MTSF -Chapitre 79 – Tu es vraiment doué pour faire semblant, Jiang Gongzi.
Les gardes de confiance de Gu Fuzhou ne les ont pas fait attendre longtemps. Après avoir cherché pendant quinze jours, ils rapportèrent de bonnes nouvelles dans la capitale.
« Nous avons suivi les instructions du général et sommes allés jusqu'au sud. Enfin, nous avons trouvé Shen Gongzi dans un village de pêcheurs de la frontière sud. Nous lui avons alors montré le jeton de Madame et lui avons dit que Madame souhaitait le rencontrer et lui parler. Il a accepté de rencontrer Madame sans aucune hésitation." Le garde du manoir sortit une lettre secrète de son sein. "C'est ce que Shen Gongzi m'a demandé de donner à Madame."
Gu Fuzhou avait demandé à ses gardes de confiance de concentrer leurs recherches sur le village de pêcheurs de la frontière sud. Dans le livre original, Shen Huaishi avait rencontré son tout premier ami dans ce village. Il avait vécu avec de simples pêcheurs et avait peu à peu abandonné le passé. Après trois ans de jours paisibles, il avait été retrouvé par le camp de Tianji.
Dans le livre, afin d'éviter la poursuite du camp de Tianji, Shen Huaishi a quitté le village de pêcheurs et s'est enfui à nouveau. Xiao Cheng, qui était alors déjà empereur, ne put attendre son retour et, contre toute attente, il quitta la capitale pour aller personnellement le retrouver. De force, il le traîna et l'emprisonna dans le palais.
Il était écrit que lorsque Xiao Cheng a fait face à la haine flagrante dans les yeux de Shen Huaishi, il dit : « Tu détestes Zhen. Au moins tu as encore Zhen dans les yeux. Zhen préfère que tu détestes Zhen à vie plutôt que de ne pas t'avoir à ses côtés."
Dans le monde actuel, Gu Fuzhou a trouvé Shen Huaishi en premier alors que le camp de Tianji le cherchait encore en vain dans le nord. Au début, Xiao Cheng n'avait qu'à moitié cru que Shen Huaishi était dans le nord. Mais maintenant, il y avait une «rumeur» au nord selon laquelle la princesse Jingchun était un homme, ce qui a renforcé sa suspicion que Shen Huaishi était vraiment là. Après tout, les seules personnes dans la capitale qui connaissaient la véritable identité de Jingchun étaient lui et Shen Huaishi.
Lin Qingyu ouvrit la lettre. Seuls quelques mots y étaient écrits : éveil des insectes, l'ancien repaire.
Dans trois jours, ce serait l'éveil des insectes (NT : le 5 mars dans le calendrier lunaire chinois). L'ancien repaire devrait être le temple de Changsheng, où lui et Shen Huaishi s'étaient rencontrés à plusieurs reprises.
Gu Fuzhou complimenta les gardes: "Bien joué, allez recevoir vos récompenses."
Après que les gardes se soient retirés, Gu Fuzhou dit pensivement : « Il semble que tu restes quelqu'un d'important pour Shen Huaishi. Avec cette seule invitation, il retourne dans la capitale sans se soucier du danger. Il n'a même pas peur d'être attrapé par le camp de Tianji. Tu as manifestement été froid envers lui, avec des mots durs et des regards sévères, mais pourquoi a-t-il toujours une si bonne impression de toi ? »
Lin Qingyu brûla la lettre secrète avec la flamme de la bougie. « J'ai soigné ses blessures. On pourrait dire que je lui ai sauvé la vie. Je lui ai dit la 'vérité' concernant la destruction de la Secte de la prison céleste. Et d'ailleurs, toutes mes paroles dures et mes regards sévères étaient dans le but de lui faire voir le vrai visage de Xiao Cheng le plus tôt possible. Je lui ai rappelé qu'il ne devait pas se comporter de façon si bon marché. Shen Huaishi est une personne loyale et honnête. Il n'est que raisonnable qu'il soit amical envers moi."
Gu Fuzhou jouait avec la lumière des bougies, passant ses doigts d'avant en arrière à travers la flamme. « Je pense toujours que la principale raison est que tu es beau. Si tu étais quelqu'un d'autre, essaie de raisonner Shen Huaishi et tu auras de la chance s'il ne sort pas immédiatement son épée contre toi., on viendrait même au prix de sa vie à l'invitation d'une grande beauté."
Lin Qingyu remarqua, "Shen Huaishi est peut-être gay mais je ne suis pas le type qu'il aime."
"As-tu une sorte d'idée fausse sur toi-même, Madame?" Gu Fuzhou sourit: "Avec ton apparence, tu es le type de tout le monde."
.
Trois jours plus tard, conformément à leur accord, Lin Qingyu est venu au temple de Changsheng. Gu Fuzhou l'accompagnait. Lin Qingyu demanda : « Penses-tu que Shen Huaishi acceptera de témoigner pour nous ?"
Gu Fuzhou n'a même pas eu à y penser. "Non. Qu'il ait ou non de l'amour pour Xiao Cheng, afin de protéger Jingchun, il ne révélera pas la vérité."
Lin Qingyu réfléchit: "Alors, comment pouvons-nous utiliser Shen Huaishi pour confirmer cette affaire?"
Gu Fuzhou sourit et fit: "Appelle-moi 'Lao Gong', je vais t'aider à trouver un moyen."
L'humeur de Lin Qingyu s'est soudainement compliquée. Il avait déjà avoué ses sentiments pour Gu Fuzhou et Gu Fuzhou pensait toujours à aller au palais pour être eunuque. Pas étonnant qu'il ait seulement voulu embrasser son front même après avoir établi leur relation. Gu Fuzhou hésitait à faire un pas de plus. (NT: pour rappel, l'un veut dire 'mari' et l'autre comprend que c'est le nom utilisé pour s'adresser aux eunuques dans l'ancienne Chine)
Cela n'avait pas d'importance. Après tout, la passion sexuelle, ce genre de chose, ne lui était pas nécessaire. Tant qu'ils s'aimaient tous les deux et qu'ils pouvaient rester ensemble, c'était suffisant. Espérons que tout cela n'était que des paroles de la part de Gu Fuzhou et qu'il n'allait pas se mutiler.
Sans aucune expression sur son visage, Lin Qingyu l'appela « Lao Gong ». Gu Fuzhou n'était pas satisfait et il plaisanta: «C'était une livraison tellement plate. Tu dois adoucir un peu ta voix sinon je ne ressentirai rien quand je l’entendrai. Réessaye; tu peux le faire."
Lin Qingyu ne fut pas convaincu. "Tu vas penser à quelque chose ou pas ?"
Voyant le visage de la beauté s'assombrir, Gu Fuzhou décida d'arrêter de le taquiner et il déclara: «Une fois que tu rencontreras Shen Huaishi, tu n'as pas besoin de le forcer; juste…"
.
Shen Huaishi ne faisait confiance qu'à Lin Qingyu et ne se révélerait pas avec Gu Fuzhou. Les deux se séparèrent dans le hall d'entrée et Lin Qingyu se dirigea seul vers l'arrière du temple. Shen Huaishi était quelqu'un qui tenait parole. Il pourrait même le suivre en ce moment même. Il apparaîtrait devant lui quand le moment serait venu.
Lin Qingyu, prétextant qu'il ne se sentait pas bien, demanda à un moine une pièce calme pour se reposer temporairement. Il a attendu dans cette pièce latérale pendant à peu près aussi longtemps qu'il fallait pour brûler un bâton d'encens (NT : 30 mns) quand soudain une rafale de vent a soufflé à l'intérieur, faisant grincer les vitres. Lin Qingyu se dirigea vers la fenêtre et la ferma. Quand il se retourna, il y avait maintenant une autre personne devant lui.
Après ne pas s'être vus pendant longtemps, Shen Huaishi semblait avoir complètement changé. Son apparence n'avait pas beaucoup évolué si ce n'est qu'il était beaucoup plus bronzé ; c'était son tempérament qui était le plus grand changement. La dernière fois que Lin Qingyu l'avait rencontré, c'était lorsque Xiao Cheng avait subi sa tentative d'assassinat. À ce moment-là, Shen Huaishi savait la vérité que Lin Qingyu voulait qu'il sache, et était découragé et déprimé. Mais maintenant, ces yeux le scrutaient en silence, il n'y avait pas de vagues, il semblait loin des vicissitudes de la vie.
"Garde impérial Shen." Déclara Lin Qingyu : « J'espère que vous allez bien depuis notre dernière rencontre."
Shen Huaishi lui adressa un sourire superficiel. Il semblait ne plus avoir souri depuis longtemps ; le mouvement au coin de ses lèvres paraissait raide. "Docteur Lin."
Lin Qingyu regarda l'homme d'apparence simple devant lui. Ce serait mentir que de prétendre qu'il ne ressentait rien dans son cœur. Comme l'avait dit Gu Fuzhou, Shen Huaishi s'était finalement installé à la frontière sud mais à cause de son invitation, il était retourné dans la capitale. Cette amitié n'était certainement pas facile.
Les deux étaient assis l'un en face de l'autre. Lin Qingyu a versé une tasse de thé et l’a poussé devant Shen Huaishi. "Vous avez dû faire un voyage difficile."
Shen Huaishi regarda les mains fines et blanches de Lin Qingyu. Il demanda doucement : "Docteur Lin... Comment m'avez-vous trouvé à la frontière sud ?"
"Si je disais que c'était une coïncidence, me croiriez-vous ?"
Shen Huaishi hésita un instant, puis hocha la tête.
Lin Qingyu soupira: «Vous croyez simplement ce que les autres vous disent. Comment avez-vous réussi à vivre jusqu'à présent ?"
Shen Huaishi était un peu hébété. "Probablement, parce que je suis doué."
Lin Qingyu gloussa. "Eh bien, vous avez raison de dire cela." C'était sans aucun doute l'une des raisons mais la principale était que Shen Huaishi, comme Xiao Cheng, était un protagoniste de ce monde.
Avec le sourire de Lin Qingyu, la pièce latérale simple et sans fioritures s'est illuminée. Shen Huaishi le regarda et ne put s'empêcher de se souvenir de Jingchun. Leurs yeux se ressemblaient tellement qu'à chaque fois qu'il voyait Lin Qingyu, il avait un sentiment de proximité.
Lui et Jingchun avaient grandi ensemble. Même avec Xiao Cheng entre eux, son désir de protéger Jingchun ne changerait pas.
Shen Huaishi déclara: «Votre messager m'a dit que le docteur Lin a une question de vie ou de mort pour laquelle vous avez besoin de mon aide. Se pourrait-il que… » Shen Huaishi fit une pause, « cette personne vous crée encore des ennuis ? »
Lin Qingyu dit avec indifférence: "Xiao Cheng n'a plus de telles pensées envers moi."
En entendant le nom de Xiao Cheng, les yeux de Shen Huai se sont un peu assombris. "C'est bien."
"Maintenant, tout son objectif aestde vous trouver." Déclara Lin Qingyu tout en observant l'expression de Shen Huaishi: «À en juger par ses actions, il semble qu'il n'abandonnera jamais jusqu'à ce qu'il vous trouve. C'est dommage que vous n'ayez pas pu l'achever. Avec lui parti, je pense qu'il n'y aurait plus tout ce remue-ménage maintenant."
Shen Huaishi était abasourdi. Au bout d'un moment, il a dit doucement: "Je suis inutile, je n'ai même pas pu me venger au nom de la secte de la Prison celeste."
« Et si je vous donne une autre chance de vous venger ?"
Les pupilles de Shen Huaishi ont rétréci. « …Docteur Lin ?"
Lin Qingyu alla droit au sujet principal, "Laissez-moi vous demander, la princesse Jingchun est-elle un homme ou une femme?"
Shen Huaishi s'est soudainement levé. Le mouvement fut si violent qu'il cogna accidentellement la table, envoyant les tasses de thé se heurter avec un bruit de cliquetis. « Comment avez-vous su ? »
"Je ne sais pas. J'ai entendu dire qu'il y avait de telles rumeurs dans le Nord." Déclara Lin Qingyu: "En regardant votre réaction, cette rumeur semble être vraie."
Shen Huaizhi pinça les lèvres sans parler, ses lèvres pressées fermement en une ligne droite.
Lin Qingyu ajouta: «Vous n'êtes qu'un simple garde de l'ombre. En y réfléchissant, vous n'auriez pas eu la possibilité de mettre en place ce genre de tromperie pour Jingchun. Sans aucun doute, c'était l'œuvre de Xiao Cheng. En regardant la situation dans son ensemble, c'est un crime, une tromperie de l'Empereur."
Le ton de Shen Huaishi se raidit un peu. "Si c'est ce pour quoi le docteur Lin est venu me chercher, alors je suis désolé mais je ne peux pas vous le dire."
Lin Qingyu le regarda. « Est-ce pour le bien de Xiao Cheng ou pour celui de Jingchun ? »
"Moi et son... Xiao Cheng et moi avons déjà réglé nos comptes quand je l'ai blessé avec mon épée." Souligna Shen Huaishi, complexe et obscur, "Mais Jingchun n'a rien à voir avec cette affaire et je ne peux pas l'impliquer."
« Réglé vos comptes ? » Les yeux de Lin Qingyu sont devenus féroces, "Toute votre famille est morte tragiquement à cause du clan Xiao et avec un seul coup d'épée, vos comptes sont maintenant clairs?"
'' Je ne sais pas ... '' Shen Huaishi ferma les yeux de douleur, '' Je veux juste vivre une vie paisible maintenant. Docteur Lin, ne me forcez pas."
Le refus de Shen Huaishi n'était pas une surprise. Lin Qingyu savait qu'il était inutile d'essayer de le persuader. Il nota : « Si vous insistez pour que vous soyez maintenant quittes, comment puis-je vous forcer ? Je suis désolé de vous avoir dérangé à faire ce voyage. Vous devriez partir maintenant."
Shen Huaishi commença à vouloir parler mais hésita. Ses mains se serrèrent en poings puis se desserrèrent, "Je vous reverrai."
"Attendez." Lin Qingyu enleva la pierre dorée servant d'ornement noué autour de sa taille, « Prenez ça. Si vous souhaitez me trouver à l'avenir, vous pouvez montrer ce jeton comme preuve. Donnez-moi aussi quelque chose vous appartenant."
Shen Huaishi prit la pierre dorée et la rangea soigneusement. Il hésita un instant, puis sortit une écharpe de palais violette de sa poitrine. La remettant à Lin Qingyu, il dit solennellement : « Docteur Lin, peu importe ce que vous souhaitez faire, s'il vous plaît, ne blessez pas Jingchun."
Tant que ses objectifs étaient atteints, Lin Qingyu ne se souciait pas du tout de savoir si d'autres vivraient ou mourraient. Mais en regardant les yeux suppliants de Shen Huaishi, Lin Qingyu lui promit néanmoins : « Ne vous inquiétez pas. Jingchun a un mari qui l'aime comme sa propre vie. Aucun mal ne lui sera fait. Si vous avez l'énergie de vous inquiéter, je vous conseille de vous inquiéter pour vous-même. J'ai déjà suggéré au camp de Tianji de mener ses recherches vers le nord. Prenez soin de vous."
Shen Huaishi plaça un poing contre sa paume en guise de salut. "Merci, docteur Lin."
Une autre rafale de vent a soufflé et Shen Huaishi a disparu.
Lin Qingyu est retourné dans le hall principal, mais n'a pas vu Gu Fuzhou, qui aurait dû l'attendre ici. Il demanda au moine où se trouvait Gu Fuzhou et on lui a dit qu'il était à la montagne derrière le temple, assis en consultation avec l'enseignant national.
Lin Qingyu se souvenait de la dernière fois que lui et Gu Fuzhou étaient venus ensemble au temple de Changsheng. Gu Fuzhou avait alors rencontré Xu Junyuan. Celui-ci cultivait souvent à huis clos au long de l'année. Il était difficile même pour l'impératrice d'obtenir une audience mais Gu Fuzhou avait pu le voir à chaque fois. Cela semblait être vrai pour Gu Fuzhou comme cela l'avait été pour Lu Wancheng.
Xu Junyuan était insondable. Il semblait tout savoir mais en même temps, rien. Il était difficile de le cerner.
Lorsque Lin Qingyu est allé les chercher dans la montagne, Gu Fuzhou et Xu Junyuan avaient déjà terminé leur conversation. Xu Junyuan raccompagnait personnellement Gu Fuzhou quand il a vu venir Lin Qingyu. Il haussa les sourcils. "La femme du général est ici."
Lin Qingyu hocha légèrement la tête, poli mais distant. "Salutations à l'enseignant national."
Gu Fuzhou prit la parole: "Qingyu, nous devrions remercier l'enseignant national."
"Pourquoi?"
"Parce qu'il va nous rendre un petit service."
"Le général exagère." Mentionna Xu Junyuan avec un sourire : "C'est un honneur pour moi d'être au service du général."
Lin Qingyu déclara: "N'est-ce pas un honneur suffisant pour l'enseignant national d'être au service de Sa Majesté?"
Xu Junyuan a entendu l'implication tacite de Lin Qingyu et dit calmement: "Comment comparer le général et Sa Majesté, ce sont deux questions complètement différentes, peuvent-ils être regroupés en un seul?"
"Pas besoin de perdre du temps à discuter avec lui." Gu Fuzhou avait beaucoup d'expérience : « L'enseignant national est un homme d'énigmes et il ne répondra jamais directement à tes questions. Toutes tes questions seront tout simplement vaines."
Xu Junyuan ne put s'empêcher de rire. "Le général est celui qui me connaît le mieux. »
Lin Qingyu réfléchit un moment et dit: "Quoi qu'il en soit, il y a encore une question pour laquelle je souhaite consulter l'enseignant national."
"J'invite Madame à parler librement."
"L'enseignant national a dit un jour que la raison de l'ennui de Son Altesse le Sixième Prince était la perte de son âme."
« Madame, vous avez vu le dossier médical de Son Altesse le Sixième Prince ? En effet, Son Altesse a perdu son âme quand il était jeune, aucun remède médical ne lui sera d'aucune utilité." Xu Junyuan soupira: "Seul le Ciel sait combien de temps durera Son Altesse."
Lin Qingyu fronça les sourcils. "Que voulez-vous dire par là?"
Xu Junyuan répondit : « Une âme est séparée du corps, cela va à l'encontre de la loi céleste. Comment cela pourrait-il durer ?"
Le cœur de Lin Qingyu coula soudainement. Il demanda : « Une âme séparée du corps ne peut pas durer. Alors qu'en est-il d'une âme dans un corps différent ?"
Gu Fuzhou regarda Lin Qingyu et dit, impuissant, « Qingyu… »
Xu Junyuan sourit et fit: "L'humble ne sait pas."
Sur le chemin du retour, Lin Qingyu était inquiet et ses sourcils se froncèrent. Gu Fuzhou l'a cajolé pendant longtemps mais n'a pas pu lui remonter le moral. De retour au manoir, les serviteurs avaient déjà préparé leur repas du soir mais Lin Qingyu n'avait pas d'appétit. "Tu finis de manger, je vais aller au bureau."
Comment Gu Fuzhou pouvait-il oser manger alors que Lin Qingyu ne le ferait pas. Il l'a poursuivi jusqu'à la salle d'étude où il a vu Lin Qingyu tenir un livre dont il n'a même pas tourné une seule page, même après une longue période. Il s'est approché et a pris le livre médical de sa main.
Lin Qingyu s'est levé et a tendu la main pour le reprendre: "Rends-le-moi."
Gu Fuzhou lui attrapa la main et dit : « Xu Junyuan parlait de Xiao Li, pas de moi. Ne le substitue pas sans discernement, docteur Lin. N'a-t-il pas dit qu'il n'était pas au courant de cette affaire de transferts d'âmes."
Lin Qingyu fit lentement: «Je ne peux pas ne pas m'inquiéter. Ton âme est trop confuse."
Gu Fuzhou s'appuya contre la table et commença à faire tourner le livre du bout des doigts. "Alors ce n'est pas le moment de s'inquiéter à ce sujet. Nous devrions nous concentrer sur les choses qui sont juste devant nous."
"C'est facile à dire pour toi." Lin Qingyu appuya sur l'espace entre ses sourcils. "Tu n'es pas celui qui va être laissé derrière."
Gu Fuzhou se tut.
"Penses-tu que je ne sais pas que penser à cela est inutile?" Continua Lin Qingyu doucement: "Je ne peux tout simplement pas le contrôler."
Gu Fuzhou sourit : « Alors que devrions-nous faire ? Et si on faisait quelque chose pour te distraire ?"
Lin Qingyu ne montra qu'un faible intérêt. "Comme quoi?"
"Comme…" Gu Fuzhou s'arrêta et le livre s'immobilisa. Il jeta le livre sur la table, se pencha et pressa ses lèvres contre les lèvres fraîches de Lin Qingyu.
Le cœur de Lin Qingyu rata un battement. Qu'il s'agisse de Shen Huaishi ou de Xu Junyuan, ils ont tous disparu de son esprit au moment où il a senti ces lèvres toucher les siennes.
Le baiser de Gu Fuzhou était doux et chaleureux mais en raison du manque d'expérience romantique, il manquait de méthode.
En tout cas, cette fois, Gu Fuzhou a agi comme il le souhaitait et il a été plus qu'appliqué à la tâche, le faisant calmement et sans hâte.
Mais la main contre la poitrine de Gu Fuzhou, Lin Qingyu pouvait sentir son cœur battre de nervosité.
Le cœur de Gu Fuzhou battait si vite, même plus vite que le sien.
Tu es vraiment doué pour faire semblant, Jiang Gongzi.
Pensant ainsi, Lin Qingyu a timidement tiré le bout de sa langue, une réponse maladroite due à l'inexpérience de son baiser.
Ajouter un commentaire
Commentaires