Continuer à entrer dans les portes
Bien que Tan Zaizao ait voulu que Lin Qiushi l’aide à persuader Ruan Nanzhu, Lin Qiushi ne se sentait pas dans une position légitime pour faire cela. Après tout, entrer dans les portes n’était pas du tourisme, que ce soit passer la porte soi-même ou accompagner quelqu’un, il fallait assumer un risque extrême ; si quelque chose arrivait, les efforts précédents seraient totalement gâchés, et des vies seraient en danger.
Donc par la suite, Lin Qiushi n’a plus mentionné cette affaire devant Ruan Nanzhu.
À ce moment-là, l’été était déjà passé, le temps devenait progressivement frais, les étudiants étaient en vacances d’hiver, et la fin d’année approchait.
Quelques personnes dans la villa partirent passer le Nouvel An dans leur ville natale. Lin Qiushi pensait à l’origine qu’il serait seul ici, mais ne s’attendait pas à ce que Ruan Nanzhu dise qu’il ne rentrerait pas non plus.
« Tu ne rentres pas non plus ? » Lin Qiushi était légèrement surpris. Il connaissait très peu Ruan Nanzhu ; il ne savait pas quel était son contexte familial dans la vie réelle, ni pourquoi exactement Ruan Nanzhu passait les portes.
« Je ne rentre pas. » confirma Ruan Nanzhu, « Il n’y a plus beaucoup de monde chez moi. »
Lin Qiushi fit un bruit de « oh », sans approfondir, et baissa la tête pour commencer à examiner le menu du dîner de réveillon. Ruan Nanzhu n’était pas difficile à nourrir, il mangeait presque tout, c’était quelqu’un de facile à vivre.
Lin Qiushi fixa le menu, puis se souvint soudain de quelque chose. Après un instant d’hésitation, il dit : « Au fait… cela te dérange si je te pose une question ? »
Ruan Nanzhu regardait l’ordinateur, sans tourner la tête : « Parle. »
Lin Qiushi : « Quelle est ta raison d'entrer dans les portes? »
Le geste de Ruan Nanzhu s’arrêta ; il leva la main pour fermer l’ordinateur et regarda Lin Qiushi.
Lin Qiushi fut effrayé par le regard de Ruan Nanzhu. Il allait dire « Je ne fais que demander, tu n’as pas besoin de répondre », quand il entendit Ruan Nanzhu dire : « Je ne sais pas. »
Lin Qiushi : « Ah ? »
Le ton de Ruan Nanzhu était très neutre, comme s’il disait quelque chose d’insignifiant : « Tout le monde ne connaît pas forcément la cause de sa propre mort. »
Lin Qiushi réfléchit et trouva que cela avait du sens : avant de mourir, personne ne savait comment il mourrait. En y pensant ainsi, il se sentait très chanceux, car il savait comment il mourrait, donc il y avait moins de confusion face à l’inconnu dans son cœur.
« Il n’y a rien de spécial à savoir non plus. » Ruan Nanzhu leva la main pour regarder sa montre. « On y est presque. »
Lin Qiushi savait qu’il allait passer une porte. Il voulait le persuader : « Ce soir c’est le réveillon, on pourrait prendre un jour de congé… », mais avant qu’il n’ait fini sa phrase, la personne devant lui disparut.
Lin Qiushi : « … »
Il soupira, « tant pis, tant pis. »
Il descendit et commença à préparer le dîner de réveillon.
À ce moment là, il ne restait plus que trois personnes dans la villa. En plus d’eux deux, Yi Manman était restée et hachait de la viande dans la cuisine. Ne vous fiez pas à l’apparence délicate de Yi Manman, sa façon de hacher la viande semblait féroce ; avec deux couteaux, en un rien de temps, elle réduisit la viande en petits morceaux.
Lin Qiushi ne savait pas quelle étiquette ils suivaient pour le dîner de réveillon, il décida de préparer des raviolis et des plats.
(NT : Manger des raviolis en forme de bateau, qui rappellent les lingots de la Chine impériale, au Nouvel An symbolise le souhait d’attirer la richesse et la bonne fortune pour l’année à venir.)
Il récupéra le poisson qu’il avait acheté et placé temporairement dans l’évier, le tua proprement, puis commença à enlever les écailles : « Voulez-vous du poisson écureuil ? Ou faire du chou aigre ? » Il se souvenait que Ruan Nanzhu mangeait de tout, tant que le goût était bon.
(NT : plat chinois où un poisson entier est débité en forme d’écureuil, frit jusqu’à être croustillant, puis nappé d’une sauce aigre-douce, symbolisant prospérité et festivité.)
Yi Manman dit : « Tout me va, le poisson écureuil, ça sera joli. »
Lin Qiushi hocha la tête et alluma le feu pour chauffer l’huile.
Alors qu’il chauffait l’huile, la sonnette de la villa retentit. Yi Manman pétrissait la pâte et ne pouvait pas se libérer. Lin Qiushi dit : « Je vais ouvrir la porte. » Il alla à la porte, regarda à l’extérieur via le moniteur et vit Tan Zaizao et Zhang Yiqing.
Lin Qiushi hésita un instant, puis appela Ruan Nanzhu. À ce moment, Ruan Nanzhu ne devait pas être dans la porte de niveau supérieur. Les portes de niveau inférieur se passaient en une dizaine de minutes, donc il devait déjà être revenu de l’intérieur.
Effectivement, Ruan Nanzhu répondit au téléphone et demanda ce qu’il se passait.
« Tan Zaizao est venue avec Zhang Yiqing. » expliqua Lin Qiushi, « Dois-je les laisser entrer ? »
« Laisse-les entrer. » confirma Ruan Nanzhu.
Lin Qiushi fit un « hm » et ouvrit la porte.
Tan Zaizao vit Lin Qiushi et dit : « Bonne année, Qiushi ! »
Lin Qiushi hocha la tête : « Entrez, asseyez-vous comme vous voulez dans le salon, je suis en train de cuisiner, il sait que vous êtes venus, attendez juste un moment. »
Tan Zaizao répondit « D’accord ».
Zhang Yiqing suivit Tan Zaizao, tout le corps semblait avoir maigri, avec une barbe naissante bleutée sur le menton, il avait l’air extrêmement épuisé. Mais son dos restait droit, son expression n’était pas chaleureuse, on voyait qu’il gardait une certaine fierté.
Lin Qiushi le regarda à peine et détourna le regard. Il n’avait pas voix au chapitre sur qui il était ou s’il devenait client.
Tan Zaizao et Zhang Yiqing s’assirent dans le salon. Après un moment, Ruan Nanzhu descendit de l’escalier du deuxième étage. Aujourd’hui, il portait un pull noir sans col. Comme il faisait assez chaud à l’intérieur, il n’avait pas mis de veste. Le pull était légèrement moulant, mettant en valeur ses épaules larges et sa taille fine, un parfait mannequin. Ses cheveux étaient légèrement longs, n’ayant pas été coupés, et étaient attachés en un petit chignon derrière la tête.
Ruan Nanzhu s’assit devant le canapé où Tan Zaizao était assise, prit un jujube et mordit dedans : « Parle. »
Tan Zaizao fit un sourire contrit : « Nanzhu… désolée… »
Ruan Nanzhu : « Pourquoi t’excuser ? » Il regarda Zhang Yiqing, sans aucune politesse dans le ton, « Si vous avez quelque chose, dites-le vite, aujourd’hui c’est le réveillon, je ne veux pas de gens étrangers à dîner. »
Zhang Yiqing serra les lèvres, son expression se tendit. Juste au moment où Tan Zaizao pensait qu’il allait se fâcher, il dit : « Monsieur Yuan, je suis profondément désolé pour mon impolitesse précédente et j’espère que vous pourrez me pardonner. »
Ruan Nanzhu s’adossa au canapé, l’air nonchalant : « Parlez, qu’avez-vous rencontré dans la deuxième porte ? »
Zhang Yiqing soupira : « C’était terrible. »
Il avait écrit des scénarios auparavant, donc il décrivit les événements de manière vivante. Dans la deuxième porte, les gens de Cerf Blanc furent extrêmement peu fiables, les indices qu’ils donnèrent étaient non seulement faux, mais ils moururent avant lui. Le pire, la deuxième porte avait un goût de Battle Royale, et Zhang Yiqing avait dû en venir à frapper ses coéquipiers.
Ruan Nanzhu écouta, impassible : « Vous avez tué quelqu’un ? »
« Non. » réagit Zhang Yiqing, « Je les ai seulement blessés, pour qu’ils ne puissent pas bouger, mais… »
Mais dans la porte, être blessé équivalaient presque à la mort. Une fois la porte ouverte, les monstres à l’intérieur s’agitaient, et ceux qui ne pouvaient pas bouger ne pouvaient que rester et attendre la mort.
Ruan Nanzhu hocha la tête pour montrer qu’il comprenait : « Alors, pourquoi venez-vous cette fois ? »
Zhang Yiqing soupira : « Je… veux demander pardon à Monsieur Ruan pour mon offense précédente. » À l’époque, il était trop arrogant. En plus, Ruan Nanzhu était vraiment beau, et après avoir passé trop de temps dans le show-business, il avait collé l’étiquette de « vase décoratif » sur Ruan Nanzhu, et Cerf Blanc avait ajouté des calomnies contre lui…
Ruan Nanzhu : « Que dit Cerf Blanc ? »
Zhang Yiqing n’osa pas le dire directement, l’air un peu embarrassé : « Les paroles sont dures… »
Ruan Nanzhu : « Mais dites-les quand même. »
Zhang Yiqing toussa, d’une voix basse : « Ils disent que vous séduisez par votre apparence… » Ce qui était une façon polie de dire que Ruan Nanzhu utilisait son beau visage pour attirer des clients.
Ruan Nanzhu sourit froidement : « Hm, je sais. »
Zhang Yiqing voulait parler mais s’arrêta.
Finalement, Tan Zaizao ne put se retenir et suggéra d’un tonx doux : « Yuan Ge, pourriez-vous aider Zhang Ge ? Il ne l’a vraiment pas fait exprès. »
Ruan Nanzhu déclara : « Je ne vais pas l’accompagner. » Son ton était déterminé, sans aucune trace de négociation.
Tan Zaizao soupira, sachant qu’elle ne pourrait pas persuader Ruan Nanzhu.
« Cependant, je peux te présenter une autre organisation. » ajouta Ruan Nanzhu.
Zhang Yiqing : « Une autre ? »
Ruan Nanzhu lut l’hésitation dans l’expression de Zhang Yiqing et dit calmement : « Rassure-toi, des déchets comme Cerf Blanc ne méritent même pas de lui porter ses chaussures, mais je dois te prévenir d’avance. »
Zhang Yiqing : « Hm ? »
Ruan Nanzhu : « Le chef de cette organisation est votre fan. »
Zhang Yiqing : « … »
Ruan Nanzhu : « C’est encore du genre un peu limité d’esprit, il a acheté tous vos films et reste chez lui à les regarder tous les jours. »
Zhang Yiqing toussa sèchement, ne sachant pas pourquoi il se sentait un peu honteux.
Ruan Nanzhu dit : « Si vous êtes clair là-dessus, je vous donnerai ses coordonnées. »
Zhang Yiqing cette fois ne tergiversa pas et hocha directement la tête pour accepter. Même si Ruan Nanzhu ne pouvait pas l’accompagner personnellement, il pensait que la personne qu’il présenterait ne serait pas mauvaise — au moins plus fiable que les idiots de Cerf Blanc. À la seule mention de Cerf Blanc, Zhang Yiqing se remplissait de colère. Finalement, grâce à lui, un autre membre de Cerf Blanc avait pu survivre.
« Bon, il est tard, partez. » Ruan Nanzhu regarda sa montre et congédia ses invités sans ménagement.
Tan Zaizao soutint sa tête et regarda la cuisine, avec un air plaintif : « Yuan Ge, vous ne pouvez pas nous laisser manger un peu ? Ça sent si bon. »
À ce moment, Lin Qiushi était dans la cuisine en train de frire le poisson, et la pièce entière était emplie de l’odeur forte du poisson.
« Non. » Ruan Nanzhu fut très impitoyable. « Dépêchez-vous de partir. »
Tan Zaizao : « … » À chaque fois, à ce moment-là, elle commençait à regretter l’intérieur de la porte, où Ruan Baijie était un peu plus humaine que Ruan Nanzhu.
Ayant échoué à profiter du repas, Tan Zaizao et Zhang Yiqing durent prendre congé.
Après qu’ils soient partis, le poisson écureuil de Lin Qiushi fut prêt. Il le posa et vit Ruan Nanzhu assis seul sur le canapé : « Ils sont partis ? »
Ruan Nanzhu hocha la tête.
« Oh. » dit Lin Qiushi, « Pour tes raviolis, quel type de farce préfères-tu ? J’ai préparé ciboulette et chou, et champignons… »
Ruan Nanzhu regarda Lin Qiushi, qui portait un tablier, le visage tendre, la lumière chaude venant du plafond projetant sur ses joues une teinte orange clair, le rendant plus doux et rempli d’une chaleur unique du monde ordinaire.
Il y avait longtemps que personne ne lui avait posé cette question. Après un moment, Ruan Nanzhu répondit : « Chou. »
Lin Qiushi ne remarqua pas l’étrangeté de Ruan Nanzhu, hocha la tête et retourna en cuisine pour continuer à cuisiner.
Ils mangèrent le dîner de réveillon et regardèrent le Gala du Nouvel An. Même s’ils n’étaient que trois à la maison, l’atmosphère était très bonne.
Après, tous trois allèrent sur le toit pour tirer des feux d’artifice. Les feux d’artifice avaient été achetés par Yi Manman. Lin Qiushi pensait que Ruan Nanzhu ne les accompagnerait pas, mais à sa surprise, il accepta de participer.
Le ciel était très sombre, de beaux feux d’artifice éclataient au-dessus de leurs têtes, et ailleurs, on entendait des pétards. Ce soir-là, ils n’avaient pas à craindre l’apparition de monstres terrifiants ni la mort soudaine.
La nouvelle année arriva, Lin Qiushi leva les yeux vers le ciel nocturne et commença même à attendre l’avenir avec espoir.
Après le réveillon, tout le monde revint progressivement à la villa.
Cheng Qianli et Cheng Yixie furent les premiers à revenir, les mains pleines de paquets, la plupart contenant des spécialités locales.
Cheng Qianli se plaignit, « C’est ma mère qui a insisté pour que je les prenne. Dix kilos de viande — je lui ai demandé de l’envoyer par courrier, mais elle a dit que ce ne serait pas la même chose. Comment cela pourrait-il être différent ? Est-ce que le parfum est meilleur parce qu’il est imprégné de ma sueur ? »
Yi Manman : « Peux-tu arrêter de dire des choses aussi dégoûtantes ? »
Cheng Qianli : « Wa, si tu trouves ça dégoûtant, n’en mange pas ! »
Selon Yi Manman, les charcuteries de la famille de Cheng Qianli étaient les meilleures, en particulier le lard, coupé finement et cuit à la vapeur, irrésistiblement parfumé. Les fèves sautées étaient également délicieuses, et les soupes avaient un goût agréable. En résumé, elles étaient très populaires.
À l’époque, à l’arrivée de Lin Qiushi, toutes ces charcuteries avaient déjà été consommées. Il ne pouvait donc qu’attendre l'arrivée du lot de cette année.
Cheng Qianli et Cheng Yixie venaient de familles ordinaires. Sans avoir rencontré le monde de la porte, ils auraient peut-être déjà quitté ce monde à cause de maladies héréditaires. Mais à ce moment-là, ils étaient encore là. Bien que ce fut dangereux, il y avait une lueur d’espoir.
La vie était si belle, qui ne voudrait pas continuer ?
Lin Qiushi les regarda et sourit.
Après le Nouvel An, il fallait recommencer à s’occuper des affaires importantes.
Ruan Nanzhu alla trouver Lin Qiushi et lui raconta certaines choses.
« Je vais passer la sixième porte encore une fois. » dit Ruan Nanzhu, « Veux‑tu entrer avec moi ? » Cette fois, il ne posa pas la chose de manière directive, mais sous forme de question.
« Est-ce que tu vas chercher des indices pour la septième porte ? » demanda Lin Qiushi.
« Oui et non. » Ruan Nanzhu s’expliqua, « J’ai déjà un indice pour la septième porte, mais selon l’indice, ce n’est pas une porte agréable à franchir . »
Lin Qiushi réfléchit : « Quel est l’indice ? »
Ruan Nanzhu : « C’est une peinture. » Il ne donna pas de détails. « Mais selon le fond du tableau, il y a de fortes chances que ce soit un monde sans règles permanentes. »
Lin Qiushi : « Sans règles permanentes ? »
Ruan Nanzhu hocha la tête et expliqua : « Plus on avance, plus les règles à suivre s'estompent, puis elles finissent par disparaître »
Lin Qiushi fut un peu surpris : « Alors il n’y a plus aucune solution ? »
Ruan Nanzhu dit calmement : « Oui, au moment le plus dangereux, tu n’as pas de temps pour réfléchir, tu dois te fier à ton instinct. Donc… »
Lin Qiushi : « Hm ? »
Ruan Nanzhu suggéra : « Donc à l’avenir, tu dois aussi t’entraîner à passer plus de portes toi-même. »
L’instinct reposait majoritairement sur l’expérience. Il fallait avoir vu mille et un mondes différents à l’intérieur des portes pour pouvoir réagir immédiatement dans un cas d’exception.
« Alors cette fois, j’y vais aussi. » Lin Qiushi donna sa réponse. « Maintenant que tu es là pour m’accompagner, ce sera sûrement plus sûr que lorsque je passais la porte seul, et cela me permet de m’entraîner, pour ne pas perdre la vie plus tard. »
« Bien. » Ruan Nanzhu hocha la tête pour montrer qu’il avait compris.
Le moment précis de l’entrée dans la porte n’était pas encore fixé, mais Ruan Nanzhu donna d’abord à Lin Qiushi l’indice de cette porte. Cette fois, c’était un nom de lieu : le sanatorium de la montagne du bien-être.
Le sanatorium de la montagne du bien-être était situé dans le Kentucky, aux États-Unis, et était un sanatorium très célèbre.
Ce sanatorium avait été fondé en 1910, dans le but de traiter l’explosion sévère de tuberculose à cette époque là. Mais à cause de sa gestion chaotique, il devint plutôt un lieu où les patients trouvaient la mort.
On disait que le nombre de personnes mortes à l’intérieur du sanatorium était innombrable, et que les méthodes médicales y étaient absurdes et effrayantes, comme dans un film d’horreur.
Les médecins avaient même fait entrer des ballons dans les poumons des patients pour les gonfler, ou avaient retiré des côtes des patients — juste pour permettre aux poumons de respirer plus d’oxygène.
Évidemment, de telles pratiques ne pouvaient que provoquer douleur et mort. Dans le sanatorium de la montagne du bien-être, plus de huit mille personnes étaient mortes. Heureusement, plus tard, la tuberculose fut progressivement guérie, et le sanatorium se retrouva inoccupé.
Mais le lieu n’avait pas été abandonné, il avait été utilisé comme maison de retraite. Cependant, les personnes âgées qui y habitaient subissaient constamment des mauvais traitements. Les électrochocs étaient considérés à l’époque comme un traitement normal, ce qui montrait que cet endroit était presque devenu un autre enfer.
Ce contexte faisait frissonner, et on devinai sans peine à quel point un tel lieu pourrait être terrifiant à l’intérieur des portes.
Après avoir lu les informations, Lin Qiushi demanda à Ruan Nanzhu : « Cette porte, est-ce un travail trouvé sur le site web ? »
Ruan Nanzhu : « Oui, tu peux aussi aller voir sur le site. Tu peux maintenant accepter des missions toi-même, mais n’en prends pas trop souvent, car certaines personnes sur le site ne sont pas fiables. »
Lin Qiushi hocha la tête, montrant qu’il avait compris.
Il consultait habituellement ce site, où l’on trouvait toutes sortes de personnes étranges. Généralement, publier et accepter des missions n’était pas un problème, mais les récompenses variaient beaucoup, et certaines personnes utilisaient même leur corps comme salaire.
« Le moment pour entrer dans la porte sera probablement au début du mois prochain. J’ai déjà envoyé le bracelet. » remarqua Ruan Nanzhu. « Attends simplement. »
Lin Qiushi : « D’accord, je comprends.. »
Il restait encore plus de vingt jours avant le début du mois prochain, donc il y avait beaucoup de temps.
Depuis son retour à la maison, Cheng Yixie avait également emmené Cheng Qianli à l’intérieur de plusieurs portes, mais toutes étaient des portes de bas niveau, donc le danger n’était pas grand.
Cheng Qianli avait toujours peur des fantômes, mais plus il avait peur, plus Cheng Yixie refusait de le laisser se cacher. Selon les mots de Cheng Yixie, plus on voit, moins on a peur.
Pour une personne normale, Lin Qiushi pensait que cette méthode pourrait fonctionner, mais avec l’intelligence de Cheng Qianli, il avait de sérieux doutes. En effet, cette personne pouvait oublier un film après un mois, et Lin Qiushi le surprenait souvent en train de regarder le même film encore et encore.
Une fois, Lin Qiushi ne put se retenir. « Tu ne l’as pas déjà regardé la dernière fois ? »
« Je l’ai regardé ?? » Cheng Qianli prit un air surpris. « Je ne m’en souviens pas. »
Lin Qiushi : « Es-tu un poisson rouge… Le coupable est A. »
Cheng Qianli : « Merde, ne me spoile pas ! »
Lin Qiushi vit que son expression n’était pas feinte et abandonna, soupirant en pensant que ce n’était pas étonnant que Cheng Yixie soit si fatigué avec ce frère.
Après le Nouvel An, Zhang Yiqing reçut également une réponse. Il avait été mis en contact avec la personne que Ruan Nanzhu lui avait présentée et était entré avec cette personne dans une porte.
Zhang Yiqing avait complimenté la compétence de cette personne, mais avait également mentionné poliment un défaut. Ce défaut n’était en réalité pas très grave, il était simplement trop obsédé par Zhang Yiqing.
« Hahaha je suis mort de rire. » Tan Zaizao raconta cela à Lin Qiushi en riant tellement qu’elle avait des hoquets. « Tu ne sais pas, j’étais sur le point de mourir de rire à ce moment-là. Quand Zhang Yiqing est allé là-bas, ce frère a forcé Zhang Yiqing à regarder les films dans lesquels il avait joués, c’était si embarrassant. Après, cette personne a même sorti un cahier rempli de critiques sur les films, au moins soixante à soixante-dix mille caractères. »
Lin Qiushi : « … » Il se sentait gêné rien qu’à entendre cela,.
« J’étais là aussi, tu ne sais pas, je n’ai jamais vu Zhang Yiqing faire une telle grimace, j’étais vraiment sur le point de mourir de rire — hahaha. » Tan Zaizao rit sans retenue. « Le plus tragique, c’est qu’il avait encore besoin d’aide et n’osait rien dire ! »
Lin Qiushi esquissa un sourire : « Et à l’intérieur de la porte, ça s’est bien passé ? »
Tan Zaizao : « Oui, tu sais bien que beaucoup de gens ont une personnalité complètement différente à l’intérieur et à l’extérieur de la porte, mais ce frère fan à l’intérieur était vraiment fiable. » Elle ajouta : « Et toi ? Vas-tu encore entrer ? »
Lin Qiushi hocha la tête.
« Alors fais bien attention. » le prévint Tan Zaizao.
« Je ferai attention. » dit Lin Qiushi.
Après être sorti péniblement de la sixième porte, il allait y retourner. Pour beaucoup de gens, c’était extrêmement éprouvant. Même un bon état d’esprit pouvait facilement s’effondrer, ce qui expliquait pourquoi Ruan Nanzhu n’avait pas forcé Lin Qiushi à le suivre.
Mais les performances de Lin Qiushi étaient toujours impressionnantes. Pour lui, la mort ne semblait pas difficile à accepter. Son attitude était calme, son expression tranquille. Ruan Nanzhu pouvait faire de même. Mais la raison pour laquelle Ruan Nanzhu y arrivait, c’était qu’il avait vécu d’innombrables expériences terrifiantes à l’intérieur des portes.
Fondamentalement, Ruan Nanzhu était un être humain ordinaire.
Cependant, Lin Qiushi ne se sentait pas spécial. Depuis son enfance, il avait toujours été ainsi, n’ayant presque jamais voulu essayer quoi que ce soit de stimulant.
Il aimait la simplicité et ne voyait aucun mal à cela.
Et maintenant, soudainement entraîné dans le monde des portes, Lin Qiushi s’habitua rapidement, et cela devint pour lui une chose normale. Il avait toujours été une personne très adaptable.
Le moment d’entrer dans la porte approchait, et Ruan Nanzhu recommença à se promener avec Lin Qiushi dans le centre commercial.
Avec l’expérience de la dernière fois, Lin Qiushi demanda prudemment : « Nanzhu, cette fois je n’ai pas besoin de porter les vêtements de la dernière fois, n’est-ce pas ? »
Ruan Nanzhu le regarda : « Non. »
Lin Qiushi allait pousser un soupir de soulagement, mais entendit Ruan Nanzhu dire : « Cette fois, tu porteras une jupe. »
Lin Qiushi : « Ah ?? Mais je n’ai pas encore bien pratiqué le faux timbre de voix !! »
Ruan Nanzhu : « Qu’y a-t-il de mal à être une femme muette ? » Il parlait avec calme, comme s’il disait quelque chose de sans importance. « Tu n’es pas heureux ? »
Lin Qiushi : « … Pas heureux. »
Ruan Nanzhu : « Alors apprends à être heureux. »
Lin Qiushi faillit s’agenouiller devant Ruan Nanzhu sur-le-champ.
Il retourna à la villa dans un état confus. Face aux regards compatissants de tous, il fut submergé par la tristesse et dit : « Pourquoi, pourquoi moi… »
Cheng Yixie, assis sur le canapé, prit la parole, chose rare, sa voix mêlant trois parts de compassion et sept parts de froideur : « Il faut bien que quelqu’un ait de la malchance. »
Lin Qiushi : « … »
Cheng Qianli dit : « Oui, tiens bon, ça passera. »
Lin Qiushi : « … » Il pensa désespérément que le reste du temps, il ferait mieux de s’entraîner au faux timbre de voix. Si Ruan Nanzhu continuait à avoir ce goût si pervers, il ne pourrait pas rester muet toute sa vie.
Ruan Nanzhu était satisfait de la sagesse de Lin Qiushi et dit : « Tu es un peu meilleur que Chen Fei. »
Chen Fei, en entendant cela, faillit éclater en sanglots. Son corps, celui d’un homme solide d’environ un mètre quatre-vingt à l’intérieur des portes, n’était absolument pas adapté aux vêtements féminins. Après avoir été tourmenté plusieurs fois par Ruan Nanzhu, il avait toujours été considéré par les autres personnes à l’intérieur des portes comme un pervers en vêtements féminins. Pourtant, après tous ses efforts, il était maintenant rejeté sans pitié… Vraiment, c’était fantastique ! Chen Fei montra un visage plaintif, mais riait intérieurement, remerciant Lin Qiushi d’avoir sauvé tout le monde du danger, en s’effaçant lui-même pour le bien de tous. !
Lin Qiushi frissonna en regardant l’expression de Chen Fei. Il avait toujours l’impression que ce visage n’exprimait pas la plainte, mais plutôt qu’il retenait un rire.
Alors, quand pourrait-il convaincre Ruan Nanzhu d’abandonner ce passe-temps étrange…
--
L’auteur a quelque chose à dire :
Lin Qiushi : Tant que tu ne me fais pas porter des vêtements féminins, fais ce que tu veux !
Ruan Nanzhu : Ça va, je peux faire ce que je veux ou pas ?
Lin Qiushi ramasse silencieusement la jupe tombée par terre.
Ruan Nanzhu : Tsk.
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador