Mignon
Pouvoir être pleinement digne de la confiance de quelqu'un est naturellement une chose agréable.
Ruan Nanzhu s'assit à côté de Lin Qiushi et parla d'une voix douce : « Puisque tu le demandes si directement, il semblerait que ce ne soit pas correct de ne pas te dire ce que j'ai mis dans ta poche. »
Lin Qiushi regarda Ruan Nanzhu, attendant sa réponse.
Après un court silence, les lèvres fines de Ruan Nanzhu s'entrouvrirent légèrement :
« J'ai mis le bout de papier de Yang Meishu sur toi. »
« Un papier ? Tu veux dire celui avec le petit poème qu'elle avait écrit ? »
À peine avait-il appris cela que Lin Qiushi sembla comprendre quelque chose. Il afficha une expression légèrement incrédule : « Ce morceau de papier avait donc un tel pouvoir... »
Sans ce papier, il aurait sans doute été traîné de force à l'intérieur de la porte par cette femme.
« Oui, » confirma Ruan Nanzhu. Il porta un doigt à ses lèvres et rappela doucement : « Alors n'oublie pas de garder le secret.»
Lin Qiushi hocha la tête : « Je comprends. »
Ruan Nanzhu continua : « Ce genre de papier est très spécial. Non seulement il contient des indices très détaillés, mais il possède également un pouvoir particulier : il peut repousser une attaque de fantôme à l'intérieur des portes. Un tel objet est d'une importance cruciale dans des moments critiques. Si trop de gens apprenaient son existence... »
Lin Qiushi avait déjà tout compris.
La façon d'obtenir ce genre de papier spécial était de tuer tous les coéquipiers dans la porte en utilisant les fantômes. Après la mort de ses coéquipiers, non seulement Yang Meishu pouvait chercher tranquillement tous les indices en étant invincible, mais elle pouvait également obtenir un talisman protecteur crucial pour la porte suivante.
Quand les bénéfices sont aussi importants, les gens sont prêts à prendre d'énormes risques.
Lin Qiushi se demandait combien de fois Yang Meishu avait eu recours à cette méthode.
« Seuls quelques rares individus sont au courant de cette histoire, » expliqua Ruan Nanzhu.
« Cela ne doit jamais être divulgué. »
Effectivement, si tout le monde connaissait le pouvoir de ces papiers spéciaux, il n'y aurait probablement plus de coopération dans les portes.
Au lieu de cela, beaucoup espéreraient que leurs coéquipiers meurent le plus vite possible.
Un avenir comme celui-là était horrifiant au-delà des mots. Rien que d'y penser, Lin Qiushi en frissonna d'horreur. Si tous ses coéquipiers dans la porte avaient été comme Yang Meishu...
« C'est une voie perverse. Ceux qui s'engagent sur ce chemin finissent toujours par se détruire eux-mêmes, » soupira Ruan Nanzhu. « J'en ai vu trois qui ont fait ça. L'un d'entre eux a réussi à franchir la huitième porte. »
« Il était très fort alors ? » demanda Lin Qiushi, curieux.
« Tous ceux qui passent la huitième porte sont forts, » répondit Ruan Nanzhu d'un ton neutre. « Lui aussi... bien sûr, sa mort a été plus atroce que celle des autres. »
Lin Qiushi : « Oh... »
« Allez, va te reposer, » dit Ruan Nanzhu en passant la main dans les cheveux de Lin Qiushi.
« Tu dois être fatigué. »
Lin Qiushi ne put s'empêcher de sourire devant cette attitude protectrice, digne d'un grand frère. Après tout, il avait déjà plus de vingt ans : « On ne touche pas à la tête d'un homme ni à la taille d'une femme, tu sais ? »
En entendant cela, Ruan Nanzhu ne dit rien. Il tendit simplement la main et pinça la taille de Lin Qiushi.
Bien sûr, il ne le fit pas trop fort.
La taille de Lin Qiushi étant sensible, il ne put s'empêcher de rire et s'écarta rapidement :
« Arrête, ça chatouille ! »
Ruan Nanzhu commenta : « Assez fine. »
Lin Qiushi répliqua : « Pas autant que la tienne. »
Le corps de Ruan Nanzhu était vraiment impressionnant : un parfait V en haut, ses abdominaux sculptés étaient bien définis, avec ses lignes magnifiquement sculptées qui descendaient sur sa taille fine.
Cela se voyait qu'il s'entraînait régulièrement.
« Si tu renforces ton corps, tu pourras courir plus vite quand un fantôme te poursuivra, » expliqua Ruan Nanzhu. « Tu n'as jamais remarqué que dans les films d'horreur, les héros s'épuisent après quelques pas ? Apprends de leurs erreurs.»
Lin Qiushi estima que les mots de Ruan Nanzhu étaient tout à fait raisonnables. Dans le monde étrange du tableau, s'il avait pu courir plus vite, peut-être que le monstre ne l'aurait jamais rattrapé. Il prit alors la décision de s'entraîner dur pour obtenir un corps aussi athlétique que celui de Ruan Nanzhu.
Après cette conversation, Lin Qiushi retourna dans sa chambre pour une bonne nuit de repos.
Le lendemain, n'ayant rien de particulier à faire, il trouva le temps d'aller à l'hôpital pour un examen médical, voulant vérifier l'évolution de son cancer du foie.
Quelques jours plus tard, les résultats arrivèrent. Le médecin, stupéfait en voyant le rapport, faillit écarquiller les yeux de surprise. Il appela personnellement Lin Qiushi pour lui demander quel traitement il avait suivi pour que son état soit aussi stable. Il lui demanda même, très sérieusement, s'il pouvait revenir à l'hôpital pour des examens plus approfondis.
Lin Qiushi refusa poliment toutes ces demandes.
Si son état avait réellement été dû à une constitution exceptionnelle, il aurait été prêt à contribuer à la médecine. Mais ce qu'il avait vécu dépassait largement le cadre de la science. Il ne pouvait tout de même pas dire au médecin que son rétablissement était dû à ses expéditions à travers les portes de l’enfer...
Ces derniers jours, les gens dans la villa commencèrent à entrer un par un dans les portes. La plupart allaient prendre des missions pour gagner de l'argent, tandis qu'une autre partie cherchait à collecter des indices.
Lin Qiushi, seul et désœuvré dans la villa, s'amusait à caresser les fesses dodues de Toast tout en regardant la télévision. Alors qu'il changeait de chaîne avec la télécommande, il tomba par hasard sur une interview télévisée de Tan Zaozao.
Cette fille banale à l'intérieur du monde de la porte, qui dormait comme un ver avec ses fesses en l'air, était actuellement assise élégamment devant les caméras, souriant en répondant aux questions de l'animateur.
L'animateur lui demanda : « Quand as-tu pleuré pour la dernière fois ? »
Tan Zaozao écarta une mèche de cheveux et sourit : « Probablement la dernière fois que j'ai joué une scène où il fallait pleurer. »
L'animateur poursuivit : « Donc, cela fait longtemps que vous n'avez pas pleuré pour de vrai ? »
Tan Zaozao répondit : « Je pleure rarement. Les larmes ne résolvent pas les problèmes. »
Lin Qiushi : « ... »
Il se rappela de l'image de Tan Zaozao pleurant avec morve et larmes striant son visage , et changea silencieusement de chaîne.
Ce jour-là, la villa resta complètement vide jusqu'au soir, quand Cheng Qianli et son frère rentrèrent, visiblement épuisés.
« Où étiez-vous passés ? » demanda Lin Qiushi.
« On a pris un boulot, » répondit Cheng Qianli, « Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi suicidaire de ma vie. C'était ridicule le nombre de fois où il a creusé sa propre tombe.»
Lin Qiushi demanda : « Il est mort ? »
Cheng Qianli hocha la tête avec douleur : « On n'a pas touché le solde final. »
Lin Qiushi ressentit une profonde sympathie pour lui.
Cheng Yixie salua Lin Qiushi d'un signe de tête avant de monter à l'étage.
Cheng Qianli s'affala sur le canapé en soupirant : « À l'avenir, il faudra vraiment évaluer les missions avant d'accepter. Travailler pour un fou, c'est une perte de temps. Après tout, on peut soigner une maladie, mais il n'y a pas de remède pour la stupidité. »
Lin Qiushi demanda : « À propos, vous ne m'avez toujours pas montré le site où vous prenez vos missions. »
Cheng Qianli se redressa, attrapa l'ordinateur sur la table et l'alluma.
Après quelques manipulations, il tourna l'écran vers Lin Qiushi : « C'est ce site-là. On y trouve à la fois les missions et ceux qui veulent les prendre. En réalité, on passe maintenant par des canaux privés pour la plupart de nos missions. On ne consulte ce site que lorsqu'on veut chercher des indices ou renforcer son courage. »
Lin Qiushi parcourut le site.
La plateforme était très active, et la plupart des posts étaient anonymes. Pour accepter une mission, il fallait contacter le posteur en privé. Chaque annonce précisait les exigences et le prix proposé.
Cheng Qianli s'affala à nouveau sur le canapé, mains derrière la tête : « À son niveau, Ruan ne prend rien en dessous de sept chiffres. En plus, les clients qu'il choisit sont tous des gros calibres. Si je ne me trompe pas, l'un d'entre eux était même une célébrité, mais je ne sais pas qui exactement. »
Lin Qiushi hocha la tête.
Cheng Qianli bâilla et dit à Lin Qiushi de continuer à explorer le site seul, car lui allait se reposer.
La période après être sorti des portes est la plus paisible, idéale pour se détendre.
C'était du moins ce que pensait Lin Qiushi, jusqu'au matin où, alors qu'il préparait des brioches grillées pour tout le monde, Chen Fei lui demanda soudainement : « Tu n'es pas stressé ? »
« Stressé ? » Lin Qiushi ne comprenait pas. « Pourquoi devrais-je être stressé ? »
Chen Fei répondit : « Le temps avant ta prochaine porte s'écoule. C'est bien ta sixième porte, non ? »
Lin Qiushi secoua la tête, montrant clairement qu'il ne ressentait aucune pression.
Il pensa : ‘Si je dois passer la porte, alors je la passerai. Inutile de s'en inquiéter’ . Il n'y avait tout simplement pas moyen d'y échapper, et il était également inutile d'insister davantage à ce sujet.
Voyant que Lin Qiushi restait calme et ne faisait pas semblant d'être courageux, Chen Fei leva le pouce en disant : « Impressionnant. »
Lin Qiushi trouva ce compliment étrange, jusqu'à ce que quelques jours plus tard, un nouveau venu rejoigne leur équipe.
Ce nouveau, un homme d'une trentaine d'années au visage plutôt beau, avait pourtant l'air anxieux et terrifié, ce qui gâchait complètement son charme.
C'était Yi Manman qui l'avait ramené.
Lin Qiushi apprit alors qu'ils profitaient de leurs explorations dans les portes de bas niveau pour recruter des nouveaux prometteurs afin de renouveler les effectifs de la villa.
D'ailleurs, c'était ainsi que Dongyuan Li avait rejoint Bai Lu—bien que la véritable raison fût que Ruan Nanzhu cherchait de la main-d'œuvre gratuite.
Le nouveau s'appelait Qin Budai (NT : litt. celui qui ne doit pas attendre). Malgré son nom intéressant, son état mental n'était pas au top, et il était particulièrement nerveux depuis son arrivée.
Ce jour-là, Lin Qiushi mangeait des des petits pains au porc poêlés. Ces derniers étaient devenues le plat préféré de tout le monde dans la villa grâce à la farce généreuse et la pâte fine préparées par Lin Qiushi. Des odeurs alléchantes accompagnaient toujours les sons de ces petits pains grésillant dans la poêle chaude, cuisant dans leur propre graisse. Croustillants à l'extérieur et juteux à l'intérieur, ils exhalaient un parfum de viande irrésistible.
Cheng Qianli pouvait en manger trente d'affilée, tandis que Lin Qiushi, un peu plus modéré, en mangeait une dizaine.
Mais maintenant, l'atmosphère généralement joyeuse et détendue était réduite à une situation douloureusement étrange, où le nouveau restait figé d'inquiétude à la table, tandis que les autres mangeaient sans pitié devant lui, sans afficher la moindre émotion.
Yi Manman déclara : « Tu as droit à trois questions, pas une de plus. »
Qin Budai demanda : « C'est quoi, les portes ? »
Yi Manman répondit : « Aucune idée. Tu penses que je serais encore assis ici si je savais ce que sont ces portes ? »
Qin Budai : « Comment exactement ces portes sont-elles apparues ? »
Yi Manman : « ... »
Qin Budai : « Où exactement ces portes... »
Avant même qu'il ne termine, Yi Manman se tint la tête comme s’il avait mal au crâne :
« Tu vas me demander où elles mènent, c'est ça ? »
Qin Budai hocha la tête.
Yi Manman soupira : « Tu es philosophe ou quoi ? Tu n'as pas des questions plus pratiques ? »
Qin Budai protesta : « Mais ces questions sont sérieuses ! »
Les autres se moquèrent de Yi Manman en disant que c'était à lui de s'occuper du nouveau, tandis qu'ils louaient le bon jugement de Ruan Nanzhu en ce qui concernait Lin Qiushi.
En privé, Cheng Qianli expliqua à Lin Qiushi : « Les nouveaux comme Qin Budai, on en voit souvent... et ils disparaissent souvent aussi. Ne t'attache pas trop à eux avant qu'ils n'aient passé quelques portes. »
Lin Qiushi pensait pouvoir se reposer tranquillement, mais une visite inattendue changea ses plans.
Ce jour-là, Lin Qiushi et Cheng Qianli venaient à peine de finir de promener Toast. En rentrant à la villa, ils virent Ruan Nanzhu assis sans expression sur le canapé du salon, à côté d'un homme au visage de poupon. Cet homme, ils le connaissaient trop bien : c'était Li Dongyuan, celui qui s'était autrefois fait passer pour un nouveau pour infiltrer Obsidienne.
« Ruan Nanzhu, tu dois tenir ta parole ! » déclara Li Dongyuan.
Ruan Nanzhu répondit simplement : « Hm. »
« Alors c'est réglé, » insista Li Dongyuan. En entendant la porte s'ouvrir, il tourna la tête, regardant avec impatience vers l'entrée. Voyant Lin Qiushi et Cheng Qianli entrer, poussa un soupir de regret.
« On se voit à la prochaine porte ! » lança Li Dongyuan. « N'oublie pas ce que tu m'as promis. »
Ruan Nanzhu hocha froidement la tête.
Li Dongyuan se leva, dit « À plus » et partit sans que Ruan Nanzhu ne lui adresse un mot de plus.
« Frère Ruan, pourquoi est il venu ? » demanda Cheng Qianli, n'éprouvant aucune sympathie pour lui. À l'époque, dans toute la villa, seuls lui et Lin Qiushi avaient été laissés dans l'ignorance. Le pire, c'est qu'il n'avait même pas découvert les intentions de Li Dongyuan, ce qui lui avait valu le mépris de Cheng Yixie concernant son intelligence. Depuis, il nourrissait une rancune inexplicable et embarrassée envers Li Dongyuan.
« Il veut coopérer avec nous, » répondit Ruan Nanzhu.
« Coopérer ? Lui ? Avec nous ? » Cheng Qianli n'en revenait pas.
« Oui, » confirma Ruan Nanzhu. « Il est même prêt à partager ses sources. »
Cheng Qianli afficha un air comme s'il avait vu un fantôme.
« Bien sûr, il y a une condition, » poursuivit Ruan Nanzhu calmement. « Il veut accomplir les missions avec Zhu Meng, au moins une fois par mois. »
Cheng Qianli et Lin Qiushi restèrent silencieux, regardant le visage impassible de Ruan Nanzhu. Une étrange atmosphère s'installa. Finalement, Cheng Qianli éclata de rire, à tel point qu'il en eut les larmes aux yeux : « Putain ! Putain !! Li Dongyuan a perdu la tête ou quoi ?! Zhu Meng... d'où il sort Zhu Meng ! Haha !!!»
Étonnamment, Ruan Nanzhu agit comme si cela ne le concernait pas le moins du monde. Toujours aussi indifférent, il mentionna : « Lin Qiushi, tu viendras avec moi. Ne fais pas échouer la mascarade. »
Lin Qiushi, en retenant son fou rire, hocha la tête.
Au début, il pensait que Li Dongyuan plaisantait en poursuivant Zhu Meng, mais il découvrit rapidement qu'il était tout à fait sérieux et amoureux. Après que son identité ait été démasquée, Li Dongyuan appelait la villa plusieurs fois par jour. À chaque fois que quelqu'un décrochait, il demandait systématiquement à parler à Zhu Meng.
À force d'être harcelés, les habitants de la villa débranchèrent le téléphone fixe et bloquèrent son numéro sur leurs portables. Pourtant, Li Dongyuan ne renonça pas et poursuivit obstinément son rêve d'amour. Lin Qiushi était très curieux de voir sa réaction s'il découvrait un jour que Zhu Meng était en réalité Ruan Nanzhu.
Ruan Nanzhu ignora Cheng Qianli, qui riait au point d'en avoir des crampes, et se leva pour partir. Bien qu'il ait un visage magnifique, son comportement froid dans le monde extérieur ne permettait en aucun cas de l'associer à une femme.
Cheng Qianli finit par se calmer, essuyant ses larmes en s'effondrant sur le canapé : «Pourquoi Li Dongyuan aime-t-il tant Zhu Meng ? C'est vraiment trop drôle. »
En réalité, Lin Qiushi trouvait cela assez compréhensible : « Si tu ne savais pas que Zhu Meng est Frère Ruan, est-ce que tu l'aimerais ? »
Par réflexe, Cheng Qianli voulut nier, mais Lin Qiushi l'a interrompit : « Réfléchis bien. »
Après un moment de réflexion, Cheng Qianli resta muet.
En effet, il était pratiquement impossible de ne pas être attiré par une femme exceptionnelle comme Zhu Meng : belle, intelligente, avec un charme unique, le parfait idéal amoureux. Si Zhu Meng avait réellement existé... Non, n'y pense même pas ! Mieux valait ne pas tomber dans ce piège. Cheng Qianli secoua vivement la tête pour chasser cette pensée effrayante.
Depuis que Ruan Nanzhu avait accepté de coopérer avec Li Dongyuan, celui-ci ne cessait de venir à la villa, toujours avec son air de chien battu.
Il squattait pour manger, pour utiliser le wifi, comme un profiteur éhonté, il se servait de tout . Et avec son visage poupin, il jouait les innocents, agissant comme s'il était victime d'intimidation.
Heureusement, les habitants de la villa n'étaient pas dupes. Lu Yanxue, qui avait un caractère bien trempé, lui lança même : « Tu as bientôt trente ans, arrête de jouer les gosses ! Ça ne te dégoûte pas ? »
Li Dongyuan protesta avec indignation : « Je n'ai même pas encore vingt-huit ans ! »
Lin Qiushi fut stupéfait : « Tu as vingt-huit ans ? » Plus vieux que lui, donc.
Li Dongyuan répliqua : « Et alors ? À vingt-huit ans, un homme est à son apogée ! »
Chen Fei, qui écoutait à côté, ajouta froidement : « Dongyuan, ne te prends pas la tête. Tu as peut-être plus d'années, mais tu es aussi plus petit que lui. »
Li Dongyuan : « … » Tu ne pourrais pas le dire autrement ?
Voir le chef d'un autre groupe venir quotidiennement n'était pas approprié, mais Li Dongyuan avait la peau dure, et personne ne savait comment s'en débarrasser.
Finalement, c'est Ruan Nanzhu qui dit : « Zhu Meng aime les hommes mûrs. » Cette phrase suffit à freiner l'élan de Li Dongyuan.
Mais cela ne dura que quelques jours. Rapidement, un autre problème surgit : Li Dongyuan, véritable fouine, comprit vite la personnalité de chacun dans la villa, et trouva un point faible... Lin Qiushi.
Cheng Qianli était trop stupide, tandis que les autres étaient trop astucieux, c'est pourquoi Lin Qiushi, au tempérament plus doux, devint la cible principale des harcèlements de Li Dongyuan.
Chaque jour, Lin Qiushi recevait des messages de Li Dongyuan lui demandant des nouvelles de Zhu Meng, et il n'en pouvait plus. Après quelques jours d'ennui insupportable, il finit par aller en privé voir Ruan Nanzhu pour lui parler de cette situation.
« Il te harcèle ? » demanda Ruan Nanzhu en entendant ces mots. Il posa immédiatement ce qu'il avait dans les mains, tourna la tête et fixa Lin Qiushi. « Donne-moi ton téléphone. »
Lin Qiushi lui tendit son téléphone.
Dès que Ruan Nanzhu aperçut les messages, son expression se fit immédiatement sombre. Il ricana froidement et dit : « Ne t'en occupe pas, je vais m'en charger. »
Lin Qiushi, un peu désespéré, répondit : « Et si jamais il découvre que tu es Zhu Meng ? »
Ruan Nanzhu répliqua calmement : « Qu'est-ce qu'il peut faire s'il le découvre ? » Il lui rendit son téléphone. « Tiens bon encore un peu. »
Lin Qiushi acquiesça.
On ne savait pas ce que Ruan Nanzhu avait fait, mais le lendemain, Li Dongyuan se calma. Non seulement il se tut, mais il s'excusa auprès de Lin Qiushi, lui disant qu'il avait sincèrement pris conscience de ses erreurs.
Lin Qiushi se demandait toujours ce que Ruan Nanzhu avait fait, jusqu'à ce que Li Dongyuan ajoute, après avoir présenté ses excuses : « Du coup, si tu n'es plus en colère, est-ce que tu pourrais demander à Zhu Meng de me rappeler ? »
Lin Qiushi : « … »
Li Dongyuan : « Hmm ? »
Lin Qiushi : « Que t'a dit Zhu Meng ? »
Li Dongyuan éclata de rire bêtement, un rire qui ressemblait à celui d'un idiot avec un QI inférieur à 60 : « Elle m'a grondé, et c'était tellement agréable ! »
Lin Qiushi : « … » Li Dongyuan, tu es vraiment un idiot.
Li Dongyuan : « Ça m'a fait super plaisir, j'aimerais qu'elle me gronde encore. »
Lin Qiushi pensa à l'expression sombre de Ruan Nanzhu, puis entendit le ton heureux de Li Dongyuan. Pendant un instant, il ne sut pas s'il devait le plaindre ou lui offrir ses félicitations.
Certaines filles sont simplement inaccessibles, parce qu'elles sont plus grandes que toi, et en dessous de leur jupe...
Lin Qiushi n'écouta plus Li Dongyuan, et coupa simplement l'appel.
L'après-midi, il raconta cette histoire comme une blague à Cheng Qianli. Après trois secondes de réflexion, Cheng Qianli dit : « Je n'ai jamais compris pourquoi le boss voulait porter des vêtements féminins. Maintenant, je comprends enfin. »
Lin Qiushi : « Hein ? »
Cheng Qianli : « Si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux, qui diable aurait cru que Zhu Meng était en fait Frère Ruan ? »
Lin Qiushi réfléchit à la nature de Zhu Meng, pleine de manières théâtrales, puis comparée à Ruan Nanzhu, si froid et distant dans le monde réel. Il soupira : « C'est vrai. »
La condition pour collaborer avec le Cerf Blanc était que Zhu Meng et Li Dongyuan pénètrent à nouveau dans le monde de la porte, et la date était approximativement la semaine à venir. Tel un nouveau riche qui n'avait pas de meilleure façon de dépenser son argent, Li Dongyuan poussa une énorme pile de notes vers Lin Qiushi, lui demandant de les remettre à Zhu Meng, lui disant qu'elle pouvait choisir ce qu'elle voulait.
Ruan Nanzhu manifesta une froide indifférence à ce sujet, et commenta même que ce n'était pas étonnant que Li Dongyuan soit toujours célibataire.
Cheng Qianli, entendant ces mots de Ruan Nanzhu, eut une panne cérébrale, et, sans crainte, osa poser la question : « Frère Ruan, tu n'es pas célibataire, toi aussi? »
Ruan Nanzhu : « … »
Lin Qiushi s'efforça de réprimer son rire.
Avant que Ruan Nanzhu ne perde patience, Cheng Yixie arriva rapidement et attrapa son petit frère, l’entraînant avec lui. Cheng Qianli, apparemment conscient d'avoir posé une question qu'il ne fallait pas, se fit aussi silencieux qu'une poule et s'éclipsa.
« C'était vraiment drôle ? » La voix calme de Ruan Nanzhu se fit entendre, alors que Lin Qiushi baissait la tête pour ne pas laisser transparaître d'expression.
Lin Qiushi : « … » Il sentit soudainement dans la voix calme de Ruan Nanzhu que la tempête était sur le point d'éclater. Il s'empressa de dire : « Frère Ruan, tu n'es pas comme Li Dongyuan. Lui, il n'arrive pas à trouver de petite amie, mais toi, tu ne veux tout simplement pas de petite amie ! »
Ruan Nanzhu le regarda sans expression, sans dire un mot.
Lin Qiushi, un peu nerveux, ajouta : « C'est la différence entre chercher activement et être passivement célibataire... »
Ruan Nanzhu : « Tu as déjà eu une petite amie ? »
Lin Qiushi : « … »
Ruan Nanzhu : "Pas une seule ?"
Lin Qiushi montra un air de gêne. Il aurait bien voulu en trouver une, mais pendant ses études, il était toujours occupé avec ses devoirs, et après sa remise de diplôme, il était pris par des heures supplémentaires. Où aurait-il trouvé le temps de chercher une petite amie ?
Ruan Nanzhu : "Impressionnant."
Lin Qiushi se sentit soudain envahi par une tristesse indescriptible. Il avait vécu plus de vingt ans, et il était toujours célibataire. À ce rythme, il mourrait sans avoir jamais eu de petite amie. En y repensant, c'était quand même bien triste.
L'humeur de Ruan Nanzhu sembla soudainement s'améliorer. Il lança, sans grande conviction, quelques mots pour réconforter Lin Qiushi, lui disant de ne pas s'inquiéter, qu'il finirait par en trouver une. Et si vraiment il n'arrivait pas à trouver de petite amie, il pourrait toujours chercher autre chose.
Lin Qiushi : "Un chat, peut-être ?"
Ruan Nanzhu le regarda avec une expression de consternation, se leva, lui donna une légère tape sur l'épaule et dit : "Tu es vraiment célibataire grâce à tes propres capacités." Puis il se tourna, et partit sans un mot.
Lin Qiushi : "..." Que voulait-il dire? Voulait-il dire que les chats lui étaient aussi impossibles?
Juste à ce moment-là, Lizi passait par là, et en apercevant Lin Qiushi, il miaula. Bien qu'il ne soit pas particulièrement proche de lui, il n'était plus aussi distant qu'avant. Lin Qiushi réagit rapidement et attrapa l'innocent petit chat.
Lizi : "Miaou miaou ?"
Lin Qiushi : "Laisse papa te câliner un peu." Il plongea sa tête dans son ventre moelleux et inspira profondément.
Les petites pattes roses de Lizi poussèrent doucement Lin Qiushi, grognant et n'étant pas vraiment content. Après avoir fini de câliner le chat, Lin Qiushi le caressa encore plusieurs fois avant de le relâcher à contrecœur.
Ah, bien qu'il n'ait pas de petite amie, au moins il avait un chat. Lin Qiushi regarda le dos de Lizi et se sentit assez réconforté. De plus, avec l'exemple pitoyable de Li Dongyuan sous les yeux, il se rendit compte que ce n'était peut-être pas si mal que ça.
Pendant ce temps, Li Dongyuan, qui était en train d'examiner des papiers, éternua soudainement. Quelqu'un lui demanda s'il était malade. Il se frotta le nez, fronça les sourcils et répondit : "C'est sûr, quelqu'un parle mal de moi !"
Puis il rit bêtement un moment : "Ne serait-ce pas la mignonne Mengmeng, par hasard ?"
L'autre personne : "..." Frère, tu es possédé ou quoi ?
--
L'auteur a quelque chose à dire :
Ruan Nanzhu : Si tu n'as pas de petite amie, tu peux peut-être envisager...
Lin Qiushi : Oui, je peux passer le reste de ma vie avec mon chat...
Ruan Nanzhu : ………………
Traducteur: Darkia1030
Créez votre propre site internet avec Webador