MTSF -Chapitre 84 - Le général aime les grandes beautés qui trompent les gens.

 

 

Au début de l'été, le prince héritier Xiao Cheng a été censuré à plusieurs reprises par les fonctionnaires, qui l’accusèrent d'avoir "déshonoré les réalisations de ses ancêtres, d'avoir agi sans autorisation et d'avoir collectionné des amis". Immédiatement après, un ordre est venu de l'empereur : 'Adressé au temple de nos ancêtres et à tous les habitants du pays, le roi Ning, quatrième fils de l'empereur, modeste et effacé, de caractère vertueux, prenant après Sa Majesté lui-même, reçoit le parchemin, le trésor et la position de prince héritier.'

Le jour de la proclamation du nouveau prince héritier, Lin Qingyu et Gu Fuzhou se rendirent au palais pour assister à la cérémonie. Les deux sont restés des heures sous le soleil brûlant. Lin Qingyu allait bien et à la fin de la cérémonie, était toujours aussi magnifique que de la neige. Gu Fuzhou, quant à lui, était à moitié mort d'avoir cuit au soleil ; sa tenue de cour trempée de sueur. Cet étranger « délicat » ne supportait pas la température élevée qui s'était installée ces derniers jours. Dès qu'ils revinrent au manoir, aussi rapides que l'éclair, il enleva ses lourds vêtements de cour et s'affala sur le banc frais, vêtu uniquement de ses vêtements de nuit. Pendant un bon moment, il n'arriva même pas à prononcer un seul mot.

Huan Tong apporta un seau de glace et Hua Lu servit des raisins rouges qui avaient trempé dans le puits. Lentement, Gu Fuzhou réussit à récupérer.

Alors que Gu Fuzhou était étourdi par la chaleur, Lin Qingyu avait déjà changé de vêtements. Il était vêtu de blanc sans fioritures, assis à la table avec un éventail de jade à la main, commandant le dîner d'aujourd'hui à Huan Tong. Avec la lumière du coucher de soleil d'été sur sa silhouette, il créait une scène sereine digne d'être peinte.

Voyant cela, un feu inextinguible s'éleva dans le cœur de Gu Fuzhou. Il voulait vraiment aller là-bas et le taquiner. Mais après être resté debout pendant six heures d'affilée, même bouger ses doigts s'avérait difficile. Il avait l'impression qu'il allait mourir s'il quittait son siège.

« Demande à la cuisine de cuisiner une marmite de bouillie d'orge. De préparer des cornichons pour stimuler l'appétit, puis quelques plats de légumes sautés."

Huan Tong nota les instructions. Il dit : « Jeune Maître, ne voulez-vous vraiment pas de viande ou de poisson ? Le général pourrait être mécontent du manque de viande."

Lin Qingyu réfléchit un moment et acquiesça: «Alors ajoute une cuisse de porc braisée. Une fois le repas prêt, envoie-le directement dans notre chambre."

"Très bien. Je vais demander à la cuisine de le préparer."

Le manoir du général n'abritait aucun ancien et avec Gu Fuzhou, cet homme "d'élégance et de raffinement", à ses côtés, Lin Qingyu commençait à se relâcher en matière d'étiquette. Quand il n'avait rien à faire, il accompagnait Gu Fuzhou pour une grasse matinée. Gu Fuzhou était souvent trop paresseux pour aller manger dans le hall, alors il se faisait livrer la nourriture dans leur chambre. Pendant de rares moments de loisirs, lorsqu'il ne lisait pas de livres, ne distribuait pas de médicaments ou n'élevait pas de gu, il passait des heures avec Gu Fuzhou.

Si les choses continuaient comme ça, Gu Fuzhou allait certainement le corrompre à ce qu'il devienne aussi un sac de paresse.

Lin Qingyu se retourna. Il aperçut Gu Fuzhou étendu immobile sur le banc frais. Il fronça un peu les sourcils : « Combien de temps comptes-tu rester allongé là ? Tu ne vas pas changer de vêtements ?"

Gu Fuzhou tendit la main et montra la table. Il lâcha d'un ton paresseux: "Qingyu, je veux manger du raisin."

Les raisins rouges étaient placés non loin de la main de Gu Fuzhou. Il n'avait qu'à se redresser pour les atteindre. Avec une expression 'tu es sans espoir', Lin Qingyu s'approcha et prit un raisin rouge. « Ne mange pas trop. Nous allons bientôt prendre le repas du soir."

Gu Fuzhou cligna des yeux. "Mets-le dans ma bouche..."

Lin Qingyu plissa les yeux. Il poussa rapidement et avec précision le raisin rouge dans la bouche de Gu Fuzhou. "Tu vas mourir de paresse."

Le raisin rouge était doux et juteux et parce qu'il avait été trempé dans le puits, il procurait également un effet de soulagement de la chaleur. Gu Fuzhou était satisfait de son repas. Juste au moment où Lin Qingyu était sur le point de retirer sa main, Gu Fuzhou l'a attrapé et l'a tiré dans ses bras.

Lin Qingyu fut forcé de s'asseoir sur les genoux du général Fainéant. Ses yeux se rétrécirent comme des couteaux, mais il ne se débattit pas. "Alors, maintenant tu as de nouveau de l'énergie ?"

"Bien que je n'aie pas d'énergie pour quoi que ce soit d'autre, j'ai toujours l'énergie pour tenir ma femme." Gu Fuzhou donna un grain à Lin Qingyu. Il attendit que Lin Qingyu l'ait mangé avant de dire: «Xiao Jie a déjà obtenu le titre de prince héritier. Pour l'instant, Xi Rong se comporte bien et se contente de son sort. Peux-tu faire une pause maintenant?"

Lin Qingyu déclara : « La mer de l'apprentissage n'a pas d'horizon. Pour ceux qui ont du cœur, il n'y a jamais un moment d'oisiveté."

"La mer de l'apprentissage n'a peut-être pas de limites, mais l'âge de ton mari en a." Gu Fuzhou prit un ton méchant alors qu'il tenait Lin Qingyu dans ses bras. Sa main toucha cette taille gracieuse, ce ventre élancé, s'attardant. « Je suis dans la trentaine. Si on attend que tu aies fini avant de m'accompagner, même si je veux te faire quelque chose, mon esprit pourrait être consentant mais ma chair sera faible. D'ici là, m'emmèneras-tu faire la danse carrée ou devrons-nous simplement bavarder sous les draps ? »

Les caresses de Gu Fuzhou donnaient à Lin Qingyu l'envie de sourire. « Qu'est-ce que la danse carrée ? »

Hua Lu arriva avec la nourriture. En voyant le Jeune Maître assis sur les genoux du Général, écoutant attentivement la description par le Général d'une belle danse au style très exotique, elle ressentit une montée d'émotion dans son cœur. Bien qu'elle ait servi le Jeune Maître pendant si longtemps, elle n'avait jamais remarqué qu'il avait ce côté en lui - doux comme l'eau.

Chaque fois que le jeune maître et le général étaient ensemble, ils étaient heureux. C'était une sorte de bonheur que le jeune maître Hou ne pouvait pas lui donner. Lorsque le jeune maître et le jeune maître Hou étaient devenus mari et femme pour la première fois, le jeune maître n'avait pas de bons sentiments pour le jeune maître Hou. Plus tard, il s'était progressivement adouci et montré disposé à accepter le jeune maître Hou. Et pourtant, il restait encore cette couche de patience et de tristesse dans ses yeux. Il savait que le jeune maître Hou n'avait plus qu'un an à vivre. Alors, même quand il était heureux, il y avait toujours cette ombre derrière.

Et maintenant qu'il était aux côtés du général Gu, même si cette ombre profonde persistait, il viendrait certainement un jour où il se rétablirait complètement.

Soudain, Hua Lu se sentit soulagée. Fini le sentiment de réticence qu'elle ressentait pour le jeune maître Hou. Elle ne reprochait plus au général d'avoir arraché le jeune maître. Parce que… le sourire du Jeune Maître, si sincère et si spontané, était vraiment magnifique.

Hua Lu se retira avec la nourriture, heurtant presque Huan Tong qui portait un pot de vin de calamus (NT : jonc odorant, Acorus calamus, dont le rhizome est utilisé pour parfumer les boissons). Huan Tong lui demanda: "Pourquoi ressors-tu?"

Hua Lu rougit. « Le Jeune Maître et le Général sont trop occupés pour manger en ce moment. Apportons-les un peu plus tard. C'est tellement chaud; mieux vaut d'abord laisser refroidir le porridge."

Dans la pièce, Gu Fuzhou parlait toujours sans arrêt. Verrouillant par inadvertance ses yeux avec ceux de Lin Qingyu, il se sentit soudain comme un idiot à parler de danse carrée avec Lin Qingyu. Il a immédiatement réduit ses pertes et changé de sujet. « … bref, puisque les affaires sont provisoirement closes, il est également temps pour toi de tenir ta promesse. Demain, tu n'es pas autorisé à aller au palais. Tu n'es pas non plus autorisé à te rendre au Bureau du médecin impérial. Tu dois rester ici dans le manoir et me tenir compagnie. »

Lin Qingyu était sur le point de dire quelque chose, quand il entendit Gu Fuzhou prononcer: « Tu m'as fait une promesse écrite."

Lin Qingyu retroussa ses lèvres. "Je me souviens. Il y a vingt-quatre heures dans une journée et je ne te priverai même pas d'une heure de moins."

Gu Fuzhou sourit et se pencha en avant pour l'embrasser. Lin Qingyu repoussa Gu Fuzhou et remarqua : « Tu transpires de partout. Tu ne vas pas prendre un bain ? »

En entendant le mot "bain", Gu Fuzhou se sentait déjà fatigué. "Sauve-moi. Me laver les cheveux est un tel ennui."

Lin Qingyu déclara: "Les jours chauds comme aujourd'hui, il est facile pour les cheveux longs de sécher."

« C'est encore trop de problèmes. Qingyu, je veux me couper les cheveux courts, puis-je?"

"Cheveux courts?" Répéta Lin Qingyu avec curiosité: "Quelle longueur?"

Gu Fuzhou fit un geste avec son pouce et son index, les deux doigts se touchaient presque. "Court comme ça."

Lin Qingyu réfléchit pendant un moment et dit: "Pourquoi ne deviendrais-tu pas simplement moine?"

.

Le lendemain, Lin Qingyu n'est allé nulle part. Il a même spécialement demandé à Yuan Yin de fermer leurs portes et de renvoyer les invités pour la journée. Gu Fuzhou dormit jusqu'à ce que le soleil soit à trois pôles de hauteur dans le ciel. Après s'être levé, il a partagé un repas de midi avec Lin Qingyu. L'après-midi, au moment le plus chaud de la journée, les deux sont restés dans leur chambre remplie de glace. Sur un coup de tête, Gu Fuzhou discuta de musique avec Lin Qingyu.

La spécialité de Lin Qingyu était la médecine ; néanmoins, il avait étudié les quatre arts. Gu Fuzhou voulait le voir jouer de la musique, alors il demanda à Huan Tong d'aller chercher un Guqin dans l'entrepôt. Huan Tong ne savait pas lequel appartenait Lin Qingyu, alors il a simplement apporté tout le coffre. Cellui-ci contenait tous les instruments de musique que Lin Qingyu avait utilisés.

Gu Fuzhou prit un Xiqin et dit : « Est-ce un Erhu ?" (NT: genre de vièle)

« Erhu ? » répéta Lin Qingyu: "Dans le Dayu, cela s'appelle un Xiqin."

"Je sais comment jouer celui-ci." Déclara Gu Fuzhou avec beaucoup d'intérêt : « Quand j'étais jeune, ma mère m'a forcé à choisir deux types d'instruments de musique à apprendre: un instrument étranger et un classique. Pour ce dernier, j'ai choisi le Xiqin."

Lin Qingyu remarqua: "Pourquoi donnes-tu l'impression que ta mère t'a forcé à apprendre toutes les choses que tu sais faire?"

Gu Fuzhou nota avec un petit rire: «Ouais, c'est une chance que je l'ai eue. Sinon, me trouvant ici dans le Dayu, je n'aurais même pas pu écrire avec un pinceau. Qu'est-ce que j'aurais pu utiliser pour te faire tomber amoureux de moi ?"

En voyant le regard nostalgique dans les yeux de Gu Fuzhou, Lin Qingyu ne savait pas comment le réconforter. La ville natale de Gu Fuzhou était si loin qu'il lui était pratiquement impossible d'y retourner.

Lin Qingyu baissa les yeux. Il pinça légèrement les cordes et demanda: "Quelle chanson veux-tu écouter?"

Gu Fuzhou sourit et dit: "Qingyu, je vais utiliser ce Xiqin pour jouer un duo avec toi, qu'en penses-tu?"

Lin Qingyu sourit. "Très bien."

La paire n'avait absolument aucune entente tacite, et créa une pièce de musique qui était discordante et pénible à l'oreille. Huan Tong et Hua Lu ont été torturés pendant longtemps ; chacun s'enfuyant plus loin que l'autre.

Lorsque le soleil a commencé à se coucher, Gu Fuzhou emmena Lin Qingyu à l'étang pour pêcher.

Gu Fuzhou était dans le Dayu depuis un certain temps et la pêche était devenue son passe-temps favori. Cela demandait peu d'efforts et procurait la joie d'une récolte. C'était beaucoup plus agréable que de jouer au basket ou au tennis.

Pendant que Gu Fuzhou pêchait, Lin Qingyu resta à ses côtés, lui donnant de temps en temps une bouchée de fruits fraîchement coupés. Plusieurs servantes arrivèrent de loin. Voyant les deux, elles s'approchèrent et saluèrent, "Général, Madame."

Gu Fuzhou vit que chacune d'entre elles avait un panier de paille rempli de feuilles de bambou. Il demanda : « Allez-vous faire du zongzi ?" (NT: plat du centre de la Chine en papillotte)

Une servante sourit et dit : « Quoi d'autre ? Ce sera bientôt le Festival du bateau Dragon. Nous pensions laver les feuilles et le riz gluant en préparation. Nous ne voulions pas déranger le général et sa femme."

« Vous ne nous dérangez pas." Lin Qingyu les questionna: "Zongzi… comment l'enveloppez-vous?"

Gu Fuzhou fut très surpris. La bonne sortit précipitamment une feuille de bambou et y mit une poignée de riz gluant. "Premièrement, pliez-le comme ça. Puis ceci… Enfin, retournez-le et attachez-le avec une cordelette."

Lin Qingyu hocha la tête. "Je vais essayer."

Il n'avait aucun intérêt à pêcher, et accompagner simplement Gu Fuzhou était ennuyeux. Et ainsi, il a trouvé quelque chose à faire. Qui veut faire du zongzi ? Cela avait l'air simple, mais c'était difficile à faire. Bien qu'il ait essayé plusieurs papillotes, il n'a tout simplement pas pu le faire. Après un certain temps, il a complètement perdu patience.

Gu Fuzhou jeta un coup d'œil et déclara: «Les ingrédients haut de gamme ne nécessitent souvent que des méthodes de cuisson simples. Le docteur Lin, qui s'y est tenu pendant une heure entière, a décidé de tout laisser aux domestiques."

L'air était empli des sourires tranquilles des soirs d'été.

Lin Qingyu s'est séché les mains et dit sans changer d'expression: "Ferme ta bouche."

À ce moment, Yuan Yin arriva, les cherchant tous les deux : « Général, Madame, quelqu'un est venu au manoir pour délivrer un message… »

Lin Qingyu déclara: "J'ai dit qu'il n'y avait pas d'invités aujourd'hui."

"Mais cette personne a apporté un jeton avec lui." Yuan Yin a sorti une pierre dorée. C'était le même que Lin Qingyu avait donné à Shen Huaishi ce jour-là.

Lin Qingyu l’accepta : « Où est la lettre ? Apporte-la-moi."

Les mots de Shen Huaishi étaient aussi succincts que jamais : Rendez-vous au pavillon Jinxiu.

Lin Qingyu déclara : « Shen Huaishi est toujours dans la capitale."

Gu Fuzhou lut la lettre par-dessus l'épaule de Lin Qingyu. Lui rappelant, il remarqua : « Tu as promis une journée entière, vingt-quatre heures. Une heure de moins signifie que ce n'est pas une journée entière."

Lin Qingyu répliqua: "Alors, je n'irai pas."

Gu Fuzhou le regarda avec un regard légèrement hésitant. Il éclata de rire. "Non non Non. Ce n'est pas possible que le docteur Lin n'ait pas vu que je plaisantais."

Lin Qingyu fut légèrement surpris. "Une plaisanterie?" Il n'avait vraiment pas pensé qu'il blaguait.

Gu Fuzhou déclara : « Shen Huaishi veut te voir maintenant, cela doit être quelque chose de grave et peut être urgent. Comment pourrais-je ne pas te laisser partir ?"

Bien que Gu Fuzhou ait dit cela, Lin Qingyu avait fait un choix ferme. « Non, j'ai promis de t'accompagner toute la journée. Un homme de vertu vaut sa parole."

« Allons, quand es-tu devenu un homme vertueux ?" Gu Fuzhou a ri, " Tu es évidemment un "petit homme" vengeur avec des mensonges à portée de main et des mots qui vont à l'encontre de ton cœur."

Le ton de Lin Qingyu devint méprisant. "Alors c'est comme ça que le général me voit." Il avait menti à beaucoup de gens, mais jamais à Gu Fuzhou.

« N'est-ce pas une telle coïncidence ? Que mon type exact est les grandes beautés qui trompent les gens."

Lin Qingyu n'avait jamais été du genre à accepter cette ruse de Gu Fuzhou. « Le type du général n'est pas les 'grandes beautés qui trompent les gens’. Le général aime les grandes beautés." En d'autres termes, ce que Gu Fuzhou aimait le plus, c'était son visage.

« Tu ne peux pas dire ça. Après tout, la seule raison pour laquelle j'aime les grandes beautés qui trompent les gens, c'est parce que tu es ainsi." Gu Fuzhou a mis ses mains sur les épaules de Lin Qingyu et l'a poussé à l'extérieur, « Très bien, maintenant, dépêche-toi. Allez, le protagoniste du livre original t'attend toujours. Reviens dès que tu auras terminé."

"Tu ..." Lin Qingyu s'est compromis à contrecœur, "Je peux y aller seul."

Gu Fuzhou regarda Lin Qingyu partir. Une fois qu'il fut parti, Gu Fuzhou se mit à rire. Il s'étira et retourna dans sa chambre pour rattraper son sommeil.

--

L'auteur a quelque chose à dire : Mini-théâtre :

La raison pour laquelle l'étranger était si enthousiaste dans cette rencontre était, en plus d'être rejeté par la grande beauté, il voulait juste voir quel genre d'homme pourrait être le mari d'une grande beauté. Il n'était pas convaincu, ne voulait pas l'. Pourquoi une si grande beauté avait-elle déjà un mari ?

Après quelques ennuis, l'étranger a finalement réussi à amener la grande beauté à rencontrer Jiang.

Étranger : … D'accord, d'accord, je renonce. Vous parlez tous les deux. J'irai en premier.

PS : Les intrigues romanesques des seconds rôles ont été entièrement réalisées pour les deux protagonistes. Je ne vais pas faire dérailler de l'intrigue principale pour écrire à leur sujet. Les figurants ne seront que Lu Wancheng, Gu Fuzhou, Xiao Li, camarade de classe Jiang X Qingyu.

 

 

Ajouter un commentaire

Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire.