Little mushroom - Chapitre 66 –Je t’ai rencontré.

 

Finalement, il vit le visage de Lu Feng. Il n'avait jamais vu le colonel dans un tel état de confusion. Il voulait dire quelque chose, mais aucun mot ne pouvait sortir...

Tout devint noir devant ses yeux, son corps était comme vide.

Doucement, quelque chose se brisa à l'intérieur de son corps.

C'était si douloureux.

Puis le deuxième fil s'est cassé.

Il essaya désespérément de comprendre ce qui se passait. Finalement, sa conscience sembla devenir un point lumineux dans le néant, et il put enfin appréhender la situation en cours.

Le fil fin, blanc comme de la neige, s'étira progressivement jusqu'à devenir presque transparent, devenant incroyablement fragile.

Clic.

Accompagné d'une douleur aiguë comme une piqûre, il se brisa.

Sa spore.

Les hyphes de son corps étaient connectés à chaque hyphe de la spore, et maintenant ces hyphes se rompaient l'un après l'autre. Ce n'était pas lui qui les lâchait, c'était la spore qui partait d'elle-même - non, pas vraiment non plus.

C'était le moment de la maturité, la force instinctive de la vie les séparant.

An Zhe ne pouvait rien faire pour arrêter cela. Il était difficile de dire s'il existait un lien profond entre un champignon et ses spores, leur relation n'était pas comme celle entre les parents et les enfants humains, mais il ne voulait toujours pas que la spore le quitte si vite. À l'extérieur, c'était toujours aussi dangereux, et si la spore le quittait, elle risquait de connaitre une fin prématurée, surtout s’il s’agissait de Lu Feng.

Cependant, il avait perdu tous ses sens et ne pouvait rien dire. Tout ce qu'il pouvait faire était de parler désespérément à la spore dans son esprit.

Ne sors pas.

Ne sors pas.

C't trop dangereux.

 

Quand il ne restait que trois hyphes résiduels, la terreur de la mort atteignit son paroxysme.

Ne sors pas - je t'en prie.

Il transpirait abondamment, et ouvrit brusquement les yeux.

Il regarda le plafond, cligna lentement des yeux, puis, à la seconde suivante, il se réveilla brusquement.

Elle était toujours là.

Il pouvait encore sentir la spore dans son corps, les trois hyphes le retenant faiblement. Heureusement, elle semblait obéir docilement à sa demande, semblant enfin décidée à écouter ses supplications.

À ce moment-là, la voix du Dr Lu émergea étrangement dans son oreille. Il pensa d'abord qu'il était de retour à la base, puis réalisa rapidement que c'était la voix du communicateur.

Après avoir corrigé les fils de cuivre déformés, Lu Feng avait en effet réussi à contacter la base. Bien que cela soit incorrect, An Zhe ressentit une pointe de déception à cet instant.

"Je te le dis fermement, l'humanité touche à sa fin ", déclara le Dr Lu d'un ton pessimiste à travers le communicateur. An Zhe bougea légèrement, se rendant compte qu'il était allongé dans les bras de Lu Feng, enveloppé de sa veste. Lu Feng le vit se réveiller.

Il semblait vouloir dire quelque chose, mais An Zhe lui fit signe du regard de se concentrer sur l'appel, puis il s'appuya faiblement contre son torse.

"Ce n'est pas du tout une catastrophe prévisible. Il s'agit d’une extinction massive, je peux te le dire. C'est une extinction massive de tous les êtres vivants, de tout ce qui est inanimé, de toutes les lois physiques de l'univers."

Lu Feng déclara: "J'ai vu la fusion de la matière."

"Cela ne s'appelle pas la fusion, notre dernière définition est la distorsion, une distorsion globale au niveau microscopique. Tu sais, un atome de silicium, vu sous un microscope, devient - devient quelque chose que nous ne connaissons pas du tout. Ce n'est pas une contamination génétique, c'est un changement au niveau quantique, quelque chose que nous ne pourrons jamais observer. Selon le principe d'incertitude, nous ne pourrons pas le surmonter, jamais. Même si la technologie progresse de dix mille ans, nous ne pourrons que nous résigner à la mort", expliqua le Dr Lu : "Je... Je... nous savons actuellement que le champ magnétique peut protéger la Terre de cette transformation. Les deux bases ont augmenté l'intensité du champ magnétique, et la distorsion s'est temporairement arrêtée. Mais tu sais, la situation ne cesse de s'aggraver."

Il semblait que sa nervosité le rendait bavard : "Auparavant, seules les blessures graves pouvaient être infectées, puis même les blessures légères pouvaient l'être, et ensuite, il suffisait de toucher pour être infecté. Finalement, même sans contact, on peut maintenant être infecté. Je pensais que c'était le pire des cas, mais qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? La structure fondamentale de ce monde est en chaos, et cela semble clairement être un processus en constante intensification. Le monde devient de plus en plus chaotique, et maintenant notre champ magnétique peut temporairement l'arrêter. Ensuite, que se passera-t-il ? Quand le champ magnétique artificiel ne pourra plus résister ? Notre champ magnétique a une intensité maximale de 9, il est actuellement au niveau 7, cela se rapproche de la fin. Demain, après-demain, au plus tard dans six mois, notre pôle magnétique artificiel se brisera à cause de la distorsion."

"La base espère que tu reviendras, mais en réalité, si tu veux trouver un endroit où passer le reste de ta vie, je ne t'en empêcherai pas." Il conclut : " La fin approche."

Lu Feng répondit : "J'ai compris."

"S'il tu n’as pas trouvé An Zhe, inutile de continuer à le chercher. Laisse-le tranquille, laisse-toi tranquille, vis bien. De toute façon, la fin est proche." Le Dr Lu continua : "Rapporte l'échantillon, nous ne pourrons plus rien en tirer, ce n'est pas quelque chose que la science peut faire - bien que la base veuille toujours espérer jusqu'à la dernière lueur d'espoir."

Après une pause, le médecin dit : « Je me suis effondré, désolé. J'ai été infecté par le pessimisme de la base. N'écoute pas un seul de mes mots. Il faut rapporter l'échantillon. Puisque l'échantillon est inerte contre l'infection, il est peut-être aussi inerte contre la distorsion. C'est le dernier point de percée, le dernier espoir. Soit tu meurs là-bas, soit tu le ramènes. Mais selon les actions d'An Zhe lorsqu'il a soudainement disparu, il peut être une sorte de xénogène avec des capacités et une forme très étranges. Tu devrais être prudent. »

L'expression désespérée du Dr Lu et son estimation incorrecte de sa force firent sourire An Zhe, mais en comprenant la signification de ses paroles, il réalisa que la base était toujours obsédée par sa spore.

"Repose-toi bien", dit Lu Feng : "J'ai déjà envoyé les coordonnées au Centre de commandement."

La communication fut coupée.

Lu Feng regarda An Zhe.

"Ça va ?" demanda-t-il.

"Bien", répondit An Zhe.

"Que s'est-il passé tout à l'heure ?"

An Zhe secoua la tête.

"Tu ne sais pas non plus ?"

An Zhe chuchota : "Ce n’est pas ça."

Il ajouta : "Je ne peux pas te le dire."

Il se rendit soudain compte que le regard de Lu Feng était froid, ce qui le fit sursauter.

"Mm." Les doigts de Lu Feng caressèrent doucement ses cheveux. Sa voix était légère : "Donc, tu ne peux pas non plus me parler de l'échantillon."

An Zhe baissa la tête. Il n'avait rien à dire sur sa spore. C'était le cas avant, et c'était toujours le cas maintenant.

Dans ce monde, le temps calme était éphémère. Comme la fin d'un rêve, lui et Lu Feng étaient finalement revenus à la situation d’il y avait quelques jours.

Le Juge et l'Exogène, le Chasseur et le Fugitif. Il ne remettrait pas la spore, et Lu Feng ne le lui pardonnerait pas.

Il ne voulait pas regarder les yeux de Lu Feng, il ne pouvait que changer de sujet : "La base va mal en ce moment ?"

"Hmm."

"Alors tu vas y retourner ?"

"Je vais rentrer", dit Lu Feng.

An Zhe murmura. "Mais le Dr Lu a dit... qu'il n'y a plus d'espoir."

Il réalisa immédiatement la stupidité de ses paroles. Même si la base était sur le point de s'effondrer, il était impossible pour Lu Feng ne pas y retourner.

Après un long silence, Lu Feng fit : "Au moins, je dois être avec la base jusqu'à la fin."

An Zhe pinça les lèvres, Lu Feng appartenait à la base, tout comme lui appartenait à l'abîme. Ils ne pouvaient pas coexister pacifiquement. Lu Feng avait déjà envoyé ses coordonnées au centre de commandement, et lui refusait de révéler l'emplacement de sa spore. Il avait du mal à imaginer ce qui l'attendait.

Il regarda Lu Feng. À l'extérieur, derrière le rideau de pluie, la lumière était sombre, il ne pouvait pas voir clairement Lu Feng, il ne le comprenait pas non plus.

Alors que le monde devenait de plus en plus fou, que même le Dr Lu avait déclaré "l'humanité est foutue", à la dernière minute avant la disparition de l'humanité, il ne savait pas ce que Lu Feng pensait.

Lu Feng prononça d’une voix basse: " Parfois, je me dis que si la base doit disparaître de mon vivant, tout ce que j'ai fait auparavant..."

Il s'arrêta, ne finissant pas sa phrase, les vagues émotionnelles étaient comme des rides à la surface de l'eau, se figeant rapidement.

"Il pourrait y avoir un miracle." An Zhe ne pouvait dire cette phrase que doucement, pour essayer de réconforter Lu Feng.

Lu Feng baissa la tête pour le regarder : "Tu penses que c'est possible ?"

"Peut-être." An Zhe réfléchit, dans ses souvenirs limités, il n'avait pas parcouru beaucoup de chemin, n'avait pas vu beaucoup de choses, il était juste un champignon inerte. « Ce monde est très vaste, et pourtant ton avion est tombé du ciel devant moi, cela pouvait être appelé un miracle. Sans cela tu serais mort»

Lu Feng ne faisait que le regarder. Alors qu’il était allongé dans les bras de Lu Feng, il le regardait simplement. Dans cette paire d’yeux verts dépourvus de chaleur, il n’y avait qu’un soupçon de froid. "As-tu une idée de la taille du monde ?"

Il hocha lentement la tête. En supposant que Lu Feng soit mort, il n’y aurait pas non plus l’actuel An Zhe qui serait réapparu dans la cité humaine. Tout aurait été différent.

Il voulait rendre Lu Feng un peu plus heureux, mais maintenant Lu Feng était tellement effrayant - regardant son profil inexpressif, An Zhe ne put s'empêcher de se recroqueviller.

"Tu ne sais pas." La voix de Lu Feng était froide: "Je ne pourrais pas tomber devant toi par hasard. La raison pour laquelle cela s'est produit, c'est parce que je suis venu te capturer."

"Non." An Zhe ne pouvait pas supporter son regard, il voulait partir, mais Lu Feng le tenait fermement dans ses bras, sa voix devint rauque : "Il y avait beaucoup d'avions ce jour-là, vous êtes allés... pour tuer les abeilles. Ce n'est que... seulement après m'avoir rencontré accidentellement que tu as voulu me capturer."

"Elle a déjà été tuée." La voix calme de Lu Feng tomba.

An Zhe ouvrit grands les yeux.

Il trembla : "Qui ?"

"Elle."

An Zhe ne pouvait entendre qu'une seule syllabe, il ne savait pas si ce mot se référait à lui, à elle ou à ça. Mais cette syllabe prononcée par Lu Feng n'avait qu'une seule signification possible.

Madame Lu.

Il avait tué Madame Lu de ses propres mains.

An Zhe avait du mal à respirer, sa poitrine se souleva violemment quelques fois.

Lu Feng le regarda, ses doigts se glissèrent sur le côté de son cou, l'index et le majeur se joignirent, appuyant sur l'artère carotide fragile et chaude. Sa voix n'avait aucune inflexion émotionnelle, disant : "Ma dernière mission est de te tuer, tu n'as pas entendu les ordres dans le communicateur ?"

An Zhe l'avait entendu.

Son cou était légèrement douloureux, il tendit la main pour essayer de retirer le poignet de Lu Feng, ne put pas le pousser, sa gorge était aigre, il dit : "Mais le monde... le monde est si grand, tu ne sais même pas où je suis."

Lu Feng le regarda.

Dans ses bras, An Zhe était si petit. Le médecin avait dit qu'il avait pu s'échapper instantanément de la base et qu'il pourrait être un xénogène inhabituellement puissant, mais Lu Feng le connaissait. C’était une petite chose si fragile, il semblait que n'importe qui pouvait lui faire du mal, que ce soit physiquement ou mentalement.

Lu Feng n'a pas clairement entendu ce qu'il disait. Il vit seulement que les yeux d'An Zhe étaient rougis, comme s'il essayait désespérément de prouver que c'était un accident, une coïncidence. Il semblait s’efforcer de le tromper en lui faisant croire quelque chose, afin d’excuser Lu Feng.

Il sortit quelque chose de la poche de son uniforme.

C'était une fine bouteille en verre longue comme le pouce et remplie d'un liquide vert clair. Il y avait une étiquette au milieu, et sur l'étiquette, un code barres et une chaîne de chiffres avaient été imprimés.

An Zhe le regarda et demanda : « Qu'est-ce que c'est ?

Lu Feng dit catégoriquement : « Agent de traçage. »

An Zhe avait déjà entendu ce nom. Il se souvenait que Lily avait dit un jour qu'on lui avait injecté un agent de traçage. Les nomenclatures de l’humanité ont toujours été brèves et précises. On connaîtrait l’usage de ce médicament dès qu’on entendrait son nom.

"Le Phare a déclaré qu'en irradiant la solution de traçage avec une impulsion de fréquence spéciale, elle peut acquérir une fréquence caractéristique. Après avoir été irradié, l'agent de traçage est divisé en deux parties. Une partie est injectée dans le corps et l'autre partie est conservée. En injectant l'agent de suivi préservé dans l'analyseur, la direction du fluide de traçage avec la même fréquence peut être indiquée", déclara Lu Feng. "Peu importe la distance."

An Zhe enroula ses doigts autour du petit tube glacé et le tint dans sa main.

"M'as-tu injecté un agent de traçage?" Sa voix tremblait légèrement. « Quand l'as-tu fait ? Je… je ne savais pas. »

Pendant qu’il parlait, une pensée lui traversa soudain l’esprit.

Sa voix baissait et il y avait une boule aigre dans sa gorge qui le rendait presque incapable de parler. "Est-ce que tu soupçonnais que j'étais xénogène depuis longtemps ?"

"Tu as pu satisfaire à tous les critères de jugement, donc je ne t'ai pas tué." La voix de Lu Feng devint plus glaciale. Il a arraché les doigts d'An Zhe, a pris l'agent de suivi et l'a remis dans sa poche. "Mais je dois être responsable de la sécurité de la base."

An Zhe le regarda bêtement et une seule larme coula du coin de son œil. Il pensait que Lu Feng l'effacerait, mais il ne l'a pas fait. La traînée humide se refroidit doucement sur sa joue. Pour l’instant, Lu Feng n’avait pas dit grand-chose, mais c’était suffisant pour montrer son caractère. Il avait déjà tué sans pitié Madame Lu, la reine des abeilles.

Il avait su quel type d'homme était le colonel dès le premier jour. Peut-être que la gentillesse de Lu Feng envers lui ces derniers jours n'était qu'une illusion passagère.

. C'était peut-être le Lu Feng de ces derniers jours, le Lu Feng qui était bon avec lui, qui était la façade éphémère.

Après avoir repris la communication avec la base, où An Zhe avait-il trouvé la confiance nécessaire pour croire que Lu Feng lui avait accordé un traitement spécial et qu'il l'épargnerait ?

De cette manière, Lu Feng regarda An Zhe, qui était toujours dans ses bras, tandis que ses cils tombaient lentement. À la fin, il s'est appuyé contre la poitrine de Lu Feng et a fermé les yeux. Ainsi, la douce lueur humide dans les yeux du petit xénogène était également masquée. Il semblait avoir le cœur brisé après cette explication honnête de toutes ses actions, pensa Lu Feng.

Comme tous ceux qui sétaientont morts de ses mains.

Mais An Zhe rouvrit les yeux et il pencha la tête en arrière pour regarder Lu Feng. Sa voix était très faible, alors Lu Feng a dû se pencher plus près avant de pouvoir l'entendre.

"Quand Madame Lu est devenue reine des abeilles, elle avait complètement perdu son esprit humain", a-t-il déclaré. "Elle m'a dit… Qu’elle ne détestait pas la base, elle voulait juste expérimenter de nouvelles formes de vie. Elle ne te détestait pas."

Dans le silence de mort, Lu Feng ne dit rien. Le temps passait minute par minute et seconde par seconde. Lorsqu'An Zhe a touché la joue de Lu Feng pour confirmer qu'il était toujours en vie, il a vu les coins des lèvres fines et froides de Lu Feng se recourber.

"Elle me détestait."

Sa voix était très douce mais sûre.

An Zhe fixa ses yeux sur lui.

Madame Lu disait que Lu Feng ne pourrait jamais obtenir ce qu'il voulait, qu'il mourrait misérablement, qu'il finirait par devenir fou.

"Pourquoi?" demanda An Zhe.

"Après ma naissance, la base a découvert la relation entre ma mère et mon père. Ils ne pouvaient plus se voir librement. J'ai tué mon père, tué beaucoup de ses enfants, et sa petite fille, que sa mère a aidée à s'échapper de l'Éden, m'a rencontré. En fait, c'était le même jour où j'ai rencontré Lily en face de la route, elle se tenait de l'autre côté de la rue avec des amis qui venaient la chercher."

Lu Feng parlait rarement aussi longtemps, et An Zhe était déjà habitué à écouter chaque mot avec une attention totale. Quand Lu Feng eut enfin fini, An Zhe eut presque du mal à respirer.

Trois secondes de silence.

"Elle a rarement été heureuse dans sa vie, mais tout ce qui la rendait heureuse, je l'ai détruit", déclara Lu Feng. "Elle me hait comme tout le monde à la base."

En le regardant, An Zhe ouvrit la bouche.

Finalement, il comprit enfin ce qu'il voulait dire.

"Je ne te déteste pas", dit-il.

Un silence prolongé.

"Pourquoi?" La voix légèrement éraillée de Lu Feng retentit soudainement à son oreille.

"Quoi... pourquoi?" dit An Zhe.

"Pourquoi... tu peux toujours me pardonner?" Lu Feng le regarda. Cette fois, An Zhe ne vit pas le Lu Feng glacial.

La voix du colonel trembla imperceptiblement, et il demanda à nouveau : "Pourquoi ?"

An Zhe voulait répondre, mais il ne pouvait pas. Il n'avait pas le quotient intellectuel aussi élevé que les humains, ni la variété de langues qu'ils avaient. Il réfléchit longuement.

"Je te comprends", dit-il enfin.

"Tu n'es même pas un humain", les doigts de Lu Feng pressèrent fermement son épaule, son regard restant froid, mais sa voix semblait s'effondrer sous une forme ou une autre, il demanda presque avec une voix tremblante : "Tu comprends quoi de moi?"

Ce type voulait encore poser des questions.

Mais An Zhe ne pouvait rien dire, il secoua frénétiquement la tête.

Il était piégé par Lu Feng, encore une fois, et il voulait pleurer. Il ne savait pas pourquoi cet homme était si mauvais, pourquoi il était prêt à ouvrir toutes ses blessures aujourd'hui. Il était comme un juge qui voulait être jugé coupable, qui continuait à exposer ses mauvaises actions tout en les aggravant, voulant être jugé, voulant être condamné à mort – il voulait simplement que lui, An Zhe, le déteste.

Il ne comprenait pas du tout comment les choses en étaient arrivées là. Ils avaient commencé par discuter de la survie de la base, dans ce monde si vaste, et l'atterrissage de Lu Feng devant lui était-il vraiment un miracle ?

"Mais..." Il leva son bras humain devant Lu Feng, ses doigts humains distincts changèrent lentement.

Les filaments blancs grimpèrent sur l'uniforme noir de Lu Feng, passant par l'épaulette et le gland argenté du juge.

Les larmes coulaient sans cesse de ses yeux, il ne pouvait pas voir l'expression de Lu Feng, mais il savait que la main de Lu Feng qui le tenait tremblait, et il le tenait plus fort.

Il savait que Lu Feng pouvait le reconnaître, et il sanglota : "Mais je t'ai rencontré..."

Dans un monde aussi vaste, Lu Feng voulait absolument descendre dans les abysses. Dans une si grande abîme, il voulait rouler dans cette plaine déserte.

Lu Feng avait dit que toutes ces choses étaient délibérées et inévitables. Mais non, ce n'était vraiment pas le cas.

Il n'avait jamais fait de mal à personne, ni à aucun animal. Tout ce qu'il voulait, c'était cultiver tranquillement sa spore. Il aurait pu rester calme, ne pas être en colère et ne pas être si triste.

Mais pourquoi y avait-il des humains comme Lu Feng dans ce monde ?

La force avec laquelle cet humain le tenait était si grande, comme s'il voulait le tuer. Son dos était contre le montant du lit, il se débattait désespérément, mais cela ne servait à rien. Cependant, il ne voulait pas se transformer en filaments et s'échapper, il ne voulait pas montrer de faiblesse.

Ignorant tout, il utilisa toute sa force pour mordre le cou de Lu Feng.

Au moment où le goût du sang envahit sa bouche, An Zhe resta figé.

Que suis-je en train de faire ? pensa-t-il.

Mais il n'eut pas le temps de réfléchir, car en un instant de confusion, Lu Feng reprit le contrôle.

Son épaule fut fermement maintenue, son dos heurta le montant du lit, et son menton fut relevé de force par une main.

Lu Feng l'embrassa passionnément.

 

Traducteur: Darkia1030