Little mushroom - Chapitre 68 - Les jours les plus mémorables de sa vie.

 

Dans le véhicule blindé.

"Toutes nos félicitations. Nous serons de retour à la base dans 15 heures. »

Lu Feng demanda: "Comment est la base?"

« La distorsion a provoqué une panique et une confusion généralisées. Certains des instruments de précision ne peuvent pluss être utilisés. Heureusement, le pôle magnétique artificiel fonctionne correctement. »

"La distorsion s'est-elle produite lorsque les pôles magnétiques ont échoué?"

"Oui."

Lu Feng dit au médecin : « Ces jours-ci, le survivant et moi vivions dans une mine de magnétite où il n'y avait pas de distorsion. »

« C'est dû au champ magnétique. Le champ magnétique peut résister à la distorsion dans une certaine mesure. » expliqua le médecin a. "A cette époque, le Phare était dans le chaos. Notre dernier espoir était d'échanger tous les résultats de recherche avec la base du donjon mais nous n'avons rien obtenu. Toutes leurs recherches étaient basées sur les gènes biologiques. »

"Ensuite, j'ai accédé illégalement au canal de communication avec l'institut de recherche."

Lu Feng haussa les sourcils.

"Après la discussion et en combinant certains indices, tels que le moment où la distorsion s'est produite, nous avons pensé que cela pourrait être lié au champ magnétique. Ainsi, nous avons temporairement augmenté la force des pôles magnétiques artificiels. Pour l'instant, nous avons gagné du temps pour survivre.

Le médecin s'appuya contre le siège de la voiture. "Pourtant, selon la prédiction, la distorsion augmentera progressivement et elle nous vaincra dans trois mois."

Il s'arrêta et regarda le ciel gris au loin ainsi que l'aigle brun planant dans le ciel. "Il est difficile d'imaginer que tous les efforts que les humains ont déployés pour survivre depuis les temps anciens jusqu'à nos jours soient vains et que l’on deviendra le témoin de l'événement de la destruction totale des humains."

Il regarda Lu Feng. "Honnêtement, tu es beaucoup plus calme que ce à quoi je m'attendais."

« Comment as-tu été touché ? » ajouta-r-il : «Je ne sais pas quel type d'espèce est An Zhe mais il a réussi à se glisser à travers les défenses serrées de la base. C'est normal de ne pas avoir pu le capturer. Même si tu l'avais attrapé, tu n’aurais pas pu le garder. Ne t'en fais pas trop. »

Lu Feng n'a pas parlé. Il tendit juste la main. Une petite chose douce et enneigée sortit de sa manche et il la regarda.

Étrangement, une douce pensée envahit son esprit. Il semblait être revenu au moment où An Zhe reposait tranquillement à côté de lui. La nuit, ils dormaient ensemble. An Zhe tournait toujours le dos à Lu Feng mais une fois endormi, il se retournait et s'appuyait doucement contre la poitrine de Lu Feng. Au matin, il ne savait pas pourquoi. Il fronçait ses beaux sourcils et se retournait. Puis Lu Feng l'avait étreint par derrière.

Il s'est avéré que cela avait été les quelques jours les plus mémorables de sa vie. Le mycélium blanc comme neige était affectueusement enroulé autour de son doigt.

Le médecin se figea. "Comment l'as-tu obtenu? Tu l'as ramené ?"

"Oui."

"Et An Zhe?" Le médecin parlait très vite. « L'as-tu tué ? »

La spore sembla effrayée par la voix soudaine et forte de cet homme et s'est repliée dans la manche de Lu Feng. Puis après un moment, elle est réapparue et s'est frotté avec amour contre le cou de Lu Feng. Lu Feng répondit: "Il est parti."

« Comment as-tu pu accepter de le laisser partir ? Qu'est-ce qu'il est exactement ? » Les yeux du docteur s'agrandirent. « Peut-il se protéger ?

Lu Feng a touché la spore molle et n'a pas répondu. Dans l'obscurité, son profil latéral était une silhouette silencieuse.

Le médecin le fixa et fronça soudain les sourcils. « Où est ton arme ? »

*

Sur le toit.

An Zhe regarda le convoi disparaître au loin avant de déplacer son corps raide et de se lever du parterre de fleurs. Les fortes pluies d'hier l'avaient rempli d'eau. A cet instant, certaines créatures ressemblant à des filaments se tortillaient dans l'eau. Elles étaient nées la veille.

Puis une fois le ciel dégagé, l'eau accumulée se tarirait rapidement. Peu de temps après leur naissance, ils feraient face à la mort éternelle. Cela était vrai de tous les êtres vivants. Sa spore vivrait-elle plus longtemps que ces créatures mortes ? Il l'espérait.

An Zhe attendit patiemment une opportunité. Quand l'aigle atterrit, il monta sur son dos. L'aigle volant ne lui prêta aucune attention, peut-être parce qu'il était trop léger et sous-alimenté. An Zhe trouva un endroit pour attendre sur son dos spacieux qui était couvert d'écailles, pas de plumes. Il y avait des tentacules translucides entrelacés qui poussaient entre les interstices des écailles. L'aigle cherchait de la nourriture dans la ville. Il avala une vigne qui ressemblait à de la chair et a lutté avec un monstre géant avec des ailes de chauve-souris pendant 30 minutes, il a perdu et a quitté cet endroit.

An Zhe définit la direction de son vol à l'aide de l'étoile polaire et de sa carte. Après avoir découvert que la trajectoire avait dévié, il s’éclipsa. Il absorba les nutriments du sol pendant une nuit et hésita longuement avant de sortir un pistolet noir et une dizaine de cartouches de son sac à dos.

Cette arme appartenait à Lu Feng mais il l'avait trouvée dans son sac à dos après le départ de Lu Feng. Le colonel utilisait souvent les affaires d'An Zhe comme si elles lui étaient acquises, y compris le sac à dos, alors An Zhe a supposé qu'il avait laissé l'arme dedans.

En utilisant le bruit des coups de feu, il réussit à attirer un monstre doté d'ailes de papillon pour lui servir de moyen de transport.

Trois jours plus tard, il atterrit à nouveau. Alors qu'il cherchait la prochaine cible à chevaucher, An Zhe rencontra un monstre extrêmement laid. Ce monstre avait de nombreuses caractéristiques d'un monstre arthropode et se nourrissait de champignons. An Zhe voulait s'échapper mais son corps était déjà très faible. Alors qu'il était sur le point d’être mangé, le pistolet de Lu Feng le protégea. Il tira accidentellement sur l'abdomen mou du monstre et quand celui-ci s'est arrêté pendant une courte période, An Zhe roula dans un ruisseau boueux et s'enfuit.

Il faisait froid et les monstres qui avaient peur du froid ont commencé à se diriger vers le sud. Bien sûr, ils se sont également attaqués les uns aux autres dans le processus. Parfois, il n'y avait aucune trace de vie dans les plaines et seuls un ou deux extrêmement grands vainqueurs pouvaient être rencontrés. Parfois, les créatures étaient comme un torrent noir, migrant vers le sud. An Zhe s'est intégré à eux et dérivale long du ruisseau.

10 jours plus tard, il est finalement monté sur un oiseau qui volait vers le sud. Après plus de 20 jours sur le dos mou de l'oiseau en vol, il vit une longue et immense ombre à l'horizon, comme une cicatrice sur ce monde.

Selon les humains, le noyau des Abysses était une zone de faille longue et étroite qui s’était ouverte lors d’un tremblement de terre de magnitude 8,0 au moment de la catastrophe. Cet endroit avait un rayonnement extrêmement anormal et cela l'avait amené à donner naissance à d'innombrables monstres terribles. La zone centrale de la faille s'étendait vers l'extérieur et le nord des Abysses était une vaste plaine couverte d'une forêt dense, remplie de toutes sortes de champignons et d'innombrables monstres endormis. Au sud se trouvait une immense chaîne de montagnes et de hautes terres vallonnées.

L'oiseau arriva au bord de l'abîme et, fatigué de voler, se reposa sur la branche d'un énorme arbre mort qu'il trouva.

Les branches ont soudainement tremblé. Les plumes de l'oiseau se hérissèrent, il battit des ailes en criant. 

À un moment donné, des masses de lianes noires étaient apparues sur la branche et avaient solidement attaché les pattes de l'oiseau. L'oiseau blanc comme neige battit des ailes alors qu'il était traîné au centre de l'arbre densément ramifié. Son beau cou était haut relevé et son long bec pointu tendu vers le ciel gris. Puis les lianes s'enroulèrent autour de son cou et s'ouvrirent, une bouche aux crocs acérés mordant le cou de l'oiseau.

Le sang a jailli et le corps de l'oiseau de cinq ou six mètres de long a été divisé en deux. De minuscules plumes et morceaux de duvet tombaient partout sur le sol.

An Zhe tenait son sac à dos et atterrit sur les plumes au sol. Il se leva et se tint sur un sol pourri sur lequel coulait un liquide noir. Après avoir fait quelques pas, il leva les yeux et vit l'oiseau se faire dévorer par des milliers de lianes.

Puis satisfaites, les vignes se dispersèrent.

La forêt dense, les lianes et les champignons géants se combinaient pour bloquer la lumière du ciel et le bruit des combats.

C'était les Abysses, un endroit où même les os des gens étaient avalés. Il n'y avait ni rongeurs ni arthropodes car ils étaient trop faibles mais les créatures 100 fois plus fortes qu'eux n'étaient pas invincibles. Le sol des Abysses était très nutritif en raison de toute la chair et du sang dont il était saturé, ce qui pourrait expliquer pendant que la population de champignons prospérait ici.

An Zhe traversa l'endroit. Le sol était couvert de mousse, de branches mortes et de feuilles mortes, si mou qu'il ressemblait à un marécage. Des créatures marchaient dessus sans faire de bruit.

Il sentait clairement que l'atmosphère des Abysses avait changé. Habituellement, des combats meurtriers se produisaient tout le temps et de puissants monstres se promenaient souvent dans la forêt pour patrouiller sur leur territoire. Cependant, il parcourut un long chemin aujourd'hui et n'a rencontré qu'un python silencieux.

Ils semblaient tous être entrés en hibernation.

Cependant, An Zhe ne se souciait pas des allées et venues des monstres. Il regarda l'endroit sans fin où même le soleil ne pouvait pas briller.

Sur son côté gauche se trouvait un champignon rouge foncé de 10 mètres de haut. Il se tenait entre plusieurs énormes pierres et du mucus coulait constamment de son chapeau. L'énorme corps semblait respirer, s'élever et s'abaisser en prenant de l'air.

An Zhe plaça un doigt sur sa tige et sentit la texture enveloppée de mucus. Il n'avait jamais vu un tel champignon auparavant.

Soudain, ses yeux se remplirent de peur alors qu'il regardait autour de lui dans toutes les directions. Ses pupilles se sont rétrécies et son corps était froid. Il tremblait.

Il ne reconnaissait pas où il se trouvait.

Il ne reconnaissait pas cet endroit.

L'instant d'après, sa respiration devint saccadée alors qu'il courait en trébuchant à travers la forêt dense. C'était l'Abysse, avec un sol imbibé de sang, des marécages aux eaux noires et des monstres qui observaient secrètement. C'était l'Abysse mais ce n'était plus l'endroit familier de ses souvenirs.

L’Abysse était si grand. Comment pourrait-il retrouver sa maison d'origine ? Il essaya de se rappeler les champignons caractéristiques sur lesquels il s'était appuyé pour se retrouver l'itinéraire.

Ainsi, il continua à marcher, cherchant constamment et utilisant à la fois ses jambes et son mycélium. La nuit venait après le jour, et après la nuit revenait le matin, cependant, toutes les plaines se ressemblaient et toutes les grottes étaient vides.

Il n'y avait aucun indice et aucun endroit familier. Il ne savait pas combien de couchers de soleil il avait vu et combien de fois il avait été déçu par une grotte vide.

Il ne savait pas combien de temps cela faisait qu’il allait ainsi mais il ne put plus marcher et son mycélium n'était plus aussi mou et flexible qu'avant. Ses hyphes fondaient et se brisaient, son corps humain devenant extrêmement faible alors que sa vie se consumait.

Au bord d'un lac calme, un tronc mort l'a fait trébucher. Des pierres tranchantes coupèrent ses genoux et ses paumes. Il s'agenouilla sur le sol, enfouissant son visage dans ses paumes tout en tremblant. Il ne pouvait pas retrouver sa route, il ne pouvait pas trouver la grotte.

La vie d'un champignon ne durait qu'une saison. L'ancien mourait pendant que le nouveau grandissait. L'apparence des Abysses avait changé avec de nouvelles générations de champignons. La route dont il se souvenait n'existait plus.

Il regarda désespérément le ciel couvert de champignons et de bois mort. Il ne savait pas que les choses seraient comme ça – si cruelles.

Lu Feng avait raison. Il ne savait pas à quel point le monde était grand. Il ne pourrait pas le savoir à moins que sa vie ne soit éternellement longue. Cependant, il était un champignon et il était en train de mourir. Il était destiné à mourir sur le chemin de la grotte.

Rien au monde n'était éternel. Pas même son serment initial.

Des larmes salées coulaient dans les petites blessures de son visage causées par des épines. La douleur était vive mais elle était loin du désespoir dans son cœur. Il haleta en regardant dans un étang silencieux. Il était en transe. Il y eut un son dans l'eau, une fréquence indescriptible l'appelant à partir et le monde entier devint flou et irréel.

Saute, saute, et tout sera fini.

Il n'y aurait plus de bonheur ni de douleur.

Il se rendit pas à pas jusqu’au bord de l’étang sous l'envoûtement de cet appel. L'eau était si claire, reflétant son apparence. Lui et An Ze se ressemblaient tellement que lorsque les vagues d'eau brouillaient sa silhouette, An Ze semblait être celui qui l'appelait.

Il était né sans rien savoir et mourrait sans rien savoir. Dans les Abysses, dans cet endroit… triste. Comme si un interrupteur dans sa mémoire avait été touché, une voix remplit soudainement ses oreilles. C'était sa propre voix.

« Là-bas sur la hauteur triste », dit doucement la voix. "Maudissez-moi, bénissez-moi maintenant avec vos larmes féroces, je vous prie."

"... Ne rentrez pas dans cette douce nuit."

" Ne rentrez pas dans cette douce nuit." Avait-il demandé : « Qu'est-ce que cela signifie ?

Lin Zuo, le professeur du Jardin d'Eden, avait répondu : "N'acceptez pas docilement la destruction."

Après une brève pause, les mots ont changé à nouveau.

"Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi." Il récitait doucement ce poème à quelqu'un. Ce jour-là, ils ont parcouru un long chemin ensemble et ne savaient pas ce qu'ils allaient rencontrer devant eux.

Ce jour-là, dans le désert, cet homme marchait avec lui dans les ténèbres tandis que soufflait le vent ancien. À quoi cette personne avait-elle alors pensé ?

Face au destin qui annonçait son imminente disparition, cette personne avait-elle ressenti le même désespoir ? Comment avait-il continué ?

Il…

An Zhe baissa la tête et constata qu'il avait sorti l'insigne du juge. Les bords tranchants de l'insigne piquaient sa main déjà ensanglantée. La transe illusoire s'est soudainement estompée et il recula de quelques pas. Il se dit : 'Qu'est-ce que je viens de faire ?'

Il avait une douleur intense à la cheville. La pierre qui venait de lui couper la paume avait heurté sa cheville. Il se baissa pour éloigner la pierre grise pointue, afin que d'autres créatures ne trébuchent pas dessus. Puis il trouva soudainement quelque chose. Il y avait une marque de charbon de bois foncé sur la pierre, comme si elle avait été écrite avec une branche d'arbre brûlée. Une flèche tordue et laide y était dessinée, pointant vers le sud-est.

Il tomba profondément dans ses pensées. Selon ses connaissances limitées, il n'y avait aucune créature dans les Abysses capable de tirer des flèches. Cette étrange pierre grise, il semblait l'avoir vue une ou deux fois ailleurs dans les Abysses. Il avait juste été tellement concentré sur la recherche de la grotte qu'il n'y avait pas prêté attention.

Il regarda autour de lui et choisit finalement d'aller dans la direction indiquée par la flèche. Après avoir marché longtemps, une autre pierre grise apparut brusquement sur le sol plat, à moitié enfouie dans le sol et à moitié exposée. La partie exposée avait une flèche dessinée dessus.

An Zhe continua à marcher. Il n'y avait pas que les pierres grises qui étaient marquées. Parfois, il y avait des marques sur les troncs d'arbres ou des os blancs. Après cinq jours, il découvrit qu'il marchait au sud des Abysses, marchant près des hautes terres. L'environnement des hautes terres était sec et rude, donc peu de monstres venaient ici.

Mais, le même jour, il ne trouva aucune autre pierre.

Il se tenait debout sous un arbre, essayant de regarder autour de lui et se demandant s'il s'était trompé de direction. Soudain…

Une petite pierre heurta son épaule.

"Es-tu perdu?" La voix riante d'un homme se fit entendre derrière lui.

An Zhe se retourna dans la direction de la voix de l'homme. Un homme grand, mince et beau aux cheveux noirs se tenait près d'un arbre, tenant une pierre grise dans sa main droite et lui faisant un clin d'œil. « Le panneau routier est ici. Je ne l'ai pas encore posé. »

En le regardant, An Zhe fronça lentement les sourcils.

Il cria un nom. « Tang Lan ? »

"Est-ce que tu me reconnais?" L'homme sourit d'une manière décomplexée. "Je ne t'ai pas vu à la base."

"Je ne t'ai pas vu non plus." An Zhe a pris la parole après avoir confirmé l'apparence de l'homme. "Je connais Hubbard."

Au moment où il mentionna le nom de Hubbard, le sourire désinvolte disparut du visage de l'homme.

 

Traducteur: Darkia1030