Est-ce toi ?
Le premier membre de l'équipe était tombé, et l'atmosphère de l'équipe devint lourde et tendue.
La nouvelle fille, en voyant le désordre dans la pièce, demanda prudemment si elle devait nettoyer la scène et s'occuper du corps. Ruan Nanzhu secoua la tête et dit : "Non, ce corps disparaîtra rapidement." C'est la règle à l'intérieur de la porte, les corps disparaissent toujours de différentes manières.
La fille ne sembla pas comprendre ce que cela signifiait, son visage exprimait de l'anxiété, et elle tremblait de partout. Et elle n'était clairement pas la seule à avoir peur ; les autres avaient également une expression sombre, personne n'osait parler.
Lin Qiushi était habitué à ce genre de choses, donc il semblait relativement calme. Cependant, Xia Rubei, le visage pâle, se réfugia dans la pièce après un rapide coup d'œil au corps, refusant catégoriquement de sortir à nouveau.
En la voyant aussi terrifiée, Lin Qiushi se demanda comment elle avait pu passer les trois portes auparavant. Est-ce que c'était toujours grâce à Li Dongyuan ? Mais en regardant Li Dongyuan, il ne semblait pas être ce genre de personne qui ferait une faveur en échange de rien. Il ne savait pas quel atout avait Xia Rubei qui le faisait la protéger autant.
"Allons-y, allons d'abord à la salle des archives et voyons si nous pouvons trouver des informations sur la classe de terminale 2." Après avoir vu le corps, Ruan Nanzhu proposa le programme du jour.
Li Dongyuan hocha la tête."Bien."
Tous quatre se préparèrent donc à sortir pour manger un petit déjeuner à la cantine, puis se diriger vers la salle des archives.
Peut-être à cause de la vision du corps, Xia Rubei n'avait pas du tout d'appétit. La nourriture devant elle resta intacte, elle n'y avait pas touché, ses sourcils froncés.
Heureusement, Ruan Nanzhu semblait être perdu dans ses pensées, sinon il aurait peut-être encore joué un rôle.
Voyant que Xia Rubei n'avait pas d'appétit, Li Dongyuan tenta de la persuader, mais voyant qu'elle refusait d'écouter, il abandonna en soupirant, pensant que lorsqu'elle aurait faim, elle mangerait d'elle-même.
La salle des archives était située dans un coin un peu à l'écart de l'école. Le bâtiment comptait trois étages et semblait assez vieux. Le responsable était un vieil homme de plus de soixante ans ; lorsque Ruan Nanzhu alla lui parler, il ne les arrêta pas et accepta qu'ils entrent pour consulter les archives.
À l'intérieur, l'odeur de vieux papier moisi envahissait l'air, ce qui rendait l'atmosphère très désagréable. Dès qu'elle entra, Xia Rubei se mit à tousser doucement. Li Dongyuan lui demanda ce qui n'allait pas.
"Je crois que je suis allergique à la poussière," dit Xia Rubei avec difficulté.
"Alors attends dehors," répondit Li Dongyuan, ne voulant pas la forcer.
Xia Rubei acquiesça joyeusement. La salle des archives était sombre, remplie de grandes étagères, et paraissait assez effrayante, même de l'extérieur. Si elle pouvait éviter d'y entrer, Xia Rubei en était heureuse. Li Dongyuan lui demanda de rester à la porte et de ne pas bouger, ils reviendraient rapidement.
Les trois autres entrèrent, et Ruan Nanzhu, avec un sourire moqueur, dit : "Je ne m'attendais pas à ce que le chef du Cerf blanc soit un homme aussi délicat."
"Tu es jalouse, Mengmeng ?" Li Dongyuan le regarda avec un sourire en coin.
Ruan Nanzhu répondit : "Ce n'est pas de la jalousie, je suis juste curieuse de savoir ce que Xia Rubei a de spécial pour que tu la chérisses autant."
Li Dongyuan ne répondit pas et sourit simplement. "Tu es vraiment jaloux."
Voyant qu'il ne voulait pas répondre, Ruan Nanzhu ne posa pas plus de questions et tourna son regard vers la salle des archives.
Les archives étaient organisées par année. Après avoir cherché un moment, ils trouvèrent rapidement les dossiers de la classe de terminale 2 datant de trois ans, à l'époque où les élèves étaient encore de nouveaux étudiants en première.
Ruan Nanzhu prit un dossier et l'ouvrit. Dès la première page, il y avait une photo de groupe, avec "Classe de 2e année, classe 2" écrit au dos avec un stylo à bille noir.
"Je l'ai trouvé," dit Ruan Nanzhu. "C'est la photo de classe."
Lin Qiushi se pencha pour voir la photo dans les mains de Ruan Nanzhu.
La photo semblait très ordinaire, sans rien de particulier. Les élèves sur la photo étaient très jeunes, avec leurs professeurs de chaque côté.
Ruan Nanzhu dit : "Il y a trente-quatre élèves dans leur classe..." Puis il fronça soudain les sourcils. "Je trouve qu'il y a quelque chose qui cloche avec cette photo."
Lin Qiushi ne remarqua rien d'étrange, mais comme Ruan Nanzhu le disait, il semblait avoir perçu quelque chose d'incongru, mais il n'arrivait pas à comprendre ce qui n'allait pas.
"Attends..." Lin Qiushi eut soudain une révélation. Il dit : "Trente-quatre élèves ? Mais il n'y en a que trente-trois sur cette photo."
Il y avait onze élèves par ligne, répartis sur trois lignes, tous parfaitement alignés, et on pouvait compter facilement le nombre d'élèves dans la classe.
"Oui ! C'est le nombre !" confirma Ruan Nanzhu. "Le dossier indique trente-quatre, mais il manque une personne. Où est-elle ?"
Lin Qiushi et Ruan Nanzhu se regardèrent et virent la même chose dans leurs yeux. Ils étaient tous deux convaincus que la personne disparue était Satchan.
"Il doit y avoir des informations plus détaillées sur les élèves," dit Li Dongyuan, prenant le dossier et le feuilletant attentivement. Il trouva rapidement les dossiers des élèves. "… Cette page a été arrachée."
Il devait y avoir trente-quatre pages, mais il n'en restait que trente-trois, l'une des pages avait été arrachée, tout comme la personne manquait sur la photo.
"Cette personne, on l'a déjà vue," dit soudainement Ruan Nanzhu en pointant du doigt quelqu'un sur la photo.
"Tu l'as déjà vu ?" Lin Qiushi sursauta en entendant la question de Ruan Nanzhu.
"Tu ne t'en souviens pas ?" répondit Ruan Nanzhu. "C'est l'élève de terminale qu'on a croisé hier, au moment du repas."
Lin Qiushi se souvint naturellement de lui : "Mais n'était-il pas de la classe de terminale 3 ?"
Ruan Nanzhu répondit : "Il est bien de la terminale 3, mais à l'heure actuelle, il est même incertain qu'il y ait encore une classe de terminale 2 dans cette école."
Lin Qiushi demanda alors : "Tu veux dire que tous les élèves de la terminale 2 sont morts ?"
Ruan Nanzhu acquiesça : "C'est possible."
Puisque cet élève n'était pas mort, cela signifiait qu'il avait dû faire quelque chose de spécial pour échapper à la malédiction, et c'était un indice très important.
Ils continuèrent à chercher un peu plus longtemps, espérant trouver d'autres informations.
Alors qu'ils étaient concentrés à chercher, Lin Qiushi entendit soudain des pas venir d'une étagère à côté. Au début, il pensa que c'était Xia Rubei et l'appela, mais se rendit vite compte que quelque chose n'allait pas, car les pas n'étaient pas réguliers, avec un rythme alterné de gauche à droite, mais plutôt un bruit subtil de dong dong dong… comme le bruit de sauts qu'ils avaient entendus dans le bâtiment des cours plus tôt.
Lin Qiushi attrapa la main de Ruan Nanzhu et lui fit un signe de tête.
Ruan Nanzhu n'avait manifestement pas entendu ces bruits, mais en voyant l'expression de Lin Qiushi, il comprit qu'il avait sûrement détecté quelque chose.
"Partons," dit Lin Qiushi. "De toute façon, nous avons à peu près trouvé ce que nous cherchions."
Li Dongyuan s'apprêtait à dire quelque chose, mais Ruan Nanzhu lui fit un signe de silence, et Li Dongyuan comprit, répondant simplement : "D'accord."
Les trois déposèrent les dossiers et commencèrent à se diriger vers la porte.
Mais alors qu'ils venaient de faire quelques pas en avant, un lourd meuble de rangement s'effondra derrière eux, tombant lourdement à l'endroit où ils se tenaient juste avant.
Le bruit fort attira l'attention de l'administrateur. En voyant le meuble renversé, l'administrateur se fâcha et les réprimanda vertement.
Ruan Nanzhu ne se défendit pas, se contenta de s'excuser à voix basse. Après tout, elle était une jeune femme assez jolie, et sa posture de soumission faisait presque pitié. Finalement, l'administrateur les laissa partir sans continuer à les gronder.
Ils purent enfin quitter les lieux. Une fois arrivés à la porte, Ruan Nanzhu murmura : "Tu as vu ?"
Lin Qiushi répondit : "Vu quoi ?"
Ruan Nanzhu dit : "Il y avait des empreintes de mains ensanglantées derrière le meuble."
Lin Qiushi rétorqua : "Je n'ai rien vu."
Li Dongyuan, avec enthousiasme, intervint : "Moi, je l'ai vue."
Ruan Nanzhu répondit : "Ce n'est pas grave, même si tu l'as vue, ça ne sert à rien."
Li Dongyuan : "…"
Lin Qiushi écouta leur conversation et ne put s'empêcher de rire et de pleurer en même temps.
Tous trois arrivèrent à la porte et virent Xia Rubei assise sur une chaise, visiblement ennuyée. Dès qu'elle les vit sortir, elle demanda : "Déjà finis ? Il s'est passé quelque chose à l'intérieur avec ce bruit ?"
"Le meuble s'est renversé," répondit Li Dongyuan. "C'est quelqu'un qui l'a poussé."
"Quelqu'un l'a poussé ? C'était peut-être la personne qui est entrée récemment ?" demanda Xia Rubei.
"La personne qui est entrée ? Il y a encore quelqu'un qui est allé dans les archives ?" Ruan Nanzhu saisit l'importance de ses mots.
"Oui, une femme, elle a dit qu'elle était une étudiante de l'école, et l'administrateur l'a laissée entrer," répondit Xia Rubei, croisant les bras et affichant un air de grande peur. "Vous ne l'avez pas vue ?"
"Non," répondit Ruan Nanzhu en secouant la tête.
Lin Qiushi, quant à lui, avait bien entendu quelqu'un entrer, mais après ce qui venait de se passer, il se demandait si la personne était même humaine.
"Comment était cette étudiante ?" demanda Li Dongyuan.
"Une femme, elle semblait assez jeune, je n'ai pas bien vu son visage, elle avait les cheveux longs." dit Xia Rubei, "C'était juste une fille jeune et ordinaire."
"Alors c'est sûrement elle." conclut Ruan Nanzhu, "Félicitations, tu es probablement la première à avoir vu le Boss."
Xia Rubei : "…"
Ruan Nanzhu : "Avec autant de chance, tu pourrais même recevoir une récompense d'expérience doublée."
Xia Rubei faillit pleurer à cause de la peur que lui causa Ruan Nanzhu.
Li Dongyuan, impuissant, demanda à Ruan Nanzhu de ne pas effrayer Xia Rubei davantage, la pauvre fille était déjà bien traumatisée.
Ruan Nanzhu, s'appuyant contre Lin Qiushi, dit en se plaignant : "Moi aussi, j'ai peur. Pourquoi tu ne t'inquiètes pas pour moi ?"
Li Dongyuan : "…" Tu as peur ? Je me demande bien comment tu fais, j'ai l'impression que tu as plus de courage que moi.
Alors qu'ils sortaient, Ruan Nanzhu déclara soudainement, "Je dois aller aux toilettes. Lin Lin, viens avec moi."
Li Dongyuan répondit : "Allons tous ensemble."
Lin Qiushi pensa : Pourquoi es tu si nerveux? Se pourrait-il que tu aies réalisé qu’il pourrait très bien aller aux toilettes avec moi, non ? Mais comme les toilettes de cette école ont des cabines avec des serrures, Ruan Nanzhu a peut-être bien une chance de se trahir.
Tous quatre arrivèrent devant les toilettes, Xia Rubei et Ruan Nanzhu entrèrent dans les toilettes pour femmes, tandis que Lin Qiushi et Li Dongyuan allèrent aux toilettes pour hommes.
Lin Qiushi entra dans une cabine, se préparant à retirer son pantalon, lorsqu'il entendit des coups frappés à la porte. Au début, il pensa que c'était Li Dongyuan, et s'apprêtait à lui demander ce qu'il faisait, mais il se rendit compte que quelque chose n'allait pas… Li Dongyuan était censé être dans la cabine à droite de la sienne, alors pourquoi c'était la porte à gauche qui recevait des coups ?
La voix de Li Dongyuan se fit entendre, "Yu Lin Lin. Tu as des mots sur ton mur ?"
Lin Qiushi resta un instant figé, avant de remarquer qu'il y avait effectivement des mots écrits sur le mur derrière lui. Mais quand il distingua ce qui était écrit, un frisson parcourut son dos.
Sur le mur blanc, des lettres rouges formaient plusieurs lignes de texte : " Sachiko se fait appeler Satchan depuis qu'elle est petite, c'est tellement drôle, elle adore les bananes mais ne peut en manger qu'une demie, c'est tellement triste, Satchan est partie si loin, elle m'oubliera sûrement, quelle solitude, Satchan…"
Et la dernière ligne était le message interdit, qu'on ne pouvait pas prononcer : "Mes jambes ne sont plus là, est-ce que tu me donneras les tiennes ?"
"Tu as vu ?" demanda Li Dongyuan.
Lin Qiushi resta silencieux un moment, puis répondit : "Désolé, je ne sais pas lire."
Li Dongyuan à gauche : "…"
Lin Qiushi : "Chez moi, on était pauvres, alors je n'ai pas pu aller à l'école, je ne connais pas beaucoup de caractères. Tu veux bien venir vérifier toi-même ?"
De l'autre côté, il n'y eut plus un bruit. Lin Qiushi supposa que l'entité qui voulait qu'il lise ce texte avait été choquée par son ignorance.
Cependant, Lin Qiushi n'osa pas continuer à utiliser les toilettes. Il sortit rapidement de la cabine, et lorsqu'il arriva à la porte, il aperçut les trois autres qui l'attendaient à l'extérieur.
"Pourquoi as tu mis autant de temps ?" demanda Ruan Nanzhu.
"Problèmes de reins ?" sourit Li Dongyuan, attaquant Lin Qiushi sur son retard. (NT : les Chinois associent les problèmes de reins à une suractivité sexuelle)
Lin Qiushi ignora la remarque : "Combien de temps suis-je resté dedans ?"
Ruan Nanzhu jeta un coup d'œil à sa montre : "Une dizaine de minutes, je dirais."
Lin Qiushi soupira : "Je viens juste de rencontrer Satchan dans les toilettes."
Ces mots provoquèrent un instant de stupeur chez les trois autres, surtout chez Xia Rubei, dont les nerfs, déjà tendus, semblaient prêts à céder. Elle recula précipitamment : " Satchan ? C'est bien celle mentionnée dans l'indice ?"
"Oui." Lin Qiushi répondit. "Elle a imité la voix de Li Dongyuan pour me faire lire ce qui était écrit sur le mur. Si je n'avais pas eu l'indice, je l'aurais probablement lu."
"Allons voir." proposa Ruan Nanzhu.
Les quatre retournèrent aux toilettes pour hommes. Xia Rubei, malgré sa peur, semblait un peu gênée, tandis que Ruan Nanzhu n'éprouvait aucune gêne, ayant l'air parfaitement à l'aise - après tout, cet endroit était son domaine.
Lin Qiushi retrouva la cabine où il était allé, ouvrit la porte, et découvrit que le mur blanc était recouvert de mains ensanglantées rouges, couvrant complètement les mots qu'il avait vus plus tôt. Ces traces de sang étaient encore plus visibles dans la cabine à gauche, où il y avait même une fine couche de sang accumulée sur le sol. Cela donnait l'impression qu'une personne gravement blessée avait passé beaucoup de temps dans cette cabine.
"Attendez, je viens de me souvenir..." En voyant ces traces de sang, Xia Rubei ouvrit soudainement de grands yeux, "La fille qui est entrée dans la salle des archives tout à l'heure, elle était boitillante !!"
En parlant de boitement, ils se souvenaient immédiatement de la jambe manquante de Satchan.
"Elle marchait en boitant, je n'y ai pas prêté attention à l'époque, mais maintenant que j'y pense..." Xia Rubei tremblait de plus en plus.
"Allons-y." Ruan Nanzhu dit, "De toute façon, maintenant on connaît les conditions exactes, il suffit de ne pas lire à voix haute."
À ce moment-là, l'importance de l'indice se faisait clairement sentir. Si on ne l'avait pas su à l'avance, il aurait été très difficile de ne pas tomber dans le piège, et le pire, c'est que l'on n'aurait peut-être même pas compris ce qui se passait. Et cette Satchan savait même qu'il fallait détruire les preuves…
Tous quatre sortirent de la salle des archives, et la lumière du soleil, pas trop forte, les réchauffa et dissipa un peu le froid glacial.
"Et maintenant, on fait quoi, on va chercher cet étudiant de terminale ?" Lin Qiushi demanda.
Ruan Nanzhu répondit : "Laissez-moi voir..." Il sortit quelque chose de sa poche, et Lin Qiushi, en y jetant un œil, réalisa que Ruan Nanzhu avait sorti la photo de groupe de la classe de deuxième année.
Lin Qiushi : "…Quand as-tu pris cette photo ?" Il avait été tout le temps à côté de Ruan Nanzhu et n'avait pas vu le moment où il avait caché la photo.
Ruan Nanzhu : "Je l'ai prise tout à l'heure."
Lin Qiushi : "…" Ce type est vraiment un as du crochetage, et en plus il réussit à subtiliser des objets. Il commençait sérieusement à se demander quel était le métier réel de Ruan Nanzhu.
Ruan Nanzhu, comme s'il savait ce qu'il pensait, leva à peine les yeux : "Je ne suis pas un voleur."
Lin Qiushi : "Oh…"
À ce moment, la photo, exposée à la lumière du soleil, semblait encore plus étrange. Les couleurs étaient ternes, et les expressions des gens étaient raides.
Ruan Nanzhu la regarda un moment, puis demanda : "Vous voyez ça ?"
Lin Qiushi : "Voir quoi ?"
Ruan Nanzhu dit : "La brume sur leurs visages."
Lin Qiushi regarda attentivement la photo dans les mains de Ruan Nanzhu, puis secoua la tête, assurant qu'il ne voyait pas cette brume dont parlait Ruan Nanzhu.
"Ah, tant pis." Ruan Nanzhu ne dit plus rien.
Li Dongyuan, lui, avait l'air pensif.
Après avoir passé tout ce temps dans la salle des archives, l'heure du déjeuner arriva, ce qui offrait l'occasion de se rendre à la cantine pour manger un peu et discuter de ce qu'ils allaient faire l'après-midi.
Lin Qiushi prêta attention pendant le repas pour savoir s'ils croiseraient à nouveau cet étudiant de terminale, mais la probabilité était faible, et en effet ils ne le croisèrent pas.
Xia Rubei n'avait rien mangé le matin et n'eut pas beaucoup d'appétit à midi.
Li Dongyuan lui parla un peu, mais elle refusa toujours de manger, alors il abandonna l'idée.
Par contre, Ruan Nanzhu mangeait avec appétit. Après avoir terminé son repas, il se tourna vers Li Dongyuan et lui demanda avec un petit air enfantin : "Achète-moi deux cuisses de poulet, s'il te plaît."
"Je veux aussi du poulet !" Xia Rubei, qui n'avait pas l'intention de manger, prit soudainement la parole et dit à Li Dongyuan qui se levait : "Mong Ge, je veux trois cuisses !"
Ruan Nanzhu : "Je veux quatre cuisses."
Xia Rubei : "Je veux cinq cuisses !"
Ruan Nanzhu : "Je veux six cuisses."
Xia Rubei grimaça, les yeux rouges de colère, et dit avec force : "Je veux sept cuisses —"
Lin Qiushi : "…" Sur quoi êtes vous en compétition ? Et puis, Ruan Nanzhu, pourquoi te moques tu de la petite comme ça ? Un grand homme comme toi, n'est-ce pas un peu injuste de comparer ta capacité à manger à celle d'une petite fille…?
Li Dongyuan, impuissant, dit : "Vous croyez vraiment que vous allez toutes les finir ?"
Ruan Nanzhu : "Je finirais même le double, mais je n'ai pas envie de manger trop." Il sourit timidement à Xia Rubei, "J'ai peur de prendre du poids." Il jeta aussi un coup d'œil discret à la taille de Xia Rubei.
Xia Rubei faillit s'évanouir de rage à cause de Ruan Nanzhu. Elle répondit furieuse : "Je vais tout finir !! Je n'ai pas peur de grossir !!"
Li Dongyuan, sans rien dire, se leva pour aller acheter des cuisses de poulet pour les deux filles.
Quelques minutes plus tard, Ruan Nanzhu et Xia Rubei commencèrent à manger leurs cuisses de poulet. Elles étaient délicieuses, bien braisées, juteuses et tendres, avec un parfum unique d'épices.
Xia Rubei, qui n'avait rien mangé de la journée, avait un peu faim. Elle se mit à manger les cuisses de poulet, ouvrant son appétit, en engloutissant quatre d'un coup. Elle parvint à en manger une cinquième, puis fixa les deux restantes avec inquiétude.
Ruan Nanzhu, sans se presser, mangea ses quatre cuisses de poulet, prit la cinquième, la mangea élégamment, puis fit un geste de la main vers Lin Qiushi : "Je ne peux plus manger."
En entendant cela, Xia Rubei poussa un soupir de soulagement et murmura : "Mong Ge, moi aussi je ne peux plus."
"Pas de problème." dit Li Dongyuan, "Je vais m'en occuper." Il s'était un peu inquiété que Ruan Nanzhu ne pousse Xia Rubei à manger trop, mais il s'avérait que Ruan Nanzhu savait s'arrêter à temps.
Après avoir fini les cuisses de poulet et s'être essuyé les mains, Ruan Nanzhu proposa d'aller voir où les étudiants de terminale suivaient leurs cours.
Tout le monde acquiesça.
Tous quatre se mirent en route vers le bâtiment des classes.
Ruan Nanzhu étudiait à nouveau la photo étrange. Il semblait avoir trouvé un indice dessus, mais Lin Qiushi ne voyait absolument pas cette "brume noire" dont parlait Ruan Nanzhu... C'était comme pour les sons qu'ils ne pouvaient pas entendre, mais que Lin Qiushi pouvait percevoir.
"Ils semblent être en cours," dit Lin Qiushi en arrivant devant le bâtiment scolaire, entendant la voix d'un professeur provenant du dessus.
Ruan Nanzhu se souvint soudainement, "Ils ne sont pas censés passer leur examen de fin d'année bientôt ? Dans combien de jours sont-ils à l'examen final ?"
Lin Qiushi secoua la tête. "Je ne sais pas, il faudrait demander."
À ce moment-là, il restait encore une dizaine de minutes avant la fin des cours. Les quatre firent un tour du bâtiment. Ce bâtiment abritait principalement des élèves de terminale, avec 16 classes réparties sur les quatrième et cinquième étages, en filière littéraire et scientifique.
Et avant la fin des cours, ils trouvèrent enfin la classe de terminale 3, celle de la photo de groupe.
Les quatre attendirent un moment dehors, puis enfin, la cloche de fin de cours retentit.
Lorsque le professeur partit, Ruan Nanzhu entra directement dans la classe, se dirigeant vers son objectif.
L'élève, en voyant Ruan Nanzhu, sembla se souvenir de leur rencontre imprévu à la cantine la veille, et son expression devint légèrement nerveuse.
"Je peux te parler un moment ?" demanda Ruan Nanzhu.
"De quoi ?" répondit l'élève, avec un air méfiant.
"On peut en parler ici ?" Ruan Nanzhu regarda autour de lui.
Les gens qui se démarquent brillent partout. À cause de Ruan Nanzhu, tous les regards dans la classe étaient tournés vers les deux jeunes hommes.
L'élève mordilla ses lèvres, son expression tendue, puis se leva et dit : "Viens dehors pour parler." Il ajouta : "Je ne sais rien."
Les quatre suivirent l'élève jusqu'à un petit balcon au bout du couloir. Ruan Nanzhu prit la parole : "Tu voudrais bien nous dire ton nom ?"
"Je m'appelle Jiang Xinhong," répondit l'élève. "Si vous avez quelque chose à demander, allez-y, mais je dois bientôt aller en cours."
"Nous enquêtons sur quelque chose concernant ta classe." Ruan Nanzhu entra directement dans le vif du sujet, sortant la photo qu'ils avaient trouvée dans la salle des archives. "On voudrait savoir, quel est le nom de la personne qui manque sur cette photo ?"
Il montra la photo à Jiang Xinhong, qui pâlit immédiatement en voyant l'image : "Où avez-vous trouvé ça ?"
Ruan Nanzhu haussa un sourcil : "Cette photo est spéciale ?"
Jiang Xinhong ne répondit pas, mais Lin Qiushi aperçut dans ses yeux une véritable peur, comme si la photo devant eux n'était pas simplement une photo, mais une apparition vengeresse. Il avala difficilement sa salive, la voix tremblante : "Je ne sais pas ce que vous voulez dire."
"Le sens littéral." Dit soudainement Li Dongyuan, d'un ton extrêmement calme. "Nous ne voulons pas te mettre dans une situation difficile, nous voulons juste savoir qui est cette personne sur la photo, quel est son nom ?"
Jiang Xinhong fixa la photo sans répondre, mais ses pas reculèrent instinctivement d'un pas.
"Tu ne veux pas que tout ça se termine plus tôt ?" La voix de Li Dongyuan était douce, comme celle d'un démon tentateur, portant un parfum envoûtant. "Dis-le, dis-le tout de suite, tu as aussi peur, non ?"
Jiang Xinhong ouvrit légèrement la bouche, puis murmura un nom : "Lu Sachiko."
"Lu Sachiko ?" demanda Li Dongyuan.
"Oui, c'est elle." répondit Jiang Xinhong, "Une personne qui n'aurait jamais dû être dans notre classe..."
Il était sur le point de dire quelque chose d'autre, mais à ce moment-là, la cloche du début du cours sonna, le faisant sursauter. Il sembla réaliser ce qu'il venait de dire, et son expression devint terrifiée. Ignorant les paroles de Li Dongyuan, il tourna les talons et s'enfuit.
Li Dongyuan regarda son dos, l'air résigné : "À un poil près."
"Oui," Ruan Nanzhu le regarda intensément, "C'est dommage, vraiment dommage."
--
L'auteur a quelque chose à dire :
Explication : La porte n'a qu'une seule issue. Tant qu'elle est ouverte, tout le monde peut sortir. Quant à savoir si un monstre gardera l'entrée lorsqu'ils sortiront, eh bien, cela dépendra de la chance...
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador