Après le remariage de Lin Qingyu, Huan Tong et Hua Lu sont également venus au manoir du général. Tous deux avaient des sentiments très mitigés envers Gu Fuzhou.

Huan Tong allait toujours bien ; il était la personne de Lin Qingyu après tout. Peu importe ce que Lin Qingyu voulait faire, il le soutiendrait de tout cœur. Même s'il ressentait lui aussi un peu de pitié pour le jeune maître Hou, le général était tout simplement trop héroïque. Prenez par exemple hier; le général avait irrité le jeune maître pour une raison quelconque et afin d'amuser le jeune maître, le général se rendit sur le terrain d'entraînement et fit un spectacle pour lui, brisant des dalles de pierre sur sa poitrine. Si c'était le jeune maître Hou, aurait-il été capable de faire quelque chose comme ça ? Oubliez de casser ces dalles, même en les pressant simplement contre l'estomac, le jeune maître Hou serait mort en une demi-heure.

L'homme cherche sa route comme l'eau cherche son chemin vers le bas. Si le jeune maître de sa famille voulait se remarier, il devait épouser quelqu'un de plus puissant. Il n'y avait rien de mal à cela.

Il n'était pas nécessaire de parler de Hua Lu. Elle était la femme de chambre la plus proche de Lu Wancheng. Quand Lu Wancheng était encore en vie, il la traitait comme une sœur cadette. La raison pour laquelle elle était disposée à suivre Lin Qingyu était à cause de son respect et de son amour pour Lin Qingyu, mais plus encore, c'était à cause du jeune maître Hou. Elle savait que celui dont le jeune maître Huo avait été le plus préoccupé, celui dont il s'était le plus inquiété était Lin Qingyu. Elle voulait donc remplacer le jeune maître Hou et rester aux côtés de Lin Qingyu pour s'occuper de lui.

Cependant, Lin Qingyu semblait avoir complètement oublié le jeune maître Hou. Lui et le général Gu étaient des jeunes mariés et ils étaient tout le temps fourrés ensemble. Ils avaient même fait déplacer le lit superposé spécialement conçu par le jeune maître Hou dans la chambre nuptiale. Si le jeune maître Hou, là-bas dans l'au-delà, savait cela, oh comme il serait triste. S'il était vrai qu'elle admirait le général, si elle devait choisir, elle serait définitivement aux côtés du jeune maître Hou.

Hua Lu était quelqu'un sans sophistication; ses pensées étaient écrites sur son visage. Ses yeux, chaque fois qu'elle regardait Gu Fuzhou, étaient toujours remplis d'un peu de ressentiment. Gu Fuzhou pouvait deviner ce qu'elle pensait ; elle était prête à faire des ennuis.

La fin de l'année approchait, il faisait de plus en plus froid. Même s'il ne neigeait pas encore, le vent était déjà mordant, comme un couteau coupant le visage. Qui savait ce qui était arrivé à Gu Fuzhou, au lieu de rester dans une belle pièce chaude, il a insisté pour emmener Lin Qingyu dans la cour pour le dîner.

Gu Fuzhou a ordonné à quelqu'un de sortir un poêle, avec du charbon de bois en dessous et une grande pierre lavée recouvrant le dessus. Lorsque la pierre est devenue chaude, Gu Fuzhou y a badigeonné une couche d'huile et y a placé les viandes finement coupées par le cuisinier pour les faire griller. L'huile chaude coulait le long des grains de la viande, elle faisait un grésillement, incitant les doigts des gens à se contracter.

Lin Qingyu y voyait une nouveauté, c'était la première fois qu'il rencontrait cette façon de manger. Gu Fuzhou a d'abord grillé quelques morceaux de mouton, puis les a mis dans le bol de Lin Qingyu. "Qingyu, essaie ça."

Lin Qingyu prit une petite bouchée et dit avec réserve: «La seule chose que je peux dire, c'est que c'est normal. Le goût du mouton est très fort. »

"Tu ne manges pas du mouton pour le goût du mouton ?" Gu Fuzhou sélectionna un morceau garni à la fois de maigre et de gras. "Essaye celui-là. Ouvre la bouche."

Après avoir hésité pendant un moment, Lin Qingyu ouvrit la bouche et permit à Gu Fuzhou de le lui enfourner. Regardant du coin de l'œil, Gu Fuzhou vit Hua Lu, qui était assise sur le côté, le regard affligé. Il éleva la voix et demanda : « Qingyu, as-tu même fait un barbecue avec ton ancien mari ? »

Lin Qingyu: "..." Qu'est-ce qui n'allait pas avec cette personne? »

Gu Fuzhou se frotta le menton et affirma: «Ce général a entendu dire que le jeune maître Hou était si faible qu'il devait utiliser un fauteuil roulant partout où il allait et qu'il ne pouvait pas manger ces choses grasses. Quel genre de plaisir aurais-tu pu avoir avec lui auparavant ? »

"Ce que le général a dit est exact." dit Lin Qingyu froidement: "Je peux seulement dire que c'est une chance que le jeune maître Hou soit mort tôt."

Hua Lu regarda Lin Qingyu avec incrédulité :  « J- Jeune Maitre Master, comment pouvez-vous dire une telle chose ! »

Gu Fuzhou demanda à nouveau: "Alors qui aimes-tu le plus, le jeune maître Hou ou ce général?"

Lin Qingyu roula des yeux. « N'as-tu rien de mieux à dire ? »

Une grande beauté qui roule des yeux peut aussi être agréable à contempler. Gu Fuzhou dit avec un sourire : « Tu peux me dire la vérité. Ce général ne va pas boire le vinaigre d'un mort. »

Voyant que Hua Lu était presque au bord des larmes, Lin Qingyu dit: "Alors je préfère le jeune maître Hou."

Hua Lu a été émue. "Jeune maître…"

Gu Fuzhou afficha une expression de surprise et de déception ; tout en n'oubliant pas de continuer à nourrir Lin Qingyu. « Comment est-ce possible ? Ce général a-t-il fait quelque chose qui ne plait pas à sa femme ? »

Les lèvres de Lin Qingyu se sont courbées en un sourire. « Le jeune maître Hou est plus jeune et plus beau que le général. Je les aime jeunes et beaux; Y-a-t-il un problème avec cela?"

Gu Fuzhou : « … »

Lin Qingyu a vu que le bœuf que Gu Fuzhou lui avait donné était encore rouge et dit : « Ce n'est pas encore cuit. »

Gu Fuzhou lui répliqua : « Le bœuf est délicieux quand il est mi-saignant. »

Lin Qingyu jeta le bœuf "mi-saignant" dans le bol de Gu Fuzhou avec dégoût. « Alors pourquoi ne l'as-tu pas laissé se prélasser au soleil à la place ? Il aura meilleur goût s'il est cuit. »

Le « Je les aime jeunes et beaux » de Lin Qingyu empêcha Gu Fuzhou de dormir cette nuit-là. Lin Qingyu dormait sur la couchette du bas et de temps en temps il pouvait l'entendre se retourner, le rendant incapable de dormir. « N'es-tu pas du genre à t’endormir dès que ta tête touche l'oreiller ? » souligna Lin Qingyu: "Quel est le problème aujourd'hui?"

Gu Fuzhou descendit du lit, s'assit à côté de Lin Qingyu et le questionna avec inquiétude: "Qingyu, est-ce que tu aimes vraiment plus le corps de Lu Wancheng?"

C'était donc pour cette affaire.

Lu Wancheng et Gu Fuzhou étaient tous deux de beaux hommes de première classe, mais ils étaient beaux de façon différente. Lu Wancheng était noble tandis que Gu Fuzhou était héroïque. L'un comme l'autre était très agréable à regarder. Mais s'il devait choisir, il préférait le corps actuel de Gu Fuzhou. Être en bonne santé, exempt de problèmes et de maladies, était plus important que toute autre chose.

Lin Qingyu put voir que Gu Fuzhou s'inquiétait vraiment de ce problème, alors il cessa de le taquiner et lui dit la vérité : « En termes d'apparence extérieure, Lu Wancheng et Gu Fuzhou ont chacun leurs propres avantages. Intérieurement, ils sont tous toi. Tant que c'est toi, cela ne fait aucune différence pour moi. »

Un sourire apparut lentement sur le visage de Gu Fuzhou. Il y avait du vent cette nuit-là et il ne portait que ses vêtements de nuit, il était donc inévitable qu'il ait un peu froid. Gu Fuzhou mit sa main dans la couette de Lin Qingyu. Allongé sur le bord du lit, il déclara : « Tu l'as dit si gentiment, mais si j'avais transféré dans un monstre laid, tu ne me laisserais certainement pas mettre ma main sur ta couette. »

Lin Qingyu ne pouvait pas nier: "C'est vrai, je les aurais coupés pour toi." Bien qu'il n'irait pas jusqu'à juger quelqu'un uniquement sur son apparence, un mariage signifierait que mari et femme devraient se regarder tous les jours. Si c'était quelqu'un de trop laid, cela influencerait inévitablement ses sentiments.

Les mains de Gu Fuzhou ont progressivement commencé à se conduire mal, mais aucune mauvaise conduite ne lui a permis de dépasser une ligne de fond. Le plus loin qu'il soit allé fut de pincer secrètement la taille de Lin Qingyu. Cependant, il n'y avait absolument aucun excès de graisse à pincer. « L'auteur de" Refus du Monarque Huai "a certifié que tu étais le plus beau de tout le livre. Il n'y a personne dont l'apparence ne pourra jamais te couper le souffle. »

Lin Qingyu réfléchit un moment et dit: "Mais il y a quelqu'un dont l'apparence m'a coupé le souffle."

"Vraiment?" Gu Fuzhou était dubitatif. "Qui?"

Lin Qingyu le regarda. "Vraiment."

Gu Fuzhou dit tristement : « A quoi ressemble-t-il ? »

"…J'ai oublié." Dès qu'il s'était réveillé de ce rêve, il avait oublié. La sensation d'essoufflement était la seule chose dont il se souvenait.

« Quelqu'un d'assez beau pour t’étourdir ; comment pourrais-tu oublier? Et tu as aussi une si bonne mémoire. »

"Je ne sais pas." En pensant à ce rêve, Lin Qingyu ne voulait pas donner à Gu Fuzhou de quoi se vanter. Il jeta la main de Gu Fuzhou hors de sa couette et dit: "Maintenant, vas et dors."

.

Le troisième jour après le mariage, les deux sont retournés à la résidence Lin. La cérémonie de retour avait été préparée par Yuan Yin et ayant reçu les instructions de Gu Fuzhou, les cadeaux qu'il rapporta étaient deux fois plus nombreux que lors de son premier retour. L'entrepôt de la résidence Lin était si plein qu'ils n'eurent d'autre choix que de vider plusieurs autres pièces pour contenir tous les cadeaux.

Gu Fuzhou et Lin Qingyu ont de nouveau servi du thé à ses parents. Ensuite, Gu Fuzhou sortit un cadeau pour Lin Qinghe - un sabre qu'il avait utilisé quand il était jeune. C'était juste ce que Lin Qinghe pouvait utiliser à son âge. Lin Qinghe accepta son cadeau et dit d'une voix guindée et appropriée: "Merci, général."

Lin Qinghe avait été très bien élevé par ses parents et son frère aîné. Devant les étrangers, il se comportait comme le jeune fils d'une famille noble. Il agissait comme un enfant gâté seulement devant sa famille. Lorsque Gu Fuzhou était encore Lu Wancheng, il était l'une des cibles de ses pitreries gâtées. Voyant Lin Qinghe le traiter comme un étranger, il ne put s'empêcher de dire : « Qinghe, comment appelais-tu le jeune maître Hou auparavant ? »

En pensant à Lu Wancheng, Lin Qinghe pinça les lèvres et dit tristement: "Je l'appelais 'Wancheng Gege'."

"Alors tu peux aussi m'appeler de la même manière."

Lin Qinghe jeta secrètement un coup d'œil à son frère et le voyant hocher la tête, dit: "D'accord, oncle Gu."

Le visage de Gu Fuzhou s'est fissuré.

Mère Lin s'empressa de dire : « Qinghe, ne l'appelle pas ainsi. Tu as gâché tes anciennetés. »

Lin Qingyu, prenant plaisir au malheur de l'autre, déclara: "Le général a plus de 20 ans de plus que Qinghe, lui demander d'appeler le général 'Gege' le forcerait à faire l'impossible."

Après son retour de la résidence Lin, Gu Fuzhou est tombé dans une humeur dépressive. Il n'était pas déprimé d'être appelé 'oncle'. Au contraire, c'était parce que son congé de mariage de trois jours était terminé et que demain il devait se lever tôt pour se rendre à nouveau à la Cour.

Il y avait une personne dans le manoir du général qui était encore plus déprimée que Gu Fuzhou et c'était Yuan Yin. Yuan Yin est allée trouver Lin Qingyu et dit avec un sourire ironique: "Je devrai demander à madame de réveiller le général demain."

Lin Qingyu dit d’un ton indifférent: "D'accord, ne t’inquiètes pas."

Yuan Yin ne pouvait pas ne pas s'inquiéter et il prononça quelques mots de plus : « Vous venez juste d'être marié, j'ai peur que madame ne le sache pas. Depuis que le général est revenu de Yongliang, il semble souffrir d'hypersomnie. Peu importe combien de fois je l'appelle, il ne se réveillera pas. Je demande humblement à madame de commencer à réveiller le général une demi-heure à l'avance pour lui donner un peu plus de temps. »

Lin Qingyu lui adressa un sourire chargé de sens: "Il se peut que j'aie plus d'expérience que toi pour le faire se lever."

Yuan Yin a été très choqué. Il n'osa plus poser de questions. Il dit avec un sourire apaisant : « Alors je vais devoir déranger madame. »

L'audience du matin chez les Dayu était fixée à Mao Shi (NT : 5h – 7h) et les fonctionnaires se levaient généralement vers 4 heures. Lorsque le moment est venu, Lin Qingyu finit de se laver et de s'habiller, puis est allé réveiller Gu Fuzhou en lui pinçant à nouveau le nez. "Général, il est temps d'aller à la Cour."

Gu Fuzhou tint péniblement la couette. « Je ne veux pas aller à la Cour. Qingyu, je ne veux pas aller à la Cour. »

Gu Fuzhou ferma les yeux. "J'ai décidé, je vais prendre un congé - ou, mieux encore, je vais simplement redevenir un civil."

Lin Qingyu l'ignora, retirant rapidement et impitoyablement sa couette. Il a ensuite convoqué les serviteurs pour attendre que Gu Fuzhou se lave.

Gu Fuzhou était irritable le matin et son visage était terriblement sombre. La sévérité de son expression avait un grand pouvoir terrorisant et empêchait les gens de s'approcher. Lin Qingyu demanda à la femme de chambre qui l’aidait à s'habiller de se retirer; prenant sa place pour aider personnellement Gu Fuzhou à revêtir son uniforme officiel.

Gu Fuzhou regarda Lin Qingyu qui attachait sérieusement sa ceinture. La plus grande partie de son irritabilité disparut. Il demanda : « Qingyu, veux-tu m'accompagner à la Cour ? »

Lin Qingyu leva les yeux et le regarda. « Quel âge as-tu pour que tu aies encore besoin de quelqu'un pour vous envoyer à la Cour ? »

Gu Fuzhou n'a pas ressenti la moindre honte. "J'ai entendu de Wu Zhan que chaque fois qu'il quitte sa maison, sa femme l’accompagne et chaque fois qu'il revient, il peut même profiter de sa soupe maison - je suis vraiment envieux. Bien sûr, je ne peux pas supporter de penser à toi en train de faire de la soupe. Après tout, les mains du docteur Lin sont faites pour manipuler de plus grandes choses. »

Gu Fuzhou babillait encore et encore. Lin Qingyu ramassa sa casquette d'officiel. Lorsqu'il a essayé de la mettre sur lui, il a constaté qu'il ne pouvait pas atteindre la tête de Gu Fuzhou. Il ordonna : « Incline la tête. »

Gu Fuzhou s'est penché pour que Lin Qingyu puisse l'aider à la mettre.

Lin Qingyu regarda Gu Fuzhou et déclara: "Je vais accompagner le général à la Cour ."

Gu Fuzhou a été momentanément abasourdi. Il sourit ensuite et dit: «Je plaisantais. Il fait froid dehors. Reste à la maison et attends que je revienne. »

"Ne dis pas de bêtises." Lin Qingyu mit une robe en fourrure de renard blanc comme neige. "Allons-y."

Gu Fuzhou se mit à rire et suivit Lin Qingyu. Il l’interpela : "Qingyu, sais-tu comment nous disons 'ne dis pas de bêtises' dans ma ville natale?"

"Comment?"

"Arrête avec ton BB."  (NT : dialecte de Pékin, BB signifie dire des bêtises, et a inspiré le nom d’une émission de variétés avec débats ‘I can I BB’. Un exemple de thème de débat: ‘Devrait-on partager la facture lors du premier rendez-vous’ )

"Je garderai ça à l'esprit." Fit Lin Qingyu : "Mais, ne détestes-tu pas quand je parle dans le dialecte de ta ville natale?"

Gu Fuzhou poussa un soupir. « Hélas, tu l'as déjà appris, alors autant en apprendre davantage. Si tu parviens un jour à te rendre dans ma ville natale, tu pourras communiquer librement avec mes concitoyens. »

Lin Qingyu ne l'accompagna que jusqu'à la porte du manoir. Il regarda Gu Fuzhou partir dans la voiture, puis dit à Hua Lu derrière lui : « Hua Lu, comprends-tu maintenant ? »

Hua Lu ne comprenait pas du tout. Elle secoua la tête d'un air absent : « Jeune Maître, qu'est-ce que je suis censée comprendre ?

Lin Qingyu ricana: «À l'avenir, n'épouse jamais un fainéant plus jeune que toi. Sinon, tu devras peut-être l'accompagner à la Cour dans le froid du petit matin. »

Hua Lu réalisa, sans pleinement comprendre. Où était ce paresseux qui était plus jeune que le Jeune Maître ?