Après qu’ils aient fini de s'habiller, Hua Lu et Xiao Songzi apportèrent leur petit-déjeuner. Le petit-déjeuner dans le Sud était considérablement plus léger : petits wontons à la peau fine et à la farce tendre, boulettes de riz moelleuses et caillé de haricots sucrés au sirop de cassonade. Bien qu'ils puissent aussi les manger au palais et que ceux que le palais fabriquait étaient beaucoup plus raffinés, ceux servis à l'auberge avaient beaucoup plus de saveur locale.

Hua Lu semblait ne pas avoir bien dormi la nuit dernière et elle ne pouvait s'empêcher de bâiller. Voyant cela, Jiang Xing lui demanda : « Les lits de l'auberge étaient-ils inconfortables ? »

Hua Lu s'est dépêché de s'agenouiller et dit: «Cette servante a été irrespectueuse devant Leurs Majestés. Je vous demande de me pardonner. »

Lin Qingyu remarqua: " Nous sommes tous en vacances. C'est bien de ne pas être aussi formel que nous le sommes au palais. Traite-nous simplement comme de jeunes maîtres d'une famille ordinaire"

Xiao Songzi ne put s'empêcher de rire. "Jeune Maître, Hua Lu a lu un roman tard dans la nuit et c'est pourquoi elle n'a probablement pas assez dormi."

Hua Lu, le visage pâle, dit anxieusement : « Eunuque Song ! »

Jiang Xing sourit et dit : « Pourquoi ? Le roman était-il vraiment intéressant ? Et si tu me le laissais lire ? »

Hua Lu rougit: "En réponse au jeune maître, ce serviteur lisait" L'histoire de la femme choyée du roi Ding "."

En entendant le titre, Jiang Xing éclata de rire. "Hua Lu est maintenant à l'âge où elle s'intéresse aux romans d'amour !"

Lin Qingyu l’interrogea : « Où as-tu trouvé ce genre de livre ? »

Hua Lu chuchota: "En réponse à Shaojun, c'est l'un des romans que le jeune Maître a achetés hier."

Lin Qingyu regarda Jiang Xing. Celui-ci a pris un air d'innocence. « J'ai juste attrapé des livres au hasard. Comment aurais-je pu savoir qu'il y avait un tel livre là-dedans ? »

 

Lin Qingyu l'exposa: "Alors pourquoi est-ce que je me souviens distinctement que tu t’intéresses à ce genre de livres?"

Jiang Xing refusa de l'admettre. « Comment serait-ce possible ? Je ne suis pas Hua Lu. »

Lin Qingyu mit le doigt sur la tête. "Alors pourquoi as-tu lu" Refus du Monarque Huai "?"

Jiang Xing : "..."

.

Après le petit déjeuner, leur groupe partit pour la montagne Kuangsu. La voiture ne pouvait pas aller plus loin que le pied de la montagne, ils ne pouvaient donc avancer qu'à pied. Il y avait de nombreuses rivières, ruisseaux et cascades dans la montagne Kuangsu, célèbre dans le monde entier pour ses dangers et sa grandeur. La montagne était densément boisée et enveloppée de nuages et de brumes. Lorsque les gens ordinaires pénétraient dans les montagnes, ils pouvaient facilement s'égarer.

Lorsque Xuanhu Tang avait appris que Lin Qingyu allait s'enfoncer profondément dans la montagne, il les avait présenté à un villageois de la montagne pour leur servir de guide. Ce villageois avait grandi dans la montagne Kuangsu et il connaissait très bien le terrain montagneux. Bien qu'il ait déjà soixante ans, il était encore en bonne santé et fort. Son tempérament était cependant un peu excentrique. Après avoir marché pendant deux heures, le villageois marchait toujours comme s'il volait, comme si le chemin devant eux était un terrain plat.

Lin Qingyu marchait devant, discutant avec le villageois des herbes rares et exotiques de la montagne Kuangsu. Il a entendu Jiang Xing dire: "Qingyu, nous marchons depuis quelques heures, reposons-nous."

Lin Qingyu se tourna pour regarder Jiang Xing. La respiration de Jiang Xing était régulière et il semblait bien. Il voulait probablement juste être paresseux. « J'ai quelques endroits où aller avant la nuit. Le temps est compté et nous ne pouvons pas tarder. » Lin Qingyu a ensuite chuchoté: "Pourquoi ne fais-tu pas apparaître le garde de l'ombre pour qu’il te porter?"

Jiang Xing sourit amèrement et souligna: "Oublie ça, je ne peux pas me permettre de perdre la face avec eux."

L'homme du village jeta un coup d'œil à Jiang Xing, secoua la tête et continua à marcher. Plus ils se rapprochaient du sommet de la montagne, plus il faisait froid. Peu de temps après, il commença à pleuvoir légèrement. Il pleut au printemps et Xiao Songzi était venu préparé avec suffisamment de vêtements de pluie. Jiang Xing prit un parapluie et dit : «Shaojun et moi en partagerons un. Xiao Songzi, tu t'occupes de Hua Lu. »

À ce moment, Jiang Xing était toujours capable de suivre Lin Qingyu et le villageois. Depuis son entrée dans la montagne, Lin Qingyu s'était entièrement concentré sur ses herbes médicinales. Mais maintenant qu'il était sous le même parapluie que Jiang Xing, il est devenu un peu hébété.

La pluie printanière crépitait contre le parapluie et mouillait le sol. L'odeur de la terre humide remplissait ses narines mais il pouvait toujours sentir l'odeur fraîche, naturelle, chaude et paresseuse de Jiang Xing.

Les montagnes étaient devenues d'un vert profond sous la pluie. Cela a mouillé leurs vêtements. Si on ignorait la difficile route de montagne, c'était une scène d'élégance.

Après avoir marché pendant une heure de plus, ils entendirent le bruit de l'eau se précipitant devant eux. Ils virent une chute d'eau tomber en cascade sur des milliers de pieds, éclaboussant de l'eau à son pied. La paroi brisée de la falaise, comme un écran naturel, bloquait les embruns.

Xiao Songzi fut accueilli de plein fouet par ce spectacle et il s'exclama : « C'est tellement beau ! »

Jiang Xing déclara : « Les rideaux volants sont comme un écran de jade ; une mer d'étoiles dans les neuf cieux. Il s'avère que les poèmes anciens n'avaient pas exagéré. »

Le villageois a plissé les yeux pour regarder la falaise d'en face et a soudainement crié: ‘herbe vitrée’." (NT : peut-être un genre de fétuque)

Les yeux de Lin Qingyu se sont illuminés. "Où?"

Le villageois leva la main : "Là, sur la falaise d'en face."

Sous la pluie et le brouillard, il était difficile de voir. Lin Qingyu fit quelques pas en avant, atteignant presque le bord de la falaise. Enfin, il vit une touffe d'herbe solitaire pousser sur la falaise. Lin Qingyu dit doucement "C'est vraiment de l'herbe vitrée."

Jiang Xing prit la main de Lin Qingyu et demanda: "Qu'est-ce que l'herbe vitrée?"

Lin Qingyu lui expliqua : « C'est une herbe unique à la montagne Kuangsu. Elle préfère un environnement humide. Elle pousse généralement sur les falaises et près des chutes d'eau. C'est extrêmement précieux. On l’utilise comme médicament à l'état séché, elle a un effet miraculeux sur les palpitations cardiaques. »

« Extrêmement précieux ? À quel point est-ce précieux? »

La voix de Lin Qingyu est devenue légèrement froide: "Même au bureau médical impérial de la capitale, il n'y a que deux spécimens et ils avaient été demandés par le roi Heng l'année dernière."

Le villageois renifla et dit : « Vous avez de la chance de rencontrer cette herbe pour la première fois ici. La dernière fois que je l'ai vu, c'était il y a deux ans. »

Jiang Xingyuan regarda la petite tache sur la falaise et l’interrogea: "Qingyu, la veux-tu vraiment?"

Lin Qingyu hocha la tête. "Je la veux vraiment. C'est juste que l'herbe vitrée pousse sur les parois des falaises, il est donc très difficile de la cueillir. Et il pleut même.

Jiang Xing a dit avec un sourire. "Et alors? Si Madame le souhaite, je monterai une montagne d'épées et dans une mer de feu. Je l'obtiendrai pour toi même au risque de ma propre vie. »

Le cœur de Lin Qingyu coula et il dit froidement: "Tu ferais mieux de te taire."

Hua Lu s'est souvenue de la scène qu'elle avait lue hier soir dans « L'histoire de la femme choyée du roi Ding ». Le roi Ding et la reine Ding sont allés ensemble faire une sortie printanière dans les montagnes. La reine Ding a fait l'éloge des fleurs sauvages qui fleurissaient sur la falaise et le roi Ding s'est précipité pour les lui procurer. En les ramassant, il a glissé, perdant presque la vie. Le visage de la reine pâlit et elle pleura, comme une fleur de poirier mouillée par la pluie. Le roi Ding essuya doucement les larmes de sa femme et dit affectueusement : « Tant que la reine le veut, même les étoiles dans le ciel, ce roi obtiendra tout pour toi. »

Une telle affection profonde l'a émue jusqu'au plus profond d'elle-même. De façon inattendue, l'empereur considérait l'impératrice comme le roi Ding considérait sa reine. Pas étonnant qu'il se substitue volontiers aux deux maris précédents. Ce n'était pas un exploit facile pour le dirigeant d'un pays d'atteindre ce stade.

Juste au moment où Hua Lu était bouleversée, le ton de l'empereur changea: "- Pensais-tu que je dirais cela?"

Lin Qingyu : "..."

Hua Lu : « ??? »

Jiang Xing estima la hauteur et la distance de la falaise et en conclut que le risque était trop élevé. Il était vrai qu'il pouvait demander au garde de l'ombre d'essayer, mais la pluie rendait tout glissant et même avec l'habileté de Shen Huaishi, ils ne seraient pas assurés de réussir. La vie d'un garde de l'ombre était aussi une vie.

La bonne médecine était précieuse, mais la vie l'était encore plus. Jiang Xing le persuada: «Écoute, Baobei. C'est trop dangereux, nous n'en voulons pas. »

Hua Lu se figea.

Lin Qingyu sourit. "D'accord, nous n'en voulons pas."

Le visage du villageois devint laid. « Êtes-vous sûr que vous ne la voulez pas ? La période de cueillette pour l’herbe vitrée n'est que de quelques jours. Si vous la manquez aujourd'hui, elle sera partie la prochaine fois. Savez-vous combien d'or une touffe d'herbe vitrée peut se vendre ? » Selon les règles du métier, lui, en tant que guide, aurait droit à une partie de la vente.

Jiang Xing nota : « Nous ne manquons pas d'argent. »

Le villageois demanda anxieusement : « Pourquoi les jeunes ont-ils si peur de la mort ? »

Lorsque Xiao Songzi a entendu cela, son visage a soudainement changé : « Présomptueux ! Savez-vous à qui vous parlez !"

Jiang Xing arrêta Xiao Songzi et sourit avec désinvolture: «Calmez-vous, le vieil homme a raison. J'ai vraiment peur de la mort."

Le villageois tapa du pied. "Si vous n'en voulez pas, je la veux !" dit-il et se retourna, partant chercher quelqu'un pour l'aider.

Jiang Xing remarqua d’un ton  léger: "Je vous conseille de réfléchir à deux fois."

Lin Qingyu sourit silencieusement. Il savait que Jiang Xing n'avait pas toujours eu peur de la mort.

.

Lorsque Jiang Xing était encore Lu Wancheng, il avait pris la question de sa vie et de sa mort très à la légère. Pendant la première moitié de l'année, il n'avait presque plus envie de vivre. Plus tard, lorsqu'il eut quelque chose à se soucier et une personne qui lui tenait à cœur, il n'hésita pas à utiliser des médicaments puissants pour combattre le poison par le poison, juste pour vivre quelques mois de plus.

Par la suite, il avait connu la mort sous le nom de Gu Fuzhou et maintenant il chérissait sa vie plus qu'avant. Même s'il n'y avait qu'un petit risque, il ne le prendrait pas.

C'était une bonne chose pour Jiang Xing d'avoir peur, pour ne pas se mettre en danger. Il espérait que Jiang Xing chérirait toujours sa vie et aurait toujours peur de la mort.

Bien qu'il ait raté l'herbe vitrée, Lin Qingyu trouva encore beaucoup d'autres herbes. Alors qu'ils descendaient la montagne, leur panier était bien rempli. Le lendemain, Lin Qingyu a appris du personnel de Xuanhu Tang qu'au moment où le villageois qui était leur guide avait trouvé des aides et était reparti dans la montagne, l'herbe vitrée s'était desséchée à cause de la pluie. Le villageois est devenu fou sur place et est tombé malade après être rentré chez lui.

Lin Qingyu se sentait vraiment désolé pour lui mais ne s’y arrêta pas longtemps. Pendant les jours suivants, il continua à rendre visite à des médecins célèbres à Yuzhang et en a beaucoup profité. Jiang Xing convoqua le préfet de Yuzhang pour s'enquérir de la réforme fiscale.

Le groupe est resté à Yuzhang pendant cinq jours, après quoi ils ont continué leur chemin vers le sud. Ils firent ensuite un arrêt d'un jour à Yuzhang. Dans la voiture, Lin Qingyu  feuilletait un livre appelé "Herbes médicinales de Kuangsu ", comparant les herbes médicinales enregistrées dans le livre avec celles qu'il avait vues. Lorsqu'il s'est tourné vers la page qui enregistrait l'herbe vitrée, Lin Qingyu s'est arrêté, se souvenant de l'herbe rare qu'il avait manquée.

Lorsqu'il passa à la page suivante. Une touffe d'herbe vernissée, séchée au soleil, apparut devant ses yeux.

Lin Qingyu a été légèrement surpris, puis il a regardé Jiang Xing. Jiang Xing était affalé sur le lit, tenant "L'histoire de la femme choyée du roi Ding" le lisant avec enthousiasme. Sentant le regard de Lin Qingyu, Jiang Xing leva la tête et demanda sciemment : « Qu'y a-t-il ? »

"Comment l'as-tu obtenu?" Celui sur la falaise s'était évidemment flétri, alors d'où venait celui que Jiang Xing lui avait donné ?

Jiang Xing pencha la tête pour le regarder et sourit. « De quoi parles-tu, Baobei ? Je ne comprends pas."

.

Lin Qingyu s'est rendu compte que Jiang Xing semblait aimer lui créer toutes sortes de petites surprises au cours de leur vie quotidienne.

Comme cette bague de fiançailles, il pensait devoir attendre un demi-mois pour la recevoir ; il la lui avait glissée à son doigt le lendemain ; comme l'herbe vitrée qu'il pensait n'avoir aucune chance d’avoir, qui apparaissiat soudainement de manière inattendue devant lui.

Ce n'était évidemment qu'une question triviale, mais cela le faisait toujours se sentir très, très bien.

Il aimait beaucoup Jiang Xing. Quel privilège c’était de pouvoir passer le reste de sa vie avec une âme aussi intéressante.

La poitrine de Lin Qingyu est devenue chaude et son corps s'est réchauffé avec elle. Il a cessé de dire des bêtises, a ouvert la fenêtre de la voiture et a appelé "Xiao Songzi".

Xiao Songzi dit : « Impératrice ? »

Lin Qingyu ordonna: «Trouvez un endroit sans personne et arrêtez la voiture. Demandez à tout le monde, y compris les gardes de l'ombre qui gardent secrètement la voiture, de reculer d'un demi-mille. »

Xiao Songzi sentit que l'ordre de l'impératrice était étrange mais n'osait pas trop y penser. Il se précipita pour se préparer. Jiang Xing est devenu pensif et a dit lentement : « Qingyu, tu ne veux pas… »

Lin Qingyu rit légèrement: "Le faire simplement dans tes pensées est trop ennuyeux."