Lin Qingyu fut très surpris lorsqu'il a appris ce qu'était une "lune de miel". Jiang Xing, qui trouvait même trop longue la distance entre le palais de Xingqing et le palais Fengyi, voulait l'inviter à faire un long voyage ensemble ?

"Où veux-tu aller?" Jiang Xing ordonna à Xiao Songzi de déplier la carte de Dayu et de l'accrocher au mur. Il posa sa main sur l'épaule de Lin Qingyu et dit: "Et si nous allions à la frontière sud?"

Lin Qingyu remarqua : « J'ai été dans tous les endroits du sud. »

« Hmm… et Xuzhou ? C'est la saison des pluies donc les petits villages là-bas seraient très charmants.”

"J'y suis allé aussi."

Jiang Xing eut un mauvais pressentiment. "Alors allons au nord ?"

"Quand j'avais seize ans, je suis resté dans le nord pendant six mois avec plusieurs camarades apprentis."

Jiang Xing devint d'humeur compliquée. "Tu as été partout et tu es allé dans tous ces endroits avec des gens qui ne sont pas moi."

« Un homme aspire à voyager loin et à s'imposer. Et tu aimes nicher au même endroit. » Comme Lin Qingyu prononçait ces mots, une trace de doute l’effleura et le fit froncer les sourcils. C'était vrai, dans le passé, il avait voyagé à travers le monde avec son mentor, faisant du bien à la société et sauvant les gens. Mais maintenant, il n'avait plus vraiment envie d'aller nulle part, il voulait juste rester à la maison avec Jiang Xing.

Lin Qingyu jeta un coup d'œil à Jiang Xing. "Je te blâme. Tu m'as rendu paresseux. »

Jiang Xing sourit et dit: "Est-ce que tout est de ma faute?"

"Nous ne pouvons pas continuer comme ça, Jiang Xing." Remarqua Lin Qingyu, parlant avec son cœur : « Tant que nous sommes encore jeunes, nous devons apprendre autant que nous pouvons et faire tout ce que nous pouvons. Rester toute la journée dans le palais, plongé dans la romance ; quel genre de vie est-ce? »

Jiang Xing n'était pas d'accord : « Nous ne le faisons pas toute la journée. Nous avons beaucoup de travail à gérer. De plus, seuls les jeunes peuvent s'adonner à la romance. Quand nous serons vieux, nous ne pourrions même pas le faire si nous le voulions. »

Lin Qingyu répliqua, à moitié sincèrement : « Ne t’inquiète pas, quand tu seras vieux, tu pourras toujours t’immerger dans la romance. J'ai juste besoin d'appliquer un peu d'acupuncture. »

Jiang Xing était très excité. Mais comment pourrait-il y avoir une si bonne chose ? Il devait y avoir un prix à payer. Au final, son désir de vivre l'a emporté, "Non, je veux continuer à vivre encore quelques années."

Les deux ont discuté pendant longtemps, mais ils n'ont pas pu arriver à une conclusion. Au lieu de cela, le sujet s'est éloigné de plus en plus. Hua Lu est venu leur servir des fruits frais, "Vos Majestés, c'est de la poire envoyée de Qingzhou."

Après que Lin Qingyu se soit remarié pour la troisième fois, cette fois avec l'empereur, Hua Lu entra volontairement dans le palais et était maintenant la femme de chambre en charge du palais de Xingqing. Elle et Huan Tong pensaient que Lin Qingyu avait été forcé de se marier et elle est entrée dans le palais pour continuer à le servir. Huan Tong voulait entrer dans le palais pour continuer à le servir également, mais selon les règles, il devait se purifier (NT : autrement dit se faire castrer) et Lin Qingyu ne pouvait pas supporter que cela lui arrive. Et donc il l'avait laissé dans le manoir du général pour apprendre à gérer une maison de Yuan Yin.

Jiang Xing prit avec désinvolture une poire du panier et l'a jetée de haut en bas pour s'amuser. "Puisque tu as visité tous les endroits qui valent la peine d'être visités dans le Dayu, pourquoi ne pas laisser le hasard décider où nous allons pour notre lune de miel ?"

Lin Qingyu dit: "Tu veux dire, tirer au sort?"

"En quelque sorte." Jiang Xing ordonna à Hua Lu : « Hua Lu, apporte-moi un poignard et un large ruban. »

Hua Lu apporta ce que Jiang Xing avait demandé. Jiang Xing expliqua : « Qingyu, ferme les yeux et jette le poignard sur la carte. Nous irons où ça arrivera. »

Oh, alors ils pourraient aussi le faire comme ça. Lin Qingyu était un peu curieux et il demanda: "Et s'il s'avère que c'est trop loin de la capitale?"

Il n'était pas rare que l'empereur voyage loin. L'empereur Yuwen est allé sept fois dans le sud. Il n'était pas impossible pour Jiang Xing de quitter la capitale pendant plusieurs mois, laissant le cabinet prendre en charge le gouvernement. Mais s'il restait trop longtemps loin de la capitale, quelque chose d'imprévu pourrait se produire. Le territoire des Dayu était vaste. Aller du point le plus au sud au point le plus au nord pourrait prendre plusieurs années.

Jiang Xing dit: "Alors nous choisirons simplement un autre endroit."

Jiang Xing banda les yeux de Lin Qingyu avec un ruban de soie rouge, laissant la moitié de l'arête de son nez. Ses lèvres rougeâtres se sont légèrement entrouvertes à cause de l'obscurité soudaine, lui donnant un air ambigu et obscène. Le simple fait de le regarder rendait Jiang Xing chaud sous le col. En pensant à la façon dont Lin Qingyu était froid et réservé devant les étrangers, mais magnifique et épanoui sous son corps, il ne put s'empêcher d'incliner la tête et de planter un baiser sur les lèvres de la beauté.

Hua Lu a été stupéfaite pendant un moment mais Xiao Songzi tira sur l'ourlet de ses vêtements. Elle s'est ensuite retournée et s'est retirée, prétendant qu'elle n'avait rien vu.

Sous le bandeau de soie, les longs cils de Lin Qingyu bougeaient. "Pourquoi est-ce que tu m'embrasses à nouveau sans raison ?"

Jiang Xing a juste ri. "Je t'embrasse souvent sans raison. Tu ne t’y es pas encore habitué ? »

Lin Qingyu réfléchit un moment. "C'est vrai."

Jiang Xing tint le poignard et aida Lin Qingyu à enrouler sa main autour de la poignée. "Jetete-le."

Lin Qingyu lança le poignard et après l'avoir entendu frapper, il enleva le bandeau de soie et vit où le poignard avait frappé. « Jiaozhou ? »

Jiaozhou était situé au sud du Dayu. Il était entouré de montagnes et de forêts et était proche de la mer. C'était un endroit humide et avec de lourds miasmes, ce qui le rendait impropre à la résidence à long terme. Il y a quelques années, après la tentative d'assassinat de Xiao Cheng par Shen Huaishi, il avait vécu à Nanyue, dans la province de Jiaozhou pendant un certain temps pour se cacher du camp de Tianji.

Jiang Xing dit avec grand intérêt : « Quelle coïncidence. En fait, on pourrait dire que Jiaozhou est ma ville natale. »

Lin Qingyu était un peu surpris. "Vraiment?" Il avait toujours pensé que la ville natale de Jiang Xing était dans un autre monde, un endroit qui ne pouvait pas être trouvé sur le territoire de Dayu.

"Oui. Mais chez nous, 'Jiaozhou' ne s'appelle pas 'Jiaozhou'.

Lin Qingyu demanda: "Comment s'appelle-t-il alors?"

Jiang Xing s’est rappelé sa mauvaise connaissance de la géographie : « Jiaozhou dans ma ville natale est appelé Guangdong, Guangxi, et le nord et le centre du Vietnam. Je suis né dans le Guangdong et j'ai déménagé à Jiangnan avec mes parents quand j'étais jeune. Dans le Dayu, cela s'appelle Yuzhou. Puis je suis retourné à Guangzhou dans le Guangdong après avoir terminé mes études secondaires. »

"Guangdong, Guangzhou." Lin Qingyu se souvint de ces mots dans son cœur : « Je ne m'attendais pas à ce que tu sois né dans un endroit aussi reculé et désolé. »

"Reculé? Désolé?" Répéta Jiang Xing avec incrédulité : "En quoi Guangzhou est-elle éloignée et désolée... ?"

Avant que Jiang Xing n'ait eu le temps de défendre sa ville natale, Shen Huaishi est entré. Il venait faire ses adieux à l'impératrice. Dans deux jours, il partirait pour le nord.

"Huaishi, tu es venu au bon moment." Mentionna Lin Qingyu: « Tu as été à Nanyue. Dis à l'empereur si Jiaozhou est un endroit isolé et désolé ou non. »

Shen Huaishi regarda Jiang Xing. « Votre Majesté, Jiaozhou est vaste et peu peuplé. La plupart des gens ordinaires vivent dans les hautes montagnes et vivent de la chasse et de la cueillette. C'est tout un monde de différence entre la capitale, Jiangnan et d'autres endroits.

Jiang Xing s'est étouffé et dit: "Bien, Jiaozhou est peut-être un peu stérile maintenant, mais dans cent, non, mille ans, ce sera l'un des endroits les plus riches du pays." Jiang Xing désigna Jiaozhou sur la carte : « Regarde Baobei, Jiaozhou fait face à la mer du Sud et jouxte plusieurs pays voisins. Une fois qu'un port sera ouvert… »

Shen Huaishi s'est presque étouffé en entendant le mot "Baobei". Maintenant, il croyait vraiment que l'impératrice le considérait comme un bon ami. Sinon, l'empereur ne lui dirait pas sa véritable identité, et il serait traité comme un étranger.

Il n'était pas surprenant que l'empereur appelle Lin Qingyu "Baobei". La chose étrange était que Lin Qingyu pouvait l'accepter si calmement, sans se sentir mal à l'aise du tout. Si d'autres personnes, ignorant sa véritable identité, convoitaient sa beauté et l'appelaient "Baobei", il les donnerait probablement à manger aux princes et princesses.

Jiang Xing avait toujours été généreux et facile, mais en parlant maintenant de sa ville natale, il était rempli de nostalgie et il ne pouvait s'empêcher de se sentir sentimental. « Je n'ai pas parlé le dialecte de ma ville natale depuis cinq ou six ans. J'ai peur d'avoir oublié comment le parler. Huaishi, comment appelle-t-on les beautés à Nanyue ? Utilisent-ils 'liangzai' et 'liangnu' ? »

Shen Huaishi lui dit très sérieusement : « Non. »

« Alors, quels mots utilisent-ils ? »

Shen Huaishi prononça deux mots étranges. Jiang Xing ne comprenait pas du tout. Il  haussa les épaules et lâcha: "Bien."

Lin Qingyu réfléchit: "J'aimerais voir ta ville natale."

Il était rempli d'aspiration pour le monde dans lequel Jiang Xing avait grandi. Il voulait savoir quel genre de montagnes et de rivières pouvaient élever une personne comme Jiang Xing.

Jiang Xing hésita et dit: "Mais Jiaozhou est trop loin de la capitale." Peu importe à quoi ressemblerait Jiaozhou dans mille ans, le Jiaozhou actuel était vraiment trop éloigné. Les ministres qui commettaient des crimes y étaient souvent exilés.

Lin Qingyu dit avec regret: "En effet."

À ce moment-là, un serviteur du Palais Ci'an arriva, invitant Jiang Xing et Lin Qingyu au repas du soir. Jiang Xing déclara : « Qingyu, vas-y. Ne fais pas attendre l'impératrice douairière trop longtemps. J'irai après avoir discuté avec Huaishi. »

Lin Qingyu hocha la tête et acquiesça: "D'accord."

Lin Qingyu sortit du palais de Xingqing et remarqua l'apparence désemparée de Hua Lu : « Hua Lu ».

Hua Lu reprit ses esprits. « Quelles sont les instructions de l'Impératrice ? »

Lin Qingyu fit : « Trouve-tu étrange que je sois si proche de l'empereur ? Tu te demandes si j'ai complètement oublié le jeune maître Hou et le général Gu ? »

Hua Lu baissa la tête. "Cette servante n'ose pas."

Lin Qingyu pouvait voir à travers les pensées de Hua Lu. D'une part, elle sentait que son maître n'était pas une personne sans cœur et ingrate. Mais d'un autre côté, elle pouvait voir comment lui et l'empereur s’entendait intimement. Elle était encore plus confuse et perplexe que lorsqu'il avait épousé Gu Fuzhou à l'époque.

Lin Qingyu avait l'intention de lui dire la vérité et dit lentement : « Ne penses-tu pas que le tempérament de l'empereur est très similaire à celui du jeune maître Hou et du général Gu? »

Les yeux de Hua Lu s'écarquillèrent d'étonnement. « Ce-Ce serviteur sait maintenant ! »

Lin Qingyu l’interrogea: "Tu sais?"

Hua Lu baissa la voix, "Le Jeune Maître traite l'empereur comme un substitut du Jeune Maître et du Général ?!"

Lin Qingyu : "..."

Hua Lu regarda avec inquiétude vers la salle, "Jeune Maître, est-ce que l'empereur est au courant?"

Lin Qingyu rit et confirma: "Il sait et il est heureux d'être ce remplaçant."

Lin Qingyu n'a pas eu à attendre longtemps au palais Ci'an avant que Jiang Xing n'arrive et les deux ont dîné avec l'impératrice douairière. On leur a servi un plat extrêmement délicieux de poisson cuit à la vapeur. Jiang Xing savait que Lin Qingyu préférait les saveurs légères ; il était sûr de qu’il l'aimerait. Il choisit la partie la plus tendre du poisson et en retira les arêtes avant de le mettre dans le bol de Lin Qingyu.

"Merci, Votre Majesté." Lin Qingyu a pris des pousses de bambou fraîches au printemps et les a placées dans son bol en retour : « Ces pousses de bambou sont dodues et tendres. Votre Majesté devrait les essayer. »

Jiang Xing sourit et dit: "Merci pour votre considération, impératrice."

L'impératrice douairière regarda les deux hommes continuer à échanger des cadeaux. Un sentiment étrange s'éleva dans son cœur. Aimer sa femme était une bonne chose mais l'empereur était trop poli et attentionné envers l'impératrice. Les deux étaient des hommes et ceux qui ne le savaient pas penseraient que l'impératrice était le mari de l'empereur.

Après le dîner, l'impératrice douairière dit : « Impératrice, continuez s'il vous plaît. Aijia aimerait dire quelques mots à l'Empereur. »

Lin Qingyu jeta un coup d'œil à Jiang Xing. Il salua et dit: "Alors Chen prendra congé."

Après le départ de Lin Qingyu, l'impératrice douairière fit à Jiang Xing, tous les mots et les souhaits sincères. "Votre Majesté, vous êtes l'empereur et l'impératrice est votre sujet. La courtoisie entre un monarque et son sujet est plus grande que celle entre mari et femme. Les trois principes cardinaux et les cinq vertus régissent les relations humaines et constituent l'ordre naturel des choses. Comprenez-vous ce que dit votre mère ? »

Jiang Xing sourit faiblement, "Je comprends."

L'impératrice douairière était une femme de son temps. Qu'elle pense de cette façon était normal. Il était inutile de discuter avec elle ; ce ne serait qu'un gaspillage de mots. Il montrait d'accord avec ses propos mais persisterait à le refaire la prochaine fois.

Lorsque Jiang Xing est retourné au palais de Xingqing, Lin Qingyu lui demanda : « Que t'a dit l'impératrice douairière ? »

Jiang Xing lui dit la vérité. « Elle est contrariée que j'aie désossé le poisson pour toi. Elle a laissé entendre que je devrais maintenir ma dignité d'empereur devant toi. »

Lin Qingyu l’interrogea : « Alors qu'en pense l'empereur ? Cela signifie-t-il que tu ne désosseras plus mon poisson pour moi ? »

"Comment est-ce possible?" réagit Jiang Xing sérieusement : « Toi et moi sommes tous les deux des hommes. On pourrait dire que tu es ma femme mais on pourrait aussi dire que je suis ta femme. Puisque c'est le cas, bien sûr, je te donnerai un amour égal et respectueux. »

… Lin Qingyu ne pouvait pas se décider, se demandant s'il devait être ému ou non. Il connaissait trop bien Jiang Xing. Généralement, quand il disait des mots pour l'émouvoir, Jiang Xing  suivait avec quelque chose qui gâcherait l'ambiance.

Effectivement, avant qu'il ne puisse répondre, Jiang Xing ajouta: «C'est dommage que l'impératrice douairière ne comprendra jamais. Je n'ai pas pris la peine d'essayer de la persuader. Que dirais-tu de cela, je t’apprendrai à parler mon dialecte natal et nous pourrons parler cantonais devant elle à l'avenir. Ce sera une conversation secrète. » Jiang Xing avait hâte d'essayer, "Qu'en penses-tu, n'est-ce pas intéressant?"

Lin Qingyu: "...Hé."

.

En fin de compte, ils ont décidé de voyager vers le Sud. Il se trouvait que la réforme fiscale à Jiangnan battait son plein. Ils pourraient observer les sentiments des gens pendant qu'ils étaient là.

Lin Qingyu voulait que le ministère des Rites s'occupe du voyage de l'empereur mais Jiang Xing l'en a empêché. « Une lune de miel est vécue par le couple ensemble. Si nous amenons un grand groupe, ce ne sera pas une lune de miel, ce sera une visite de groupe.”

Cela dit, en tant que dirigeants d'une dynastie, ils devaient avoir des gardes et des serviteurs dans le palais, et d’autant plus lorsqu'ils voyageaient loin. Jiang Xing savait également que voyager seul avec Lin Qingyu était irréaliste. Le Dayu n'était pas mieux que sa ville natale, avant de partir en voyage il y avait beaucoup de choses compliquées à préparer. Il ne savait pas qu’apporter et ses compétences en conduite de calèche étaient moyennes.

En fin de compte, les deux ont décidé de prendre Xiao Songzi, Hua Lu et certains des meilleurs gardes de l'ombre de la secte de la prison céleste. Ils se sont ensuite dirigés vers le sud.

--

L'auteur a quelque chose à dire : j'ai hâte de les placer dans le cadre moderne !

Par exemple, Qingyu migre vers les temps modernes et sort avec Jiang Xing, qui est encore lycéen.

Un jour, Jiang Xing lui dit avec enthousiasme : Qingyu, j'ai maintenant dix-huit ans !

Qingyu : … Encore une fois ?