A la Cour du matin, tous les ministres discutaient de la guerre entre les Dayu et les Xixia. Xixia était revenu et ils avaient même changé de commandant en chef. La façon dont leur armée avançait était complètement différente d'avant. Zhao Mingwei ne trouvait aucun indice sur la façon de les contrer. Après trois petites défaites consécutives, il adopta une stratégie conservatrice, se repliant pour défendre la ville, évitant de partir. Il demandait maintenant de l'aide à la capitale. Dans sa lettre, Zhao Mingwei souligna à plusieurs reprises qu'il n'était pas qualifié pour être le général en chef et il demandait à Sa Majesté d'envoyer le général Gu prendre le commandement dès que possible.

L'empereur, au sommet de son trône, regardait ses ministres. Xiao Cheng était à la tête de ce groupe de ministres. De nos jours, le père et le fils de la famille impériale se ressemblaient assez - tous deux avaient le teint maladif, ils étaient minces et hagards. L'empereur posa sa main sur son front, les sourcils froncés. Les pétitions des ministres étaient incessantes, assaillant ses oreilles ; mélangé de temps en temps à la toux étouffée de Xiao Cheng, cela lui donnait un mal de tête fulgurant.

Xiao Cheng déployait également toute sa volonté pour assister à la Cour. L'épée de Shen Huaishi avait blessé son poumon gauche. À moins qu'un médecin miraculeux n'apparaisse soudainement, il ne pourrait pas vivre comme une personne normale.

Une autre personne dépensant toute sa volonté pour assister à la Cour était Gu Fuzhou. Il se tenait tout droit, les yeux baissés. Les gens qui le voyaient pensaient qu'il était plongé dans la contemplation.

«Le général Gu et le jeune maître Lin viennent tout juste de se marier. Allons-nous le ramener sur le champ de bataille ? Leur lit conjugal n'est même pas encore chaud. » Celui qui venait de parler était le général Wu, Wu Zhan, qui était bon ami avec Gu Fuzhou.

Le Premier ministre caressa sa barbe et dit : « Les paroles du général Wu sont fausses. Ce n'est que lorsqu'on a un pays qu'on peut avoir une famille. Face à cette crise nationale, le général Gu a-t-il l'intention d'abandonner l'armée de 300 000 hommes du Nord-Ouest en raison de sa réticence à quitter une terre de chaleur et de tendresse ? »

Wu Zhan, grommela et jura : « Quelle crise nationale ? Le ministre Cui exagère la situation ! Ne sont-ils pas que quelques bandits Xixia ? » Wu Zhan s'avança et s'agenouilla : « Votre Majesté, vous me donnez dix mille soldats d'élite et j'irai immédiatement dans le Nord-Ouest pour soutenir le général Zhao. Dans trois mois, j'apporterai au Dayu une grande victoire ! »

Le Premier ministre secoua la tête et déclara : « Vous dites des bêtises prétentieuses, en surestimant vos propres capacités. »

Wu Zhan s’écria, débordant de colère : « Je surestime mes capacités ? Alors vous allez le faire !"

L'empereur écoutait les deux se disputer, sans rien dire, sans bouger d'un pouce et sans même changer son expression. Soudain, il dit : « Prince héritier, que pensez-vous de cette affaire ? »

Xiao Cheng semblait ne pas avoir entendu. Son expression resta inchangée, ses pensées s'éloignant manifestement du présent.

L'empereur cria brusquement : « Prince héritier ! »

Xiao Cheng est finalement revenu à la raison et lâcha: "Ton humble fils est d'accord."

"Tu es d'accord? Et à quelle proposition es-tu d'accord ? »

"Bien sûr celle du ministre Cui." Xiao Cheng toussa à nouveau. « Ton humble fils est malade et a manqué de courtoisie devant la Cour. J'espère que mon Père Impérial pourra me pardonner. »

En considération de l'état de Xiao Cheng, l'empereur retint sa colère. Il demanda alors à Gu Fuzhou : « Gu Aiqing, qu'en penses-tu ?

Gu Fuzhou : « … »

Après avoir été ignoré deux fois de suite, l'empereur n'en pouvait plus. Il claqua sa main sur la table et cria avec colère : « Gu Fuzhou ! »

Gu Fuzhou ouvrit les yeux ; il y eut un éclair de confusion rapide comme l'éclair dans ses yeux. Lorsqu'il vit Wu Zhan agenouillé devant l'empereur, demandant à l'empereur de lui permettre d'être envoyé, Gu Fuzhou pouvait déjà deviner ce que l'empereur demandait. "Bien que le général Wu soit un chef de troupes talentueux et exceptionnel, ses talents ne résident pas dans la formulation de tactiques globales. Je pense qu'il est plus apte à diriger l'avant-garde. »

Wu Zhan continua à jeter des regards pointus sur Gu Fuzhou, mais ce dernier fit juste semblant de ne pas les voir. « De plus, le terrain du Nord-Ouest est principalement composé de plaines et de déserts. L'expertise du général Wu réside dans les batailles navales. L'envoyer dans le Nord-Ouest ne conviendrait pas. »

Les paroles de Gu Fuzhou étaient raisonnables et bien fondées et l'empereur ne pouvait trouver aucune faute. Il n'avait d'autre choix que d'ajuster son ton et de dire : « Les mots de Gu Aiqing sont raisonnables. Wu Zhan n'est en effet pas apte au commandement du Nord-Ouest. »

Le Premier ministre profita de l'occasion pour dire : « Le général Gu est en poste dans le Nord-Ouest depuis de nombreuses années. Personne ne sait mieux marcher dans ces plaines et ces déserts que le général. Il n'y a personne de plus apte que le général Gu à commander dans le Nord-Ouest. »

Le ministre de la guerre agréa. '' Le retour secret du général dans la capitale était de dissiper le Poison araignée du ciel. Maintenant, le poison a été résolu et le général a également été marié en grande pompe, la question du retour du général dans la capitale a depuis longtemps cessé d'être un secret. Xixia, aussi, a appris l'absence du général en chef à Yongliang et ils osent agir si imprudemment. Si le général ne revient pas pour stabiliser le moral de l'armée, je crains que cela ne fasse qu'enhardir davantage Xixia. »

Les sourcils de Gu Fuzhou se froncèrent. Main sur sa poitrine, il dit : "Permettez-moi de mener les troupes au combat."

Wu Zhan déclara à la hâte : « Non ! Bien que le Poison araignée du ciel ait été résolu, les empoisonnements successifs ont longtemps endommagé le corps du général. Le médecin a dit que si le général souhaite vivre au-delà de quelques années, il doit rester dans la capitale pour récupérer. »

Le médecin dont parlait Wu Zhan n'était autre que la nouvelle épouse de Gu Fuzhou. Il y a quelques jours, Wu Zhan était allé au manoir du général en tant qu'invité et le général Gu, sans se soucier des bagatelles, avait demandé à sa nouvelle épouse de boire à la même table. C'est alors que la femme du général lui avait révélé l'état du général.

Gu Fuzhou déclama solennellement : « Devant les besoins de la nation, je souhaite mettre de côté la question de ma vie et de ma mort. »

« Comment est-ce possible ! La vie et la mort mêmes du général sont une question qui concerne la nation. S'il était forcé de retourner dans le Nord-Ouest à ce moment-là, provoquant une rechute, cela ne plairait-il pas encore plus à ces voleurs de Xixia ! »

Le mal de tête de l'empereur devenait insupportable. Il s'était attendu à ce que Xiao Cheng intervienne et préside à la situation générale. Mais à part lui répondre, Xiao Cheng n'avait rien dit. Qui sait ce qu'il pensait ?

Il avait de grands espoirs pour le prince héritier. Comment les choses s’étaient-elles tranformées ainsi ?

« La question du général en chef sera écartée des discussions ultérieures. Pour l'instant, proposez un plan temporaire pour fournir à Zhao Mingwei un plan d'action. Cette séance de Cour du matin est terminée. » L'empereur, épuisé physiquement et mentalement, se leva et fut immédiatement étourdi, pris de vertige. Tous les ministres se sont mis à genoux. "Nous demandons à l'Empereur de veiller sur sa santé."

Après que les ministres aient été renvoyés, Gu Fuzhou et Wu Zhan sont sortis ensemble. Wu Zhan lui demanda : « Général, pourquoi ne me laissez-vous pas aller dans le Nord-Ouest ?

Gu Fuzhou déclara: "Vous êtes fondamentalement mal adapté pour la bataille dans le Nord-Ouest." Le faire partir ne ferait que donner une autre tête à l'ennemi. C'était inutile.

"Mais si je n'y vais pas, le général devra partir." Wu Zhan plaisanta : « Se pourrait-il que le général soit prêt à quitter sa nouvelle épouse pour passer plusieurs années dans le nord-ouest désolé ? »

"Naturellement, je suis très réticent." Contra Gu Fuzhou, éloquent et entraînant : « Un homme de caractère aspire à voyager loin et à laisser sa marque. Comment pourrait-on être confiné à un seul endroit dans l'univers pour l'amour ? »

Wu Zhan fut immédiatement empli d'une profonde vénération. "Le général est vraiment un modèle pour ma génération !"

Après s'être séparé de Wu Zhan, Gu Fuzhou vit un eunuque portant un vase se diriger dans sa direction. Le vase était moitié moins haut qu'une personne. En le portant, il lui était impossible de voir le chemin à suivre.

L'eunuque qui guidait Gu Fuzhou avait peur que cette personne bloque le chemin du général Gu et il s’exclama donc: « Xiao Songzi, tu dois ralentir.

« Xiao Songzi ? » répéta Gu Fuzhou: "Cela pourrait-il être Xiao Songzi du Hall Qinzheng?"

Avec beaucoup de difficulté, Xiao Songzi réussit à sortir la tête de derrière le vase. Voyant Gu Fuzhou, il a dit à la hâte: "Répondant au général, je suis en effet de service au Hall Qinzheng."

Les coins des lèvres de Gu Fuzhou se relevèrent légèrement. "J'ai depuis longtemps hâte de vous rencontrer."

Xiao Songzi fut submergé par la faveur inattendue. Quelle vertu un eunuque comme lui pourrait-il avoir pour que le général attende de faire sa connaissance ? « Le général plaisante. C'est ce serviteur qui admire depuis longtemps ce prestigieux général. »

"Vous faites preuve d'humilité." Gu Fuzhou se tourna vers l'eunuque qui lui ouvrait la voie : "S'il vous plaît, permettez à Xiao Songzi d'être celui qui me raccompagne."

L'eunuque qui ouvrait la voie prit le vase à Xiao Songzi et recula. Gu Fuzhou déclara: "J'ai entendu Madame parler de vous."

Xiao Songzi répondit : « Docteur Lin… je veux dire, la femme du général, nous traitait bien, nous autres serviteurs. »

Gu Fuzhou hocha légèrement la tête et demanda : « Les maux de tête de l'Empereur ne se sont-ils pas déjà améliorés ? Pourquoi son teint est-il si terrible aujourd'hui ? »

Xiao Songzi, digne de son nom Xiao Songzi (NT : pour rappel, Song veut dire mou), déclara sans aucune hésitation: «Répondant au général, l'empereur était en effet bien mieux avant. Mais quand l'hiver est arrivé, les maux de tête se sont soudainement intensifiés une fois de plus. La médecine et l'acupuncture se sont avérées inutiles. Même Lin Pan Yuan est perdu. »

.

Gu Fuzhou est retourné au manoir du général. Avant même qu'il ne puisse demander, Yuan Yin lui précisa: "Madame devrait être dans le bureau maintenant."

Gu Fuzhou remit son chapeau d'officier à Yuan Yin et se dirigea directement vers le bureau. La porte du bureau était ouverte. En écartant le rideau coupe-vent, il vit Lin Qingyu vêtu de blanc, assis près de la fenêtre, étudiant une partie d'échecs. Il tenait un manuel d'échecs dans une main, tandis que le bout du doigt de l'autre roulait négligemment une pièce noire. Bien que brillant et vibrant de visage, son tempérament était aussi froid que la lune, comme s'il était placé loin de la banalité du monde. Huan Tong était positionné sur le côté, ajoutant tranquillement du charbon de bois au poêle.

Merde, s'il vous plaît, laissez-le être confiné à jamais dans cet endroit par amour.

Qu'est-ce qu'un homme de caractère aspirant à voyager loin et à faire sa marque avait à voir avec lui ? Il voulait juste pouvoir dormir jusqu'à ce qu'il se réveille naturellement, puis rester à la maison et se livrer au plaisir de la vue de cette beauté.

Lin Qingyu était tellement absorbé par l'étude de la partie d'échecs qu'il ne l'a pas remarqué entrer, jusqu'à ce qu'il entende une voix familière, "Lin Qingyu—"

Lin Qingyu leva les yeux et dit: "Qu'est-ce qui ne va pas?"

"Qu'est-ce que tu veux dire par 'qu'est-ce qui ne va pas'?"

"Tu ne m'as jamais appelé Lin Qingyu."

Gu Fuzhou l’interrogea délibérément: "Alors, comment est-ce que je t'appelle habituellement?"

"Qingyu ou Docteur Lin." Lin Qingyu fronça les sourcils, "Quelque chose s'est-il passé?"

'' Ce n'est rien, '' Gu Fuzhou sourit un peu méchamment, '' Oh, si ce n'est pas Huan Tong. Je suppose que nous devrions garder le sentimental au minimum. Il n'est même pas encore marié; nous voir proches et affectueux pourrait le rendre triste. »

Huan Tong dit avec indignation: "Je ne le ferai pas!"

Lin Qingyu répliqua, mécontent : « La prochaine fois, ne m'appelle pas par mon nom complet. Je n'y suis pas habitué."

Gu Fuzhou toussa deux fois, ne voulant pas paraître trop fier de lui. "Je vais essayer de mon mieux."

Gu Fuzhou s'est effondré en face de Lin Qingyu, ramassa une pièce blanche et se balança. Il dit, d'un ton désinvolte, "Qingyu, ton congé de mariage touche probablement à sa fin."

Lin Qingyu avait mentionné à Gu Fuzhou auparavant que la prescription pour le mal de tête de l'empereur incluait les ailes d'un Gu de soie doré. Ce Gu prenait des formes différentes pour chaque saison et la préparation du médicament changeait également en conséquence. Même son père n'en comprenait pas les subtilités. Au fur et à mesure que le temps se refroidissait, la prescription précédente perdrait progressivement son effet. Si l'empereur ne voulait pas être à nouveau tourmenté par les maux de tête, il n'avait d'autre choix que d'inviter Lin Qingyu à revenir.

Lin Qingyu n'était pas du tout surpris par cette affaire. "Est-ce vrai?"

Peu de temps après, Hua Lu est venu les appeler pour dîner. Après le dîner, Gu Fuzhou se rendit amèrement sur le terrain d'entraînement pour soulever des poids et Lin Qingyu continua la partie d'échecs inachevée. Quand la nuit s'assombrit, les deux retournèrent dans leur chambre et allèrent se coucher

Au milieu de la nuit, Lin Qingyu fut réveillé par la soif. Il ouvrit les yeux et vit qu'une lumière brûlait dans la pièce. C'était Gu Fuzhou qui avait allumé une lampe, sous la lumière de laquelle il écrivait et méditait. Lin Qingyu n'avait aucune idée de ce qu'il pouvait écrire.

Lin Qingyu avait été témoin de nombreuses fois où Gu Fuzhou n'agissait pas comme d'habitude. C'est quand il le voyait occasionnellement être sérieux qu'il se souvenait que cette personne était tout aussi intrigante que lui. C’était seulement que la plupart du temps, Lin Qingyu ne prenait pas la peine d'y penser.

Lin Qingyu s'assit. Gu Fuzhou entendit le mouvement et se tourna pour le regarder. "Tu es réveillé?"

"Je pense à la façon dont le nouveau commandant en chef de Xixia utilise ses troupes." Gu Fuzhou baissa les yeux sur l'itinéraire de marche de l'ennemi qu'il avait recréé sur la base de sa mémoire et de ce que Zhao Mingwei avait écrit dans son rapport. "C'est assez intéressant."

Lin Qingyu demanda: "Pourquoi ne fais-tu pas cela pendant la journée?"

Gu Fuzhou rétorqua sans hésitation : "Parce que je veux m’amuser pendant la journée."

Lin Qingyu sortit du lit. Il enfila une robe et se versa une tasse de thé. "Alors, es-tu inquiet de la situation de guerre dans le Nord-Ouest?"

"Non, j'y pensais juste avec désinvolture." Gu Fuzhou recommença à écrire : « S'il choisit de s'acharner, qu'il s'acharne. Je choisis de rester à la maison. »

Lin Qingyu, par précaution, recula de deux pas. Il regarda avec vigilance le pinceau dans la main de Gu Fuzhou. Chaque fois que Gu Fuzhou tenait un pinceau alors qu'il était perdu dans ses pensées, il risquait d'être éclaboussé d'encre.

Gu Fuzhou fit une pause. "Qu'est-ce qui ne va pas?"

Lin Qingyu l’accusa: "Essaies-tu encore de me salir?"

Gu Fuzhou fut momentanément étourdi. Après avoir confirmé ses propres intentions, il dit avec un sourire : « C'est fini. Il me semble que j'y ai un peu réfléchi."

 

--

L'auteur a quelque chose à dire : Le lycéen veut en fait salir la grande beauté. Vous n'êtes plus innocent !