avec lui !"

Visée par plusieurs fusils, la femme tremblait de peur.
La petite fille glissa d'elle et se tint au centre avec un regard confus. Elle ne comprenait pas ce qui se passait et sortit simplement une poupée pour jouer. Cette poupée avait les cheveux bouclés et portait une robe rouge. C'était très joli.

Ji Yushi lâcha l’Oiseau diamant et dit soudainement: "Cap Song, donne-le-leur." L’homme à la peau foncée, "Tu entends ça ?!"

Song Qinglan n'avait aucune intention de négocier avec l'ennemi. En voyant son expression, tout le monde savait qu'il calculait intérieurement la meilleure façon d'attaquer.
Ji Yushi a cependant repris la parole: "Te souviens-tu encore du film <Dawn of the Dead>?" (NT : titre français ‘l’armée des morts’, film d’horreur et de zombies de 2004 franco canadien réalisé par Zack Snyder )

Ji Yushi était retenu par un étranglement et sa tête était forcée en arrière. Il n'y avait aucune tache sur sa peau claire et son expression était naturelle. Si quelqu'un l’observait attentivement, il verrait qu'il n'y avait pas de tension dans ses yeux.
Ou peut-être était-ce parce que ce n'était pas sa première fois et qu'il y était habitué.

Les autres coéquipiers ont été choqués. Pourquoi Ji Yushi parlait-il d'un film à un moment comme celui-ci ?

La voix de Ji Yushi était calme, "Fais-moi confiance."
Song Qinglan baissa lentement son arme. Il dit alors à Duan Wen : « Donne-lui la clé. »

Tang Le s'est exclamé avec incrédulité. " Cap Song? !"

Mais Duan Wen a quand même obéi et sortit la clé de la voiture spatiale.

L'homme à la peau sombre attrapa la clé de ses mains, mais il ne retira pas le pistolet. Il  dit à l'oreille de Ji Yushi: «Vous semblez assez intelligent, mais je vais devoir vous déranger pour nous accompagner. Vous n'êtes pas bons à provoquer. Dès lors que personne ne nous poursuivra une fois la voiture à dix kilomètres d’ici, je trouverai un endroit sûr pour vous expulser. »

En disant cela, il traîna Ji Yushi vers la porte. Il était plutôt malin : « Ouvrez la porte. Assurez-vous que nous arrivons à la voiture en toute sécurité ou je vais lui faire exploser la tête ! »

Une vague de zombies venait d'être tuée à l'instant et ils étaient actuellement assez rares. Entendant le bruit de la porte qui s'ouvrait, d’autres se précipitèrent.
"Grrrr—-" Les zombies sont tombés les uns après les autres.

La femme suivit l'homme à la peau foncée. Tout en tenant l'enfant, elle tourna la tête en arrière et murmura un petit 'désolé'. Elle n'avait pas non plus le choix. C'était l'état malheureux dans lequel elle se trouvait en ce moment.

L'homme traîna Ji Yushi, toujours sans éloigner le pistolet de sa tête. Atteignant la voiture spatiale et voyant que les zombies étaient presque tous anéantis, l'homme à la peau sombre siffla.

De divers endroits, cinq ou six autres personnes étroitement enveloppées dans des robes rapiécées sont apparues, toutes portant des armes à feu.
Cela signifiait que dès que l'homme à la peau foncée était entré dans la librairie, ces personnes s'étaient cachées à proximité. Leur intention initiale était de voler la voiture et la femme et l'enfant n'étaient qu'un appât pour qu'ils baissent leur garde.

Alors que les deux parties s'affrontaient, Song Qinglan dit soudainement: "Attendez."

Le regard de tout le monde se braqua sur lui.
L'homme à la peau foncée jura : "Tu changes d'avis ?!"

Ji Yushi regarda les yeux profonds de Song Qinglan qui portaient des émotions difficiles à déchiffrer.
Song Qinglan sourit soudainement: «Je ne change pas d'avis, je m'inquiète juste qu'il soit jeté seul sur la route. Pourquoi ne pas en emporter un de plus et les jeter ensemble ? Si vous êtes d'accord, je vous donnerai cette arme. »

Le corps de Shen Mian était sombre et lisse. D'un coup d'œil, il était clair que c'était une bonne arme.
Mais comment pouvait-il y avoir une si bonne chose ? L'homme à la peau sombre hésita.

Ji Yushi insista: ""Laissez-le venir. C'est mon petit ami."

Song Qinglan, "…………"
Tout le monde, "………."

Ji Yushi baissa les yeux et dit impuissant: "Tu ne vois pas qu'il est gay?"

"C'est sacrément évident !" L'homme à la peau foncée a craché par terre et ordonna à ses complices de récupérer l'arme avant de faire signe aux personnes derrière Song Qinglan : «Attachez ce mec gay ! »